ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИШТЕ XLIV ÉVFOLYAM 28.05.2008. 2008.05.28. БРОЈ 8. SZÁM З А П И С Н И К О РАДУ ОПШТИНСКЕ ИЗБОРНЕ КОМИСИЈЕ НА УТВРЂИВАЊУ РЕЗУЛТАТА ГЛАСАЊА ЗА ИЗБОР ЗА ПОСЛАНИКА У СКУПШТИНИ АУТОНОМНЕ ПОКРАЈИНЕ ВОЈВОДИНЕ НА ИЗБОРИМА ОДРЖАНИМ 25. МАЈА 2008. ГОДИНЕ, ПО ВЕЋИНСКОМ ИЗБОРНОМ СИСТЕМУ У ИЗБОРНОЈ ЈЕДИНИЦИ 10 - БЕЧЕЈ 1. Седница Комисије је почела 25. маја 2008. године у 22,30 часова 2. Седници Комисије присуствују: Председник, Снежана Башић, чланови: Роберт Варњу, Светлана Вулетић, Љиљана Богојевић-Илић, Даниела Нићетин, Давид Скакић, Габриела Сабо Балзам, Фехер Ференц, Јасна Фејеш, Александар Кекић, Хорват Нандор и Колар Фрања. 3. Комисија је утврдила да је, од укупно 38 бирачких одбора у Општини примила изборни материјал од 38 бирачких одбора. 4. Због битних повреда Закона, Комисије је поништила гласање на укупно бирачких места, и то:, (навести бирачка места на којима је поништено гласање) и одредила да се понови гласање. 5. На основу изборног материјала примљеног од бирачких одбора, утврђено је: - да је у Изборној јединици кандидовано кандидата за посланика 2 - да је за изборе предато укупно гласачких листића: 34.728 - да је остало неупотребљено гласачких листића: 22.996 - да, према изводима из бирачких спискова, има уписаних бирача: 34.631 - да је, према изводима из бирачких спискова гласало бирача: 11.732 - на бирачком месту 11.643 - ван бирачког места (код куће) 89 - да је у гласачким кутијама укупно нађено гласачких листића 11.726 - да је било неважећих гласачких листића 586 - да је било важећих гласачких листића: 11.140 - да су поједини кандидати добили следећи број гласова и мандата:
8. Szám ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA Страна 190. 190. Oldal Редни Кандидат број Презиме и име Занимање Године живота Назив предлагача (странка коалиција група грађана) Број гласова које је кандидат добио 1 2 3 4 5 6 1. Фехер мр Ласло Дипломирани инжењер саобраћаја 46 2. Медурић Будислав Дипломирани инжењер организације 56 Magyar Koalíció Pásztor István Мађарска коалиција Иштван Пастор 6.963 За Европску Војводину Демократска странка, Г 17 плус Борис Тадић 4.177 Према резултатима гласања на свим бирачким местима добио је потребну већину гласова и изабран је за посланика кандидат ФЕХЕР МР ЛАСЛО, дипломирани инжењер саобраћаја, 46 година живота, Шаму Михаља 68, Бачко Градиште, са 6.963 гласова. 6. Чланови Општинске изборне комисије имали су - нису имали примедбе на утврђивање резултата избора. Примедбе су: 7. Извештај о резултатима избора објавити у Службеном листу општине Бечеј. 8. Комисија је завршила рад 25. маја 2008. године у 22,50 часова. Секретар Комисије: Председник Комисије: Тамара Иванишевић, с. р. Снежана Башић, с. р. Чланови Комисије: Роберт Варњу, с. р. Светлана Вулетић, с. р. Љиљана Богојевић-Илић, с. р. Даниела Нићетин, с. р. Давид Скакић, с. р. Габриела Балзам Сабо, с. р. Ференц Фехер, с. р. Јасна Фејеш, с. р. Александар Кекић, с. р. Нандор Хорват, с. р. Фрања Колар, с. р. -----------0-----------
