Va¾ni savjeti Za N91 i N91 8GB Nokia PC Suite (posebno Nokia Audio Manager) Nokia PC Suite optimiziran je za rad s podacima u memoriji telefona [C:]. Nokia PC Suite preporuèuje se za upravljanje kontaktima, kalendarom i napomenama. Da biste upravljali sadr¾ajem na disku [E:] (glazbom, slikama, filmovima, programima i sl.), preporuèuje se da koristite naèin Mass storage i / ili Media player (za glazbu). Imajte na umu da nije po¾eljno da se izvode drugi programi (Galerija i sl.) dok koristite Nokia PC Suite. Nokia PC Suite izvodi se u pozadini na raèunalu, a ponekad dok koristite naèin Mass storage ili Media player mo¾e se pojaviti skoèna poruka PC suite - N91 connected in non compatible mode please change from UI (PC suite - N91 je prikljuèen na nekompatibilan naèin, promijenite preko korisnièkog suèelja). Poruka se mo¾e pojaviti samo kada koristite naèin PC Suite. Radi optimalnog uèinka preporuèuje se da koristite najnoviju verziju paketa PC Suite koja je dostupna na adresi http://europe.nokia.com/a4144903 ili drugim regionalnim stranicama. Upravljanje datotekama N91 i N91 8GB, poput raèunala koji koriste FAT32, namijenjeni su radu s velikim brojem datoteka i mapa. Poput raèunala, brojem mapa i datoteka unutar pojedine mape potrebno je upravljati radi optimalnog uèinka. Windows Media player po zadanom najèe¹æe dijeli pjesme u mape prema izvoðaèu, albumu i sl., ali kada koristite druge postupke sinkronizacije / prijenosa (npr. naèin Mass storage), preporuèuje se da ogranièite broj datoteka u pojedinoj mapi. Radi optimalnog uèinka pri upravljanju sadr¾ajem na disku [E:], preporuèuje se da ogranièite broj datoteka ili mapa unutar jedne mape / imenika na najvi¹e 50 datoteka / mapa sa sadr¾ajem (Slike, Glazba, Video i sl.). Gigabajtima sadr¾aja uèinkovitije je upravljati ako su raspodijeljeni u podmape. U veæini sluèajeva kompatibilan Windows Media player na isti naèin automatski upravlja glazbenim datotekama. 1. izdanje 9255543 1
Galerija: Nedostaju podaci i sadr¾aj. Pri uporabi naèina PC Suite, za napredak prijenosa sadr¾aja otvorite ispravan prozor u PC Suiteu. Kada koristite naèin PC Suite za sinkronizaciju / prijenos sadr¾aja, ponekad se mo¾e èiniti da je prijenos dovr¹en. No podaci jo¹ nisu preneseni s raèunala u ureðaj. Vratite postavke ureðaja na zadane vrijednosti (pogledajte Vraæanje postavki ureðaja na zadane vrijednosti). A¾urirajte softver na najnoviju dostupnu verziju. Priruènik za uporabu diska Nokia je objavila priruènik za odr¾avanje diska. Mo¾ete ga preuzeti na sljedeæi naèin: 1 Idite na http://europe.nokia.com. 2 Odaberite Get support and software. 3 U prozoru Phone Support odaberite Nokia N91 ili Nokia N91 8GB. 4 Odaberite User Guides. 5 Na popisu jezika odaberite ¾eljeni jezik. (Opaska: neki jezici mo¾da neæe biti dostupni.) 6 Preuzmite PDF. Sadr¾aj Priruènika za disk (HDD Guide) namijenjen je da vodi korisnike kroz postupke stvaranja sigurnosne kopije i vraæanja sadr¾aja te a¾uriranja softvera ureðaja (npr. kada i kako koristiti PC Suite s programom Nokia Audio Manager te kada i kako koristite druge naèine Mass storage ili Media player ). OPASKA: Tehnologije upravljanja digitalnim pravima mogu sprijeèiti vraæanje nekih sigurnosnih kopija. Aktivacijski kljuèevi sadr¾aja za¹tiæenog WMDRM-om mogu biti izbrisani kod stvaranja sigurnosne kopije i vraæanja. Gubitak aktivacijskih kljuèeva mo¾e ogranièiti moguænost da ponovno koristite isti sadr¾aj na va¹em ureðaju. Za pojedinosti o upravljanju digitalnim pravima va¹eg sadr¾aja obratite se svom davatelju usluga. Sinkroniziranje pjesama za¹tiæenih sustavom Windows Media DRM Da biste osigurali da se aktivacijski kljuèevi za WMDRM prenesu zajedno s pjesmama, za sinkronizaciju s ureðajem ili raèunalom koristite naèin Media player. Povezivanje Ureðaj podr¾ava internetske veze i druge naèine povezivanja. Poput raèunala, i ureðaj mo¾e biti izlo¾en virusima, zlonamjernim porukama i programima te drugom ¹tetnom sadr¾aju. Budite oprezni i otvrajte poruke, prihvaæajte zahtjeve za povezivanje, preuzimajte sadr¾aj i prihvaæajte instalacije samo od povjerljivih 2
