Sistemska uputa Disboxid Za reprezentativne unutarnje prostore. 6 dekorativnih nijansi prirodnog kamena. 10 klasičnih tonova svježih boja. 4 ekskluzivne plemenite nijanse. Visoka kvaliteta, zadovoljava najviše zahtjeve, individualnost. Kratki opis proizvoda Uvod Disboxid MultiColor-System je sustav za oblikovanje površina za samorazlijevajuće podne premaze. Za primjenu u reprezentativnim unutarnjim prostorima, Disboxid MultiColor-System se sastoji od 2 proizvoda, nakon kojih slijede Disboxid 957 MultiColor-Chips i Disboxid 948 ColorChips Glimmer. Sastav Međupremaz sa oblikovanjem u boji Pokrivni premaz Proizvod Disboxid 963 EP-Multi Disboxid 963 EP-Multi Disboxid 980 NefaPox Farbpaste Disboxid 957 MultiColor-Chips Disboxid 948 ColorChips Glimmer Disboxid 957 MultiColor-Chips: Chips u boji Nijanse Klasične nijanse: Bronzit*, Granat*, Onyx, Lava, Aquamarin, Saphir, Smaragd, Jade, Rubin, Red Jaspis Prirodne nijanse: Granit dkl., Granit hell, Diorit, Syenit, Monzonit, Labradorit Trend nijanse: Opal, Amethyst, Gagat, Ametrin Disboxid 948 ColorChips Glimmer: Glimmeri u boji: Nijanse: Gold, Silber Disboxid 980 NefaPox Farbpaste: Pigmentne paste na bazi epoksida, "total solid" prema Deutscher Bauchemie Nijanse: Kieselgrau, Nussbraun Područje primjene Reprezentativni unutarnji prostori, kao npr. prijemni i izložbeni prostori, butici i sl. Zbog minimalne emisije štetnih tvari, posebno prikladan za "osjetljiva" područja kao što su npr. prostorije za boravak, bolnice, dječji vrtići i jaslice, škole itd. Ispitano i odobreno prema AgBB ispitnim kriterijima za emisiju HOS iz građevnih proizvoda važnih za unutarnje prostore. Shemu ocjenjivanja AgBB (Odbor za zdravstveno ocjenjivanje građevnih proizvoda) su odredila nadležna tijela za okoliš i zdravlje koja nadziru primjenu građevnih materijala u osjetljivim područjima kao npr. prostorijama za boravak. Stupanj sjaja Sjajan (završni sloj)
Tehnički podaci Potrošnja Obrada Grund Neu (temeljni premaz) ca. 300 400 g/m 2 Posipanje sa Disboxid 943 Einstreuquarz, ca. 800 g/m² Grund Neu (posipni sloj) + ca. 0,8 kg/ m 2 Disboxid 942 Mischquarz + Disboxid 980 Nefapox Farbpaste (pakiranje 800 g Disboxid 980 Nefapox Farbpaste na 25 kg pakiranja Grund Neu) Disboxid 957 MultiColor- Chips Disboxid 948 ColorChips Glimmer ca. 900 1.300 g/ m 2 Disboxid 957 MultiColorchips ca. 25-40 g/m² Disboxid 948 ColorChips Glimmer Disboxid 422 E.MI ClearCoat 1. korak zatvaranje pora ca. 400 g/m 2 2. korak - kao glatki završni sloj ca. 900-1100 g/m 2 - kao protuklizni završni sloj ca. 150 g + 30% Disbon 947 SlideStop Rough/Medium Podogne podloge Sve mineralne podloge u unutarnjim prostorima. Podloga mora biti nosiva, stabilnog oblika, bez otpadaka, prašine, ulja, masnoća, strugotina gume i drugih tvari koje razdvajaju. Kod cementnih masa za izravnavanje obogaćenih plastičnim materijalom prethodno provjeriti njihovu prikladnost za premazivanje, po potrebi izraditi probne površine. Srednja vučna čvrstoća površine podloge mora iznositi 1,5 N/mm 2. Najmanja jedinična vrijednost ne smije pasti ispod 1,0 N/mm 2. Sadržaj vlage u podlogama mora biti ujednačen: Beton i cementni estrih: maks. 4 tež.