DEHN Zaštita Vjetroturbina www.belmet97.hr
2 Osigurati nesmetan rad, zaštititi ulaganja: Uz zaštitu od udara munje i prenapona DEHN-a
Osigurajte profit na svoju investiciju Naknada za obnovljive izvore energije potonula je u cijelom svijetu i povećala pritisak na vjetar. Kako bi se osiguralo da će se ulaganja u nove vjetroturbine isplatiti iu budućnosti, prioritet je optimizirati dostupnost turbina. Time se sprječava gubitak prihoda zbog zastoja i visokih troškova servisiranja i popravka. Njihova visina čini vjetroturbine posebno osjetljivim na razorne munje. Ako se poduzmu nedovoljne zaštitne mjere, rizik od oštećenja i zastoja zbog udara munje je odgovarajuće visok. Stoga je integrirani sustav zaštite od munje nužan. Sastoji se od vanjske i unutarnje zaštite od munje, uzemljenja i izjednačavanja potencijala. Uzmite sigurnu opciju i povjerite svjetski priznatom stručnjaku DEHN-u vašu zaštitu od munje i prenapona. Naši visokokvalitetni i trajni proizvodi štite turbine na svim kontinentima, od temelja do lopatica rotora. Iskoristite naše usluge i ostvarite brži i provjerljiv napredak. Možemo vam pomoći, na primjer, u provođenju analiza rizika, izradi koncepta zaštite po mjeri i rješenja za proizvode, ili provođenjem testiranja sustava u našem akreditiranom ispitnom centru. 3
top box pitch gearbox generator WTC WTC UPS inverter LVMDB transformer 20 kv/690 V 4
Razvijanje koncepata zone zaštite od munje s ekspertizom Kako bi se osigurala dostupnost vjetroturbine, koncept zone zaštite od munje ima za cilj spriječiti oštećenje groma na mehaničkim i električnim komponentama. To se postiže pražnjenjem struje munje i kontrolnim udarima. Koncept zone zaštite od udara munje za vjetroturbine opisan u IEC 61400-24 bavi se temom zaštite od udara munje za vjetroturbine, uključujući detaljne informacije o izboru mjera zaštite od udara munje i prenapona. Kao osnova za izradu koncepta zaštite, vjetroturbina se dijeli na zone zaštite od munje. Ovdje se razlikuju vanjske zone (LPZ 0A i 0B) i unutarnje zone (LPZ 1, LPZ 2 n)). Vanjske zone vjetroturbine - osim lopatice rotora- određuju se metodom valjanja kugle. Podjela unutarnjih zona uvelike ovisi o konstrukciji pojedine vjetroturbine i trebala bi se provesti sukladno tome. Nakon postavljanja odgovarajućih zaštitnih zona za rasvjetu, tada se mogu definirati potrebne zaštitne mjere. Preporučljivo je izraditi koncept zaštite od udara munje u početnoj fazi planiranja vjetroturbine kako bi se izbjegli kasniji popravci i naknadno opremanje. Dugogodišnje iskustvo na području zaštite od udara munje i prenapona te brojna testiranja sustava provedena za industriju vjetra dala su DEHN-u znanje za razvoj učinkovitih sustava zaštite od udara munje za vjetroturbine. Pomoći ćemo vam u razvoju koncepta zaštite od udara munje za vašu turbinu koja se sastoji od vanjske zaštite od munje, unutarnje zaštite od munje, izjednačavanja potencijala i uzemljenja. IEC 61400-24 Lightning Protection of Wind Turbines LPZ: Lightning Protection Zone 5
