ЗАПИСНИК

Републка Србја ГРАД ЧАЧАК Градоначелнк Стручна комсја за збор а у култур Број: 06-39/2019-II 1. апрл 2019. годне ЧАЧАК На основу члана 76. став 4. Закона о култур ( Службен гласнк РС, број 72/2009, 13/2016 30/2016 спр.) члана 7. став 1. Уредбе о кртерјума, мерлма начну збора а у култур кој се фнансрају суфнансрају з буџета Републке Србје, Аутономне покрајне, односно једнца локалне самоуправе ( Сл. гласнк РС бр. 105/2016 112/2017), Стручна комсја за збор а у култур на седнц одржаној 1. апрла 2019. годне, донела је ОДЛУКУ О ИЗБОРУ ПРОЈЕКАТА У КУЛТУРИ КОЈИ СЕ ФИНАНСИРАЈУ ИЛИ СУФИНАНСИРАЈУ ИЗ БУЏЕТА ГРАДА ЧАЧКА У 2019. ГОДИНИ 1. Одобравају се пројект у култур кој се фнансрају л суфнансрају з буџета града Чачка у 2019. годн: Редн број поднослац прјаве корснк средстава назв пројекта област културне делатност предлог (у днарма) образложење 1. Уметнчко друштво Градац Чачак Уметнчко друштво Градац Чачак Часопс Градац књжевност (стваралаштво, преводлаштво) 846.000,00 Пројекат допрнос унапређењу културне понуде града Чачка афрмацје у регону као центра за очување промоцју културе псане реч књга. Постој усклађеност култур

2. Књжевно друштво Мрчајевц Мрчајевц Књжевно друштво Мрчајевц Мрчајевц 2 Мрчајевачк песнчк сусрет 2019 књжевност (стваралаштво, преводлаштво) пројекта (стручн, уметнчк као друг неопходн план је усклађен са 270.000,00 Пројекат допрнос унапређењу, очувању промоцј културе псане реч, поезје књга. Комсја ма став да је реч о угледној традцоналној манфестацј која допрнос јачању међународне културне сарадње, тако да постој усклађеност са култур конкурсa.

3. Културно уметнчко друштво Бамб Чачак Културно уметнчко друштво Бамб Чачак 3 народна ношња Косовско поморавље уметнчка гра класчан балет, народна гра, савремена гра (стваралаштво, продукцја нтерпретацја) пројекта (стручн, уметнчк као друг неопходн план је разрађен усклађен са 198.000,00 Усклађеност култур, пројекта (како стручн, односно уметнчк, а тако неопходн план је усклађен са степен пројекта на жвота.

4. Удружење Страцмров запс Чачак Удружење Страцмров запс Чачак 4 Ој Мораво - заштта, чување, представљање, нтерпретацја открвање, пркупљање, стражвање, документовање, проучавање, вредновање, заштта, очување, представљање, нтерпретацја, коршћење управљање културнм наслеђем 101.000,00 Пројекат допрнос очувању прошлост наслеђа, сарадњ умрежавању локалнх заједнца установа културе. Усклађеност култур план је разрађен, усклађен са економчан укључује вше звора фнансрања. степен пројекта на жвота заједнце. овом

5. 6. Раденко Радовановћ Фото кно клуб Чачак Чачак Фото кно клуб Чачак Чачак Фото кно клуб Чачак Чачак 5 Породчн портрет 2019 (Млад породца кроз фотографју, некад сад) Дан фотографје у Србј - Чачак 2019 лковне, прмењене, взуелне уметност, дзајн архтектура лковне, прмењене, взуелне уметност, дзајн архтектура пројекту 50.000,00 Усклађеност култур план је разрађен, усклађен са економчан укључује вше звора фнансрања. степен пројекта на жвота заједнце. овом пројекту 150.000,00 Усклађеност култур

7. Војслав Пештерац Фото кно клуб Чачак Чачак 6 штампање ауторске књге Фотографја фотомонографја Војслав Војо Пештерац лковне, прмењене, взуелне уметност, дзајн архтектура план је разрађен, усклађен са економчан укључује вше звора фнансрања. степен пројекта на жвота заједнце. овом пројекту 100.000,00 Усклађеност култур