% Anhidritni estrih: maks. 0,5 tež.% Magnezitni estrih: 2 4 tež.% Magnezij - oksikloridni (ksilolitni) estrih: 4 8 tež.% Uzlaznu vlagu koja se pojavljuje eliminirati. Kod anhidritnog i magnezitnog estriha je neophodna izolacija prema zemlji. Priprema podloge Sistem nanošenja na površinu Podlogu pripremiti prikladnim mjerama, kao npr. sačmarenjem ili glodanjem tako da navedeni zahtjevi budu ispunjeni. 1K stare premaze i 2K premaze koji se odvajaju u načelu se moraju odstraniti. Staklaste površine i krute 2K premaze očistiti, obrusiti odnosno matirati mlazom ili grundirati sa Disbon 481 EP-Uniprimer. Izboje i nedostatke u podlozi zapuniti tijesno po površini sa mortovima Disbocret PCC-Mörtel ili Disboxid EP-Mörtel. Mineralne podloge grundirati da se zapune pore sa Disboxid 963 EP-Grund Neu. Disboxid EP-Grund Neu: ca. 300 400 g/m 2 Svježi temeljni sloj po cijeloj površini posipati sa Disboxid 943 Einstreuquarz. Disboxid 943 Einstreuquarz: ca. 800 g/m 2 Grubo zaravnavanje (kratz) - po potrebi Hrapave porozne podloge nakon grundiranja grubo izravnati (kratz). Kod mehanički pripremljenih magnezitnih estriha (ksilolitni podovi) nanijeti grubo zaravnati (kratz) jer su oni ekstremno porozni. Disboxid 963 EP-Grund Neu: ca. 660 g/mm/m 2 Disboxid 942 Mischquarz: ca. 1.000 g/mm/m 2 Svježi kratz sloj po cijeloj površini posipati sa Disboxid 943 Einstreuquarz. Disboxid 963 EP-Grund Neu: ca. 660 g/mm/m 2 Disboxid 942 Mischquarz: ca. 1.000 g/mm/m 2 Svježi kratz sloj po cijeloj površini posipati sa Disboxid 943 Einstreuquarz. Disboxid 943 Einstreuquarz: ca. 1.000 g/m 2 Napomena: Disboxid 980 NefaPox može se dodati u temeljni premaz ili u kratz sloj kako bi se površina prethodno nijansirala. Posipni sloj Zamiješani razljevni mort Disboxid 963 EP-Grund Neu (nijansa: Kieselgrau ili Nussbraun)) i Disboxid 942 Mischquarz naliti na grundiranu površinu i nazubljenom letvom (raklom) od tvrde gume (trokutno nazubljenje 3 mm)** ravnomjerno razdijeliti. Nazubljenu raklu okrenuti i sa glatkom stranom vući preko premaza. Nakon čekanja od ca. 10 minuta odzračiti bodljikavim valjkom križnim potezima. Disboxid 963 EP-Grund Neu: ca. 800 g/m 2 Disboxid 942 Mischquarz: ca. 800 g/m 2
