SLUŽBENE NOVINE GRADA BUJA GAZZETTA UFFICIALE DELLA CITTA` DI BUIE ----------------------------------------------------------------------------------- Broj:18. Buje,02.12.2009. Godina: XII. Cijena:15,00 Kn. Nro. Buie, Anno: Prezzo: ----------------------------------------------------------------------------------- GRADSKO VIJEĆE CONSIGLIO CITTADINO Sadržaj Sommario: 58. Rješenje o ostavci na dužnost člana Gradskog vijeća i početku obnašanja dužnosti zamjenika člana Gradskog vijeća Grada Buja 59. Zaključak o mirovanju mandata vijećnice i o verifikaciji mandata njene zamjenice 60. Rješenje o razrješenju i izboru člana Odbora za Statut, Poslovnik i administrativna pitanja 61. Rješenje o razrješenju i izboru predjednika Komisije za utvrñivanje imena ulica, trgova i toponimiku 62. Rješenje o razrješenju i izboru člana Komisije za prostorno ureñenje, zaštitu okoliša i graditeljstvo 63. Rješenje o razrješenju i izboru člana Odbora za pitanja i zaštitu prava autohtone talijanske nacionalne zajednice 64. Rješenje o razrješenju i izboru člana Odbora za gospodarsku politiku, razvoj i financije 65. Rješenje o razrješenju i izboru člana Odbora za obrazovanje, kulturu i sport 66. Rješenje o razrješenju i izboru člana Komisije za popise birača 67. Rješenje o razrješenju i izboru člana Povjerenstva za ravnopravnost spolova 68. Rješenje o imenovanju članova Upravnog vijeća Talijanskog dječjeg vrtića Mrvica Buje-Scuola d`infanzia italiana Fregola Buie 69. Odluka o poništenju dijela Natječaja 70. Odluka o prihvatu najpovoljnije ponude i sklapanja ugovora o prodaji nekretnina GRADONAČELNIK IL SINDACO Sadržaj Sommario: 19. Zaključak o dodjeli stipendija učenicima 20. Zaključak o dodjeli stipendija studentima 21. Zaključak o dodjeli stipendija studentima
Buja, (Službene novine Grada Buja br. 11/09) članka 8. i 9. Poslovnika Gradskog vijeća Grada Buja (Službene novine Grada Buja br. 11/09) i Zapisnika Mandatne komisije, klasa: 023-05/09-01/35, urbroj: 2105/01-04-09-1 od 11. studenog 2009. Gradsko vijeće Grada Buja na sjednici od 01. prosinca 2009. godine, donosi: R J E Š E NJ E o ostavci na dužnost člana Gradskog vijeća i početku obnašanja dužnosti zamjenika člana Gradskog vijeća Grada Buja Članak 1. Utvrñuje se da je Darko Jergović podnio ostavku i prestao mu je mandat na dužnost člana Gradskog vijeća Grada Buja. Članak 2. Verificira se mandat i utvrñuje da na njegovo mjesto počinje obnašati dužnost članice Gradskog vijeća Grada Buja, Željka Hrlić, s danom 01. prosinca 2009. godine. Članak 3. Ovo Rješenje stupa na snagu danom donošenja, a objaviti će se u Službenim novinama Grada Buja. Urbroj: 2105/01-02-09-5 Buje, 01. prosinca 2009.. PREDSJEDNIK GRADSKOG VIJEĆA
Buja, (Službene novine Grada Buja br. 11/09) članka 8. i 9. Poslovnika Gradskog vijeća Grada Buja (Službene novine Grada Buja br. 11/09) i Zapisnika Mandatne komisije, klasa: 023-05/09-01/35, urbroj: 2105/01-04-09-1 od 11. studenog 2009. Gradsko vijeće Grada Buja na sjednici od 01. prosinca 2009. godine, donosi: Z A K LJ U Č A K o mirovanju mandata vijećnice i o verifikaciji mandata njene zamjenice Članak 1. Utvrñuje se da je Lorella Limoncin Toth stavila svoj mandat u Gradskom vijeću Grada Buja u mirovanje zbog početka obnašanja nespojive dužnosti. Članak 2. Na njeno mjesto sa danom, 01. prosinca 2009. godine počinje obnašati dužnost članice Gradskog vijeća Grada Buja, Regina Gardoš, kojoj se verificira mandat kao prvoj sljedećoj neizabranoj kandidatkinji sa nezavisne liste. Članak 3. Ovo Rješenje stupa na snagu danom donošenja, a objaviti će se u Službenim novinama Grada Buja. Urbroj: 2105/01-02-09-6 Buje, 01. prosinca 2009.. PREDSJEDNIK GRADSKOG VIJEĆA
