SLSOMI

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ МАЛИ ИЂОШ KISHEGYES KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA SLUŽBENI LIST OPŠTINE MALI IĐOŠ ГОДИНА LI 13.05.2019. БРОЈ 10. LI. ÉVFOLYAM 2019.05.13. 10. SZÁM GODINA LI 13.05.2019. BROJ 10.

Страна 2. Година 2019. Службени лист општине Мали Иђош Број 10. 78. На основу члана 48. Пословника Општинског већа општине Мали Иђош ( Службени лист општине Мали Иђош бр. 16/2008) Општинско веће дана 08.05.2019. године доноси: ОДЛУКУ Члан 1. Општинско веће општине Мали Иђош проглашава некатегорисаним путевима у општини Мали Иђош следеће катастарске парцеле у Фекетићу, у улици Виноградска: 1. К.О. Фекетић број парцеле: 6002/1 и 7370/1 Члан 2. Ову Одлуку објавити у Службеном листу општине Мали Иђош. Република Србија Општина Мали Иђош Председник Општинског већа Општинско веће Бр.: 06-19-1/2019-01 Марко Лазић, с.р. Дана: 08.05.2019. године Мали Иђош 79. На основу члана 20. и 46. Закона о локалној самоуправи ( Службени гласник РС, бр. 129/2007,83/2014-др. закон, 101/2016-др. закон), члана 69. став 8. Закона о планирању и изградњи ( Службени гласник РС, бр. 72/2009,81/2009-испр., 64/2010-одлука УС, 24/2011, 121/2012, 42/2013-одлука УС, 50/2013-одлука УС, 98/2013-одлука УС, 132/2014, 145/2014 и 83/2018) и члана 48. Пословника Општинског већа општине Мали Иђош ( Службени лист општине Мали Иђош бр. 16/2008) Општинско веће на седници одржаној дана 13.05.2019. године донело је С А Г Л А С Н О С Т З А И З Г Р А Д Њ У ЕПС ДИСТРИБУЦИЈА д.о.о. Београд, Огранак Електродистрибуција Суботица, даје се сагласност за изградњу и раскопавање за објекат: Изградња СТС-36 са 20кV кабловским водом у насељу Фекетић. За изградњу напред наведеног ЕЕО у 2019 години предвиђена је следећа активност: 1. Изградња нове типске стубне трафостанице СТС-36 на катастарској парцели број 5955 к.о. Фекетић, 2. Опремање постојећег ГРС-1 (парцела број 6001/1) уграђеног у линију постојећег 20кV надземног вода извод Индустрија из 20kV РП Фекетић, 3. Изградња новог 20kV кабловског вода типа ХНЕ 49А 3х(1х150мм2) од постојећег ГРС-1 до нове стубне трафостанице СТС-36.Траса новог 20kV кабловског вода се налази у путном појасу пољског пута са парцелним бројем 6002/1 и 6002/2 а затим парцелом број 5958 и парцелом број 5957 до нове СТС-36 (парцела 5955) све к.о. Фекетић.

Број 10. Службени лист општине Мали Иђош Година 2019. Страна 3. Издавање ове сагласности је један од услова за издавање решења о одобрењу за извођењe радова наведених у захтеву ЕПС ДИСТРИБУЦИЈА д.о.о. Београд, Огранак Електродистрибуција Суботица бр. 87.1.2.0-Д-07.09-136765/119 од 17.04.2019.г. Ова сагласност за изградњу и раскопавање ступа на снагу даном доношења. Република Србија Општина Мали Иђош Председник Општинског већа Општинско веће Бр.: 06-20-1/2019-01 Марко Лазић, с.р. Дана: 13.05.2019. године Мали Иђош 80. На основу члана 48. Пословника Општинског већа општине Мали Иђош ( Службени лист општине Мали Иђош бр. 16/2008) Општинско веће дана 17.05.2019. године доноси: ОДЛУКА Члан 1. Доноси се Одлука о усмеравању остварених средстава у буџету општине Мали Иђош са позиције 120 програмске активности: Управљање и одржавање саобраћајне инфраструктуре. Обезбеђена средства у износу од 2.700.000,00 динара без ПДВ-а, реализоваће се за одржавање локалних путева у насељима општине Мали Иђош. Члан 2. На позицији 119 - програмске активности: Уређење атарских путева и отресиштапланирају се средства у износу од 7.083.305,00 динара без ПДВ-а за намене уређења атарског пута до пречиштача отпадних вода за насеља општине Мали Иђош. Реализација по остварењу средстава. Члан 3. Надлежна служба је дужна да на основу ове Одлуке допуни и измени План јавних набавки за 2019-у годину. Члан 4. Ову Одлуку објавити у Службеном листу општине Мали Иђош. Република Србија Општина Мали Иђош Општинско веће Бр.: 06-21-1/2019-01 Дана: 17.05.2019. године Мали Иђош Председник Општинског већа Марко Лазић, с.р.

