Dodatak Službenom listu Europske unije Informacije i elektronički obrasci: http://simap.ted.europa.eu Obavijest o nadmetanju Direktiva 2014/24/EU Odjeljak I: Javni naručitelj I.1) Naziv i adrese 1 (molimo navedite sve javne naručitelje odgovorne za postupak) Službeni naziv: DOM ZA STARIJE I NEMOĆNE OSOBE Korčula VELA LUKA Nacionalni registracijski broj: 2 29035775999 Poštanska adresa: ULICA 3 broj 1 Mjesto: VELA LUKA NUTS kod: Poštanski broj: 20270 Država: Hrvatska HR037 Osoba za kontakt: Maro Hađija Telefon: +385 20351448 E-pošta: maro.hadija@dubrovnik-neretva.hr Telefaks: +385 20351418 Internetska(-e) adresa(-e): Glavna adresa: http://www.dom-velaluka.hr/ Adresa profila kupca: http://www.dom-velaluka.hr/ Ostali naručitelji u slučaju zajedničke nabave Službeni naziv: Poštanska adresa: Nacionalni registracijski broj: Mjesto: NUTS kod: Poštanski broj: Država: Osoba za kontakt: E-pošta: Internetska(-e) adresa(-e): Glavna adresa: Adresa profila kupca: Telefon: Telefaks: I.2) Zajednička nabava Ugovorom je obuhvaćena zajednička nabava U slučaju zajedničke nabave kojom su obuhvaćene različite države primjenjiv nacionalni zakon o javnoj nabavi: Ugovor dodjeljuje središnje tijelo za javnu nabavu I.3) Komunikacija Dokumentacija o nabavi dostupna je besplatno i može joj se u potpunosti pristupiti izravno i neograničeno na: (URL) https://eojn.nn.hr/spin/application/ipn/documentmanagement/dokumentpodacifrm.aspx?oznakadokumenta=2019/s+0f2-0004601 Pristup dokumentaciji o nabavi je ograničen. Više informacija dostupno je na: (URL) Dodatne informacije dostupne su na prethodno navedenoj adresi na drugoj adresi: Ponude ili zahtjevi za sudjelovanje moraju se podnijeti elektronički na: https://eojn.nn.hr/oglasnik na prethodno navedenu adresu na sljedeću adresu: Za elektroničku komunikaciju potrebno je upotrebljavati alate i uređaje koji nisu općenito dostupni. Moguć je besplatan, neograničen, potpun i izravan pristup tim alatima u uređajima na:
I.4) Vrsta javnog naručitelja Ministarstvo ili drugo državno ili federalno tijelo, Regionalna ili lokalna agencija/ured uključujući njihove regionalne ili lokalne jedinice Tijelo kojime se upravlja na temelju javnog prava Državna ili federalna agencija/ured Europska institucija/agencija ili međunarodna organizacija Regionalno ili lokalno tijelo Druga vrsta: I.5) Glavna djelatnost Opće javne usluge Stambeno i komunalno gospodarstvo i usluge Obrana Socijalna skrb Javni red i sigurnost Rekreacija, kultura i religija Okoliš Obrazovanje Gospodarstvo i financije Druga djelatnost: Zdravstvo 2
Odjeljak II: Predmet II.1) Opseg nabave II.1.1) Naziv: Energetska obnova zgrade Doma za starije i nemoćne Referentni broj: 2 4/19 osobe Korčula - Vela Luka na adresi Ulica 3. br.1, Vela Luka II.1.2) Glavna CPV oznaka: 45262700 Dodatna CPV oznaka: 1, 2 II.1.3) Vrsta ugovora Radovi Roba Usluge II.1.4) Kratak opis: Predmet nabave je izvođenje radova - "Energetska obnova zgrade Doma za starije i nemoćne osobe Korčula - Vela Luka na adresi Ulica 3. br.1, Vela Luka" Referentni broj Ugovora o dodjeli bespovratnih sredstava - KK.04.2.1.04.0278 - građevinsko-obrtnički radovi - strojarski radovi - sveukupna rekapitulacija CPV Oznaka: 45262700-8 Adaptacija zgrada Dodatna CPV oznaka: 45350000-5 Strojne instalacije Nabava se provodi u okviru provedbe projekta Energetska obnova zgrada i korištenje obnovljivih izvora energije u zgradama javnog sektora ("Energetska obnova zgrade Doma za starije i nemoćne osobe Korčula - Vela Luka na adresi Ulica 3. br.1, Vela Luka", oznaka projekta: KK.04.2.1.04.0278),. Nositelj projekta je Dom za starije i nemoćne osobe Vela Luka, dok se provedbe projekta financira iz Programa: Oprerativni program Konkurentnost i kohezija 2014.-2020. - Europskih fondova u financijskom razdoblju 2014.-2020. II.1.5) Procijenjena ukupna vrijednost 2 Vrijednost bez PDV-a: 3.060.075,00 Valuta: HRK (u slučaju okvirnih sporazuma ili dinamičkog sustava nabave procijenjena ukupna vrijednost za ukupno razdoblje trajanja okvirnog sporazuma ili dinamičkog sustava nabave) II.1.6) Podaci o grupama Ovaj ugovor podijeljen je na grupe da ne Ponude se mogu podnijeti za sve grupe najveći broj grupa: samo za jednu grupu Najveći broj grupa koje se mogu dodijeliti jednom ponuditelju: Javni naručitelj zadržava pravo dodijeliti ugovor kombiniranjem sljedećih grupa ili skupina grupa: 3
II.2) Opis 1 II.2.1) Naziv: Energetska obnova zgrade Doma za starije i nemoćne osobe Korčula - Vela Luka na adresi Ulica 3. br.1, Vela Luka Grupa br.: 2 1 II.2.2) Dodatne šifre CPV-a 2 Glavna CPV oznaka: 1 45262700 45350000 Dodatna CPV oznaka: II.2.3) Mjesto izvršenja NUTS kod: 1 HR037 Glavna lokacija ili mjesto izvršenja: Nabava radova - "Energetska obnova zgrade Doma za starije i nemoćne osobe Korčula - Vela Luka na adresi Ulica 3. br.1, Vela Luka". Dubrovačko-neretvanska županija, 20 270 Vela Luka, Ulica 3. br.1 č. II.2.4) Opis nabave: (priroda i količina radova, robe ili usluga ili naznaka o potrebama i zahtjevima) Predmet nabave je izvođenje radova - "Energetska obnova zgrade Doma za starije i nemoćne osobe Korčula - Vela Luka na adresi Ulica 3. br.1, Vela Luka" Referentni broj Ugovora o dodjeli bespovratnih sredstava - KK.04.2.1.04.0278 - građevinsko-obrtnički radovi - strojarski radovi - sveukupna rekapitulacija Predmet nabave je detaljno opisan u obrascu Troškovnik koji je sastavni dio ove dokumentacije o nabavi. CPV Oznaka: 45262700-8 Adaptacija zgrada Dodatna CPV oznaka: 45350000-5 Strojne instalacije II.2.5) Kriteriji za dodjelu Niže navedeni kriteriji Kriterij kvalitete Naziv: Ponder: 1, 2, 20 1. Duljina jamstvenog roka za otklanjanje nedostataka 0,1 Kriterij troška Naziv: Ponder: 1, 20 Cijena Ponder: 21 0,9 Cijena nije jedini kriterij za sklapanje ugovora i svi kriteriji su navedeni u dokumentaciji za nabavu II.2.6) Procijenjena vrijednost Vrijednost bez PDV-a: 3.060.075,00 Valuta: HRK (za okvirne sporazume ili dinamičke sustave nabave procijenjena ukupna najveća vrijednost za ukupno trajanje grupe) II.2.7) Trajanje ugovora, okvirnog sporazuma ili dinamičkog sustava nabave Trajanje u mjesecima: 10 ili Trajanje u danima: Ili Početak: / Završetak: Ovaj ugovor podložan je obnavljanju da ne Opis obnavljanja: II.2.9) Podaci o ograničenju broje natjecatelja koji