Uvijek pouzdano informiran s DEHNdetectom Sustav za mjerenje struje groma sprječava naknadno oštećenje Photo: GEKRU GmbH Oštećenja koja su posljedica udara munje ne moraju nužno dovesti do trenutnog kvara turbine. To znači da događaji munje često ostaju neotkriveni, posebno u slučaju bljeska prema gore, gdje početni tekući tok struje je samo nekoliko 100A i može biti glavni uzrok oštećenja, npr. Na lopaticama rotora. Nastavak rada turbine može dovesti do ozbiljnih naknadnih oštećenja. Mjerni sustavi struje munje često se koriste za otkrivanje događaja munje i sprečavanje naknadne štete. Međutim, opasni bljeskovi prema gore nisu uvijek potpuno otkriveni zbog malog protoka struje mjernog sustava. Kao i impulsne struje, DEHNdetect također pouzdano registrira te opasne duge struje hoda, čime se sprječava skupo održavanje i dugi zastoji. Vaše prednosti: Sprečavanje naknadne štete Smanjenje troškova održavanja / popravaka Smanjenje zastoja Sustav se može integrirati u IT infrastrukturu vjetroturbine putem postojećih sučelja. Podaci se zatim mogu jednostavno čitati i upravljati pomoću dostupnih SCADA sustava. Ako izravna integracija nije moguća, podaci se mogu prenijeti u oblak i procijeniti putem web aplikacije. To omogućuje praćenje nekoliko turbina ili čak cijelih vjetroelektrana. Uložite u dostupnost kako biste osigurali napajanje vaše turbine, danas i sutra. DEHNdetect identificira sljedeće parametre:: Impulsna struja [ka] Dulji strujni hod [A] Protok [C] Specifična energija [MJ / Ω] Vrijeme porasta [ka / µs] 6
NOVO A B C DEHNdetect sadrži: A do 3 detektora rotora B do 2 mjerne jedinice C 1 zapisivač podataka i integrator Moguće konfiguracije DEHNdetect DDL Zapisivač podataka s različitim sučeljima za integraciju u IT sustave.. Daljnje informacije Kratki link: de.hn/rden DEHNdetect ICC Mjerenje struje dugog hoda svitka, mjerno područje 100 A do 2500 DEHNdetect IIMP Mjerenje impulsne struje svitka, mjerno područje 500 A do 250 ka DEHNdetect BDU Detektor za bežično otkrivanje struje munje u rotoru.. 7
Zaštita od udara groma i prenapona u gondoli Ispitano vibracijama i udarcima u skladu s IEC 60068-2 A B E C D E Sustavi napajanja Uvođenjem koordiniranih mjera zaštite od prenapona za sustave opskrbe električnom energijom može se izbjeći rizik prekida rada sustava zbog struje munje i prenapona. Time se dugoročno povećava dostupnost vjetroturbina. Sustavi informacijske tehnologije Konzistentni koncept zaštite sprječava oštećenje informacijskih i podatkovnih sustava. Nadzor stanja je neophodan za siguran rad i dostupnost vjetroturbina. To je osigurano sustavom za praćenje odvodnika LifeCheck s RFID tehnologijom, koji također omogućuje daljinski nadzor odvodnika, na primjer, putem bežične mreže. 1) 1) DEHN-ovi uređaji za zaštitu od udara munje i prenapona za primjenu u vjetroturbinama testirani su vibracijama i udarcima u skladu s IEC 60068-2. 8
ation Primjena Tip Ser. broj: Sustavi napajanja A Zagrijavanje rotora DEHNsolid Koordinirani SPD tipa 1, s kapacitetom pražnjenja 200 ka i razinom zaštite od niskog napona (Do 2,5 kv). 900 230 B Sustav parcela, svjetlo upozorenja zrakoplova DEHNguard M TN CI SPD tipa 2, posebno ušteda prostora i troškova zahvaljujući integriranom sigurnosnom osiguraču. 952 178 C Generator DEHNguard SE H 1000 VA FM + earthing clip SPD tipa 2, daljnji razvoj Neptunovog kruga - Prednosti: male dimenzije štede prostor i troškove, poboljšana razina zaštite. 