8. Културно уметнчко друштво Радша Поштћ Мрчајевц Културно уметнчко друштво Радша Поштћ Мрчајевц Смотра фолклора 7 дечјег уметнчка гра класчан балет, народна гра, савремена гра (стваралаштво, продукцја нтерпретацја) план је разрађен, усклађен са економчан укључује вше звора фнансрања. степен пројекта на жвота заједнце овом пројекту 90.000,00 Усклађеност култур план је разрађен, усклађен са економчан. степен пројекта на жвота

9. Удружење World music center Serbia Чачак Удружење World music center Serbia Чачак 8 WMC прјатељ музка (стваралаштво, продукцја, нтерпретацја) заједнце. овом пројекту 60.000,00 Пројекат допрнос унапређењу културне понуде општне Чачка њене афрмацје у регону као центра за очување промоцју народног стваралаштва, традцоналнх песама мелодја. Усклађеност култур, пројекта (како стручн, односно уметнчк, а тако неопходн план је разрађен усклађен са економчан је укључује вше звора фнансрања. степен

10. Удружење Наше дрво Чачак Удружење Наше дрво Чачак 9 Креацје рукотворне 2 остала звођења културнх програма културнх садржаја (мјузкл, цркус, пантомма, улчна уметност сл.) пројекта на жвота. 50.000,00 Усклађеност култур, пројекта (како стручн, односно уметнчк, а тако неопходн план је разрађен усклађен са економчан је укључује вше звора фнансрања. степен пројекта на жвота.

11. Железнчко културно уметнчко друштво Дуле Млосављевћ Чачак Железнчко културно уметнчко друштво Дуле Млосављевћ Чачак 10 9. дечј фествал фолклора Чачанск опанак уметнчка гра класчан балет, народна гра, савремена гра (стваралаштво, продукцја нтерпретацја) 430.000,00 Пројекат допрнос унапређењу културне понуде општне града Чачка њене афрмацје у регону као центра за очување промоцју народне гре, песме, мелодје нашега краја. Пројекат је усклађен са култур, је пројекта (како стручн, односно уметнчк, тако неопходн план је разрађен усклађен са економчан је укључује вше звора фнансрања. степен пројекта на жвота.

12. 13. Друштво староседелаца Љубћа Гребћ Чачак Културно уметнчко друштво Абрашевћ Чачак Друштво староседелаца Љубћа Гребћ Чачак Културно уметнчко друштво Абрашевћ Чачак 11 Љубћк албум Фествал маск - Покладе открвање, пркупљање, стражвање, документовање, проучавање, вредновање, заштта, очување, представљање, нтерпретацја, коршћење управљање културнм наслеђем уметнчка гра класчан балет, народна гра, савремена гра (стваралаштво, 50.000,00 Пројекат допрнос очувању прошлост наслеђа. Усклађеност култур, пројекта (како стручн, односно уметнчк, а тако неопходн план је разрађен усклађен са економчан је укључује вше звора фнансрања. степен пројекта на жвота. 430.000,00 Подршка овом пројекту се заснва првенствено на давању

12 продукцја нтерпретацја) допрноса унапређењу очувања српскх народнх обчаја традцје, промовсању знања вештна млађм генерацјама, показујућ зворност културе нашх народа з свх област Србје. Усклађеност култур, пројекта (како стручн, односно уметнчк, а тако неопходн план је разрађен усклађен са економчан је укључује вше звора фнансрања. степен пројекта на жвота.

14. Удружење фолклора народног стваралаштва Дукат Чачак Удружење фолклора народног стваралаштва Дукат Чачак Вече поред Мораве 13 фолклора Западне уметнчка гра класчан балет, народна гра, савремена гра (стваралаштво, продукцја нтерпретацја) 100.000,00 Пројекат допрнос унапређењу културне понуде општне Чачка њене афрмацје у регону као центра за очување промоцју народне гре, песама мелодја српског народа етнчкх група у Србј, утемељеног временском просторном постојању нацје поједнаца. пројекта (како стручн, односно уметнчк, а тако неопходн план је разрађен усклађен са економчан је укључује вше звора фнансрања. степен пројекта жвота. Комсја на је

15. Завчајно друштво Чачан Чачак Завчајно друштво Чачан Чачак 14 Објављвање књге Чачанца, опет Радована М. Марнковћа књжевност (стваралаштво, преводлаштво) 70.000,00 Пројекат допрнос очувању прошлост наслеђа. уз всоке уметнчке узлете домете, садрж документарн карактер: ожвљава стар Чачак његове људе, ал садашње доба. Усклађеност култур, пројекта (како стручн, односно уметнчк, а тако неопходн план је разрађен усклађен са економчан је.

