Generacija pumpi za budućnost NAJVIŠI STEPEN ISKORIŠĆENOSTI N A J V I ŠI 100 % K SR VALITET
BEZ GRANICA 2
Generacija pumpi za budućnost Na novi način definiše primenu pumpi. Optimalni stepen iskorišćenosti I samim tim najveća ušteda energije Spektar zahteva za današnje pumpe za čistu vodu je uvek individualan za svako postrojenje. Osim toga, zahteva se fleksibilnost pri upravljanju pumpama. Upravo iz tog razloga je važno da u svakom projektu možete da koristite pravu pumpu sa odgovarajućim pogonom. Do sada to je bilo moguće samo za određene radne tačke koje se nalaze na karakteristici pumpe. To se iz osnova menja sa novom generacijom pumpi. Važan argument za primenu pumpi je garantovani maksimalni stepen iskorišćenja i maksimalna ušteda energije i troškova u svakoj radnoj tački, u kojoj mogu da se koriste pumpe. Ovu inovativnu tehnologiju nudimo za različite pumpe. Pumpe su testirane tokom dužeg vremena i pod ekstremnim uslovima. JVIŠI NA 100 % KV herborner.x ηeo ALITET herborner.d ηeo herborner.f ηeo 3
Univerzalna karakteristika Nova karakteristika efikasnosti motora Primer herborner.f ηeo Novo dodatno područje primene pumpe Takozvane konhoide pokazuju tok stepena iskorišćenosti pumpe Mogu ć Mogu ć Potisna visina Moguć po p ogo p ogo n sa n sa man jim man jim gon s a ma njim mo tori ma mo tori ma mot orim a Dosadašnje karakteristike pumpe Dosadašnji optimum za pumpe od 5,5 kw sa stepenom iskorišćenosti od 70 % Protok pumpe Npr. za pumpe od 5,5 kw: Dosadašnji optimalni stepen iskorišćenosti: 70 % Novi stepen iskorišćenosti prema konhoidi: 90 % => Hidraulična optimizacija stepena iskorišćenosti 20 %! INOVACIJA Troškovi tokom radnog ciklusa Ušteda kao rezultat smanjenja troškova investicija i manjih troškova energije. 4 klasične pumpe
Mislimo o ljudima i prirodi Ubedljiva efikasnost pumpi Proizvodi koji čuvaju resurse Zahvaljujući iskustvima u tehnici izrade pumpi, naši usavršeni proizvodi su inovativni i usmeravaju tržište. Ušteda plemenitih metala zahvaljujući zameni radnih materijala tehnologijom oblaganja doprinosi očuvanju resursa. Želimo da ostanemo predvodnici zahvaljujući održivim proizvodima i u novim projektima razmišljamo o budućnosti, što je slučaj i sa serijom. Revolucionarno povećanje efikasnosti Razvojem serije, zahvaljujući povećanju efikasnosti hidraulike pumpi, nastale su sasvim nove univerzalne karakteristike. Tako je postala moguća upotreba manjih motora u odnosu na one koji su korišćeni kod dosadašnjih tipova pumpi i pri istom kapacitetu pumpi, što kao rezultat ima smanjenje troškova investicija. To u praksi korisniku donosi znatno manje troškove tokom radnog ciklusa pumpe. Obeležja najvišeg kvaliteta Svi delovi koji dolaze u dodir sa fluidom unutar pumpe su 100 % zaštićeni od korozije. Postupak oplemenjivanja HPC obloge doprinosi najboljoj mogućoj zaštiti od habanja, korozije i stvaranja naslaga. Glatke površine kod serije obezbeđuju konstantan i efikasan rad. Naše pumpe se odlikuju jednostavnom montažom i bezbednim pokretanjem nakon dužeg stajanja. Smanjenje veličine motora pumpe mogu da se koriste u značajno većem opsegu karakteristika. Granice tog opsega se ne određuju na osnovu prečnika radnog kola, već preko maksimalne snage motora. To kao rezultat ima, između ostalog, veću potisnu visinu. Optimizacija stepena iskorišćenosti Zahvaljujući upotrebi hidrauličkih delova sa zaštitnom oblogom u kombinaciji sa najvećim i samim tim i za stepen iskorišćenosti najboljim prečnikom radnog kola postižu se izuzetno veliki potencijali uštede energije i samim tim manji troškovi tokom radnog ciklusa pumpe. 5
Poređenje stepena iskorišćenosti IE2 do IE5 odgovaraju standardnim klasama energetske efikasnosti Potrebna energija ø Godišnja potrošnja 80 % 100 % klasične pumpe ŠTEDLJIVE 6