će biti pozvani (osim u otvorenim postupcima) Predviđeni broj natjecatelja: Ili Predviđeni minimalni broj: / Najveći broj: 2 Objektivni kriteriji za odabir ograničenog broje natjecatelja: II.2.10) Podaci o varijantama Varijante su dopuštene da ne II.2.11) Podaci o opcijama Opcije da ne Opis opcija: II.2.12) Podaci o elektroničkim katalozima Ponude moraju biti predstavljene u obliku elektroničkog kataloga ili sadržavati elektronički katalog II.2.13) Podaci o fondovima Europske unije Nabava je povezana s projektom i/ili programom koji se financira iz fondova Europske unije da ne Broj ili uputa na projekt: Nabava se provodi u okviru provedbe projekta Energetska obnova zgrada i korištenje obnovljivih izvora energije u zgradama javnog sektora ("Energetska obnova zgrade Doma za starije i nemoćne osobe II.2.14) Dodatni podaci: 4
5
Odjeljak III: Pravni, gospodarski, financijski i tehnički podaci III.1) Uvjeti sudjelovanja III.1.1) Sposobnost obavljanja profesionalne djelatnosti, uključujući zahtjeve koji se odnose na upis u strukovne ili obrtne registre Popis i kratki opis uvjeta: Upis u sudski, obrtni, strukovni ili drugi odgovarajući registar u državi poslovnog nastana gospodarskog subjekta. Svaki ponuditelj mora u postupku javne nabave dokazati upis u sudski, obrtni, strukovni ili drugi odgovarajući registar u državi njegova poslovna nastana. III.1.2) Ekonomska i financijska sposobnost Kriterij za odabir kako je navedeno u dokumentaciji o nabavi Popis i kratki opis kriterija za odabir: Najniža(-e) razina(-e) sposobnosti koja se zahtijeva (koje se zahtijevaju): 2 III.1.3) Tehnička i stručna sposobnost Kriterij za odabir kako je navedeno u dokumentaciji o nabavi Popis i kratki opis kriterija za odabir: Najniža(-e) razina(-e) sposobnosti koja se zahtijeva (koje se zahtijevaju): 2 III.1.5) Podaci o rezerviranim ugovorima 2 (ako je primjenjivo) Ugovor je rezerviran za zaštitne radionice i gospodarske subjekte s ciljem društvene i profesionalne integracije osoba s invaliditetom ili osoba u nepovoljnom položaju Izvršenje ugovora ograničeno je na okvir programa zaštićenih radnih mjesta III.2) Uvjeti povezani s ugovorom 2 III.2.1) Podaci o određenoj struci (samo za ugovore o uslugama) Izvršenje usluge ograničeno je za određenu struku Upućivanje na odgovarajući zakon ili druge propise: III.2.3) Uvjeti izvršenja ugovora: Uvjeti i zahtjevi koji moraju biti ispunjeni sukladno posebnim propisima ili pravilima stručnim Detaljnije informacije i upute su gospodarskim subjektima na raspolaganju na internetskim stranicama nadležnog ministarstva (http://www.mgipu.hr/default.aspx?id=32895) Na području Republike Hrvatske graditi i/ili izvoditi radove na građevini može pravna osoba ili fizička osoba obrtnik, registrirana za obavljanje djelatnosti građenja, odnosno za izvođenje pojedinih radova (u daljnjem tekstu: izvođač) koja ispunjava uvjete propisane Zakonom o poslovima i djelatnostima prostornog uređenja i gradnje ( Narodne novine broj 78/2015 i 118/2018 dalje u tekstu: Zakon o poslovima i djelatnostima) te posebnim propisima kojima se uređuje gradnja. Izvođač je dužan osigurati da pojedini