JP VOJVODINAŠUME Petrovaradin Ul. Preradovićeva 2 Broj: 2015/1-1 Dana: 22.02.2017. Na osnovu člana 63. stav 1. Zakona o javnim nabavkama ( Službeni glasnik RS broj 124/12, 14/15 i 68/15) i Rešenja o obrazovanju komisije u otvorenom postupku broj 2016 od 20.12.2016. godine, za javnu nabavku usluga: Osiguranje 2016. god. (II) Naručioca JP Vojvodinašume Petrovaradin, po pozivu za podnošenje ponuda broj 115/16, objavljenom na Portalu javnih nabavki i internet stranici Naručioca JP ''Vojvodinašume'' Petrovaradin dana 03.02.2017. godine, kao i na Portalu službenih glasila RS i baze propisa, Komisija za javnu nabavku, u roku predviđenom za podnošenje ponuda donosi ODLUKU O PRVIM IZMENAMA I DOPUNAMA KONKURSNE DOKUMENTACIJE I U Konkursnoj dokumentaciji za javnu nabavku usluga u otvorenom postupku: Osiguranje 2016. god. (II) - oblikovanoj po partijama, broj 2015/1 od 03.02.2017. godine, objavljenoj na Portalu javnih nabavki i internet stranici Naručioca dana 03.02.2017. godine, vrše se sledeće izmene i dopune: 1. U Poglavlju 5. UPUTSTVO PONUĐAČIMA KAKO DA SAČINE PONUDU menja se tekst u tački 5.16. Izmena ugovora o javnoj nabavci i sada glasi: Izmena ugovora o javnoj nabavci je moguća iz objektivnih razloga i u skladu sa Zakonom o javnim nabavkama. Naručilac može nakon zaključenja ugovora o javnoj nabavci bez sprovođenja postupka javne nabavke povećati obim predmeta nabavke s tim da se vrednost ugovora može povećati najviše do 5% od vrednosti prvobitno zaključenog ugovora za svaku partiju, s tim da ukupna vrednost povećanja ne može da bude veća od 5.000.000,00 dinara. Ugovori se mogu produžiti aneksom ugovora i u slučaju da u momentu prestanka važenja ugovora nisu zaključeni novi ugovori o osiguranju za narednu godinu, do zaključenja novih ugovora, pod uslovom da je u momentu prestanka važenja ugovora pokrenut novi postupak javne nabavke kod naručioca za konkretan predmet osiguranja, pod istim uslovima i bez promene vrednosti ugovora. 1
2. U Poglavlju: 7.9. Model ugovora, menja se član 14. Modela ugovora i isti sada glasi: Član 14. Sve izmene i dopune ovog ugovora mogu se vršiti u smislu promene bitnih elemenata ugovora iz objektivnih razloga i u skladu sa Zakonom o javnim nabavkama. Naručilac može nakon zaključenja ugovora o javnoj nabavci bez sprovođenja postupka javne nabavke povećati obim predmeta nabavke s tim da se vrednost ugovora može povećati najviše do 5% od vrednosti ovog ugovora. Ovaj Ugovor se može produžiti aneksom ugovora i u slučaju da u momentu prestanka važenja ugovora nije zaključen novi ugovori o osiguranju za narednu godinu, do zaključenja novog ugovora, pod uslovom da je u momentu prestanka važenja ugovora pokrenut novi postupak javne nabavke kod naručioca za konkretan predmet osiguranja, pod istim uslovima i bez promene vrednosti ugovora. Izmene i dopune ugovora vrše se na način propisan Zakonom o javnim nabavkama u pisanoj formi, uz saglasnost ugovornih strana, potpisivanjem aneksa ugovora od strane ovlašćenih predstavnika obeju ugovornih strana. Uzimajući u obzir navedenu izmenu člana 14. Modela ugovora, poglavlje 7.9. Model ugovora za partiju br. 9. Osiguranje sada je: 2