4.oldal 2019.év Kishegyes Község Hivatalos Lapja 10. szám 78. Kishegyes község Községi tanácsa Ügyrendjének 48. szakasza (Kishegyes Község Hivatalos Lapja, 16/2008 sz.) alapján, a községi tanács 2019. május 8-án meghozza a következő: HATÁROZATOT 1. szakasz Kishegyes község Községi tanácsa osztályozatlan utakká nyilvánítja Kishegyes községben a következő kataszteri parcellákat Bácsfeketehegyen, a Szőlősor utcában: 1. Bácsfeketehegy k.k. parcellák száma: 6002/1 és 7370/1 2. szakasz A jelen határozatot meg kell jelentetni Kishegyes Község Hivatalos Lapjában. Szerb Köztársaság Kishegyes község Községi tanács Szám: 06-19-1/2019-01 Kelt: 2019.05.08-án Kishegyes Marko Lazić, s.k. Községi tanács elnöke 79. A helyi önkormányzatról szóló törvény 20. és 46. szakasza (SZK Hivatalos Közlönye, 129/2007, 83/2014-egy. törvény, 101/2016-egy. törvény sz.), a tervezési és építési törvény 69. szakasza 8. bekezdése (SZK Hivatalos Közlönye, 72/2009, 81/2009-kiig., 64/2010-AB határozata, 24/2011, 121/2012, 42/2013-AB határozata, 50/2013-AB határozata, 98/2013-AB határozata, 132/2014, 145/2014 és 83/2018 sz.) és Kishegyes község Községi tanácsa Ügyrendjének 48. szakasza (Kishegyes Község Hivatalos Lapja, 16/2008 sz.) alapján, a községi tanács a 2019. május 13-án megtartott ülésén meghozta a következő KIÉPÍTÉSI JÓVÁHAGYÁST Jóváhagyjuk a következő objektum kiépítését és kiásását a Szerbiai Villanygazdaság szabadkai részlege számára: Kiépítés CTC-36 20kV-os kábelvezetékkel Bácsfeketehegy településen. Az előzőekben említett objektum kiépítésére a 2019. évben a következő tevékenység előlátott: 1. CTC-36 új oszlopos trafóállomás kiépítése az 5955 sz. kataszteri parcellán, Bácsfeketehegy k.k. 2. Meglévő ГРС-1 felszerelése (6001/1 parc. sz.), amely a meglévő, 20kV-os föld feletti vezeték vonalába beépített, Industrija kivezető a 20kV-ból РП Bácsfeketehegy, 3. Új, 20kV-os kábelvezeték kiépítése, típusa XНЕ 49A 3x(1x150mm2), a meglévő ГРС-1 től az új, CTC-36 oszlopos trafóállomásig. Az új, 20kV-os kábelvezeték útvonala a 6002/1 és

10.szám Kishegyes Község Hivatalos Lapja 2019.év 5.oldal 6002/2, valamint az 5958 és 5957 sz. mezei út útsávban helyezkedik el az új, CTC-36-ig (5955. parcella), mind Bácsfeketehegy k.k.-ben. A jelen jóváhagyás kiadása a Szerbiai Villanygazdaság szabadkai részlegének 2019.04.17- i, 87.1.2.0-Д-07.09-136765/119 sz. kérelmében említett, munkálatok kivitelezésének engedélyezéséről szóló végzés kiadásának egyik feltétele. A jelen, kiépítésre és ásásra szolgáló jóváhagyás a meghozatala napján lép hatályba. Szerb Köztársaság Kishegyes község Községi tanács Szám: 06-20-1/2019-01 Kelt: 2019.05.13-án Kishegyes Marko Lazić, s.k. Községi tanács elnöke 80. Kishegyes község Községi tanácsa Ügyrendjének 48. szakasza (Kishegyes Község Hivatalos Lapja, 16/2008 sz.) alapján, a községi tanács 2019. május 17-én meghozza a következő: HATÁROZATOT 1. szakasz Meghozzuk a megvalósított eszközök irányadásáról szóló határozatot Kishegyes község költségvetésében, a 120-as helyrendről programtevékenységek: Közlekedési infrastruktúra irányítása és karbantartása. A 2.700.000,00 dinár (ÁFA nélkül) összegű biztosított eszköz a helyi utak karbantartására lesz fordítva Kishegyes község településein. 2. szakasz A 119-es helyrendnél programtevékenységek: Dűlő- és sárlerázó utak rendezése- 7.083.305,00 dinár (ÁFA nélkül) összegű eszköz tervezett a Kishegyes község településeinek szennyvíztisztítójáig vezető dűlőútra. A végrehajtás az eszközmegvalósítás szerint történik. 3. szakasz tervet. Az illetékes szolgálat köteles a jelen határozat alapján módosítani a 2019. évi közbeszerzési 4. szakasz A jelen határozatot meg kell jelentetni Kishegyes Község Hivatalos Lapjában. Szerb Köztársaság Kishegyes község Községi tanács Szám: 06-21-1/2019-01 Kelt: 2019.05.17-én Kishegyes Marko Lazić, s.k. Községi tanács elnöke