16. Удружење грађана Платформа за промоцју уметност мулторгнала Доња Трепча Удружење грађана Платформа за промоцју уметност мулторгнала Доња Трепча 15 Летње радонце за децу младе лковне, прмењене, взуелне уметност, дзајн архтектура 100.000,00 Пројекат подстче нтересовање за лковн жвот града, промоцје уметност графке, органзацјом радонца, са цљем да се уметнцма шрој публц, прблж уметнчка графка кроз нове технке вдове стварања. Едукацјом путем спецфчног језка взуелног комунцрања се уједно дец младма пружа могућност за упознавање разумевање дела савремене лковне уметност. Усклађеност култур, цљевма потребн за пројекта (како стручн, односно уметнчк, а тако неопходн план је разрађен усклађен са

17. 18. Књжевн клуб Драгослав Грбћ Чачак Удружење Ирмос Чачак Књжевн клуб Драгослав Грбћ Чачак Удружење Ирмос Чачак 16 Антологја дечјег стваралаштва Само дела љубав остају књжевност (стваралаштво, преводлаштво) открвање, пркупљање, стражвање, документовање, економчан је. 105.000,00 Усклађеност култур новатсвност план је разрађен, усклађен са степен пројекта на жвота заједнце. подрж 40.000,00 Пројекат допрнос подзању

17 проучавање, вредновање, заштта, очување, представљање, нтерпретацја, коршћење управљање културнм наслеђем нез свест о духовном, културном уметнчком денттету. Усклађеност пројекта са нтересом у култур цљевма новатсвност потребн за план је разрађен, усклађен са економчан укључује вше звора фнансрања. степен пројекта на жвота заједнце. Комсја је је подршка овом пројекту оправдана 19. Мшо Стевановћ Центар за взуелна стражвања развој взуелне културе Круг Макета хале Борац открвање, пркупљање, стражвање, документовање, проучавање, 100.000,00 Усклађеност пројекта са нтересом у култур,

20. 21. Удружење Будмо Чачак рома људ Чачак Удружење Будмо Чачак рома људ Бојан Пајћ Фото група Формат Чачак 18 Светск дан Рома на тргу Школа фотографје вредновање, заштта, очување, представљање, нтерпретацја, коршћење управљање културнм наслеђем остала звођења културнх програма културнх садржаја (мјузкл, цркус, пантомма, улчна уметност сл.) научностражвачке едукатвне делатност у култур пројекта (како стручн, односно уметнчк, а тако неопходн план је разрађен усклађен са степен пројекта на жвота. 30.000,00 дала подршку пројекту јер је оценла да је од значаја за очување развој денттета баштне ромског народа. оправдана. 50.000,00 Усклађеност

22. Фото група Формат Чачак Фото група Формат Чачак 19 Фото дан у Чачку лковне, прмењене, взуелне уметност, култур новатсвност план је разрађен, усклађен са економчан укључује вше звора фнансрања. степен пројекта на жвота заједнце. о унапређење разумевање деја језка савремене уметност. допрнос развоју публке вдљвост а. 100.000,00 Усклађеност

20 дзајн архтектура култур новатсвност план је разрађен, усклађен са економчан укључује вше звора фнансрања. степен пројекта на жвота заједнце. о унапређење разумевање деја језка савремене уметност. допрнос развоју публке вдљвост а.

23. Клуб за неговање традцје обчаја шумадјског краја Круг Чачак Клуб за неговање традцје обчаја шумадјског краја Круг Чачак 21 Трдесет годна грања позоршне представе У цара Тројана козје уш позоршна уметност (стваралаштво, продукцја нтерпретацја) 100.000,00 Пројекат допрнос усавршавању неговању позоршне уметност у школама (градскм сеоскм), анмацј едукацј млађх генерацја задовољењу културнх потреба млађе популацје - позоршнх гледалаца. Усклађеност култур новатсвност план је разрађен, усклађен са економчан укључује вше звора фнансрања.

