1

Stranica 1 od 18 ODJELJAK 1. IDENTIFIKACIJA TVARI / SMJESE I PODACI O TVRTKI / PODUZEĆU 1.1. Identifikacija proizvoda Trgovačko ime: Kemijsko ime: Kataloški broj: PANTERA QT 1.2. Odgovarajuće identificirane namjene tvari ili smjese i namjene koje se ne preporučuju Uporaba: Namjene koje se ne preporučuju: Razlog za nekorištenje: Herbicid 1.3. Podaci o dobavljaču koji isporučuje sigurnosnotehnički list Naziv tvrtke: Adresa: AgroChem MAKS d.o.o. Kneza Borne 14, 10 000 Zagreb Telefon: +385 1 6608 537 Faks: +385 1 6608 632 email odgovorne osobe: Proizvođač: Adresa proizvođača: veronika.kolak@agrochemmaks.com Chemtura Manufacturing UK Limited Nacionalni kontakt: +44 161 875 3800 1.4. Broj telefona za izvanredna stanja Broj telefona službe za izvanredna stanja: 112 Tenax Road, Trafford Park, Manchester, UK M17 1WT Broj telefona za medicinske informacije: 012348342 Ostali podaci: ODJELJAK 2. IDENTIFIKACIJA OPASNOSTI 2.1. Razvrstavanje tvari ili smjese 2.1.1. Razvrstavanje prema uredbi (EZa) br. 1272/2008 (CLP) Razred (klasa) opasnosti Kod kategorije Oznaka upozorenja*: Derm. Senz. 1 Kategorija 1 H317 Repr. 1B Kategorija 1B H360Df Muta. 2 Kategorija 2 H341 Ak. toks. vod. okol. 1 Kategorija 1 H400 Kron. toks. vod. okol. 1 Kategorija 1 H410 2.1.2. Razvrstavanje prema direktivi 1999/45/EZ Znak opasnosti: Oznaka upozorenja*: T repr. kat. 2; N opasno za okoliš R: 43, 61, 68, 50/53

Stranica 2 od 18 2.1.3. Dodatne obavijesti *Puni tekst R, H i EUH oznaka dan je u Odjeljku 16. 2.2. Elementi označavanja prema direktivi 1999/45/EZ ili uredbi (EZa) br. 1272/2008 CLP) Identifikacija proizvoda: Identifikacijski broj: Broj autorizacije: PANTERA QT GHS07 GHS08 GHS09 Piktogrami/znakovi opasnosti: Oznaka opasnosti: Oznake upozorenja: H317 H341 H360Df H410 Opasnost Može izazvati alergijsku reakciju na koži Sumnja na moguća genetska oštećenja Može naškoditi nerođenom djetetu. Sumnja na moguće štetno djelovanje na plodnost. Vrlo otrovno za vodeni okoliš s dugotrajnim učincima Oznake obavijesti: P102 P262 P302 + P350 P315 P280 P501 Čuvati izvan dohvata djece Spriječiti dodir s očima, kožom ili odjećom. U SLUČAJU DODIRA S KOŽOM: nježno oprati velikom količinom sapuna i vode. Hitno zatražiti savjet/pomoć liječnika Nositi zaštitne rukavice/zaštitno odijelo/zaštitu za oči/zaštitu za lice. Odložiti sadržaj/spremnik na predviđena mjesta za odlaganje opasnog otpada ili kontaktirati tvrtku ovlaštenu za sakupljanje opasnog otpada Dodatni podaci o opasnostima: 2.3. Ostale opasnosti EUH401 Da bi se izbjegli rizici za zdravlje ljudi i okoliš, treba se pridržavati uputa za uporabu. Za potpuno značenje Roznaka navedenih u ovom odjeljku, pogledajte Poglavlje 16. Za potpuno značenje Hoznaka navedenih u ovom odjeljku, pogledajte Poglavlje 16.