Страна 191. 191. Oldal ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 8. Szám JEGYZŐKÖNYV A KÖZSÉGI VÁLASZTÁSI BIZOTTSÁGNAK A VAJDASÁG AUTONÓM TARTOMÁNY KÉPVISELŐHÁZI JELÖLTJEINEK TÖBBSÉGI VÁLASZTÁSI ELV ALAPJÁN TÖRTÉNŐ MEGVÁLASZTÁSA CÉLJÁBÓL 2008. MÁJUS 25-ÉN MEGTARTOTT VÁLASZTÁSOK EREDMÉNYÉNEK MEGÁLLAPÍTÁSÁRA VONATKOZÓ MUNKÁJÁRÓL A 10-ES SZÁMÚ ÓBECSEI VÁLASZTÁSI EGYSÉGBEN 1. A Bizottság ülése 2008. május 25-én 22,30 órakor kezdődött el. 2. A Bizottság ülésén jelen vannak: Snežana Bašić elnök, Varnyú Róbert, Svetlana Vuletić, Ljiljana Bogojević-Ilić, Daniela Nićetin, David Skakić, Szabó Balzam Gabriella, Fehér Ferenc, Jasna Feješ, Aleksandar Kekić, Horváth Nándor és Kollár Franja tagok. 3. A Bizottság megállapította, hogy a választóegységben alakított 38 szavazatszedő bizottság közül 38 szavazatszedő bizottságtól vette át a választási anyagot. 4. Komolyabb törvényszegés miatt a Bizottság összesen szavazóhelyen, éspedig (feltüntetni a szavazóhelyeket) megsemmisítette a szavazást, és elrendelte a szavazás megismétlését. hogy: 5. A szavazatszedő bizottságoktól átvett választási anyag alapján megállapítást nyert, - a választási egységben állított képviselőjelöltek száma 2 - az összesen átadott szavazólapok száma 34 728 - a használatlanul maradt szavazólapok száma 22 996 - a választói névjegyzék-kivonatok alapján a választópolgárok száma 34 631 - a választói névjegyzék-kivonatok alapján a bejegyzett szavazók száma 11 732 - a szavazóhelyen 11 643 - a szavazóhelyen kívül (odahaza) 89 - a szavazóládákban talált össz szavazólapok száma 11 726 - az érvénytelen szavazólapok száma 586 - az érvényes szavazólapok száma 11 140 Az egyes jelöltekre leadott szavazatok és az elnyert mandátumok száma:
8. Szám ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA Страна 192. 192. Oldal Sor szá m Vezeték- és utónév Jelölt Foglalkozás Élet -kor Az előterjesztő neve (párt koalíció polgári csoport) A jelöltre leadott szavaza -tok száma 1 2 3 4 5 6 1. Mgr. Fehér László Okleveles közlekedési mérnök 46 Magyar Koalíció Pásztor István Mađarska koalicija Ištvan Pastor 6963 2. Medurić Budislav okleveles szervezési mérnök 56 Az Európai Vajdaságért Demokrata Párt, G17 Plusz Boris Tadić 4177 Az összes szavazóhelyen lebonyolított szavazás eredményei alapján, a szükséges szavazattöbbséget és a tartományi képviselői mandátumot 6963 szavazattal MGR. FEHÉR LÁSZLÓ, 46 éves bácsföldvári, Samu Mihály utca 68 szám alatti okleveles közlekedési mérnök szerezte meg. 6. A Bizottságnak volt nem volt észrevétele a választási eredmények megállapításával kapcsolatban. Észrevételek: 7. A választási eredményekről szóló beszámolót közzé kell tenni Óbecse Község Hivatalos Lapjában. 