rad obavlja osoba koja ima odgovarajuće stručne kvalifikacije. Izvođač mora u obavljanju djelatnosti građenja imati zaposlenog ovlaštenog voditelja građenja i/ili ovlaštenog voditelja radova, odnosno osobu za vođenje manje složenih radova, ovisno o radovima koje izvodi, osim u slučajevima iz članka 25.b Zakona o poslovima i djelatnostima. Izvođač je dužan u obavljanju djelatnosti građenja poštivati odredbe Zakona i posebnih zakona kojima se uređuje gradnja te osigurati da obavljanje poslova građenja bude u skladu s temeljnim načelima i pravilima koja trebaju poštivati ovlašteni voditelji građenja i ovlašteni voditelji radova. Izvođač je dužan osigurati se od odgovornosti za štetu koju bi obavljanjem poslova, odnosno djelatnosti mogao učiniti investitoru ili drugim osobama za sve vrijeme obavljanja poslova, odnosno djelatnosti. 1. U tu svrhu dokazivanja uvjeta za obavljanje djelatnosti građenja domaća pravna osoba ili fizička obrtnik obavlja djelatnost građenja, dužna je Naručitelju, najkasnije do uvođenja u posao, dostaviti: Izvadak iz sudskog ili obrtnog registra Republike Hrvatske iz kojeg mora biti vidljivo da je gospodarski subjekt 6
registriran za obavljanje djelatnosti građenja odnosno za izvođenje pojedinih radova. Potvrdu (o podacima iz imenika, upisnika, evidencija ili zbirke isprava) nadležne Hrvatske komore za ovlaštenog voditelja građenja, zaposlenika gospodarskog subjekta. 2. Strana pravna osoba sa sjedištem u drugoj državi koja obavlja djelatnost građenja te strana fizička osoba obrtnik koja obavlja djelatnost građenja može u Republici Hrvatskoj, pod pretpostavkom uzajamnosti, na privremenoj i povremenoj osnovi obavljati one poslove koje je prema propisima države u kojoj ima sjedište ovlaštena obavljati, nakon što o tome obavijesti Ministarstvo graditeljstva i prostornog uređenja (dalje u tekstu: Ministarstvo) izjavom u pisanom obliku. Uz izjavu iz stavka 1. ovoga članka mora priložiti isprave kojima se dokazuje: pravo obavljanja djelatnosti u državi sjedišta strane osobe da je osigurana od odgovornosti za štetu koju bi obavljanjem djelatnosti mogla učiniti investitoru ili drugim osobama. Pretpostavka uzajamnosti ne primjenjuje se na stranu pravnu osobu sa sjedištem u drugoj državi koja obavlja djelatnost građenja ili stranu fizičku osobu obrtnika koji obavlja djelatnost građenja sa sjedištem u drugoj državi EGP-a, odnosno državi članici Svjetske trgovinske organizacije. Na temelju izjave iz stavka 1. ovoga članka Ministarstvo izdaje obavijest. U svrhu dokazivanja ispunjavanja uvjeta za obavljanje djelatnosti građenja strana pravna osoba ili fizička osoba obrtnik dužna je Naručitelju najkasnije do uvođenja u posao dostaviti: - Obavijest Ministarstva da može na privremenoj i povremenoj osnovi obavljati djelatnost građenja na području Republike Hrvatske. - Potvrdu nadležne hrvatske komore o priznavanju inozemnih stručnih kvalifikacija za voditelja građenja 3. Strana pravna osoba sa sjedištem u drugoj državi koja obavlja djelatnost građenja te strana fizička osoba obrtnik koja obavlja djelatnost građenja može, pod pretpostavkom uzajamnosti, u Republici