Stranica 3 od 18 ODJELJAK 3. SASTAV / INFORMACIJE O SASTOJCIMA CAS/ EC/ Indeksni broj Broj registracije po REACHu % mase Ime Razvrstavanje prema 67/548/EEZ Razvrstavanje prema (EZ)1272/2008 (CLP) 119738066/ 4142004/ 607373004 64742945/ 2651985/ 649424003 68920661/ _/ _ 872504/ 2128281/ 606021007 26264062/ 2475578/ 68154972/ / 95636/ 2024369/ 601043003 99734095/ / 91203/ 2020495/ 601052002 >= 2,5 < 5 >= 25 < 50 >= 10 < 20 Benzinsko otapalo (nafta), teški arom.; Petrolej nespecificiran Alkohol, C16 18 i C18 nerazgranati, etoksiliran >= 0,5 < 5 Nmetil2pirolidon < 5 < 5 % Kalcijev dodecilbenzenesulfo nat KvizalofopPtefuril [(+/) tetrahidrofurfuril(r) 2[4(6 klorokinoksalin2iloksi)feniloksi]propionat] Etoksiliranipropoksilirani masni alkohol (blok kopolimer) < 2,5 1,2,4trimetilbenzen < 10 Tristirilfenol, etoksilirani >= 0,25 <1 Naftalen Muta. kat. 3; R68 Repr. kat. 2; R61 Repr. kat. 3; R62 Xn; R2248/22 N; R5053 Xn; R65 R66 N: R51/53 Xi; R38 Repr. kat. 2; R61 Xi; R36/37/38 Xi; R38R41 Xn; R22 Xi; R41 R10 Xn; R20 Xi; R36/37/38 N; R51/53 Muta. 2; H341 Repr. 1B; H360Df Ak. toks. 4 *; H302 TCOP 2 *; H373** Ak. toks. vod. okol. 1; H400 Kron. toks. vod. okol. 1; H410 Aspir. toks. 1; H304 EUH066 Kron. toks. vod. okol. 2; H411 Nadraž. koža 2; H315 Repr. 1B; H360D*** Nadraž. oka 2; H319 TCOJ 3;H335 Nadraž. koža 2; H315 Nadraž. koža 2; H315 Ozlj. oka 1; GH318 Ak. toks. 4, H302 Ozlj. oka 1: H318 Zap. tek. 3; H226 Ak. toks. 4 *; H332 Nadraž. oka 2; H319 TCOJ 3; H335 Nadraž. koža 2; H315 Kron. toks. vod. okol. 2; H411 N; R52/53 Kron. toks. vod. okol. 3; H412 Karc. kat.3; R40 Xn; R22 N; R5053 Karc. 2; H351 Ak. toks. 4 *; H302 Ak. toks. vod. okol. 1; H400 Kron. toks. vod. okol. 1; H410

Stranica 4 od 18 ODJELJAK 4. MJERE PRVE POMOĆI 4.1. Opis mjera prve pomoći Opće napomene: Nakon udisanja: Nakon dodira s kožom: Nakon dodira s očima: Nakon gutanja: Osobna zaštita osobe koja pruža prvu pomoć: Nositi preporučenu zaštitnu opremu. Prije poziva liječnika ili Centra za kontrolu otrovanja osigurati uputu za uporabu ili Sigurnosnotehnički list. Izvesti unesrećenu osobu iz ugroženog područjai i otići na svježi zrak. Odmah nazvati liječnika ili centar za kontrolu otrovanja. Odmah skinuti onečišćenu odjeću i obuću te kožu dobro prati tekućom vodom i blagim sapunom. Ukoliko se javi nadraženost kože, nazvati liječnika. Čistim rukama držati kapke otvorenim i temeljito ispirati oči laganim mlazom vode kroz najmanje 15 minuta. Kontaktne leće ukloniti tijekom ispiranja. Zatražiti pomoć okulista. Ne izazivati povraćanje. Usta isprati vodom. Popiti 12 čaše vode. Nazvati liječnika ili centar za kontrolu otrovanja. 4.2. Najvažniji simptomi i učinci, akutni i odgođeni Nakon udisanja: moguć kašalj, kihanje i otežano disanje Nakon dodira s kožom: može izazvati alergijsku reakciju na koži Nakon dodira s očima: kod osjetljivih osoba moguće crvenilo i suzenje Nakon gutanja: moguća mučnina, povraćanje, proljev 4.3. Hitna liječnička pomoć i posebna obrada Liječenje je simptomatsko. Po mogućnosti pokazati sigurnosnotehnički list ili etiketu. ODJELJAK 5. MJERE ZA SUZBIJANJE POŽARA 5.1. Sredstva za gašenje Prikladna sredstva: Neprikladna sredstva: Kod požara velikih razmjera koristiti pjenu otpornu na alkohol, a kod požara manjih razmjera, koristiti suhi kemijski prah i ugljikov dioksid (CO 2 ), Jaki vodeni mlaz. 5.2. Posebne opasnosti koje proizlaze iz tvari ili smjese Opasni produkti gorenja: 5.3. Savjeti za gasitelje požara Sagorjevanjem može razviti opasne produkte gorenja: ugljikov monoksid, ugljikov dioksid i neizgorjele ugljikovodike. Koristiti samostalni uređaj za disanje s otvorenim krugom sa stlačenim zrakom (HRN EN 137) i zaštitnu odjeću za zaštitu od topline i vatre (HRN EN 367). 5.4. Dodatne informacije Spriječiti kontaminaciju površinskih ili podzemnih voda, sredstvom upotrijebljenim za gašenje požara. Sredstvo korišteno za gašenje požara prikupiti odvojeno i nikako ne izlijevati u kanalizaciju. Ostaci od požara moraju biti zbrinuti u skladu s lokalnim propisima: predani tvrtci ovlaštenoj za sakupljanje otpada. Neoštećene spremnike ugrožene požarom hladiti vodenom maglom.