8. A Bizottság 2008. május 25-én 22,50 órakor fejezte be munkáját. A Bizottság titkára, A Bizottság elnöke, Tamara Ivanišević, s. k. Snežana Bašić, s. k. A Bizottság tagjai: Varnyú Róbert, s. k. Svetlana Vuletić, s. k. Ljiljana Bogojević-Ilić, s. k. Daniela Nićetin, s. k. David Skakić, s. k. Szabó Balzam Gabriella, s. k. Fehér Ferenc, s. k. Jasna Feješ, s. k. Aleksandar Kekić, s. k. Horváth Nándor, s. k. Kollár Franja, s. k. -----------0-----------
Страна 193. 193. Oldal ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 8. Szám На основу члана 15. став 1. тачка 10. Закона о локалним изборима ( Службени гласник РС, бр. 129/2007), Општинска изборна комисија, на седници одржаној 28.05.2008. године, утврдила је И З В Е Ш Т А Ј О СПРОВЕДЕНИМ ИЗБОРИМА ЗА ОДБОРНИКЕ СКУПШТИНЕ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ I Избори за одборнике скупштина општина расписани су 29. децембра 2007. године Одлуком Председника Народне скупштине Републике Србије ( Службени гласник РС, бр. 130/2007). Изборе за одборнике скупштина општина су спровели Општинска изборна комисија и бирачки одбори. На основу Решења о закључењу бирачког списка бр. 013-73/2008-IV од 25. априла 2008. у бирачки списак је 25. априла 2008. године уписано укупно 34.722 бирача (34.628 бирача са пријављеним пребивалиштем и 94 интерно расељена лица са Косова и Метохије). За избор одборника Скупштине општине Бечеј утврђено је 9 изборних листа и то: I ПОКРЕТ ЗА БЕЧЕЈ ДУШАН ЈОВАНОВИЋ са 36 одборника II КАО ЈЕДНА КУЋА са 26 одборника III ЗА ЕВРОПСКУ ОПШТИНУ БЕЧЕЈ БОРИС ТАДИЋ са 36 одборника IV КОАЛИЦИЈА СРПСКА СЛОГА ЗА БЕЧЕЈ СРПСКА РАДИКАЛНА СТРАНКА ДЕМОКРАТСКА СТРАНКА СРБИЈЕ НОВА СРБИЈА ДРАГАН ЖИВКОВ ЏАЈА са 36 одборника V СОЦИЈАЛИСТИЧКА ПАРТИЈА СРБИЈЕ ДР ЗОРА АПИЋ са 15 одборника VI ПОКРЕТ ЗА ПРЕОКРЕТ ЈОВАН ЈЕЧАНСКИ ЈОЛЕ са 36 одборника VII MAGYAR KOALÍCIÓ PÁSZTOR ISTVÁN МАЂАРСКА КОАЛИЦИЈА ИШТВАН ПАСТОР са 36 одборника VIII ЛИСТА ЗА НАШУ ОПШТИНУ КОАЛИЦИЈА ПАРТИЈА УЈЕДИЊЕНИХ ПЕНЗИОНЕРА СРБИЈЕ (ПУПС) БЕЧЕЈ И ГРУПА ГРАЂАНА УСПЕШНИ ЉУДИ БЕЧЕЈ МИЛОВАНОВ ЖИВКО-БРАЦА са 30 одборника IX ЛИБЕРАЛНО ДЕМОКРАТСКА ПАРТИЈА СТАРИ БЕЧЕЈ НОВИ ЉУДИ ЧЕДОМИР ЈОВАНОВИЋ са 26 одборника Након избора, на основу изборног материјала примљеног од бирачких одбора, утврђено је: - да је за изборе предато укупно гласачких листића: 34.625 - да је остало неупотребљено гласачких листића: 13.138 - да, према изводима из бирачких спискова, има бирача: 34.628 - да је, према изводима из бирачких спискова, гласало бирача: 21.487 - да је било неважећих гласачких листића: 445 - да је било важећих гласачких листића: 21.023 - да су поједине изборне листе добиле следећи број гласова и мандата:
8. Szám ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA Страна 194. 194. Oldal Ред. бр. Назив изборне листе Број гласова које је добила изборна листа Број мандата које је добила изборна листа 1 2 3 4 1. ПОКРЕТ ЗА БЕЧЕЈ ДУШАН ЈОВАНОВИЋ 3.859 8 2. КАО ЈЕДНА КУЋА 1.128 2 3. ЗА ЕВРОПСКУ ОПШТИНУ БЕЧЕЈ БОРИС ТАДИЋ 4. КОАЛИЦИЈА СРПСКА СЛОГА ЗА БЕЧЕЈ СРПСКА РАДИКАЛНА СТРАНКА ДЕМОКРАТСКА СТРАНКА СРБИЈЕ НОВА СРБИЈА ДРАГАН ЖИВКОВ ЏАЈА 5. СОЦИЈАЛИСТИЧКА ПАРТИЈА СРБИЈЕ ДР ЗОРА АПИЋ 6. ПОКРЕТ ЗА ПРЕОКРЕТ ЈОВАН ЈЕЧАНСКИ ЈОЛЕ 7. MAGYAR KOALÍCIÓ PÁSZTOR ISTVÁN МАЂАРСКА КОАЛИЦИЈА ИШТВАН ПАСТОР 8. ЛИСТА ЗА НАШУ ОПШТИНУ КОАЛИЦИЈА ПАРТИЈА УЈЕДИЊЕНИХ ПЕНЗИОНЕРА СРБИЈЕ (ПУПС) БЕЧЕЈ И ГРУПА ГРАЂАНА УСПЕШНИ ЉУДИ БЕЧЕЈ МИЛОВАНОВ ЖИВКО-БРАЦА 9. ЛИБЕРАЛНО ДЕМОКРАТСКА ПАРТИЈА СТАРИ БЕЧЕЈ НОВИ ЉУДИ ЧЕДОМИР ЈОВАНОВИЋ 3.646 7 3.236 6 627 0 673 0 6.366 13 756 0 732 0 На основу резултата избора и одлука подносилаца изборних листа које су освојиле мандате за одборнике Скупштине општине Бечеј изабрани су: 1. Шандор др Пал, 2. Петер Кнези, 3. Илона Варњу, 4. Иштван Тари, 5. Дора Хорват, 6. Золтан Сабо, 7. Золтан Смиешко, 8. Јожеф Новак, 9. Шандор Буру, 10. Вероника Касаш, 11. Ервин Рагач, 12. Норберт Ковач, 13. Силард Деметер, са изборне листе MAGYAR KOALÍCIÓ PÁSZTOR ISTVÁN МАЂАРСКА КОАЛИЦИЈА ИШТВАН ПАСТОР;
Страна 195. 195. Oldal ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 8. Szám 14. Душан Јовановић, 15. Петар Максимовић, 16. др Слободан Боројевић, 17. Рудолф Албахари, 18. Ласло Винце, 19. Љиљана Мишковић, 20. Андраш Боја, 21. Душан Радивојевић, са Изборне листе ПОКРЕТ ЗА БЕЧЕЈ ДУШАН ЈОВАНОВИЋ; 22. Будислав Медурић, 23. Владимир Петковић, 24. Гордана Ковачев, 25. Радослав Ивановић, 26. Марјан Радичевић, 27. Синиша Момчиловић, 28. Велимир Чиплић, са Изборне листе ЗА ЕВРОПСКУ ОПШТИНУ БЕЧЕЈ БОРИС ТАДИЋ; 29. Драган Живков, 30. Немања Лам, 31. Горан Матић, 32. Саило Марковић, 33. Верица Николић, 34. Милован Драговић, са Изборне листе КОАЛИЦИЈА СРПСКА СЛОГА ЗА БЕЧЕЈ СРПСКА РАДИКАЛНА СТРАНКА ДЕМОКРАТСКА СТРАНКА СРБИЈЕ НОВА СРБИЈА ДРАГАН ЖИВКОВ ЏАЈА; 35. Ендре Сабо, 36. Горан Саџаков, са Изборне листе КАО ЈЕДНА КУЋА. Република Србија Аутономна Покрајина Војводина Општина Бечеј ПРЕДСЕДНИК КОМИСИЈЕ, СКУПШТИНА ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ Снежана Башић, с. р. ОПШТИНСКА ИЗБОРНА КОМИСИЈА Број: I 013-221/2008 Дана: 28.05.2008. године Б Е Ч Е Ј -----------0-----------
8. Szám ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA Страна 196. 196. Oldal A helyhatósági választásokról szóló törvény (SZK Hivatalos Közlönye 129/2007 szám) 15. szakasza 1. bekezdésének 10. pontja alapján, a Községi Választási Bizottság a 2008. május 28-án megtartott ülésén megerősítette AZ ÓBECSEI KÖZSÉGI KÉPVISELŐ-TESTÜLETBE TÖRTÉNŐ TANÁCSNOKVÁLASZTÁSOKRÓL SZÓLÓ BESZÁMOLÓT I. A községi képviselő-testületi tanácsnokválasztásokat a Szerb Köztársaság Népképviselőháza elnökének 2007. december 29-én meghozott határozata (SZK Hivatalos Közlönye 130/2007 szám) alapján írták ki. A képviselő-testületi tanácsnokválasztásokat