7.9. MODEL UGOVORA ZA PARTIJU BR: 9 OSIGURANJE VOZILA JP "VOJVODINAŠUME" Petrovaradin, Preradovićeva 2 Broj: Dana: Zaključen dana godine između: UGOVOR O OSIGURANJU VOZILA 1. JP,,VOJVODINAŠUME,, Petrovaradin, Preradovićeva br.2, koje zastupa direktor Marta Takač, mast. inž.šum. (u daljem tekstu: Ugovorač osiguranja), sa jedne PIB: 101636567 Matični broj: 08762198 Šifra delatnosti: 0210 Br. računa: 205-601-31 Komercijalna banka ad Beograd i 2. Iz, ul., koje zastupa (u daljem tekstu: Osiguravač), sa druge strane. PIB: Matični broj: Šifra delatnosti: Br. računa: Član 1. Ugovorne strane saglasno konstatuju da se ovaj ugovor zaključuje na osnovu odluke o dodeli ugovora broj od u postupku javne nabavke: OSIGURANJE 2016. GOD. (II) - PO PARTIJAMA, ZA PARTIJU broj 9 - OSIGURANJE VOZILA, u otvorenom postupku, sprovedenom po pozivu za podnošenje ponuda broj 115, objavljenom na Portalu javnih nabavki i internet stranici ugovorača osiguranja, kao i na Portalu Sl. glasila RS i baze propisa dana 03.02.2017.god. Ponuda Osiguravača del. broj od, čini sastavni deo ovog ugovora. Napomena: del.broj i datum pristigle ponude upisuje naručilac Član 2. Predmet ugovora je nabavka usluga osiguranja motornih i osiguranje lica u motornim vozilima od posledica nesrećnog slučaja i obuhvata: - Obavezno osiguranje od AUTOODGOVORNOSTI; - Obavezno osiguranje vozača i putnika u autobusima; - Kasko osiguranje od osnovnog rizika: 1) saobraćajna nezgoda; 2) požar i eksplozija; 3) pad ili udar predmeta ili letilice; 4) manifestacije, demonstracije i vandalizam; 5) udar groma, oluja, grad, snežna lavina, 3
pad snega i leda na vozilo; 6) odron zemljišta i stena; 7) poplave, bujice i visoke vode. Dopunski kasko rizik: krađa u zemlji i inostranstvu KASKO i - Osiguranje lica u kasko osiguranim vozilima - NEZGODA Član 3. Motorna i lica u motornim vozilima osiguravaju se u skladu ponudom osiguravača broj od (del. broj i datum pristigle ponude upisuje naručilac) i u skladu sa Opisom predmeta javne nabavke sa tehničkom specifikacijom koja je sadržana u Konkursnoj dokumentaciji za javnu nabavku usluga osiguranja JP VOJVODINAŠUME (broj 2015/1 od 03.02.2017. god.). Osiguravač je dostavio Uslove osiguranja i ti uslovi važe u delu koji nije u suprotnosti sa ovim ugovorom. Član 4. Osiguravač će za ugovorača osiuranja izvršiti uslugu osiguranja i lica iz člana 2. ovog ugovora po ograncima preduzeća i sa visinom premije kako sledi: I DIREKCIJA PREDUZEĆA PETROVARADIN Red. br. Osiguranje i lica u motornim vozilima 9.1.1. 9.1.2. 9.1.3. 9.1.4. Obavezno osiguranje (12 putničkih automobila i 1 mini-bus) od AUTOODGOVORNOSTI Obavezno osiguranje lica u autobusima (17 lica) Osigurana suma EUR/osobi 16.000 EUR 8.000 EUR Privremena sprečenost za rad i troškovi lečenja 4.000 EUR Kasko osiguranje (12 putničkih automobila i 1 mini-bus) od osnovnog rizika: 1) saobraćajna nezgoda; 2) požar i eksplozija; 3) pad ili udar predmeta ili letilice; 4) manifestacije, demonstracije i vandalizam; 5) udar groma, oluja, grad, snežna lavina, pad snega i leda na vozilo; 6) odron zemljišta i stena; 7) poplave, bujice i visoke vode. Dopunski kasko rizik: krađa u zemlji i inostranstvu - KASKO Osiguranje 62 lica (12 putničkih automobila ) - NEZGODA Suma osiguranja din/osobi Ukupna vrednost za Direkciju Preduzeća Petrovaradin:...dinara sa porezom 4
II SG SREMSKA MITROVICA,, SREMSKA MITROVICA Red. br. 9.2.1. 9.2.2 9.2.3. 9.2.4 Obavezno osiguranje od AUTOODGOVORNOSTI Autobusi Vučna Teretna Broj po grupama (kom) Specijalna mot. Radna Priključna plovila Ukupan broj 25 15 82 8 10 3 33 176 Obavezno osiguranje lica u autobusima (392 lica) Osigurana suma EUR/osobi 16.000 EUR 8.000 EUR Privremena sprečenost za rad i troškovi lečenja 4.000 EUR Kasko osiguranje od osnovnog rizika: 1) saobraćajna nezgoda; 2) požar i eksplozija; 3) pad ili udar predmeta ili letilice; 4) manifestacije, demonstracije i vandalizam; 5) udar groma, oluja, grad, snežna lavina, pad snega i leda na vozilo; 6) odron zemljišta i stena; 7) poplave, bujice i visoke vode. Dopunski kasko rizik: krađa u zemlji i inostranstvu - KASKO Broj po grupama (kom) Vučna Teretna Specijalna Radna Priključna Ukupan broj Autobusi mot. Plovila 1 0 0 0 1 0 0 0 2 Osiguranje 6 lica u kasko osiguranim vozilima - NEZGODA Suma osiguranja din/osobi (din sa porezom) Ukupna vrednost za ŠG Sremska Mitrovica Sremska Mitrovica:... dinara sa porezom. III ŠG BANAT,,PANČEVO Red. br. 9.3.1. 