Hrvatskoj trajno obavljati djelatnost pod istim uvjetima kao i osoba sa sjedištem u Republici Hrvatskoj, u skladu sa Zakonom o poslovima i djelatnostima i drugim posebnim propisima. Pretpostavka uzajamnosti ne primjenjuje se na stranu pravnu osobu sa sjedištem u drugoj državi koja obavlja djelatnost građenja te stranu fizičku osobu obrtnika koji obavlja djelatnost građenja, sa sjedištem u drugoj državi EGP-a, odnosno državi članici Svjetske trgovinske organizacije. U tu svrhu dokazivanja uvjeta za obavljanje djelatnosti građenja strana pravna osoba ili fizička obrtnik koja trajno obavlja djelatnost građenja, dužna je Naručitelju, najkasnije do uvođenja u posao, dostaviti: Izvadak iz sudskog ili obrtnog registra Republike Hrvatske iz kojeg mora biti vidljivo da je gospodarski subjekt registriran za obavljanje djelatnosti građenja odnosno za izvođenje pojedinih radova, Dokaz da ima zaposlenog voditelja građenja koji je prošao postupak priznavanja inozemne stručne kvalifikacije pred nadležnom hrvatskom komorom, ili Potvrdu (o podacima iz imenika, upisnika, evidencija ili zbirke isprava) nadležne Hrvatske komore za ovlaštenog voditelja građenja, zaposlenika gospodarskog subjekta Detaljne upute o uvjetima obavljanja djelatnosti građenja u Republici Hrvatskoj na raspolaganju su na internetskim stranicama Ministarstva graditeljstva i prostornog uređenja, na adresi: https://mgipu.gov.hr/o-ministarstvu-15/djelokrug/graditeljstvo-98/strane-osobe-kojeobavljaju-djelatnost-prostornoguredjenja-i-gradnje-u-republici-hrvatskoj-8178/8178 i dostupne su na adresi Jedinstvenoj kontaktnoj točci u Hrvatskoj: 7
http://psc.hr/gradenje/. Uvjeti koje moraju ispunjavati fizičke osobe ovlašteni voditelji građenja propisani su Zakonom o poslovima i djelatnostima prostornog uređenja i građenja te Zakonom o komori arhitekata i komorama inženjera u graditeljstvu i prostornom uređenju ( Narodne novine broj 78/2015 i 114/2018). Sukladno članku 49. stavku 2. Zakona o gradnji naručitelj je obvezan građenje pisanim ugovorom povjeriti osobama koje ispunjavaju uvjete za obavljanje tih djelatnosti prema posebnom zakonu (Zakon o poslovima i djelatnostima prostornog uređenja i gradnje). Ukoliko odabrani ponuditelj ne dostavi tražene dokumente Naručitelj ima pravo raskinuti Ugovor o javnoj nabavi radova te naplatiti jamstvo uredno ispunjenje ugovora. III.2.3) Osobe odgovorne za izvršenje usluge Obveza navođenja imena i stručnih kvalifikacija osoblja zaduženog za izvršenje ugovora 8
Odjeljak IV: Postupak IV.1) Opis IV.1.1) Vrsta postupka Otvoreni postupak Ubrzani postupak Obrazloženje: Ograničeni postupak Ubrzani postupak Obrazloženje: Natjecateljski postupak uz pregovore Ubrzani postupak Obrazloženje: Natjecateljski dijalog Partnerstvo za inovacije IV.1.3) Podaci o okvirnom sporazumu ili dinamičkom sustavu nabave Nabava uključuje uspostavu okvirnog sporazuma Okvirni sporazum s jednim gospodarskim subjektom Okvirni sporazum s nekoliko gospodarskih subjekata Predviđeni najveći broj sudionika u okvirnom sporazumu: 2 Nabava uključuje uspostavu dinamičkog sustava nabave Dinamičkim sustavom nabave mogu se koristiti