Stranica 5 od 18 ODJELJAK 6. MJERE KOD SLUČAJNOG ISPUŠTANJA 6.1. Osobne mjere opreza, zaštitna oprema i postupci u slučaju opasnosti 6.1.1. Za osobe koje se ne ubrajaju u interventno osoblje Zaštitna oprema: Koristiti čistu osobnu zaštitnu opremu (odjeljak 7 i 8). Postupci sprječavanja nesreće: Postupci u slučaju nesreće: 6.1.2. Za interventno osoblje: 6.2. Mjere zaštite okoliša: Izbjegavati dodir s kožom i očima. Primijeniti osnovnu higijenu pri radu. Evakuirati osoblje na sigurno mjesto. Osigurati odgovarajuću ventilaciju. Pozvati stručnu pomoć. Izbjegavati dodir s kožom i očima. Pogledajte zaštitne mjere navedene u odjeljcima 7 i 8. Spriječiti daljnje prosipanje i istjecanje sredstva u okoliš. Koristiti odgovarajuće spremnike kako bi se spriječilo daljnje zagađivanje okoliša. Sredstvo ne smije dospjeti u površinske vode, podzemne vode ili kanalizacijski sustav. Obavijestiti odgovornu osobu i DUZS (112) ako je prolivena značajna količina tekućine, ako proizvod zagadi rijeke, jezera ili kanalizacijske sustave te u slučaju većeg incidenta. 6.3. Metode i materijal za sprječavanje širenja i čišćenje 6.3.1. Za omeđivanje: Organski adsorpcijski materijal (pijesak, zemlja, univerzalno vezivo, piljevina i sl.). 6.3.2. Za čišćenje: Prosuto sredstvo posuti adsorbensom te pokupiti mehanički ili uz pomoć usisivača i pohraniti u kontejner koji je predviđen za zbrinjavanje opasnog otpada. 6.3.3. Ostali podaci: Nikada prosuto sredstvo ne vraćati u izvornu ambalažu za ponovnu uporabu. 6.4. Uputa na druge odjeljke Za mjere osobne zaštite vidi odjeljak 8. Za mjere zbrinjavanja opasnog otpada vidi odjeljak 13. ODJELJAK 7. RUKOVANJE I SKLADIŠTENJE 7.1. Mjere opreza za sigurno rukovanje 7.1.1. Mjere zaštite Mjere za sprječavanje požara: Mjere za sprječavanje stvaranja aerosola i prašine: Mjere zaštite okoliša: 7.1.2. Savjet o općoj higijeni na radnom mjestu Koristite samo u skladu s preporukama. Držati izvan dohvata djece. Koristiti samo čistu opremu. Izbjegavati dodir s kožom, očima i odjećom. Ne udisati pare/aerosole smjese. Ne pušiti. Primijeniti osnovnu higijenu pri radu. Otopinu pripremati u skladu s preporukama na etiketi ili popratnom listu. Pripremljenu otopinu upotrijebiti što prije, ne skladištiti otopinu pripremljenu za primjenu. Osigurati odgovarajuću ventilaciju. Za osobnu zaštitu pogledajte odjeljak 8. Oprati ruke prije svake pauze i odmah nakon primjene pripravka. Onečišćenu odjeću presvući svaki puta prije jela. Odvojiti i oprati kontaminiranu odjeću prije ponovnog korištenja.