Prvoklasno podešene Inteligentna efikasnost motora Najnovija tehnika motora sa frekventnim pretvaračem Sve pumpe iz serije su projektovane kao»kompletan proizvod«. U skladu sa evropskim smernicama za ekološko iskorišćenje energije, pumpe kombinujemo sa permanentnim magnentim motorima IE5 i specijalno prilagođenim frekventnim pretvaračima. IE5 odgovara trenutno najvišoj klasi energetske efikasnosti za motore, dok pretvarač omogućava optimalno upravljanje prema zahtevima postrojenja. Pumpe imaju najveći stepen optimizacije iskorišćenja energije. Naravno, i motori pumpi odlikuju se kvalitetom i to zahvaljujući ojačanim ležištima i vratilima, tako da poseduju značajne prednosti u odnosu na standardne motore i omogućavaju svođenje troškova održavanja pumpi na minimum. Pomoću univerzalnih karakteristika koje su određene na ispitnom pultu, pumpe su prethodno konfigurisane na radnu tačku po želji korisnika. Kasnije pojedinačno podešavanje radne tačke može jednostavno da se izvrši na licu mesta preko frekventnog pretvarača. 7
o kolo n d a r ašnje om dosadsa prečnikušenjem im br n e đ a obr novo: najveći prečnik radnog kola novo: posebni HPC glatka obloga UNUTRAŠNJOST 8
Projektovane za najbolji protok Najefikasniji transport vode Površine optimizovane za protok su savršeno glatke Pumpe serije sa kompletnom unutrašnjom oblogom transportuju fluid sa najvećom energetskom efikasnošću. Zahvaljujući ovoj efikasnosti troškovi energije se smanjuju za 15-20 % u odnosu na klasične pumpe. Opremljene 100 % zaštitom od korozije, naše pumpe pružaju i najbolju moguću higijensku zaštitu. Formiranje naslaga je gotovo potpuno isključeno. Najveći prečnik radnog kola formira pritisak U pumpama - serije radno kolo u kućištu pumpe je izvedeno sa najvećim mogućim prečnikom. Pumpa se pri tom prilagođava zahtevima instalacije preko regulacije broja obrtaja. Kombinacija izuzetno velikog prečnika radnog kola i prilagođavanja broja obrtaja obezbeđuje optimizovano ponašanje pri protoku. Ova jednostavna mera u odnosu na radna kola obrađena struganjem povećava stepen iskorišćenja i do 15 %. Jedinstveno na tržištu, radno kolo sa glatkom oblogom doprinosi daljem povećanju stepena iskorišćenja. To smanjuje troškove energije za još 3 %. Specijalno osmišljena zaštita radnog kola otporna na habanje obezbeđuje neometan rad i ekstremno male gubitke na zazoru sa usisne strane, što donosi jednak stepen iskorišćenja pumpe. 9
pumpe m e t š i ć u k o no glatk gom t e z u z i za blo skom o ja n i š r v o p i spol unutra tor neo-moretvaračem 5 sa p rema IE p o posebn ženo blo glatko oo kolo radn za Zaštita olo radno k ard Seal-Gum siste atilo od r v o n t e kvalit ućeg čelika nerđaj ačanim sa oj žajevima m le kuglični KOMPONENTE 10
Praktične primene, učinjene logičnim Genijalno rukovanje Jednostavno puštanje u rad Prethodno konfigurisane pumpe su optimalno pripremljene za puštanje u rad. Položaji nastavka mogu da se biraju prema potrebi. Brzo prilagođavanje radnoj tački U zavisnosti od potrebnog kapaciteta pumpe, preko frekventnog pretvarača može jednostavno da se reguliše broj obrtaja motora. To se obavlja u samo nekoliko poteza. Preliminarno parametrisanje vrši se već pre same isporuke. Ušteda vremena za servisiranje Međusobno usklađena kombinacija pumpe, motora i frekventnog pretvarača omogućava izuzetno duge servisne intervale. Minimalni radovi na održavanju Lako pristupačna mesta na pumpi olakšavaju malobrojne radove na održavanju koji su potrebni. Zahvaljujući oblozi, komponente i funkcionalni elementi mogu da se demontiraju posle više godina korišćenja i da se ponovo koriste. 11
PRIMENA 12