Buja, (Službene novine Grada Buja br. 11/09) i članka 28. Poslovnika Gradskog vijeća Grada Buja (Službene novine Grada Buja br. 11/09), Gradsko vijeće Grada Buja na sjednici od 01. prosinca 2009. godine, donosi: R J E Š E N J E o razrješenju i izboru člana Odbora za Statut, Poslovnik i administrativna pitanja I. Lorella Limoncin Toth razrješuje se sa mjesta člana Odbora za Statut, Poslovnik i administrativna pitanja. II. Oleg Kraljević bira se za člana Odbora za Statut, Poslovnik i administrativna pitanja. III. Ovo rješenje stupa na snagu danom donošenja i objaviti će se u Službenim novinama Grada Buja. Urbroj: 2105/01-02-09-7 B u j e, 01. prosinca 2009. PREDSJEDNIK
Buja, (Službene novine Grada Buja br. 11/09) i članka 28. Poslovnika Gradskog vijeća Grada Buja (Službene novine Grada Buja br. 11/09), Gradsko vijeće Grada Buja na sjednici od 01. prosinca 2009. godine, donosi: R J E Š E N J E o razrješenju i izboru predsjednika Komisije za utvrñivanje imena ulica, trgova i toponimiku I. Lorella Limoncin Toth razrješuje se sa mjesta predsjednice Komisije za utvrñivanje imena ulica, trgova i toponimiku. II. Franco Basiaco bira se za predsjednika Komisije za utvrñivanje imena ulica, trgova i toponimiku. III. Ovo rješenje stupa na snagu danom donošenja i objaviti će se u Službenim novinama Grada Buja. Urbroj: 2105/01-02-09-8 B u j e, 01. prosinca 2009. PREDSJEDNIK
Buja, (Službene novine Grada Buja br. 11/09) i članka 28. Poslovnika Gradskog vijeća Grada Buja (Službene novine Grada Buja br. 11/09), Gradsko vijeće Grada Buja na sjednici od 01. prosinca 2009. godine, donosi: R J E Š E N J E o razrješenju i izboru člana Komisije za prostorno ureñenje, zaštitu okoliša i graditeljstvo I. Darko Jergović razrješuje se sa mjesta člana Komisije za prostorno ureñenje, zaštitu okoliša i graditeljstvo. II. Željka Hrlić bira se za člana Komisije za prostorno ureñenje, zaštitu okoliša i graditeljstvo. III. Ovo rješenje stupa na snagu danom donošenja i objaviti će se u Službenim novinama Grada Buja. Urbroj: 2105/01-02-09-9 B u j e, 01. prosinca 2009. PREDSJEDNIK
Buja, (Službene novine Grada Buja br. 11/09) i članka 28. Poslovnika Gradskog vijeća Grada Buja (Službene novine Grada Buja br. 11/09), Gradsko vijeće Grada Buja na sjednici od 01. prosinca 2009. godine, donosi: R J E Š E N J E o razrješenju i izboru člana Odbora za pitanja i zaštitu prava autohtone talijanske nacionalne zajednice I. Lorella Limoncin Toth razrješuje se sa mjesta članice Odbora za pitanja i zaštitu prava autohtone talijanske nacionalne zajednice. II. Regine Gardoš se bira u Odbor za pitanja i zaštitu prava autohtone talijanske nacionalne zajednice. III. Ovo rješenje stupa na snagu danom donošenja i objaviti će se u Službenim novinama Grada Buja. Urbroj: 2105/01-02-09-10 B u j e, 01. prosinca 2009. PREDSJEDNIK