Strana 6. Godina 2019. Službeni list opštine Mali Iđoš Broj 10. 78. Na osnovu člana 48. Poslovnika Opštinskog vijeća opštine Mali Iđoš ( Službeni list opštine Mali Iđoš br. 16/2008) Opštinsko vijeće dana 08.05.2019. godine donosi: ODLUKU Član 1. Opštinsko vijeće opštine Mali Iđoš proglašava nekategorisanim putevima u opštini Mali Iđoš sljedeće katastarske parcele u Feketiću, u ulici Vinogradska: 1. K.O. Feketić broj parcele: 6002/1 i 7370/1 Član 2. Ovu Odluku objaviti u Službenom listu opštine Mali Iđoš. Republika Srbija Opština Mali Iđoš Predsjednik Opštinskog vijeća Opštinsko vijeće Br.: 06-19-1/2019-01 Marko Lazić, s.r. Dana: 08.05.2019. godine Mali Iđoš 79. Na osnovu člana 20. i 46. Zakona o lokalnoj samoupravi ( Službeni glasnik RS, br. 129/2007,83/2014-dr. zakon, 101/2016-dr. zakon), člana 69. stav 8. Zakona o planiranju i izgradnji ( Službeni glasnik RS, br. 72/2009,81/2009-ispr., 64/2010-odluka US, 24/2011, 121/2012, 42/2013-odluka US, 50/2013-odluka US, 98/2013-odluka US, 132/2014, 145/2014 i 83/2018) i člana 48. Poslovnika Opštinskog vijeća opštine Mali Iđoš ( Službeni list opštine Mali Iđoš br. 16/2008) Opštinsko vijeće na sjednici održanoj dana 13.05.2019. godine donijelo je S A G L A S N O S T Z A I Z G R A D NJ U EPS DISTRIBUCIJA d.o.o. Beograd, Ogranak Elektrodistribucija Subotica, daje se saglasnost za izgradnju i raskopavanje za objekat: Izgradnja STS-36 sa 20kV kablovskim vodom u naselju Feketić. Za izgradnju napred navedenog EEO u 2019. godini predviđena je sljedeća aktivnost: 1. Izgradnja nove tipske stubne trafostanice STS-36 na katastarskoj parceli broj 5955 k.o. Feketić, 2. Opremanje postojećeg GRS-1 (parcela broj 6001/1) ugrađenog u liniju postojećeg 20kV nadzemnog voda izvod Industrija iz 20kV RP Feketić, 3. Izgradnja novog 20kV kablovskog voda tipa HNE 49A 3h(1h150mm2) od postojećeg GRS-1 do nove stubne trafostanice STS-36.Trasa novog 20kV kablovskog voda se nalazi u

