Br. Nr. 8/16. Službeni glasnik Bollettino ufficiale Str. Pag. 1 S A D R Ž A J I N D I C E Str. Pag. 111. 112. 113. 114. 115. 116. 117. 118. 119. Akti Gradskog vijeća Atti del Consiglio municipale Rovinj-Rovigno, 26. listopada 2016. 26 ottobre 2016 Izvještaj o izvršenju Proračuna Grada Rovinja-Rovigno za razdoblje siječanj lipanj 2016. godine Relazione sulla realizzazione del Bilancio della Città di Rovinj-Rovigno per il periodo gennaio-giugno 2016 Druge izmjene i dopune Proračuna Grada Rovinja-Rovigno za 2016. godinu Seconde modifiche e integrazioni al Bilancio della Città di Rovinj-Rovigno per il 2016 Druge izmjene i dopune Programa rada Gradonačelnika i gradske uprave za 2016.g. Seconde modifiche e integrazioni al Programma di lavoro del Sindaco e dell amministrazione municipale per il 2016 Prve izmjene i dopune Programa održavanja komunalne infrastrukture za 2016. godinu Prime modifiche e integrazioni al Programma di manutenzione dell infrastruttura comunale per il 2016 Prve izmjene i dopune Programa gradnje objekata i uređaja komunalne infrastrukture u Gradu Rovinju-Rovigno za 2016. godinu Prime modifiche e integrazioni al Programma di costruzione degli impianti e delle installazioni dell infrastruttura comunale nella Città di Rovinj-Rovigno per il 2016 Izmjene i dopune Programa potpora poljoprivredi i ruralnom razvoju grada Rovinja-Rovigno od 2016. do 2017. godine Modifiche e integrazioni al Programma dei sussidi per l'agricoltura e lo sviluppo rurale della città di Rovinj-Rovigno per il periodo dal 2016 al 2017 Odluka o odabiru najpovoljnijeg ponuditelja kojem se povjerava obavljanje komunalne djelatnosti izvanrednog (investicijskog) održavanja nerazvrstane ceste u dijelu sanacije asfaltnih površina i obnove konstrukcije dijela Rovinjske ulice u Rovinjskom Selu Delibera sulla scelta dell offerente più favorevole al quale affidare l espletamento dei lavori comunali di manutenzione straordinaria (d investimento) della strada non classificata relativi al sanamento delle aree asfaltate e al rinnovo della struttura di una parte di Via Rovigno a Villa di Rovigno Odluka o odabiru najpovoljnijeg ponuditelja za obavljanje komunalne djelatnosti izvanrednog (investicijskog) održavanja javne rasvjete u Rovinjskom Selu Delibera sulla scelta dell offerente più favorevole al quale affidare l espletamento dei lavori comunali di manutenzione straordinaria (d investimento) dell illuminazione pubblica a Villa di Rovigno Odluka o odabiru najpovoljnijeg ponuditelja kojem se povjerava obavljanje komunalne djelatnosti izvanrednog (investicijskog) održavanja dijela ulice Centener u Rovinju-Rovigno Delibera sulla scelta dell offerente più favorevole al quale affidare l espletamento dei lavori comunali di manutenzione straordinaria (d investimento) di una parte di Via Centener a Rovigno 2 70 71 126 127 144 145 148 149 160 161 164 165 166 167 170 171
Br. Nr. 8/16. Službeni glasnik Bollettino ufficiale Str. Pag. 1 120. 121. 122. 123. 124. 125. 126. 127. 128. Odluka o davanju koncesije za obavljanje komunalne djelatnosti dimnjačarskih poslova na području Grada Rovinja-Rovigno Delibera sull assegnazione della concessione relativa all espletamento dei lavori comunali di spazzacamino nel territorio della Città di Rovinj-Rovigno Odluka o ukidanju statusa nerazvrstane ceste kao javnog dobra u općoj upotrebi (k.č. 9680/8 k.o. Rovinj) Delibera sull annullamento dello status di strada non classificata quale bene pubblico di utilizzo generale (p.c. 9680/8 c.c. Rovigno) Odluka o ukidanju statusa nerazvrstane ceste kao javnog dobra u općoj upotrebi (k.č. 9681/7 k.o. Rovinj) Delibera sull annullamento dello status di strada non classificata quale bene pubblico di utilizzo generale (p.c. 9681/7 c.c. Rovigno) Odluka o o davanju koncesije na pomorskom dobru za posebnu upotrebu u svrhu građenja građevine infrastrukturne namjene, energetskog sustava 20 kv kabel TS Škver TS Hotel Park (buduća) TS ACI Marina (buduća) K.S. (u 20 kv kabelu TS Nautički centar TS Monte Mulini), 3. skupine Delibera sull assegnazione della concessione sul demanio marittimo per apposito utilizzo ai fini della costruzione della struttura a finalità infrastrutturale, sistema energetico 20 kv cavo STE Squero STE Hotel Park (futura) STE ACI Marina (futura) - K.S. (nel cavo 20 kv STE Centro nautico STE Monte Mulini), terzo gruppo