9.3.2. 9.3.3. Obavezno osiguranje od AUTOODGOVORNOSTI Teretna Vučna Broj po grupama (kom) Priključna Mopedi Ukupan broj 47 3 40 30 48 168 Kasko osiguranje od osnovnog rizika: 1) saobraćajna nezgoda; 2) požar i eksplozija; 3) pad ili udar predmeta ili letilice; 4) manifestacije, demonstracije i vandalizam; 5) udar groma, oluja, grad, snežna lavina, pad snega i leda na vozilo; 6) odron zemljišta i stena; 7) poplave, bujice i visoke vode. Dopunski kasko rizik: krađa u zemlji i inostranstvu. Relativno učešće u svakoj pojedinačnoj šteti 20% KASKO Broj po grupama (kom) Teretna Vučna Priključna Ukupan broj 17 1 0 0 18 Osiguranje 89 lica u kasko osiguranim vozilima - NEZGODA Suma osiguranja din/osobi Ukupna vrednost za ŠG Banat Pančevo:... dinara sa porezom 5
IV ŠG NOVI SAD,, NOVI SAD Red. br. 9.4.1. 9.4.2 9.4.3. 9.4.4 Obavezno osiguranje od AUTOODGOVORNOSTI Broj po grupama (kom) Autobusi Vučna Teretna Priključna Mopedi Plovila Ukupan broj 37 4 48 1 36 14 2 142 Obavezno osiguranje lica u autobusima (83 lica) Privremena sprečenost za rad i troškovi lečenja Osigurana suma EUR/osobi 16.000 EUR 8.000 EUR 4.000 EUR Kasko osiguranje od osnovnog rizika: 1) saobraćajna nezgoda; 2) požar i eksplozija; 3) pad ili udar predmeta ili letilice; 4) manifestacije, demonstracije i vandalizam; 5) udar groma, oluja, grad, snežna lavina, pad snega i leda na vozilo; 6) odron zemljišta i stena; 7) poplave, bujice i visoke vode. Dopunski kasko rizik: krađa u zemlji i inostranstvu - KASKO Broj po grupama (kom) Auto Vučna Teretna Specijalna Radna Priklj busi mot. Plovila 3 0 0 0 0 0 0 0 3 Osiguranje 15 lica u kasko osiguranim vozilima (3 )- NEZGODA Ukupan broj Suma osiguranja din/osobi Ukupna vrednost za ŠG Novi Sad Novi Sad:... dinara sa porezom. V ŠG SOMBOR,, SOMBOR Red. br. 9.5.1. 9.5.2. 9.5.3. 9.5.4. Obavezno osiguranje od AUTOODGOVORNOSTI Broj po grupama (kom) Teretna Radna Priključna Autobusi Mopedi Specijalna mot. 41 4 13 38 49 28 1 174 Obavezno osiguranje lica u autobusima (83 lica) Privremena sprečenost za rad i troškovi lečenja Ukupan broj Osigurana suma EUR/osobi 16.000 EUR 8.000 EUR 4.000 EUR Kasko osiguranje od osnovnog rizika: 1) saobraćajna nezgoda; 2) požar i eksplozija; 3) pad ili udar predmeta ili letilice; 4) manifestacije, demonstracije i vandalizam; 5) udar groma, oluja, grad, snežna lavina, pad snega i leda na vozilo; 6) odron zemljišta i stena; 7) poplave, bujice i visoke vode. Dopunski kasko rizik: krađa u zemlji i inostranstvu - KASKO Broj po grupama (kom) Autobusi Teretna Specijalna mot. Radna Priključna Ukupan broj 5 2 1 8 Osiguranje 30 lica u kasko osiguranim vozilima (bez putnika u autobusima) - NEZGODA Osigurana suma din/osobi Ukupna vrednost za ŠG Sombor Sombor:... dinara sa porezom. 6