Broj10. Službeni list opštine Mali Iđoš Godina 2019. Strana 7. putnom pojasu poljskog puta sa parcelnim brojem 6002/1 i 6002/2 a zatim parcelom broj 5958 i parcelom broj 5957 do nove STS-36 (parcela 5955) sve k.o. Feketić. Izdavanje ove saglasnosti je jedan od uslova za izdavanje rješenja o odobrenju za izvođenje radova navedenih u zahtevu EPS DISTRIBUCIJA d.o.o. Beograd, Ogranak Elektrodistribucija Subotica br. 87.1.2.0-D-07.09-136765/119 od 17.04.2019.g. Ova saglasnost za izgradnju i raskopavanje stupa na snagu danom donošenja. Republika Srbija Opština Mali Iđoš Predsjednik Opštinskog vijeća Opštinsko vijeće Br.: 06-20-1/2019-01 Marko Lazić, s.r. Dana: 13.05.2019. godine Mali Iđoš 80. Na osnovu člana 48. Poslovnika Opštinskog vijeća opštine Mali Iđoš ( Službeni list opštine Mali Iđoš br. 16/2008) Opštinsko vijeće dana 17.05.2019. godine donosi: ODLUKA Član 1. Donosi se Odluka o usmeravanju ostvarenih sredstava u budžetu opštine Mali Iđoš sa pozicije 120 programske aktivnosti: Upravljanje i održavanje saobraćajne infrastrukture. Obezbeđena sredstva u iznosu od 2.700.000,00 dinara bez PDV-a, realizovaće se za održavanje lokalnih puteva u naseljima opštine Mali Iđoš. Član 2. Na poziciji 119 - programske aktivnosti: Uređenje atarskih puteva i otresišta- planiraju se sredstva u iznosu od 7.083.305,00 dinara bez PDV-a za namene uređenja atarskog puta do prečištača otpadnih voda za naselja opštine Mali Iđoš. Realizacija po ostvarenju sredstava. Član 3. Nadležna služba je dužna da na osnovu ove Odluke dopuni i izmjeni Plan javnih nabavki za 2019-u godinu. Član 4. Ovu Odluku objaviti u Službenom listu opštine Mali Iđoš. Republika Srbija Opština Mali Iđoš Predsjednik Opštinskog vijeća

Strana 8. Godina 2019. Službeni list opštine Mali Iđoš Broj 10. Opštinsko vijeće Br.: 06-21-1/2019-01 Dana: 17.05.2019. godine Mali Iđoš Marko Lazić, s.r.

С А Д Р Ж А Ј T A R T A L O M S A D R Ž A J Број Назив Страна Szám Megnevezés Oldal Broj Naziv Strana 78.... 2 ОДЛУКA... 2 -НЕКАТЕГОРИСАНИ ПУТЕВИ У ОПШТИНИ МАЛИ ИЂОШ-... 2 79.... 2 С А Г Л А С Н О С Т З А И З Г Р А Д Њ У... 2 80.... 3 ОДЛУКА... 3 О УСМЕРАВАЊУ ОСТВАРЕНИХ СРЕДСТАВА... 3 78.... 4 HATÁROZAT... 4 -OSZTÁLYOZATLAN UTAK KISHEGYES KÖZSÉGBEN-... 4 79.... 4 KIÉPÍTÉSI JÓVÁHAGYÁS... 4 80.... 5 HATÁROZAT... 5 A MEGVALÓSÍTOTT ESZKÖZÖK IRÁNYADÁSÁRÓL... 5 78.... 6 ODLUKA... 6 -NEKATEGORISANI PUTEVI U OPŠTINI MALI IĐOŠ... 6 79.... 6 S A G L A S N O S T Z A I Z G R A D NJ U... 6 80.... 7 ODLUKA... 7 O USMERAVANJU OSTVARENIH SREDSTAVA... 7 ИЗДАВАЧ: Скупштина општине Мали Иђош ОДГОВОРНИ УРЕДНИК: Данило Дабовић начелник Општинске управе ЧЛАНОВИ РЕДАКЦИОНОГ ОДБОРА: Данило Дабовић, Барањи Силард Аконтација годишње претплате за «Службени лист Општине Мали Иђош» је 2.000,00 динара. Претплата се уплаћује на текући рачун бр. 840-745151843-03 Евидентни рачун прихода Органа управе општине Мали Иђош за Службени лист. KIADJA: Kishegyes község Képviselő-testülete FELELŐS SZERKESZTŐ: Dabović Danilo, a községi közigazgatás vezetője A SZERKESZTŐ BIZOTTSÁG TAGJAI: Dabović Danilo, Baranyi Szilárd Az évi előfizetési előleg Kishegyes Község Hivatalos Lapjára 2.000,00 dinár. Az előfizetési előleget a 840-745151843-03 - számú folyószámlára Kishegyes község szerveinek bevétele Hivatalos Lap címre kell befizetni. IZDAVAČ: Skupština opštine Mali Iđoš ODGOVORNI UREDNIK: Danilo Dabović načelnik Opštinske uprave ČLANOVI REDAKCIONOG ODBORA: Danilo Dabović, Baranji Silard Akontacija godišnje pretplate za «Službeni list Opštine Mali Iđoš» je 2.000,00 dinara. Pretplata se uplaćuje na tekući račun br. 840-745151843-03 Evidentni račun prihoda Organa uprave opštine Mali Iđoš za Službeni list.