dodatni kupci U slučaju okvirnih sporazuma obrazloženje trajanja dužeg od četiri godine: IV.1.4) Podaci o smanjenju broja rješenja ili ponuda tijekom pregovaranja ili dijaloga Korištenje opcijom odvijanja postupka u više faza kako bi se postupno smanjio broj rješenja za raspravu ili ponuda o kojima je potrebno pregovarati. IV.1.5) Podaci o pregovaranju (samo za natječajne postupke uz pregovore) Javni naručitelj zadržava pravo dodijeliti ugovor na temelju početnih ponude bez pregovaranja IV.1.6) Podaci o elektroničkoj dražbi Provodit će se elektronička dražba Dodatni podaci o elektroničkoj dražbi IV.1.6) Podaci o Sporazumu o javnoj nabavi (GPA) Nabava je obuhvaćena Sporazumom o javnoj nabavi da ne IV.2) Administrativni podaci IV.2.1) Prethodna objava povezana s ovim postupkom 2 Broj objave u Dodatku SL-u: (jedno od sljedećeg: Prethodna informacijska obavijest, Obavijest na profilu kupca) IV.2.2) Rok za dostavu ponuda ili zahtjeva za sudjelovanje Datum: 04.03.2019 Lokalno vrijeme: 11:00:00 IV.2.3) Procijenjeni datum slanja poziva na dostavu ponuda ili na sudjelovanje odabranim natjecateljima 4 Datum: IV.2.4) Jezici na kojima se mogu dostaviti ponude ili zahtjevi za sudjelovanje: 1 Hrvatski IV.2.6) Minimalni rok valjanosti ponude Ponuda mora biti valjana do: ili Trajanje u mjesecima: 6 (od isteka roka za dostavu ponuda) IV.2.7) Uvjeti za otvaranje ponuda Datum: 04.03.2019 Lokalno vrijeme: 11:00:00 Mjesto: 20 270 Vela Luka, Ulica 3. br.1 Podaci o ovlaštenim osobama i postupku otvaranja: 9
Odjeljak VI: Dopunski podaci VI.1) Podaci o obnavljanjima Ova nabava će se ponavljati da ne Predviđeno vrijeme za daljnje obavijesti koje će se objaviti: 2 VI.2) Podaci o elektroničkim tijekovima rada Upotrebljavat će se elektroničko naručivanje Prihvaćaju se elektronički računi Upotrebljavat će se elektroničko plaćanje VI.3) Dodatni podaci: 2 Sukladno DoN iz privitka ove objave VI.4) Postupci pravne zaštite VI.4.1) Tijelo nadležno za postupak pravne zaštite Službeni naziv: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave Poštanska adresa: Koturaška cesta 43/IV Mjesto: Zagreb Poštanski broj: 10000 Država: Hrvatska E-pošta: dkom@dkom.hr Telefon: +385 1 4559 930 Internetska adresa: (URL) www.dkom.hr Telefaks: +385 1 4559 933 VI.4.2) Tijelo nadležno za postupke mirenja 2 Službeni naziv: Poštanska adresa: Mjesto: Poštanski broj: Država: E-pošta: Telefon: Internetska adresa: (URL) Telefaks: VI.4.3) Postupak pravne zaštite Detaljni podaci o roku(ovima) za postupke pravne zaštite: VI.4.3) Služba od koje se mogu dobiti podaci o postupku pravne zaštite 2 Službeni naziv: Poštanska adresa: Mjesto: Poštanski broj: Država: HR E-pošta: Telefon: Internetska adresa: (URL) Telefaks: VI.5) Datum slanja ove obavijesti 07.02.2019 Odgovornost je javnog naručitelja/naručitelja osigurati sukladnost s pravom Europske unije i svim primjenjivim zakonima. 1 molimo ponovite koliko je god puta potrebno 2 prema potrebi 4 ako su ti podaci poznati 20 umjesto ponderiranja primjenjuje se značaj 21 umjesto ponderiranja primjenjuje se značaj; ako je cijena jedini kriterij dodjele, ponderiranje se ne primjenjuje 10