3x 952 940 900 418 D Sustav napajanja DEHNguard M TNC Tip 2 SPD 952 305 Sustav informacijske tehnologije E Štiti signalne, sabirne ili upravljačke linije,inrernet Meteorološka stanica BLITZDUCTOR XT SPD s tipom 1 koji štedi prostor i LifeCheck.. Base part BXT BAS for BLITZDUCTOR XT/SP BLITZDUCTOR SP SPD tipa 2 koji štedi prostor Base part BXT BAS for BLITZDUCTOR XT/SP DEHNconnect SD2 SPD tipa 2, s funkcijom odvajanja, samo 6 mm širok, siguran spoj vodiča zahvaljujući sustavu s oprugom. DEHNpatch Class E Univerzalni tip 2 SPD za Internet i strukturirano kabliranje do 250 MHz. BLITZDUCTOR VT SPD tipa 1 za primjene s nazivnim strujama do 7 A. 920 324 (signal core) 920 371 (bus signals) 920 300 926 324 (signal core) 926 371 (bus signals) 920 300 917 921 (signal core) 917 970 (bus signals) 929 121 918 408 Nadziranje odvodnika prenapona DEHNrecord Alert Modbus Modbus TCP / RTU komunikacijski modul za integraciju SPD-a u sustav praćenja. DEHNrecord Alert MCM Praćenje do 10 BXT - prenosi status, adresu sabirnice i broj dijela u DEHNrecord Alert komunikacijsku jedinicu. DEHNrecord SCM XT Praćenje do 10 BXT SPD-a za pred-oštećenje - indikacija kvara i vizualni i preko daljinskog signalizacijskog kontakta. DEHNrecord LC M1+ Prijenosni uređaj za brzo testiranje BXT odvodnika za prethodno oštećenje.. 910 694 910 698 910 696 910 655 9
Zaštita od udara groma i prenapona u bazi tornja A B E C D Sveobuhvatni koncept zaštite od udara munje obuhvaća zaštitu zaštitne kutije i prenapona u bazi tornja. U podnožju tornja, i srednja i niska naponska strana i strana s podacima moraju biti zaštićeni. Ovisno o konceptu proizvođača vjetroturbina, na zaštitnim uređajima za pretvarače mogu se primijeniti tehnologije s različitim vijekom trajanja. Ako je trajna raspoloživost najvažnija, poželjni su odvodnici s definiranim isključenjem zaštitnog elementa od strujnog kruga u slučaju preopterećenja. Dostupni su i ovi uređaji iz DEHNguard obitelji s dodatnim integriranim rezervnim osiguračem i daljinskim signalnim kontaktom. Zaštitni moduli se mogu jednostavno zamijeniti ako je potrebno. Međutim, ako je glavni cilj koncepta osigurati da je sustav siguran nakon preopterećenja zaštitnog uređaja, mogu se koristiti DEHN V SCP odvodnici. Preopterećenje odvodnika uzrokuje definirani kratki spoj u zaštitnom uređaju. To aktivira zaštitni element uzvodno i isključuje sustav koji je zaštićen. Bez obzira na vaš koncept, mi smo tu da vam ponudimo savjet! 10
Primjena Tip Ser. broj: Sustavi napajanja A Pretvarač i glavno napajanje DEHNguard M WE DEHNguard SE CI WE s int. rezervnim osiguračem Type 2 SPD viši napon otpornika, posebno za primjene s višim naponskim vrhovima. 952 307 952 923 DEHN V SCP SPD kratkog spoja tipa 1, sigurno isključenje rezervnog osigurača kada se SPD preoptereti. 900 998 900 999 B Sustav napajanja DEHNguard M TNC Tip 2 SPD 952 305 C Niskonaponska strana transformatora DEHNbloc Maxi Koordinirani SPD tipa 1 961 145 (440 V AC) 961 175 (760 V AC) DEHNbloc Maxi CI Koordinirani SPD tipa 1, posebice ušteda prostora i troškova zahvaljujući integriranom rezervnom osiguraču. 961 146 (440 V AC) 961 176 (760 V AC) D Transformatorska strana srednjeg napona DEHNmid Odvodnik prenapona za sustave srednjeg napona. 