Stranica 6 od 18 7.2. Uvjeti sigurnog skladištenja, uzimajući u obzir moguće inkompatibilnosti Tehničke mjere i uvjeti skladištenja: Materijali za spremnike: Zahtjevi za skladišni prostor i spremnike: Savjeti za opremanje skladišta: Ostali podaci o uvjetima skladištenja: 7.3. Posebna krajnja uporaba ili uporabe Preporuke: Posebna rješenja za industrijski sektor: Čuvati na mjestima dostupnim samo ovlaštenim osobama. Skladištiti u originalnim zatvorenim i jasno označenim spremnicima. Držite spremnike čvrsto zatvorene na suhom, hladnom i dobro prozračenom mjestu. Čuvati izvan dohvata djece, dalje od hrane, pića i stočne hrane. Koristiti samo u skladu s preporukama u uputstvima navedenim na etiketi ili uputi za uporabu. ODJELJAK 8. NADZOR NAD IZLOŽENOŠĆU / OSOBNA ZAŠTITA 8.1. Nadzorni parametri Tvar CAS broj Granične vrijednosti izloženosti (GVI/KGVI) ppm mg/m 3 Biološke granične vrijednosti Nmetil2pirolidon 872504 10/20 40/80 naftalen 91203 10/ 50/ 1,2,4trimetilbenzen 95636 20/ 100/ nafta 100 / 400 / 8.2. Nadzor nad izloženošću 8.2.1. Odgovarajući tehnički nadzor Mjere za sprječavanje izlaganja za vrijeme preporučene uporabe: Strukturne mjere za sprječavanje izloženosti: Organizacijske mjere za sprječavanje izloženosti: Tehničke mjere za sprječavanje izloženosti: 8.2.2. Osobna zaštita 8.2.2.1. Zaštita očiju i lica: Osigurati postaje za ispiranje očiju i zaštitne tuševe blizu radnog mjesta. Svu opremu za osobnu zaštitu treba provjeriti prije uporabe kako bi se potvrdilo da je ispravna i u skladu s propisima za rukovanje kemikalijama. Odjeću i rukavice treba zamijeniti u slučaju kemijskih ili fizikalnih oštećenja. Koristiti opremu uz dobru higijenu i sigurnost. Redovito čistiti opremu, radno područje i radna odjela. Oprati ruke i lice prije odmora i odmah nakon rukovanja s proizvodom. Pri rukovanju ne jesti, piti niti pušiti. Vodu za čišćenje i ispiranje opreme zbrinuti u skladu s lokalnim i nacionalnim propisima (vidi odjeljak 13). Koristiti zaštitne naočale s bočnim štitnicima koji dobro prianjaju uz lice ili vizir (HRN EN 166)

Stranica 7 od 18 8.2.2.2. Zaštita kože: 8.2.2.3. 8.2.2.4. Zaštita ruku: Zaštita tijela: Zaštita dišnog sustava: Termičke opasnosti: 8.2.3. Nadzor nad izloženošću okoliša Mjere za sprječavanje izloženosti tvari/smjesi: Strukturne mjere za sprječavanje izloženosti: Organizacijske mjere za sprječavanje izloženosti: Tehničke mjere za sprječavanje izloženosti: Koristiti zaštitne rukavice (HRN EN 374) za zaštitu od kemikalija i mikroorganizama. Koristiti zaštitnu odjeću (HRN EN 340) od kemikalija koja daje zaštitu za cijelo tijelo i radne cipele s gumenim đonom (HRN EN 13832). Ukoliko koncentracija kemikalija na radnom mjestu prelazi GVI, koristiti polumasku (HRN EN 140) s filtrom za pare organskih otapala A (HRN EN 14387). U slučaju opasnog dima, nositi samostalni uređaj za disanje sa stlačenim zrakom (HRN EN 137). Klasa filtra za respirator mora odgovarati maksimalnoj očekivanoj koncentraciji kontaminanta (plina/pare/aerosola/čestica) koja se može pojaviti tijekom rukovanja proizvodom. Ukoliko se ta koncentracija premaši, potrebno je koristiti samostalni uređaj za disanje sa stlačenim zrakom. Ne dozvolite nekontrolirano ispuštanje proizvoda u okoliš. Umjetna jezera, rijeke ili kanali se ne smiju zagađivati kemijskim ili rabljenim spremnicima. ODJELJAK 9. FIZIKALNA I KEMIJSKA SVOJSTVA 9.1. Informacije o osnovnim fizikalnim i kemijskim svojstvima Vrijednost Agregatno stanje: Tekućina Boja: Žuta Miris (prag mirisa): Aromatičan miris ph: 57 Talište: Nije primjenjivo Vrelište: Plamište: 62 C Brzina isparavanja: Zapaljivost (krutina, plin): Gornja i donja granica zapaljivosti, odnosno granice eksplozivnosti: Metoda Tlak pare: Gustoća pare: Relativna gustoća: 0,9