Napomena: ColorChips nijanse Bronzit i Granat mogu se kombinirati sa nijansama Kieselgrau odn. Nussbraun. Sve ostale ColorChips nijanse mogu se kombinirati samo sa Kieselgrau nijansom. Tako nastale površine preuzete su iz ton karte FloorColor plus. U svježe odzračeni premaz upuhati Disboxid 957 MultiColor-Chips ljevkastim pištoljem ("Flüstertüte", proizvođač Putzmeister) pod tlakom od ca. 2 bara. Po svježem mortu se u tu svrhu može hodati u cipelama sa čavlima (čavlerice). Disboxid 957 MultiColor-Chips se može pomiješati sa do 3 tež% Disboxid 948 ColorChips Glimmer. MultiColor-Chips se isporučuju pripremljeni za korištenje. Za susjedne površine dodajte potrebnu količinu chipsa u dovoljno veliku posudu i potom lagano ručno promiješajte. Pri ispuhivanju se mora dizna za špricanje držati malo prema dolje da se čips ravnomjerno razdijeli. Obrađenu površinu potrebno je potom dvostruko ravnomjerno pošpricati i prekriti sa Disboxid 957 MultiColor-Chips da bude viška. Dodirne dijelove površine uvijek obrađivati u jednom potezu da se izbjegnu nasjedi. Disboxid 957 MultiColor-Chips: ca. 1000 1.300 g/m 2 Napomena: Kod intenzivnih nijansi čipsa paziti na to da na međupremazu ne bude neravnina i tragova od gletera. Upuhivanje čipsa se obavlja ravnomjerno i tako da bude viška, kako bi se izbjeglo šatiranje. Upuhani čips zaštititi od vlage. Nakon stvrdnjavanja međupremaza cjelokupnu površinu lagano obrusiti (brusni papir za suho brušenje zrnatosti 60 80). Površinu zatim očistiti od prašine, metlom ili usisavačem. entstauben. Napomena: Kod hodanja po posipanoj površini izbjegavati zaprljanja i mehanička opterećenja. Radne cipele omotati čistim krpama ili preko njih staviti zaštitu. Zatvaranje pora Zamiješani naliti na stvrdnuti međupremaz i jednoliko razdijeliti po površini nazubljenom letvom (raklom) od tvrde gume, zatvarajući sve pore. : ca. 400 g/m 2 Završni premaz Glatka površina Zamiješani naliti na stvrdnuti međupremaz i nazubljenom (trotukasto nazubljenje, 3 mm)** raklom od tvrde gume ravnomjerno razdijeliti. Nakon čekanja od ca. 10 minuta odzračiti bodljikavim valjkom. : ca. 900-1100 g/m 2 Glatki završni premaz može dodatni biti završno mat premazan sa Disbopor 458 Aqua Siegel (klasa protukliznosti R9). U kombinaciji sa Disbon 947 SlideStop Fine, Disbopur 458 PU-AquaSiegel postiže klasu R 11. Za detaljnije informacije, vidjeti Tehničku informaciju br. 458. Protuklizni sjajni završni sloj sa staklenim kuglicama Nanijeti jednoliki premaz (sa dodatkom Disbon 947 SlideStop Rough ili Disbon 947 SlideStop Medium ravnomjerno s PE gleterom preko zrna. Zatim razvaljati grubim moltoprenskim valjkom (pore-ø 5 mm) križnim pokretima. Zavrno se u tu svrhu po površini može gaziti u čavlericama (cipele s čavlima). Kod duljih stanki u radu materijal povremeno promiješati. : ca. 150 g/m 2 Disbon 947 SlideStop Rough ili Disbon 947 SlideStop Medium: ca. 30 tež.% * Točnu potrošnju odrediti izradom probnog uzorka na objektu. ** Preporučene vrijednosti. Veličina zubaca ovisi o otpornosti rakle na trošenje, temperaturi, punoći i stanju podloge.