a Községi Választási Bizottság és a szavazatszedő bizottságok bonyolították le. A választói névjegyzék lezárásáról szóló, 2008. április 25-én meghozott,013-73/2008-iv iktatószámú végzés alapján a választói névjegyzékbe 2008. április 25-ével bezárólag összesen 34 722 szavazópolgárt (34 628 bejelentett tartózkodási helyű szavazót és 94 belsőleg széttelepített személyt Kosovo és Metohijáról) jegyeztek be. Az Óbecsei Községi Képviselő-testület tanácsnokainak választására 9 választási listát erősítettek meg, éspedig: I. MOZGALOM ÓBECSÉÉRT DUŠAN JOVANOVIĆ 36 tanácsnokkal II. MINT EGY HÁZ 26 tanácsnokkal III. AZ EURÓPAI ÓBECSE KÖZSÉGÉRT BORIS TADIĆ 36 tanácsnokkal IV. SZERB ÖSSZEFOGÁS ÓBECSÉÉRT KOALÍCIÓ SZERB RADIKÁLIS PÁRT SZERB DEMOKRATA PÁRT ÚJ SZERBIA DRAGAN ŽIVKOV DŽAJA 36 tanácsnokkal V. SZERBIAI SZOCIALISTA PÁRT DR. ZORA APIĆ 15 tanácsnokkal VI. MOZGALOM A VÁLTOZÁSOKÉRT JOVAN JEČANSKI JOLE 36 tanácsnokkal VII. MAGYAR KOALÍCIÓ PÁSZTOR ISTVÁN MAĐARSKA KOALICIJA IŠTVAN PASTOR 36 tanácsnokkal VIII. LISTA KÖZSÉGÜNKÉRT SZERBIAI EGYESÜLT NYUGDÍJASOK PÁRTJA ÓBECSE ÉS SIKERES EMBEREK POLGÁRI CSOPORT ÓBECSE KOALÍCIÓ MILOVANOV ŽIVKO-BRACA 30 tanácsnokkal IX. LIBERÁLIS DEMOKRATA PÁRT - ÓBECSE ÚJ EMBEREK - ČEDOMIR JOVANOVIĆ 26 tanácsnokkal A választásokat követően, a szavazatszedő bizottságoktól átvett anyag alapján megállapítást nyert, hogy: - a választásokra átadott összes szavazólap száma 34 625 - a használatlanul maradt szavazólapok száma 13 138 - a választói névjegyzék-kivonatok alapján a választópolgárok száma 34 628 - a választói névjegyzék-kivonatok alapján szavazott választópolgárok száma 21 487 - az érvénytelen szavazólapok száma 445 - az érvényes szavazólapok száma 21 023
Страна 197. 197. Oldal ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 8. Szám - az egyes választási listák a következő számú szavazatot és mandátumot kapták: Sorszám A választási lista megnevezése A választási lista kapott szavazatszáma A választási listánként jogos mandátumok száma 1. MOZGALOM ÓBECSÉÉRT DUŠAN JOVANOVIĆ 3 859 8 2. MINT EGY HÁZ 1 128 2 3. AZ EURÓPAI ÓBECSE KÖZSÉGÉRT BORIS TADIĆ 3 646 7 4. SZERB ÖSSZEFOGÁS ÓBECSÉÉRT KOALÍCIÓ SZERB RADIKÁLIS PÁRT SZERB DEMOKRATA PÁRT ÚJ SZERBIA DRAGAN ŽIVKOV DŽAJA 3 236 6 5. SZERBIAI SZOCIALISTA PÁRT DR. ZORA APIĆ 627 0 6. MOZGALOM A VÁLTOZÁSOKÉRT JOVAN JEČANSKI JOLE 673 0 7. MAGYAR KOALÍCIÓ PÁSZTOR ISTVÁN MAĐARSKA KOALICIJA IŠTVAN PASTOR 6 366 13 8. LISTA KÖZSÉGÜNKÉRT SZERBIAI EGYESÜLT NYUGDÍJASOK PÁRTJA ÓBECSE ÉS SIKERES EMBEREK POLGÁRI CSOPORT 756 0 ÓBECSE KOALÍCIÓ MILOVANOV ŽIVKO- BRACA 9. LIBERÁLIS DEMOKRATA PÁRT - ÓBECSE ÚJ EMBEREK ČEDOMIR JOVANOVIĆ 732 0 A választási eredmények és a mandátumot szerzett választási listák beterjesztőinek határozata alapján, az Óbecsei Községi Képviselő-testület tanácsnokaivá az alábbi személyeket választották meg: 1. Dr. Páll Sándor, 2. Knézi Péter, 3. Varnyú Ilona, 4. Tari István, 5. Horváth Dóra, 6. Szabó Zoltán, 7. Szmiesko Zoltán, 8. Novák József, 9. Buru Sándor, 10. Kaszás Veronika, 11. Ragács Ervin, 12. Kovács Norbert, 13. Dömötör Szilárd, a MAGYAR KOALÍCIÓ - PÁSZTOR ISTVÁN MAĐARSKA KOALICIJA IŠTVAN PASTOR választási listájáról;