Stranica 8 od 18 Nasipna gustoća: Nije primjenjivo Topljivost: U vodi stvara emulziju Koeficijent raspodjele oktanol/voda (log Pow): Temperatura samozapaljenja: 385395 C Temperatura raspada: Viskoznost: 9 mpa,s pri 20 C Eksplozivnost: Oksidativnost: 9.2. Ostale informacije Površinska napetost: 31,9 mn/m ODJELJAK 10. STABILNOST I REAKTIVNOST 10.1. Reaktivnost: Nisu zabilježene značajne opasne reakcije u uvjetima uobičajene uporabe. 10.2. Kemijska stabilnost: Stabilan pri normalnim uvjetima korištenja. 10.3. Mogućnost opasnih reakcija: 10.4. Uvjeti koje treba izbjegavati: Ekstremne temperature i direktna sunčeva svjetlost. 10.5. Inkompatibilni materijali: Jake kiseline, jake baze i jaka oksidirajuća sredstva. 10.6. Opasni proizvodi raspada: ODJELJAK 11. TOKSIKOLOŠKE INFORMACIJE 11.1. Informacije o toksikološkim učincima Put unosa Metoda Organizam PANTERA QT Sagorjevanjem može razviti, opasne produkte: ugljikov monoksid, ugljikov dioksid i neizgorjele ugljikovodike. Akutna toksičnost: Doza LD 50/LC 50 ili ATE smjese Vrijeme izlaganja Gutanje: štakor LD 50 : > 2000 mg/kg Dodir s kožom: Štakor LD 50 : > 4000 mg/kg Udisanje: Štakor LC 50 : > 5,3 mg/l 4 sata Nmetil2 pirolidon Gutanje: štakor LD 50 : 3.914 mg/kg Dodir s kožom: kunić LD 50 : 8.000 mg/kg Rezultat Udisanje: LC 50 : nema podataka KvizalofopPtefuril Gutanje: štakor ATE: 500 mg/kg LD 50 : 1012 mg/kg Test za otkrivanje supstancija Dodir s kožom: Štakor LD 50 : > 2000 mg/kg

Stranica 9 od 18 Udisanje: LC 50 : nema podataka Kalcijev dodecilbenzenesulfonat Gutanje: štakor LD 50 : nema podataka Dodir s kožom: kunić LD 50 : > 4.199 mg/kg Udisanje: LC 50 : nema podataka Toksičnost za ciljani organ jednokratno izlaganje (TCOJ): Specifični učinci Izloženi organ Napomena Gutanje: nema podataka Dodir s kožom: nema podataka Udisanje: nema podataka Nadraživanje dišnog sustava: Nije zabilježeno ni kod produženog izlaganja. Trajanje izlaganja Organiz am Nadraživanje i nagrizanje Evaluacija Metoda Napomena Nadraživanje kože: kunić Ne nadražuje kožu Podatak za PROIZVOD Nadraživanje kože: Blago nadražuje kožu Podatak Nmetil2 pirolidon Nadraživanje kože: 4 h kunić Ne nadražuje kožu Nadraživanje kože: 4 h kunić Nadražuje kožu test za otkrivanje supstanci Podatak za kvizalofopptefuril Podatak za tvar sličnu kalcijevom dodecilbenzenesulfonatu Nadraživanje očiju: kunić Ne nadražuje oči Podatak za PROIZVOD Nadraživanje očiju: Ozbiljno nadražuje oči Nadraživanje očiju: kunić Blago nadražuje oči Nadraživanje očiju: kunić Opasnost od teških ozlijeda očiju. test za otkrivanje supstanci Podatak Nmetil2 pirolidon Podatak za kvizalofopptefuril Podatak za tvar sličnu kalcijevom dodecilbenzenesulfonatu Dodir s kožom: Udisanje: Preosjetljivost PROIZVOD: Može izazvati preosjetljivost u dodiru s kožom (zamorac) kvizalofop Ptefuril: U dodiru s kožom ne izaziva preosjetljivost (Buehler test, zamorac) Gutanje: Dodir s kožom: Specifični simptomi

Stranica 10 od 18 Udisanje: Dodir s očima: Toksičnost kod ponavljane doze (subakutna, subkronična, kronična) Doza Trajanje izlaganja Organizam Metoda Evaluacija Napomena Subakutno na usta nema podataka Subakutno kožom nema podataka Subakutno udisanjem nema podataka Subkronično na usta nema podataka Subkronično kožom nema podataka Subkronično udisanjem nema podataka Kronično na usta nema podataka Kronično kožom nema podataka Kronično udisanjem nema podataka Toksičnost za ciljani organ ponavljano izlaganje (TCOP): Specifični učinci Izloženi organ Napomena Uzrokuje oštećenje organa tijekom nadbubrežne žlijezde, Podatak za Subakutno na usta produljene ili ponavljane izloženosti bubreg, testisi, jetra kvizalofopptefuril Subakutno kožom nema podataka Subakutno udisanjem nema podataka Subkronično na usta nema podataka Subkronično kožom nema podataka Subkronično udisanjem nema podataka Kronično na usta nema podataka Kronično kožom nema podataka Kronično udisanjem nema podataka CMR učinci (karcinogenost, mutagenost, reproduktivna toksičnost) Karcinogenost: Mutagenost invitro: Genotoksičnost: Mutagenost invivo: Mutageni učinak na spolne stanice: KvizalofopPtefuril: Ne izaziva mutagenost (Amnes test; Ispitivanje kromosomskih aberacija in vitro; In Vitro mammalian Cell Gene Mutation Test) kvizalofop Ptefuril: Ne izaziva mutagenost (In vivo micronucleus test na miševima) KvizalofopPtefuril: Ne izaziva mutagenost (testiranje in vivo na štakorima)