Buja, (Službene novine Grada Buja br. 11/09) i članka 28. Poslovnika Gradskog vijeća Grada Buja (Službene novine Grada Buja br. 11/09), Gradsko vijeće Grada Buja na sjednici od 01. prosinca 2009. godine, donosi: R J E Š E N J E o razrješenju i izboru člana Odbora za gospodarsku politiku, razvoj i financije I. Darko Jergović razrješuje se sa mjesta člana Odbora za gospodarsku politiku, razvoj i financije Alen Višković se bira u Odbor za gospodarsku politiku, razvoj i financije. II. III. Ovo rješenje stupa na snagu danom donošenja i objaviti će se u Službenim novinama Grada Buja. Urbroj: 2105/01-02-09-11 B u j e, 01. prosinca 2009. PREDSJEDNIK
Buja, (Službene novine Grada Buja br. 11/09) i članka 28. Poslovnika Gradskog vijeća Grada Buja (Službene novine Grada Buja br. 11/09), Gradsko vijeće Grada Buja na sjednici od 01. prosinca 2009. godine, donosi: R J E Š E N J E o razrješenju i izboru člana Odbora za obrazovanje, kulturu i šport I. šport Lorella Limoncin Toth razrješuje se sa mjesta člana Odbora za obrazovanje, kulturu i II. Klaudia Babić Rihter se bira u Odbor za obrazovanje, kulturu i šport. III. Ovo rješenje stupa na snagu danom donošenja i objaviti će se u Službenim novinama Grada Buja. Urbroj: 2105/01-02-09-12 B u j e, 01. prosinca 2009. PREDSJEDNIK
Buja, (Službene novine Grada Buja br. 11/09) i članka 28. Poslovnika Gradskog vijeća Grada Buja (Službene novine Grada Buja br. 11/09), Gradsko vijeće Grada Buja na sjednici od 01. prosinca 2009. godine, donosi: R J E Š E N J E o razrješenju i izboru člana Komisiji za popise birača I. Darko Jergović razrješuje se sa mjesta člana Komisije za popise birača. II. Željka Hrlić se bira u Komisiju za popise birača. III. Ovo rješenje stupa na snagu danom donošenja i objaviti će se u Službenim novinama Grada Buja. Urbroj: 2105/01-02-09-13 B u j e, 01. prosinca 2009. PREDSJEDNIK
Buja, (Službene novine Grada Buja br. 11/09) i članka 28. Poslovnika Gradskog vijeća Grada Buja (Službene novine Grada Buja br. 11/09), Gradsko vijeće Grada Buja na sjednici od 01. prosinca 2009. godine, donosi: R J E Š E N J E o razrješenju i izboru člana Povjerenstva za ravnopravnost spolova I. Lorella Limoncin Toth razrješuje se sa mjesta predsjednice Povjerenstva za ravnopravnost spolova. II. Regina Gardoš se bira na mjesto predsjednice Povjerenstva za ravnopravnost spolova.. III. Ovo rješenje stupa na snagu danom donošenja i objaviti će se u Službenim novinama Grada Buja. Urbroj: 2105/01-02-09-14 B u j e, 01. prosinca 2009. PREDSJEDNIK
Buja, (Službene novine Grada Buja br. 11/09) i članka 21. Statuta Talijanskog dječjeg vrtića Mrvica Buje Scuola d`infanzia italiana Fregola Buie Gradsko vijeće Grada Buja na sjednici od 01. prosinca 2009. godine, donosi: R J E Š E N J E o imenovanju članova Upravnog vijeća Talijanskog dječjeg vrtića Mrvica Buje - Scuola d`infanzia italiana Fregola Buie I. U Upravno vijeće Talijanskog dječjeg vrtića Mrvica Buje Scuola d`infanzia italiana Fregola Buie, imenuju se: 1. MARIANNA JELICICH BUIĆ 2. KLAUDIA BABIĆ RIHTER 3. GIUSEPPINA RAJKO II. Ovo rješenje stupa na snagu danom donošenja i objaviti će se u Službenim novinama Grada Buja. Urbroj: 2105/01-02-09-15 B u j e, 01. prosinca 2009. PREDSJEDNIK