990 010 Sustav informacijske tehnologije E Štiti signalne, sabirne ili upravljačke linije, Internet Nadziranje odvodnika prenapona BLITZDUCTOR XT SPD s tipom 1 koji štedi prostor i LifeCheck. Base part BXT BAS for BLITZDUCTOR XT/SP DEHNrecord Alert Modbus Modbus TCP / RTU komunikacijski modul za integraciju SPD-a u sustav praćenja. DEHNrecord Alert MCM Praćenje do 10 BXT - prenosi status, adresu sabirnice i broj dijela u DEHNrecord Alert komunikacijsku jedinicu. DEHNrecord SCM XT Praćenje do 10 BXT SPD-ova za prethodna oštećenja - indikacija greške i vizualni i preko daljinskog signalizacijskog kontakta. DEHNrecord LC M1+ Prijenosni uređaj za brzo testiranje BXT odvodnika za prethodno oštećenje. 920 324 (signal core) 920 371 (bus signals) 920 300 910 694 910 698 910 696 910 655 11
Sigurno pražnjenje struje munje Uzemljenje i izjednačavanje potencijala na temeljnoj osnovi C A B Primjena/Tip ApplicatiPP / Type Uzemljenje temelja A Spojne stezaljke Stezaljke za spajanje okruglih i ravnih vodiča u betonskim temeljima i ojačanjima s okruglim i ravnim vodičima s ispitanim kapacitetom kratkog spoja (50 Hz). Okrugle žice 10 mm St/tZn Okrugla žica testirana prema IEC 62561-2 za uporabu u sustavima zaštite od udara munje i uzemljenja 1). Traka 30 x 3.5 St/tZn Traka testirana prema IEC 62561-2 za uporabu u sustavima zaštite od udara munje i uzemljenja 1). Fiksni terminal za uzemljenje tipa M V4A Priključak prstena otporan na koroziju uzemljenja uz uzemljenje temelja u podnožju tornja. Ser. broj: 308 031 800 010 810 335 478 011 Elektroda za uzemljenje B Izjednačavanje potencijala C Spojna stezaljka s navojnim vijkom StSt (V4A) Za spajanje okruglih i ravnih V4A vodiča na fiksne priključke za uzemljenje. Križna stezaljka StSt V4A Priključak pojedinačnih vodiča u V4A otporan na koroziju. Traka od nehrđajućeg čelika(inox) V4A Prstenasti vodič otporan na koroziju u V4A. Izjednačavanje potencijala u bazi tornja / ekvipotencijalnoj sabirnici StSt Prikladno za izjednačavanje potencijala i zaštitno / funkcionalno izjednačavanje potencijala. 478 149 319 209 860 335 472 209 1)IEC 62561-2 Komponente sustava zaštite od munje (LPSC) - Dio 2: Zahtjevi za vodiče i uzemljene elektrode 12
AppltiPrimjena/TipPP Vanjska zaštita od udara munje HVI power Vodič (u potpornoj cijevi s polugom za otpuštanje zraka) Klasa LPS 1-200 ka (10/350 μs) - Visokonaponski otporni, izolirani donji vodič za održavanje udaljenosti razdvajanja. Ser. broj: 819 430 HVI power dugi Vodič (izrezan na duljinu) IPojedinačne duljine, na zahtjev možemo sastaviti vaše vodiče s odgovarajućim spojnim elementima. UNI stezaljka za prekid 200 ka 200 ka sposobnost prenošenja struje prema IEC 62561-1 2), nehrđajući čelik V2A. KS priključak 200 ka 200 ka sposobnost prenošenja struje prema IEC 62561-1 2), nehrđajući čelik V2A. SN stezaljka 200 ka 200 ka sposobnost prenošenja struje prema IEC 62561-1 2), nehrđajući čelik V2A. Priključak za dovod struje munje i sustava za odzračivanje. Cjevasta šipka za otvaranje zraka Sigurno presretanje punjenja munje,trajno otporno na koroziju,inox dizajn. Poluga za otvaranje zraka StSt Sigurno presretanje punjenja munje,trajno otporno na koroziju,inox dizajn. 