Generacija pumpi za budućnost Vaš tim za uspeh Herborner pumpe su mnogostrane i efikasne. pumpe su spremne za svaki zadatak u tehničkim postrojenjima i savršeno se dopunjavaju. U energetskom smislu, pumpe imaju najviši stepen iskorišćenosti. NA J VI ŠI 100 % KV ALITET herborner.x ηeo Idealne za korišćenje kao cirkulacione pumpe sa integrisanim hvatačima dlaka i vlakana. Plus: jednostavno čišćenje filtera. herborner.f ηeo Idealna za višestruku primenu blok pumpe u kompleksnom svetu procesne tehnike. herborner.d ηeo Inline blok pumpa je idealna za primenu kao pumpa za povećanje pritiska u slučaju direktne ugradnje u cevovod. 13
BEZ TEŠKOĆA 14
Da razumete, po čemu smo izuzetni Kontrolna lista za najveći stepen iskorišćenja Glatka obloga visoka efikasnost Zahvaljujući potpuno glatkoj oblozi na svim hidrauličnim delovima pumpe obezbeđeni su optimalni uslovi protoka. Protok fluida se zahvaljujući tome odvija skoro bez trenja. Pored toga,»hpc«sloj obezbeđuje trajnu zaštitu od korozije. Optimizovani vek trajanja Dugotrajno korišćenje zahvaljujući visokom kvalitetu proizvoda Najbolje prilagođavanje rada uz maksimalnu efikasnost Izuzetna vrednost troškova radnog ciklusa i samim tim niski ukupni troškovi za korisnika Najveći prečnik radnog kola Glatko obloženo i oplemenjeno radno kolo zahvaljujući maksimalnom prečniku postiže maksimalni mogući stepen iskorišćenja. PM Motor IE5 PM sinhroni motor IE5 (Ultra Premium Efficiency) i samim tim najviša klasa energetske efikasnosti Izuzetno ponašanje pod delimičnim opterećenjem u odnosu na asinhrone motore Opremljen frekventnim pretvaračem i može da se podešava posebno. Održivost kroz efikasno korišćenje resursa Proizvodnja uz očuvanje resursa Minimalno habanje Najviši stepen iskorišćenja energije Maksimalni stepen iskorišćenja Za novogradnju ili integraciju Lako puštanje u rad i brzo prilagođavanje postojećem stanju instalacije Moguća su posebna rešenja i samim tim i fleksibilne opcije ugradnje Optimalno prilagođavanje radnih tački Optimizovano za servisiranje i održavanje Servisiranje uz uštedu vremena i jednostavni radovi na održavanju i vrlo laka zamena komponenti Brza isporuka rezervnih delova zahvaljujući manjem broju varijanti prečnika radnog kola Brzo čišćenje filtera (kod herborner.x ηeo) 15
Herborner Pumpentechnik GmbH & Co KG Littau 3-5 DE-35745 Herborn Telefon: +49 (0) 27 72 / 933-0 Telefaks: +49 (0) 27 72 / 933-100 E-pošta: info@herborner-pumpen.de Posebna rešenja Savetovanje i servisiranje Individualna prilagođavanja posebnih pumpi spadaju u našu ponudu usluga. Mi smo tu za vas - kompetentno i lično. Decenijsko iskustvo u razvoju i sopstvena livnica predstavljaju osnovu za sposobnost prilagođavanja u skladu sa specifičnostima projekta. Tehnološki preduslovi za neprekidnu težnju za inovacijama nude našim kupcima očiglednu prednost za optimizovana posebna rešenja koja su usklađena sa svakim pojedinačnim projektom. Naše preduzeće je tokom poslednjih decenija izgradilo svoje mesto na svetskom tržištu. Naši kupci se nalaze na svim kontinentima. Posebne verzije Drugačiji napon Drugačija klasa izolacije Povećana temperatura okoline Viša vrsta zaštite Veća tropska zaštita i zaštita od vlage Posebni materijali Specifična rešenja za kupce Vaše kontakt osobe u našem preduzeću su visoko kvalifikovani saradnici koji će, svojim stručnim znanjem i kompetentnošću, pronaći individualna rešenja za vaše zahteve. U celom svetu imamo prodajne objekte i servise. Savetovanje i prodaja sales@herborner-pumpen.de Servisiranje i održavanje service@herborner-pumpen.de Više informacija o bazenskim pumpama možete pronaći u priručniku: Bazenske pumpe Područja primene, izbor, struktura, energetska efikasnost Svaka pumpa iz serije dobija sledeći privezak nakon uspešne provere kvaliteta. Kupac može da ga koristi na poleđini u svrhu pregleda održavanja. Objavljeno u Süddeutscher Verlag onpact GmbH ISBN 978-3-86236-040-6 Dodatne informacije za možete pronaći na www.herborner-pumpen.de ηeo Zadržavamo pravo na greške u štampanju i pravo na izmene. Slike mogu da odstupaju od obima isporuke. P-hneo 03 SR