24. 25. Удружење Српско руско белоруско прјатељство Србје Чачак Раднчко културно уметнчко друштво ФРА Удружење Српско руско белоруско прјатељство Србје Чачак Раднчко културно уметнчко друштво ФРА 22 Гостовање фолклорног ансамбла музчке школе Радост з Москве у Чачку Међународн фествал фолклора Овчара Са уметнчка гра класчан балет, народна гра, савремена гра (стваралаштво, продукцја нтерпретацја) уметнчка гра класчан балет, народна гра, савремена гра 150.000,00 оценла да је од значаја за очување развој денттета баштне руског народа. Усклађеност култур, пројекта (како стручн, односно уметнчк, а тако неопходн план је разрађен усклађен са степен пројекта жвота. Комсја на је подрж 130.000,00 Усклађеност пројекта нтересом са у

26. 23 Чачак Чачак Каблара (стваралаштво, продукцја нтерпретацја) Уметнчко удружење Artysh:lab Београд Уметнчко удружење Artysh:lab Београд Artysh концертна сезона нтерактвнх, забавноедукатвнх, концерата класчне музке за бебе, децу одрасле научностражвачке едукатвне делатност у култур култур, пројекта (како стручн, односно уметнчк, а тако неопходн план је разрађен усклађен са степен пројекта на жвота. 100.000,00 Усклађеност култур, пројекта (како стручн, односно уметнчк, а

24 тако неопходн план је разрађен усклађен са степен пројекта на жвота. 2. Не одобравају се следећ пројект: Редн број поднослац прјаве корснк средстава назв пројекта област културне делатност предлог образложење 1. Удружење Олдтмер клуб 2018 Чачак Удружење Олдтмер клуб 2018 Чачак Фћјада 2019, Чачак остала звођења културнх програма културнх садржаја (мјузкл, цркус, пантомма, улчна уметност сл.) одбачено Након разматрања достављене прјаве, се «Фћјада 2019, Чачак» реалзује кроз окупљање власнка љубтеља домаћх аутомобла, едукацју у област безбедност саобраћаја промотвну вожњу учеснка скупа. Из свега наведеног, закључла да се овај не може сврстат у културне делатност. Из тх разлога прјава на конкурс је одбачена као недопуштена, јер не спуњава услове

2. Данјела Ковачевћ Мкћ Центар стручно усавршавање Чачак за 25 Завчајн псц у оку професора 4 Јавног непопуњено одбачено Имајућ у вду да је тачком 2. Јавног конкурса рад пркупљања предлога за фнансрање л суфнансрање а у култур, као уметнчкх, односно стручнх научнх стражвања у култур на терторј града Чачка у 2019. годн, пропсано да право учешћа на конкурсу мају установе, уметнчка друга удружења регстрована за обављање делатност културе, поједнц (уметнц, сараднц, односно стручњац у култур), као друг субјект у култур, осм установа културе чј је оснвач Републка Србја, аутономна покрајна л једнца локалне самоуправе, пр чему поднослац прјаве - поједнац кој нема статус правног лца у прјав доставља податке о правном лцу (субјект у култур, осм установа културе чј је оснвач Републка Србја, аутономна покрајна л једнца локалне самоуправе) преко кога ће се реалзоват. С обзром да поднослац прјаве ма статус фзчког лца, а да је доставо податке о правном лцу преко кога ће се реалзоват - Центар за стручно усавршавање Чачак, кој је основан Одлуком Скупштне општне Чачак број

3. Марјана Матовћ 26 Фрагмент о Чачку (двотомна монографја) научностражвачке едукатвне делатност у култур одбачено 06-87/2005-5-02 од 21. 24. октобра 2005. годне у октобру 2005. годне као такав нема право учешћа на конкурсу, одбацла поднету прјаву на конкурс, као недопуштену. Имајућ у вду да је тачком 2. Јавног конкурса рад пркупљања предлога за фнансрање л суфнансрање а у култур, као уметнчкх, односно стручнх научнх стражвања у култур на терторј града Чачка у 2019. годн, пропсано да право учешћа на конкурсу мају установе, уметнчка друга удружења регстрована за обављање делатност културе, поједнц (уметнц, сараднц, односно стручњац у култур), као друг субјект у култур, осм установа културе чј је оснвач Републка Србја, аутономна покрајна л једнца локалне самоуправе, пр чему поднослац прјаве - поједнац кој нема статус правног лца у прјав доставља податке о правном лцу (субјект у култур, осм установа културе чј је оснвач Републка Србја, аутономна покрајна л једнца локалне самоуправе) преко кога ће се реалзоват. С обзром да поднослац прјаве ма статус фзчког