Na temelju članka 25. Odluke o gospodarenju nekretninama Grada Buje ( Službene novine Grada Buja, broj 2/98 i 8/05) i članka 50. Statuta Grada Buja ( Službene novine Grada Buja, broj 11/09) Gradsko vijeće Grada Buja, na sjednici održanoj 01. prosinca, 2009. godine, donosi, I O D L U K U o poništenju dijela Natječaja I Na temelju provedenog javnog natječaja za prodaju nekretnina u vlasništvu Grada Buja, Gradsko vijeće poništava dio Natječaja i to: - za nekertnine pod rednim brojem 1. Natječaja, odnosno k.č.br. 194/3 zgr. i 194/5 zgr. u k.o. Krasica, St. Zrinski, - za nekretninu pod red. brojem 2. Natječaja, odnosno k.č.br. 178/1 zgr. u k.o. Kućibreg, u mjestu Kućibreg, - za nekretninu pod red. brojem 9. Natječaja odnosno k.č.br. 173/2 zgr. u k.o. Kućibreg, u mjestu Kućibreg, - za nekretninu pod red. brojem 19. Natječaja odnosno k.č.br. 172 zgr. u k.o. Kućibreg, u mjestu Kućibreg. II Zadužuje se Upravni odjel za prostorno ureñenje i komunalne djelatnosti da dostavi dopis sa preslikom ove Odluke svim ponuditeljima koji su se javili na natječaj za predmetnu nekretninu, dok će se uplaćena jamčevina vratiti će se u roku od osam dana od donošenja Odluke. KLASA: 944-05/09-01/27 UR.BR.: 2105/01-02-09-7 Buje, 01. prosinca, 2009. GRADSKO VIJEĆE GRADA BUJE PREDSJEDNIK GRADSKOG VIJEĆA
Na temelju članka 25. Odluke o gospodarenju nekretninama Grada Buje ( Službene novine Grada Buja, broj 2/98 i 8/05) i članka 50. Statuta Grada Buja ( Službene novine Grada Buja, broj 11/09) Gradsko vijeće Grada Buja, na sjednici održanoj dana 01.12.2009. godine, razmatrajući zapisnik Povjerenstva za provedbu natječaja za prodaju i zakup nekretnina u vlasništvu Grada Buja od 16. studenog, 2009. godine, donosi, O D L U K U o prihvatu najpovoljnije ponude i sklapanja ugovora o prodaji nekretnina I Na temelju provedenog javnog natječaja za prodaju nekretnina u vlasništvu Grada Buja Gradsko vijeće Grada Buja donosi konačnu odluku o prihvatu najpovoljnije ponude i sklapanja ugovora sa slijedećim ponuditeljima: 1. Antonijom Bibalo, Baredine 32, OIB: 71413584076, za nekretnine u mjestu G.Baredine, odnosno k.č. 165/3 zgr. u naravi vrt, u K.O. Krasica, ukupne površine 72 m 2, za ponuñeni iznos od 24.000,00 kuna.. 2. Dubravkom Kendjelićem, 43. Istarske divizije br.7, OIB: 33997087849, za nekretnine u mjestu Triban, odnosno k.č. br. 100 zgr., 527/2 u 2/4 dijela, u K.O. Triban, ukupne površine 135 m 2, za ponuñeni iznos od 115.768,00 kuna. 3. Mariom Radešićem, Krasica 38, OIB: 72188901064, Brunom Radešićem, Krasica 38, OIB: 28992216776, Oliviom Mekiš, Krasica 133, OIB: 81367022077 za nekretnine u mjestu Krasica, odnosno k.č. br. 56/1 zgr., 56/2 zgr., 56/3 zgr., 56/4 zgr., 59/2 zgr., 141/3 zgr., 534/1 i 534/2, sve u 3/6 dijela, u K.O. Krasica, ukupne površine 388 m 2, za ponuñeni iznos od 146.000,00 kuna. 4. Paolom Vižintinom Baredine 11, OIB 14385998871, za nekretninu u mjestu G.Baredine, odnosno k.č. br. 9/2 zgr. u 25/28 dijela, u K.O. Krasica, ukupne površine 39 m 2, za ponuñeni iznos od 49.717,50kuna. 5. HEP d.d., Momjanska 1, OIB 28921978587, za nekretninu u mjestu Momjan, odnosno k.č. br. 631/5., u K.O. Momjan, ukupne površine 41 m 2, za ponuñeni iznos od 22.601,25 kuna. 6. HEP d.d., Momjanska 1, OIB 28921978587, za nekretninu u mjestu G.Baredine, odnosno k.č. br. 2022/18. u K.O. Krasica, ukupne površine 30 m 2, za ponuñeni iznos od 16.537,50 kuna. 7. Dankom ðurñevićem, Put maslina 6, Zambratija, OIB 28221017170, za nekretnine u mjestu Trkusi Sibinija, odnosno k.č. br. 137/2 zgr., 2919/9 sve u 2/3 dijela, 137/1zgr., 137/4 zgr., 2919/7 i 2919/8 u K.O. Brdo, ukupne površine 636 m 2, za ponuñeni iznos od 117.000,00 kuna.