Potrošnja materijala: Grund Neu ca. 300 400 g/m 2 Posipanje pijeskom Disboxid 943 Einstreuquarz Posipni sloj Grund Neu Disboxid 942 Mischquarz Disboxid 980 Nefapox Farbpaste Posipanje čipsom Disboxid 957 MultiColor-Chips Disboxid 948 ColorChips Glimmer Završni sloj ca. 800 g/m² pakiranje 800 g Disboxid 980 Nefapox Farbpaste na 25 kg pakiranja Grund Neu ca. 900 1.300 g/m 2 ca. 25-40 g/m² 1. korak za zatvaranje pora ca. 400 g/m 2 2. korak kao glatki završni sloj kao protuklizni završni sloj Disbon 947 SlideStop Rough/Medium ca. 900-1100 g/m 2 ca. 150 g/m² ca. 50 g/m² Savjeti za sigurno rukovanje i dodatne napomene Njemački certifikat Čišćenje i održavanje Detaljnije informacije Aktualni certifikati na upit Zahtjevni izgled površine uvjetuje redovno čišćenje i njegu. Radi očuvanja vrijedne površine premaza na noge stolova i stolica staviti klizače od filca. Namještaj i naprave unositi oprezno da se izbjegnu ogrebotine i tragovi udarca, nikako ne pomicati po površini, nego podizati. Kod uporabe stolica s kotačima (npr. uredski stolci) koristiti samo meke kotače. Kako bi se izbjeglo unošenje pijeska i prljavštine postaviti otirače na ulazu. Ovisno o opterećenju, moraju se npr. u obrtničkim prostorima, obaviti godišnje 1-2 temeljita čišćenja uz naknadno lakiranje kako bi se očuvala površina. Povremeno, u redovnim razmacima, površinu čistiti i otrti sredastvom za njegu. Potamnjele i mutne lak površine se mogu eventualno ispolirati. Time se vrijeme do ponovno temeljitog čišćenja može znatno produljiti. Kako svi uobičajeni postupci čišćenja odnosno sredstva za njegu nisu prikladna za površinu premaza, preporuča se u svakom slučaju napraviti probu na jednom dijelu površine. Na gotovi premaz bi prije prvog korištenja trebalo nanijeti sredstvo za njegu (npr. disperziju za njegu B 250 tvrtke TANA-Chemie GmbH, Mainz). Problemi s prijanjanjem su mogući kod primjene drugih sredstava za njegu na novom premazu. Savjetuje se probno nanošenje. Za temeljito čišćenje je prikladno npr. sredstvo za čišćenje Grundreiniger GR 10 tvrtke TANA-Chemie GmbH, Mainz. Čišćenje radi održavanja se obavlja sredstvom za otiranje. Pridržavati se općih uputa za čišćenje i preporuka za njegu za Disbon podove. Posebne preporuke za njegu pojedinih proizvoda se mogu dobiti u Caparol Servisnom centru za potrošače. Oznake upozorenja i obavijesti, sigurnosni savjeti, GIS kodov, odlaganje otpada, HOS i CE označavanje dani su u pojedinim tehničkim informacijama za proizvod. Obratiti pažnju na tehničke informacije za: Disboxid 963 EP-Multi Disboxid 980 NefaPox Farbpaste Detaljnije Tehnička podrška Mala odstupanja u nijansi i kredne pojave moguće pod utjecajem UV zračenja i atmosferilija. Organska bojila (npr. kava, crno vino ili lišće) kao i razne kemikalije (npr. dezinfekcijska sredstva, kiseline itd.) mogu uzrokovati promjene u nijansi boje, što međutim ne utječe na funkcionalnost materijala. Strojevi za čišćenje mogu uzrokovati grebanje površine, te se stoga moraju primijetiti Caparolove upute za čišćenje, kao i preporuke za njegu. U ovom napisu nisu mogle biti obrađene sve podloge koje se mogu naći u praksi i njihova obrada. Ako se obrađuju podloge koje nisu navedene u ovim tehničkim informacijama, potrebno je porazgovarati s nama ili našim vanjskim suradnicima. Rado ćemo Vam dati savjet vezano uz Vaš objekt.
Služba za korisnike Caparol d.o.o., Sveta Nedelja, Obrtnička 15 tel: 01/3373-731 fax: 01/3373-733 mail: info@caparol.hr Više informacija: www.caparol.hr Sistemska uputa br. Stanje: Siječanj 2018 Ove tehničke informacije su sastavljene na temelju najnovijeg stanja tehnike i naših iskustava. U pogledu mnoštva raznih podloga i uvjeta na objektima, kupac / korisnik ima obvezu na vlastitu odgovornost provjeriti prikladnost naših proizvoda za predviđenu svrhu, stručno i propisno. Tehničke informacije važe samo u najnovijem izdanju. Po potrebi se uvjerite u aktualnost ovog izdanja na adresi www.caparol.de. CAPAROL Farben Lacke Bautenschutz GmbH Roßdörfer Straße 50 64372 Ober-Ramstadt Telefon (0 6154) 71-0 Telefax (0 6154) 711351 Internet www.caparol.de Niederlassung Berlin Schnellerstraße 141 12439 Berlin Telefon (0 30) 63 94 6-0 Telefax (0 30) 63 94 62 88