Stranica 11 od 18 Toksičnost za reproduktivne organe: Teratogenost: Ostalo: Ukupna evaluacija CMR svojstava: nema podataka 11.2. Praktična iskustva: Opažanja relevantna za razvrstavanje: Ostala opažanja: nema podataka 11.3. Opće napomene: ODJELJAK 12. EKOLOŠKE INFORMACIJE 12.1. Toksičnost Akutna otrovnost Doza Vrijeme izlaganja Organizam Metoda Evaluacija Napomena PANTERA QT Ribe LC 50 : 8,2 mg/l 96 h Oncorhynchus mykiss Rakovi EC 50 : 4,8 mg/l 48 h Daphnia magna Alge/vodene biljke EC 50 : 0,65 mg/l 72 h Selenastrum capricornutum Ostali organizmi LD 50 : nema podataka Nmetil2 pirolidon Ribe LC 50 : > 100 mg/l 96 h Rakovi EC 50 : nema podataka Alge/vodene biljke EC 50 : nema podataka Ostali organizmi LD 50 : nema podataka KvizalofopPtefuril Ribe LC 50 : > 0,51 mg/l 96 h Oncorhynchus mykiss Ribe LC 50 : > 0, 23 mg/l 96 h Lepomis macrochirus Rakovi EC 50 : > 32 mg/l 48 h Daphnia magna OECD 202 Rakovi EC 50 : > 1,5 mg/l 48 h Daphnia magna Alge/vodene biljke EC 50 : 1,9 mg/l 120 h Alge/vodene biljke EC 50 : > 32 mg/l 72 h Scenedesmus capricornutum Scenedesmus subspicatus test proticanja OECD 201 nema podataka OECD 201 nema podataka

Stranica 12 od 18 Ostali organizmi nema podataka kalcijev dodecilbenzenesulfonat Ribe LC 50 : 22 mg/l 96 h Pimephales promelas OECD 203 podatak za sličnu tvar Rakovi EC 50 : 2,5 mg/l 48 h Daphnia magna OECD 202 Alge/vodene biljke nema podataka Ostali organizmi nema podataka Kronična otrovnost Doza Vrijeme izlaganja Organizam Metoda Evaluacija Napomena KvizalofopPtefuril Ribe NOEC: 20 mg/l 28 d Oncorhynchus mykiss Survival test Rakovi (Daphnia) NOEC: 3,2 mg/l 21 d Daphnia magna Survival and growth test Alge/vodene biljke Ostali organizmi nema podataka nema podataka 12.2. Postojanost i razgradivost Abiotička razgradnja: Vrijeme polurazgradnje Metoda Evaluacija Napomena Morska voda nema podataka Slatka voda nema podataka Zrak nema podataka Tlo nema podataka kalcijevom dodecilbenzenesulfonat : biološki vrlo razgradivo (razdoblje testiranja 28 dana) Biorazgradnja % razgradnje Vrijeme (dani) Metoda Evaluacija Napomena nema podataka nema podataka nema podataka nema podataka 12.3. Bioakumulacijski potencijal Koeficijent raspodjele oktanol/voda (log Pow) Vrijednost raspodjele oktanola/voda Koncent. ph C Metoda Evaluacija Napomena

Stranica 13 od 18 Faktor biokoncentracije (BCF) Vrijednost Organizam Metoda Evaluacija Napomena BCF : 340 Vrijeme izlaganja 28 dana podatak za PROIZVOD BCF : 104 Lepomis macrochirus Vrijeme izlaganja 21 dan podatak za tvar sličnu kalcijev dodecilbenzenesulfonat Kronična ekotoksičnost Vrijednost Kronična toksičnost na ribama Kronična toksičnost na rakovima (Daphnia) 12.4. Pokretljivost u tlu Doza Vrijeme izlaganja Organizam Metoda Evaluacija Napomena LC 50 nema podataka EC 50 nema podataka Poznata ili pretpostavljena raspodjela u okolišu: Površinska napetost: Vrijednost C Koncentracija Metoda Napomena 31,9 mn/m Podatak za PROIZVOD Transport Adsorpcija/desorpcija A/D koeficijent Henryjeva konst. log Pow Hlapljivost Metoda Napomena Tlovoda nema podataka Vodazrak nema podataka Vodazrak nema podataka Tlozrak nema podataka 12.5. Rezultati procjene PBT i vpvb