819 163 459 200 301 209 392 209 103 419 101 009 Uzemljenje i izjednačavanje potencijala Siguran rad električnih uređaja i sustava i dobro funkcionirajući sustav za zaštitu od udara munje zahtijevaju sustav uzemljenja izveden prema IEC 61400-24 1). Priključni elementi koji mogu nositi struju kratkog spoja osiguravaju siguran kontakt sustava za odvajanje zemlje s metalnim dijelovima temelja i glavnom sabirnicom uzemljenja. Visoka razina kvalitete proizvoda jamči dugotrajnu mehaničku čvrstoću i otpornost na koroziju. Vanjska zaštita od udara munje Sigurno presretanje i pražnjenje izravnih udara munje od najveće je važnosti za dostupnost vjetroturbina. DEHN jamči da je to slučaj s testiranjem komponenata kao što je HVI power Conductor s strujom munje od 200 ka (10/350 μs) kako je propisano u IEC 62561. Konstrukcija štapova i elemenata za povezivanje zračnih kanala od nehrđajućeg čelika ispunjava stroge zahtjeve otpornosti na koroziju. 1) IEC 61400-24 Vjetroturbine - Dio 24: Zaštita od udara munje 2) IEC 62561-1 Komponente sustava zaštite od munje (LPSC) - Dio 1: Zahtjevi za priključne komponente 13
Sigurna usluga i održavanje DEHN sigurnosna oprema Sigurno pravom linijom Rad na električnim sustavima postaje sve zahtjevniji. Pazite da koristite sigurnu i pouzdanu opremu. DEHN nudi testirane proizvode i pouzdane usluge koje štite vaše zaposlenike od ozljeda uzrokovanih greškama električnog luka i osiguravaju dostupnost vaših sustava. To vam daje, kao poslodavcu, pravnu sigurnost. Sigurnost na poslu sa Osobna zaštitna oprema Detektori napona EaS uređaji Fiksne kuglice za uzemljenje Sustavi za zaštitu od greške električnog luka 14
Tip/Primjena Osobna zaštitna oprema Sigurno kada je najvažnije Pouzdana zaštita od pogrešaka u električnim instalacijama: DEHNcare osobna zaštitna oprema čuva vas od toplinskih učinaka greške električnog luka. DEHNcare oprema je također udobna za nošenje zahvaljujući jedinstvenoj kombinaciji materijala od kože i neoprena. Zaštitna oprema testirana je prema međunarodnim standardima i sastoji se od kapuljače, zaštitne kacige za električare, štitnika za lice, zaštitnih rukavica, jakne i hlača ili kaputa. Daljnje Informacije Short link: de.hn/wpee Detektori napona Sigurno pravom linijom Uvjerite se da nema napona s kapacitivnim detektorom napona od 1 do 420 kv. Odaberite iz širokog raspona detektora napona - morate pronaći svoj napon i frekvenciju! Short link: de.hn/wvde EaS uređaji i fiksne kuglice za uzemljenje Sigurno uzemljenje i kratki spoj (EaS) Konfiguriranje vašeg pojedinačnog EaS uređaja za vaš sustav je jednostavno i fleksibilno na www.dehn.de/en/euk Fiksne kuglice za uzemljenje Maksimalnu čvrstoću kratkog spoja možete postići spajanjem čepa glave kugle i spojnih stezaljki uređaja za uzemljenje i kratki spoj. Short link: de.hn/wfbpe Sustavi za zaštitu od greške električnog luka Sigurno - brzo - fleksibilno DEHNshort gasi pogreške električnog luka u instalacijama niskog napona u milisekundama. Vaši zaposlenici su sigurni prilikom održavanja i popravaka. Profitirajte od optimizirane dostupnosti sustava: vaš sustav radi i radi, zastoji zbog nedostatka luka su značajno smanjeni. Short link: de.hn/wsee 15
DEHN Usluge Više od proizvoda Brzi odgovori na tehnička pitanja Imate pitanja o tehnologiji ili aplikacijama? Obratite se našoj tehničkoj podršci: Telefon: +49 9181 906 1750 E-mail: technik.support@dehn.de Inteligentno planiranje Jednostavno i sigurno planiranje uz pomoć softvera DEHNsupport Toolbox. Uz DEHNconcept, službu za planiranje integriranih zaštitnih rješenja u sektoru energije vjetra, možete uštedjeti još više vremena. Osobne konzultacije Imate posebna pitanja o toj temi? Jedan od naših djelatnika na terenu rado će vas posjetiti. Lako steći znanje Prikupite praktične informacije o svim temama koje se odnose na zaštitu od udara munje i prenapona i sigurnosne opreme na našim DEHNacademy seminarima i drugim treninzima. Sve iz jednog izvora U DEHN-u ćete naći specifična rješenja zaštite, široke usluge i visokokvalitetne proizvode za zaštitu od udara munje / uzemljenje, izjednačavanje potencijala, zaštitu od prenapona i sigurnosnu opremu. 16