8. Marčelom Kraljevićem, Križine 54 c, Umag, OIB 07599929125, za nekretnine u mjestu Triban, odnosno k.č. br. 7/1 zgr. i 5/1 zgr. u K.O. Triban, ukupne površine 216 m 2, za ponuñeni iznos od 132.000,00 kuna. 9. Lucijom Vižintin, Baredine 9, Krasica,OIB 17168645855 za nekretnine u mjestu G. Baredine, odnosno k.č. br. 8/2 zgr. u 3/5 dijela u K.O. Krasica, ukupne površine 30 m 2, za ponuñeni iznos od 58.970,00 kuna. 10. Zorom Radoš, Rebro 17, Zagreb, OIB 08936489674, za nekretnine u mjestu Glavači, odnosno k.č. br. 1131/1, 1131/2. u K.O. Krasica, ukupne površine 241 m 2, za ponuñeni iznos od 53.150,00 kuna. 11. Dinom Gorjan, Krasica 121 A, OIB 29879021749, za nekretninu u mjestu Krasica, odnosno k.č. br. 1767/3, u K.O. Krasica, ukupne površine 402 m 2, za ponuñeni iznos od 44.330,50 kuna. 12. Angelinom Mahić, Gamboci 36, OIB 82394221036, za nekretninu u mjestu Gamboci, odnosno k.č. br.241/19, u K.O. Kršete, ukupne površine 108 m 2, za ponuñeni iznos od 26.100,00 kuna. 13. JA.-PO. d.o.o., Baredine 9, OIB 93301491009 za nekretninu u mjestu G.Baredine, odnosno k.č. br. 7/2 zgr., 34/2, 2022/12, sve u 3/5 dijela, u K.O. Krasica, ukupne površine 324 m 2, za ponuñeni iznos od 221.000,00 kuna. 14. Adrianom Marilli, Digitronska 25, Buje, OIB 26640495007, za nekretninu u mjestu Vižinada, odnosno k.č. br. 686/17, u K.O. Kaštel, ukupne površine 516 m 2, za ponuñeni iznos od 227.556,00 kuna. 15. Adrianom Marilli, Digitronska 25, Buje, OIB 26640495007, za nekretninu u mjestu Vižinada, odnosno k.č. br. 686/22., u K.O. Kaštel, ukupne površine 500 m 2, za ponuñeni iznos od 220.500,00 kuna.. II Sa ponuditeljima iz točke I ove Odluke sklopit će se ugovor u roku od 15 dana od dana donošenja odluke o sklapanju ugovora o prodaji nekretnina. Ponuditelj koji nakon donošenja ove Odluke odustane od sklapanja ugovora ili ne pristupi u roku odreñenom za sklapanje ugovora gubi pravo na povrat uplaćene jamčevine. III Zadužuje se Upravni odjel za prostorno ureñenje i komunalne djelatnosti da pozove ponuditelje iz točke I ove Odluke da pristupe radi sklapanja ugovora o prodaji nekretnina. Ponuditeljima koji nisu uspjeli na Natječaju biti će o tome obaviješteni a jamčevina će se vratiti u roku od osam dana od dana donošenja Odluke.