Stranica 14 od 18 Ovaj proizvod ne sadrži bilo koju tvar za koju se procjenjuje da je PBT ili vpvb. 12.6. Ostali štetni učinci ODJELJAK 13. ZBRINJAVANJE 13.1. Metode za postupanje s otpadom Otpad zbrinjavati u skladu s nacionalnim propisima: Pravilnik o uvjetima za postupanje s otpadom (NN 123/97, NN 112/01 NN 23/07); Uredba za postupanje s opasnim otpadom (NN 32/1998). 13.1.1. Odlaganje proizvoda/ambalaže: Odlagati u skladu s lokalnim i nacionalnim propisima predajom tvrtci ovlaštenoj za sakupljanje opasnog otpada. Nikada ne koristiti ambalažu u druge svrhe 13.1.2. Ključni broj otpada: 020108 otpad od kemikalija koje se koriste u poljodjelstvu, a koji sadrži opasne tvari 13.1.3. Načini obrade otpada: 13.1.4. Mogućnost izlijevanja u kanalizaciju: Sredstvo ne smije dospjeti u površinske vode, podzemne vode ili kanalizacijski sustav 13.1.5. Ostale preporuke za odlaganje: ODJELJAK 14. INFORMACIJE O PRIJEVOZU Kopneni prijevoz cestama (ADR) UN broj: 3082 Ispravno otpremno ime UN: Prijevozni razred(i) opasnosti: 9 Skupina pakiranja: Opasnost za okoliš: Posebne mjere opreza za korisnika: Tvar opasna za okoliš, tekućina, N.D.N. (sadrži kvizalofopptefuril) III Da Kopneni prijevoz željeznicom (RID) UN broj: 3082 Ispravno otpremno ime UN: Prijevozni razred(i) opasnosti: 9 Skupina pakiranja: Opasnost za okoliš: Posebne mjere opreza za korisnika: Tvar opasna za okoliš, tekućina, N.D.N. (sadrži kvizalofopptefuril) III Da

Stranica 15 od 18 Prijevoz unutarnjim vodenim putovima (ADN) UN broj: Ispravno otpremno ime UN: Prijevozni razred(i) opasnosti: Skupina pakiranja: Opasnost za okoliš: Posebne mjere opreza za korisnika: Prijevoz morem (IMDG) UN broj: 3082 Ispravno otpremno ime UN: Tvar opasna za okoliš, tekućina, N.D.N. (sadrži kvizalofopptefuril) Prijevozni razred(i) opasnosti: 9 Skupina pakiranja: III Opasnost za okoliš: Da Posebne mjere opreza za korisnika: Zračni prijevoz (ICAOTI/IATADGR) UN broj: 3082 Ispravno otpremno ime UN: Tvar opasna za okoliš, tekućina, N.D.N. (sadrži kvizalofopptefuril) Prijevozni razred(i) opasnosti: 9 Skupina pakiranja: III Opasnost za okoliš: Da Posebne mjere opreza za korisnika: Dodatne informacije: ODJELJAK 15. INFORMACIJE O PROPISIMA 15.1. Propisi u području sigurnosti, zdravlja i okoliša/posebni propisi za tvar ili smjesu EU uredbe Autorizacija i/ili ograničenja u uporabi Autorizacije: Ograničenja: Ostale EU uredbe: Uredba (EU) br. 1907/2006 o registraciji, evaluaciji, autorizaciji i ograničavanju kemikalija Uredba (EU) br. 453/2010 (novi prilog II REACHa) Direktiva 67/548/EEZ (DSD) Direktiva 1999/45/EC (DPD) Uredba (EU) br. 1272/2008 (CLP) Podaci (direktiva 1999/13/EZ) o ograničenjima emisija hlapljivih organskih spojeva (HOS):