8. Szám ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA Страна 198. 198. Oldal 14. Dušan Jovanović, 15. Petar Maksimović, 16. Dr. Slobodan Borojević, 17. Albahári Rudolf, 18. Vince László, 19. Ljiljana Mišković, 20. Boja András, 21. Dušan Radivojević, a MOZGALOM ÓBECSÉÉRT - DUŠAN JOVANOVIĆ választási listájáról; 22. Budislav Medurić, 23. Vladimir Petković, 24. Gordana Kovačev, 25. Radoslav Ivanović, 26. Marijan Radičević, 27. Siniša Momčilović, 28. Velimir Čiplić, az EURÓPAI ÓBECSEI KÖZSÉGÉRT - BORIS TADIĆ választási listájáról; 29. Dragan Živkov, 30. Nemanja Lam, 31. Goran Matić, 32. Sailo Marković, 33. Verica Nikolić, 34. Milovan Dragović, a SZERB ÖSSZEFOGÁS ÓBECSÉÉRT KOALÍCIÓ SZERB RADIKÁLIS PÁRT SZERB DEMOKRATA PÁRT ÚJ SZERBIA DRAGAN ŽIVKOV DŽAJA választási listájáról; 35. Szabó Endre, 36. Goran Sadžakov, a MINT EGY HÁZ választási listájáról. Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Óbecse Község A BIZOTTSÁG ELNÖKE, KÖZSÉGI KÉPVISELŐ-TESTÜLET Snežana Bašić, s. k. KÖZSÉGI VÁLASZTÁSI BIZOTTSÁG Ikt. sz.: I 013-221/2008 Kelt: 2008. május 28-án Ó B E C S E -----------0-----------
Страна 199. 199. Oldal ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 8. Szám С А Д Р Ж А Ј Т А R T A L O M Ред. бр. Н а з и в Страна Sorszám E l n e v e z é s Oldal Записник o раду Oпштинске изборне комисије на утврђивању резултата гласања за избор посланика у Скупштину Аутономне Покрајине Војводине на изборима одржаним 25. маја 2008. године по већинском изборном систему у Изборној јединици 10. Бечеј 189 Jegyzőkönyv a Községi Választási Bizottságnak a Vajdaság Autonóm Tartomány képviselőházi jelöltjeinek többségi választási elv alapján történő megválasztása céljából 2008. május 25-én megtartott választások eredményének megállapítására vonatkozó munkájáról a 10-es számú óbecsei választási egységben 191 Извештај о спроведеним изборима за одборнике Скупштине општине Бечеј 193 Az Óbecsei Községi Képviselő-testületbe történő tanácsnokválasztásokról szóló beszámoló 196 Службени лист општине Бечеј излази једанпут месечно или по потреби. Издавач: Скупштина општине Бечеј, Трг ослобођења бр. 2 тел.: 6912-222 Oдговорни уредник: Дубравка Ковачев, секретар Службе за скупштинске послове Штампа: Општинска управа Бечеј ----------0---------- Óbecse Község Hivatalos Lapja havonta egyszer vagy szükség szerint jelenik meg. Kiadja: Óbecse Község Képviselő-testülete, Felszabadulás tér 2. sz. - tel.: 6912-222 Felelős szerkesztő: Dubravka Kovačev, a Képviselő-testületi Szolgálat titkára Nyomtatja: Óbecsei Községi Közigazgatás