DEHN testni centar Ispitne komponente za vjetroturbine Prema akreditaciji za IEC 17025 Igrati na sigurno! Naš ispitni centar - s površinom od 800 m2 - opremljen je najsuvremenijim uređajima i tehnologijama za inženjering i usluge testiranja prema IEC 61400-24 2). S 400 ka (10/350 μs), laboratorij za ispitivanje u trenutnom laboratoriju, dio našeg testnog centra, jedan je od najmoćnijih te vrste u svijetu. Ispitivanje struje munje na ležajevima i mjenjačima mehaničkog pogona Ispitivanja visokih struja na receptorima i silaznim vodičima lopatica rotora Ispitivanja visokog napona i visokog napona na lopaticama rotora Ispitivanja imunosti na razini sustava važnih kontrolnih sustava kao što su kontrola nagiba oštrice ili svjetlo upozorenja zrakoplova Ispitivanja na unaprijed pripremljenim priključnim jedinicama, kako bi se zaštitila električna instalacija Iskoristite naše znanje kada je riječ o najnovijim standardima i temeljnim tehničkim načelima; know-how koji Vam je na raspolaganju kroz naše usluge inženjeringa i testiranja. To čini praktično izvedivim vaše koncepte zaštite. Dugoročno, dobit ćete od operativne pouzdanosti i visoke dostupnosti vaših vjetroturbina. 1) IEC 17025 Opći zahtjevi za osposobljenost ispitnih i umjernih laboratorija 2)IEC 61400-24: Vjetroturbine - Dio 24: Zaštita od munje PERICA RIMAC prodaja i tehnička podrška Hrvatskog proljeća 34 10040 Zagreb, Hrvatska tel: +385 1 2959 905 mob: +385 91 2444 566 perica.rimac@belmet97.hr 17
18
Ugovorena rješenja Razvijamo i proizvodimo prilagođena rješenja za naše klijente na temelju naših sofisticiranih tehnologija i više od 20 godina iskustva u učinkovitoj zaštiti vjetroagregata. U suradničkom partnerstvu s Vama nudimo najvišu razinu pouzdanosti i kvalitete, ispunjavajući Vaše zahtjeve u svakom pogledu. Vaše prednosti su ukratko: Zajedničko stvaranje rješenja Dizajn u skladu sa standardima Ispitivanje i provjera rješenja Integracija uređaja za zaštitu od prenapona u uređaju klijenta. Prednosti: Ušteda prostora Najveća fleksibilnost Optimalno podešena zaštita Dva u jednom - integracija prilagođene elektronike u uređaj za zaštitu od prenapona. Prednosti: Ušteda prostora Optimalno podešena zaštita Rješenje s HVI power provodnikom otpornim na visoki napon za sigurno strujanje munje uz osjetljive dijelove. Prednosti: Smanjuje opterećenje električnih i mehaničkih sustava Povećava dostupnost i smanjuje troškove servisa Razvodnici priključaka distributera za kabele srednjeg napona. Prednosti: Velika otpornost na koroziju Fleksibilne mogućnosti povezivanja Dodatne informacije i kupnja od Desitek A / S, www.desitek.dk/da/kontakt PERICA RIMAC prodaja i tehnička podrška Hrvatskog proljeća 34 10040 Zagreb, Hrvatska tel: +385 1 2959 905 mob: +385 91 2444 566 perica.rimac@belmet97.hr 19
www.belmet97.hr Napredna rješenja po mjeri korisnika... Telefon +385 1 2959 900 Mobitel +385 91 2444 566 perica.rimac@belmet97.hr www.belmet97.hr