Stranica 16 od 18 Nacionalna regulativa: 15.2. Ocjenjivanje kemijske sigurnosti Zakon o kemikalijama, Pravilnik o razvrstavanju, označavanju, obilježavanju i pakiranju opasnih kemikalija, Pravilnik o graničnim vrijednostima izloženosti opasnim tvarima pri radu i o biološkim graničnim vrijednostima, Uredba (EZ) br. 1907/2006, Zakon o otpadu, Pravilnik o vrstama otpada, Pravilnik o postupanju s ambalažnim otpadom, Uredba za postupanje s opasnim otpadom. Procjena o kemijskoj sigurnosti nije potrebno za ovaj proizvod. Smjesa je registrirana kao proizvod za zaštitu bilja u skladu s Direktivom 91/414. Pogledajte oznaku za procjenu izloženosti. ODJELJAK 16. OSTALE INFORMACIJE 16.1. Navođenje promjena: 16.2. Skraćenice: Zap. tek. 3 Zapaljiva tekućina, 3. kategorija opasnosti Karc. 2 Derm. Senz. 1 Ak. toks. 4 * Ak. toks. 4 * Aspir. toks. 1 Nadraž. koža 2 Nadraž. oka 2 Ozlj. oka 1 Repr. 1A Repr. 1B Muta.2 TCOJ 3 TCOP 2 * Ak. toks. vod. okol. 1 Kron. toks. vod. okol. 1 Kron. toks. vod. okol. 2 Kron. toks. vod. okol. 3 Karcinogena toksičnost, 2. kategorija Izazivanje preosjetljivosti koža, 1. kategorija opasnosti Akutna toksičnost (gutanje), 4. kategorija opasnosti Akutna toksičnost (inhal.), 4. kategorija opasnosti Opasnost od aspiracije, 1. kategorija opasnosti Nadražujuće za kožu, 2. kategorija opasnosti Nadražujuće za oči, 2. kategorija opasnosti Teška ozljeda oka, 1. kategorija opasnosti Izazivanje preosjetljivosti koža, 1. kategorija opasnosti Reproduktivna toksičnost, 1A i 1B kategorija opasnosti Mutageni učinak na zametne stanice, 2. kategorija opasnosti Specifična toksičnost za ciljane organe uslijed jednokratnog izlaganja, 3. kategorija opasnosti Specifična toksičnost za ciljane organe ponavljano izlaganje, 2. kategorija opasnosti Opasno za vodeni okoliš akutna opasnost, 1. kategorija Opasno za vodeni okoliš kronična opasnost, 1. kategorija Opasno za vodeni okoliš kronična opasnost, 2. kategorija Opasno za vodeni okoliš kronična opasnost, 3. kategorija 16.3. Ključna literatura i izvori podataka: Sigurnosnotehnički list tvrtke Chemtura Manufacturing UK Limited, Ujedinjeno Kraljevstvo za herbicid PANTERA 40EC od 19.08.2013., izdanje: 1.1. 16.4. Razvrstavanje i korištenje procedura razvrstavanja za smjese prema CLP Razvrstavanje prema CLP Postupak razvrstavanja

Stranica 17 od 18 16.5. Odgovarajuće R i H oznake (broj i puni tekst) R 10 Zapaljivo R 20 Štetno ako se udiše R 22 Štetno ako se proguta R 36/37/38 Nadražuje oči, dišni sustav i kožu R 38 Nadražuje kožu R 40 Ograničena saznanja o karcinogenim učincima R 41 Opasnost od teških ozljeda očiju R 43 U dodiru s kožom može izazvati preosjetljivost R 48/22 Štetno: opasnost teškog oštećenja zdravlja pri duljem izlaganju gutanjem R 50/53 Vrlo otrovno za organizme koji žive u vodi, može dugotrajno štetnodjelovati u vodi R 51/53 Otrovno za organizme koji žive u vodi, može dugotrajno štetnodjelovati u vodi R 52/53 Štetno za organizme koji žive u vodi, može dugotrajno štetno djelovati u vodi R 61 Može štetno djelovati na plod R 62 Moguća opasnost smanjenja plodnosti R 65 Štetno: može izazvati oštećenje pluća ako se proguta R 66 Učestalo izlaganje može prouzročiti sušenje ili pucanje kože R 68 Moguća opasnost od neprolaznih učinaka H 226 Zapaljiva tekućina i para H 302 Štetno ako se proguta H 304 Može biti smrtonosno ako se proguta i uđe u dišni sustav H 315 Nadražuje kožu H 317 Može izazvati alergijsku reakciju na koži H 318 Uzrokuje teške ozljede oka H 319 Uzrokuje jako nadraživanje oka H 332 Štetno ako se udiše H 335 Može nadražiti dišni sustav H 341 Sumnja na moguća genetska oštećenja H 351 Sumnja na moguće uzrokovanje raka H 360D Može štetno djelovati na plodnost ili naškoditi nerođenom djetetu H 373 Može uzrokovati oštećenje organa H 400 Vrlo otrovno za vodeni okoliš H 410 Vrlo otrovno za vodeni okoliš s dugotrajnim učincima H 411 Otrovno za vodeni okoliš s dugotrajnim učincima H 412 Štetno za vodeni okoliš s dugotrajnim učincima

Stranica 18 od 18 16.6. 16.7. Savjeti za uvježbavanje: Daljnje obavijesti: Prije uporabe pročitati uputstva za uporabu. Podaci u ovom STL ispunjeni su prema našem najboljem znanju i uvjerenju na dan objave. Dane informacije služe samo kao vodič za sigurno rukovanje, korištenje, obradu, skladištenje, prijevoz i odlaganje, a ne smatraju se jamstvom kvalitete ili specifikacijom proizvoda. Gore navedene informacije odnosi se samo na određeni sredstvo i materijal u kojem dolazi i ne može biti valjana ako se isto sredstvo koristi u kombinaciji s drugim sredstvima ili u bilo koje svrhe izvan onih navedenih u uputstvima za primjenu. PRILOG: SCENARIJI IZLOŽENOSTI SUKLADNO IZVJEŠĆU O KEMIJSKOJ SIGURNOSTI