Odluka o prihvaćanju investicije TD Odvodnja Rovinj-Rovigno d.o.o. Delibera sull approvazione degli investimenti della SC Smaltimento acque Rovinj-Rovigno s.r.l. Zaključak o prihvaćanju Sporazuma o uređenju međusobnih odnosa vezanih za gradnju uređaja za pročišćavanje otpadnih voda UPOV ROVINJ u predjelu Cuvi u Rovinju-Rovigno između Grada Rovinja-Rovigno, Hrvatske elektroprivrede d.d. Zagreb, HEP Operatora distribucijskog sustava d.o.o., Elektroistra Pula i Odvodnje Rovinj-Rovigno d.o.o. Rovinj Conclusione relativa all assegnazione dell autorizzazione al Sindaco della Città di Rovinj-Rovigno per la sottoscrizione dell Accordo di regolazione dei rapporti reciproci legati alla costruzione dell impianto di depurazione delle acque di scarico UPOV ROVIGNO in località Cuvi a Rovinj-Rovigno tra la Città di Rovinj-Rovigno, l azienda Hrvatska elektroprivreda s.p.a. Zagabria, HEP Operatore del sistema di distribuzione s.r.l., Elektroistra Pola e l azienda Depurazione acque Rovinj-Rovigno s.r.l. Rovigno Zaključak o prodaji neizgrađenog građevinskog zemljišta u svrhu kompletiranja građevne čestice bez provedbe javnog natječaja (k.č. 8410/6 k.o. Rovinj) Conclusione relativa alla vendita del terreno edificabile non edificato per completare la particella edificabile senza l attuazione del concorso pubblico (p.c. 8410/6 c.c. Rovigno) Zaključak o prodaji neizgrađenog građevinskog zemljišta u svrhu kompletiranja građevne čestice bez provedbe javnog natječaja (k.č. 9425/3 k.o. Rovinj) Conclusione relativa alla vendita del terreno edificabile non edificato per completare la particella edificabile senza l attuazione del concorso pubblico (p.c. 9425/3 c.c. Rovigno) Zaključak o utvrđenju najpovoljnijeg ponuditelja na natječaju za prodaju nekretnina u vlasništvu Grada Rovinja-Rovigno Conclusione relativa alla definizione del miglior offerente al concorso per la vendita di immobili di proprietà della Città di Rovinj-Rovigno 172 173 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 184 185 186 187 186 187
Br. Nr. 8/16. Službeni glasnik Bollettino ufficiale Str. Pag. 1 129. 130. 131. 132. 133. 134. 135. 136. 137. 138. Zaključak o prodaji građevinskog zemljišta izravnom pogodbom u svrhu rješavanja imovinsko-pravnih odnosa po ozakonjenju nezakonito izgrađenih građevina na zemljištu u vlasništvu Grada Rovinja-Rovigno (zgr.č. 89/11 k.o. Rovinjsko Selo) Conclusione relativa alla vendita del terreno edificabile con accordo diretto allo scopo di risolvere i rapporti giuridico -patrimoniali in seguito alla legalizzazione degli edifici costruiti abusivamente sui terreni di proprietà della Città di Rovinj- Rovigno (p.e. 89/11 c.c. Villa di Rovigno) Zaključak kojim se prima na znanje Informacija iz Općinskog državnog odvjetništva Pula-Pola Conclusione con la quale si prende atto dell Informazione dell Avvocatura comunale dello Stato di Pula-Pola Tabularna isprava Documento tavolare Zaključak o mirovanju vijećničkog mandata i početku obnašanja vijećničkog mandata Conclusione relativa al congelamento del mandato di consigliere e all inizio dell espletamento del mandato di consigliere Akti gradonačelnika Atti del Sindaco Zaključak o ovlaštenju za potpisivanje isprava Conclusione relativa all autorizzazione a firmare documenti Zaključak o ovlaštenju za potpisivanje akata i isprava Conclusione relativa all autorizzazione a firmare atti e documenti Rješenje o imenovanju voditeljice Dječjeg gradskog vijeća Grada Rovinja- Rovigno Decreto di nomina della responsabile del Consiglio cittadino dei bambini della Città di Rovinj-Rovigno Zaključak o utvrđenju Prvih izmjena i dopuna Planu nabave robe, radova i usluga za 2016.godinu Conclusione relativa alla definizione delle Prime modifiche e integrazioni al Piano di fornitura di merci, lavori e servizi per l anno 2016 Rješenje o imenovanju zapovjednika Javne vatrogasne postrojbe Rovinj- Rovigno Decreto di nomina del comandante dell Unità pubblica dei vigili del fuoco di Rovinj-Rovigno Odluka o odabiru osobe kojoj se povjerava obavljanje poslova prijevoza pokojnika koji se financira iz proračuna Grada Rovinja Rovigno Delibera sulla scelta della persona alla quale vengono affidate le attività di trasporto dei defunti che vengono finanziate dal Bilancio della Città di Rovinj- Rovigno 188 189 190 191 190 191 194 195 196 197 196 197 198 199 198 199 200 201 200 201