4. 5. Друштво лковнх уметнка Рсм Чачак Слађана Парезановћ Друштво лковнх уметнка Рсм Чачак 27 Взуелна уметност Чачка - на домаћој међународној сцен 2019. Књжевношћу за отворен град лковне, прмењене, взуелне уметност, дзајн архтектура књжевност (стваралаштво, преводлаштво) лца, а да нје доставо податке о правном лцу преко кога ће се реалзоват, одбацла поднету прјаву на конкурс, као недопуштену. одбачено Након разматрања достављене прјаве, се део пројекта спровод на терторј града Београда (Уметнчк пављон «Цвјета Зузорћ») Републке Бугарске (Галерја «Резонанс», Пловдв), односно ван терторје града Чачка, а конкурсом је предвђено фнансрање л суфнансрање а у култур, као уметнчкх, односно стручнх научнх стражвања у култур на терторј града Чачка у 2019. годн. Из тх разлога прјава на конкурс је одбачена, као недопуштена, јер не спуњава услове Јавног одбачено Имајућ у вду да је тачком 2. Јавног конкурса рад пркупљања предлога за фнансрање л суфнансрање а у култур, као уметнчкх, односно стручнх научнх стражвања у култур на терторј града Чачка у 2019. годн, пропсано да право учешћа на конкурсу мају установе, уметнчка друга удружења регстрована за обављање делатност културе, поједнц

28 (уметнц, сараднц, односно стручњац у култур), као друг субјект у култур, осм установа културе чј је оснвач Републка Србја, аутономна покрајна л једнца локалне самоуправе, пр чему поднослац прјаве - поједнац кој нема статус правног лца у прјав доставља податке о правном лцу (субјект у култур, осм установа културе чј је оснвач Републка Србја, аутономна покрајна л једнца локалне самоуправе) преко кога ће се реалзоват. С обзром да поднослац прјаве ма статус фзчког лца, а да нје доставо податке о правном лцу преко кога ће се реалзоват, одбацла поднету прјаву на конкурс, као недопуштену. 3. Предлаже се Градоначелнку доношење одлуке о додел средстава за забране пројекте з тачке 1. ове одлуке. 4. Ова одлука ступа на снагу даном доношења. 5. Ова одлука се објављује на нтернет странц града Чачка. ОБРАЗЛОЖЕЊЕ Стручна комсја за збор а у култур образована је Решењем градоначелнка града Чачка број 020-39/2018-II од 13. апрла 2018. годне одржала је тр седнце на којма је разматрала предлоге а прстгле по распсаном Јавном конкурсу рад пркупљања предлога за фнансрање л суфнансрање а у култур, као уметнчкх, односно

29 crpflulu< H Ha)^rHI{x HcrpoKr{Barba y KyJrrypr4 Ha repr4topqw rpaaa gaqxa y?019. roahhr{. Yrqrnuo je npacrurrro 31 npzjana. Hraje 6ulo ue6rarobpemehr4x nplrjara. Konancraja je ogolpwru 26 upojexara, a 5 npojerara je og6aueho Kao HeAorryrrrreno jep He r4crr).rbabajy ycroae HaBeAeHe y Jansor KoHKypca paar4 rpr4x),fljbarba rrpeajrora sa $l*raucupasbe vxt*t cy$nuaucupame upojexara y KyJrTypr4, Kao a ymetnr4r{kr4x, oahocho ctprrhr{x 14 HarrHHx r.rctp{dkubarba y KyJrTypr4 ua repuropraju rpaga 9aurcay 201.9. roahhr4. Cru npojexru xoju zcnytranajy Sopualne ycjrobe 6wm cy oqerbrdbahu oa crpahe cbaxor qjraha Kouucnje, Ha ochoby xprmepujyrraa ilpolr4cahui qrahona 3. Vpe,46e, npra.reuy je 3a cbakr{ upojer<ar Kouucaja gaqvhnr,a rrncaho o6pa:roxerre y KoMe cy HaBeAeHI4 pa3jro3r{ 3a nprrxbatarbe r4jr4 HenprlrxBaTarre npojexra. I,Iuajyhu y r,ktay HaBeAeHo, o4ryreuo je Kao y Ar{crro3r4rr4By. KOMI,ICI4JE