VI Ogranak Preduzeća VOJVODINAŠUME LOVOTURS,, PETROVARADIN Red. br. 9.6.1. Obavezno osiguranje od AUTOODGOVORNOSTI Broj po grupama (kom) Teretna Priključna Vučna Ukupan broj 6 2 1 5 14 9.6.2. Kasko osiguranje Vojvodinašume-Lovoturs Petrovaradin R. br. Vrsta Marka i tip God. proiz vodn je Registarska oznaka Broj šasije Radna zapremina cm 3 Broj reg. mest a Snag a (kw) Nabavna vrednost Vrsta osiguranja 9. 6. 2. Putničko Škoda Jeti Outdoor 1.4 2015 NS 237 DL TMBJJ45L 4F60707 64 1390 5 90 1.599.500,00 osnovni kasko rizik+dopun ski rizik krađe Red. br. (din sa porezom) 9.6.3 Osiguranje 5 lica u kasko osiguranom vozilu (1vozilo) - NEZGODA Suma osiguranja din/osobi Ukupna vrednost za ogranak Preduzeća Vojvodinašume Lovoturs Petrovaradin:...din sa porezom. UKUPNA VREDNOST PREMIJE za OSIGRURANJE VOZILA JP Vojvodinašume (I+II+III+IV+V+VI): dinara sa porezom. Član 5. Na osnovu ovog ugovora Osiguravač će izdavati Ugovaraču osiguranja i ograncima ugovarača osiguranja polise osiguranja i fakture za premiju osiguranja i to: JP Vojvodinašume - Direkcija Preduzeća, Petrovaradin, Preradovićeva 2 JP Vojvodinašume - ogranak preduzeća ŠG SremskaMitrovica, SremskaMitrovica, Parobrodska 2 JP Vojvodinašume - ogranak preduzeća ŠG Banat Pančevo, Maksima Gorkog 24 JP Vojvodinašume - ogranak preduzeća ŠG Sombor, Sombor, Apatinski put 11, JP Vojvodinašume - ogranak preduzeća ŠG Novi Sad, Novi Sad, B.Oslobođenja 127, JP Vojvodinašume - ogranak preduzeća Vojvodinašume Lovoturs Petrovaradin, Preradovićeva 2. U slučaju kasko osiguranja i osiguranja lica usled nezgode, ugovarač osiguranja, odnosno ogranak ugovarača osiguranja se obavezuje da u ugovorenom roku vrši uplatu premije osiguranja sa pripadajućim porezom za osiguranje motornih i lica na račun Osiguravača, i to u 12 jednakih mesečnih rata bez kamate, s tim što se porez pripisuje prvoj rati, najkasnije do kraja meseca za prethodni mesec. 7
U slučaju nezgode osiguravač je u obavezi da po prijemu prijave nesrećnog slučaja sa kompletnom dokumentacijom izvrši procenu i likvidaciju štete u roku od dana od dana prijema prijave sa kompletnom dokumentacijom. Za štete na kasko osiguranim vozilima Osiguravač je u obavezi da odmah, a najkasnije u roku od 3 (tri) dana po prijemu prijave štete Ugovarača osiguranja o nastanku osiguranog slučaja, pristupi utvrđivanju uzroka nastanka štete i proceni štete. Ukoliko Osiguravač utvrdi da prijava štete ne sadrži kompletnu dokumentaciju, pismeno će u roku od 7 (sedam) dana od prijema dokumentacije, obavestiti Ugovarača osiguranja o potrebi dostavljanja dopunske dokumentacije. Osiguravač će izvršiti likvidaciju štete u roku od dana od dana prijema kompletne dokumentacije od Ugovarača osiguranja. Rok za isplatu štete je dana od dana likvidacije odštetnog zahteva. Šteta se isplaćuje na račun Direkcije ili ogranka koji je po osnovu ovog ugovora prijavio osigurani slučaj i to: -,,Direkcija Preduzeća,, Petrovaradin br.računa 205-601-31 - ogranak ŠG,,S.Mitrovica,, S.Mitrovica br.računa 355-1128240-29 - ogranak ŠG,,Novi Sad,, Novi Sad br.računa 160-927030-73 - ogranak ŠG,,Banat,,Pančevo br.računa 160-155472-36 - ogranak ŠG,,Sombor,, Sombor br.računa: 310-206-80 - ogranak,,vojvodinašume-lovoturs,, Petrovaradin br.računa 160-15701-18 Osiguravač se obavezuje da će ugovoraču osiguranja dostavljati kvartalne izveštaje (do 10. u mesecu kojim započinje kvartal) o likvidiranim i isplaćenim štetama po osnovu ovog ugovora. U izveštaju mora biti naveden: naziv organizacione jedinice (naziv ogranka ili direkcije kod ugovorača osiguranja) koji je prijavio osigurani slučaj, osnov i iznos likvidirane i isplaćene štete. Izveštaji se dostavljaju na adresu Direkcije preduzeća u Petrovaradinu, Preradovićeva br.2. Član 6. U štetama pričinjenim trećim licima (autoodgovornost) i kod osiguranja lica u autobusima, postupaće se u skladu sa