IV Protiv ove Odluke Ponuditelji imaju pravo prigovora Gradskom vijeću u roku od 8 (osam) dana od prijema dopisa ali samo na dio koji se odnosi na nekretninu za koju su dostavili ponudu. V Ova Odluka stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se u Službenim novinama Grada Buja. KLASA: 944-05/09-01/27 UR.BR.: 2105/01-02-09-6 Buje, 01.12.2009. GRADSKO VIJEĆE GRADA BUJE PREDSJEDNIK GRADSKOG VIJEĆA
Razmatrajući prijedlog Povjerenstva za dodjelu stipendija za školsku/akademsku godinu 2009/2010 te na temelju članka 16. Odluke o utvrñivanju kriterija za dodjelu stipendija učenicima i studentima («Službene novine» Grada Buja broj 11/09) i članka 65. Statuta Grada Buja («Službene novine» Grada Buja broj 11/09), Gradonačelnik Grada Buja, donosi ZAKLJUČAK o dodjeli stipendije učenicima 1. Prihvaća se rang lista učenika temeljem koje je Povjerenstva za dodjelu stipendija za školsku/akademsku godinu 2009/2010. predložilo dodjelu stipendija za školsku godinu 2009/2010. 2. Nalaže se Upravnom odjelu za društvene djelatnosti i gospodarstvo Grada Buja izdavanje Rješenja i potpisivanje Ugovora sa učenicima. 3. Ovaj zaključak stupa na snagu danom donošenja. Klasa-Classe: 604-01/09-01/05 Ur.broj-N.prot: 2105/01-01-09-4 Buje-Buie, 17.11.2009. GRAD BUJE BUIE Gradonačelnik-Il Sindaco Edi Andreašić, v.r.
Razmatrajući prijedlog Povjerenstva za dodjelu stipendija za školsku/akademsku godinu 2009/2010 te na temelju članka 16. Odluke o utvrñivanju kriterija za dodjelu stipendija učenicima i studentima («Službene novine» Grada Buja broj 11/09) i članka 65. Statuta Grada Buja («Službene novine» Grada Buja broj 11/09), Gradonačelnik Grada Buja, donosi ZAKLJUČAK o dodjeli stipendija studentima 1. Prihvaća se rang lista studenata temeljem koje je Povjerenstvo za dodjelu stipendija studentima za školsku/akademsku godinu 2009/2010. predložilo dodjelu stipendija za akademsku godinu 2009/2010. 2. Nalaže se Upravnom odjelu za društvene djelatnosti i gospodarstvo Grada Buja izdavanje Rješenja i potpisivanje Ugovora sa studentima. 3. Ovaj zaključak stupa na snagu danom donošenja. Klasa-Classe: 604-01/09-01/05 Ur.broj-N.prot: 2105/01-01-09-8 Buje-Buie, 17.11.2009. GRAD BUJE BUIE Gradonačelnik-Il Sindaco Edi Andreašić, v.r.
Razmatranjem cjelokupne rang liste i na temelju članka 16. stavka 2. Odluke o utvrñivanju kriterija za dodjelu stipendija učenicima i studentima («Službene novine» Grada Buja broj 11/09) i članka 65. Statuta Grada Buja («Službene novine» Grada Buja broj 11/09), Gradonačelnik Grada Buja, donosi ZAKLJUČAK o dodjeli stipendije studentima 1. Razmatranjem cjelokupne rang liste studenta dodjeljuju se dvije stipendije studentima za akademsku godinu 2009/2010 koji su na rang listi na četvrtom i petom mjestu po ostvarenim bodovima. 2. Nalaže se Upravnom odjelu za društvene djelatnosti i gospodarstvo Grada Buja izdavanje Rješenja i potpisivanje Ugovora sa studentima. 3. Ovaj zaključak stupa na snagu danom donošenja. Klasa-Classe: 604-01/09-01/05 Ur.broj-N.prot: 2105/01-01-09-11 Buje-Buie, 23.11.2009. GRAD BUJE BUIE Gradonačelnik-Il Sindaco Edi Andreašić, v.r.