važećim Zakonom o obaveznom osiguranju u saobraćaju. Način i rok plaćanja premija za ove polise regulisan je Zakonom o obaveznom osiguranju u saobraćaju. Član 7. Osiguravač se obavezuje da prilikom potpisivanja ovog ugovora preda Ugovaraču osiguranja blanko solo menicu za dobro izvršenje posla u visini od 10% od ukupne vrednosti ugovora. Ukoliko Osiguravač ne ispuni uslove iz stava 1 ovog člana, ovaj ugovor ne proizvodi pravna dejstva, odnosno smatraće se da nije ni zaključen. Ovaj Ugovor se zaključuje na period od jedne godine. Član 8. Član 9. Svaka od ugovornih strana obavezuje se da u roku od 8 (osam) dana od nastanka neke promene od značaja za pravni promet (promena naziva, sedišta, delatnosti, lica ovlašćenog za zastupanje, broja tekućeg računa, pečata i sl.) o tome obavesti drugu ugovornu stranu, pisanim putem. 8
Član 10. Sve što nije regulisano ovim ugovorom, a tiče se međusobnih odnosa povodom osiguranja iz ovog ugovora, ugovorne strane će u skladu sa Zakonom o javnim nabavkama regulisati aneksima koji će činiti sastavni deo ovog ugovora. Član 11. U realizaciji ovog ugovora ugovorne strane će postupati u skladu sa dobrim poslovnim običajima. Sva pitanja koja nisu regulisana ovim ugovorom rešavaće se u skladu sa odredbama Zakona o obligacionim odnosima, Zakona o osiguranju i drugim pozitivnim propisima koji regulišu osiguranje. Na ovaj ugovor primenjuje se pravo Republike Srbije. Član 12. Ugovorne strane su saglasne da eventualne međusobne sporove rešavaju sporazumno, a ukoliko se spor ne može rešiti mirnim putem u roku od 30 dana od nastanka spora, ugovara se nadležnost Privrednog suda u Novom Sadu. Član 13. Ugovor počinje da važi od dana potisivanja ugovora od strane obe ugovorne strane. Član 14. Sve izmene i dopune ovog ugovora mogu se vršiti u smislu promene bitnih elemenata ugovora iz objektivnih razloga i u skladu sa Zakonom o javnim nabavkama. Naručilac može nakon zaključenja ugovora o javnoj nabavci bez sprovođenja postupka javne nabavke povećati obim predmeta nabavke s tim da se vrednost ugovora može povećati najviše do 5% od vrednosti ovog ugovora. Ovaj Ugovor se može produžiti aneksom ugovora i u slučaju da u momentu prestanka važenja ugovora nije zaključen novi ugovori o osiguranju za narednu godinu, do zaključenja novog ugovora, pod uslovom da je u momentu prestanka važenja ugovora pokrenut novi postupak javne nabavke kod naručioca za konkretan predmet osiguranja, pod istim uslovima i bez promene vrednosti ugovora. Izmene i dopune ugovora vrše se na način propisan Zakonom o javnim nabavkama u pisanoj formi, uz saglasnost ugovornih strana, potpisivanjem aneksa ugovora od strane ovlašćenih predstavnika obeju ugovornih strana. Član 15. Ovaj ugovor je sačinjen u 6 ( šest ) istovetnih primeraka, po 3 ( tri ) za svaku ugovornu stranu. Osiguravač Ugovarač osiguranja 9
II Ponuđači su dužni da popune, potpišu i overe model ugovora za partiju broj 9- osiguranje iz ove odluke. III Ostali delovi konkursne dokumentacije ostaju neizmenjeni. IV Navedene izmene i dopune konkursne dokumentacije odmah se, bez odlaganja, objavljuju na Portalu javnih nabavki i internet stranici Naručioca. V Ova odluka o izmenama i dopunama konkursne dokumentacije se donosi u roku dužem od osam dana pre isteka roka za podnošenje ponuda, te se rok za podnošenje ponuda ne produžava. PREDSEDNIK KOMISIJE Sabina Dekanski, dipl.agroek. DOSTAVITI: 1. Na Portalu javnih nabavki i internet stranica naručioca;, 2. Sektoru za finansije, komercijalne. poslove i marketing, 3. Komisiji i 4. Arhivi 10