izvora. Da biste poveæali sigurnost ureðaja (ukljuèujuæi kompatibilno raèunalo), preporuèujemo da instalirate protuvirusni softver i da ga redovito a¾urirate te da koristite program za vatrozid ( firewall ). Vraæanje postavki ureðaja na zadane vrijednosti (memorija / podaci) Ponekad se mo¾e èiniti da ureðaj radi sporije (npr. pri otvaranju programa). Kada uoèite takvo stanje, preporuèuje se da vratite poèetne vrijednosti ureðaja. Prije toga napravite sigurnosnu kopiju podataka u memoriji ureðaja i na disku. Isti postupak vrijedi i kada se pripremate za a¾uriranje softvera. OPASKA: Tehnologije upravljanja digitalnim pravima mogu sprijeèiti vraæanje nekih sigurnosnih kopija. Aktivacijski kljuèevi sadr¾aja za¹tiæenog WMDRM-om mogu biti izbrisani kod stvaranja sigurnosne kopije i vraæanja. Gubitak aktivacijskih kljuèeva mo¾e ogranièiti moguænost da ponovno koristite isti sadr¾aj na va¹em ureðaju. Za pojedinosti o upravljanju digitalnim pravima va¹eg sadr¾aja obratite se svom davatelju usluga. Postupak vraæanja zadanih vrijednosti Koristite naèin Media player ili Mass storage da biste napravili sigurnosnu kopiju sadr¾aja na disku, kao ¹to su glazba i slike, a uz pomoæ PC Suitea napravite sigurnosnu kopiju kontakata i kalendara. Dodatne upute o sinkronizaciji i stvaranju sigurnosne kopije pogledajte u Korisnièkom priruèniku i / ili Priruèniku za disk. Za vraæanje zadanih postavki pritisnite *#7370# (¹ifra 12345). Time æe se izbrisati cjelokupna memorija iz svih memorijskih lokacija i postavke æe se vratiti na poèetne vrijednosti. Ako se ureðaj ne pokrene, preporuèujemo da vratite poèetne postavke na sljedeæi naèin: dr¾ite pritisnute tipke Zelenu, 3 i *, a zatim istodobno pritisnite tipku za ukljuèivanje. Potpuno formatiranje Kada pokrenete potpuno formatiranje, traka napretka mo¾e djelovati kao da miruje, ali to je uobièajeno jer postupak traje neko vrijeme. Ako se zbog nekog razloga formatiranje prekine, ponovno pokrenite novo potpuno formatiranje (ne brzo formatiranje). 3
(NSU) Nokia Software Update (Nokia a¾uriranje softvera) Preporuèujemo da koristite najnoviju verziju softvera ureðaja N91. U nastavku je opisan postupak a¾uriranja. Preporuèujemo da prije a¾uriranja ureðaja proèitate poglavlje Phone Software Update FAQ's (Najèe¹æa pitanja o a¾uriranju softvera telefona). Program za a¾uriranje prepoznat æe koju verziju ureðaja N91 koristite (zemlju, operatora) i potra¾iti softver za a¾uriranje. Ako postoji nova verzija, to æe vam reæi, a ako ne, imat æete moguænost da ponovno uèitate postojeæu verziju softvera ili poku¹ate poslije. Preporuèujemo da ne iskljuèujete, odgovarate na pozive, upuæujete pozive i ne koristite druge funkcije telefona dok traje a¾uriranje. SAVJET: Verziju softvera ureðaja mo¾ete pogledati tako da upi¹ete *#0000# putem tipkovnice. 1 Idite na http://europe.nokia.com. 2 Odaberite Get support and software. 3 U prozoru Phone Support odaberite Nokia N91 ili Nokia N91 8GB. 4 Odaberite grafiku Phone Software update. 5 Slijedite upute. SMS Accelerator SMS Accelerator je program koji pobolj¹ava brzinu razmjene SMS poruka na ureðaju. Ako koristite verziju softvera stariju od 2.10.013, preporuèujemo da preuzmete program SMS Accelerator. Pogledajte donji postupak. 1 Idite na http://europe.nokia.com. 2 Odaberite Get support and software. 3 U prozoru Phone Support odaberite Nokia N91 ili Nokia N91 8GB. 4 Odaberite Software 5 Odaberite Phone Software 6 Odaberite Download now iz SMS Accelerator (da biste preuzeli program na raèunalo) 7 Instalirajte SIS datoteku na ureðaj (pogledajte korisnièki priruènik za pojedinosti o instaliranju programa) Nakon instalacije na ureðaju, program æe se automatski otvoriti u pozadini, a mo¾e se pratiti preko Upravitelja programa u izborniku Alati ureðaja. OPASKA: Preporuèujemo da ponovno instalirate program SMS Accelerator nakon resetiranja memorije ureðaja. 4
Poruke / skoène poruke Memorija puna Ponekad se u nekim programima (npr. web pregledniku) mo¾e pojaviti poruka da je memorija puna. Poruka se odnosi na RAM memoriju. Nedostatak memorije na disku neæe biti dojavljen porukom. Ako se poruka pojavi, preporuèujemo da poku¹ate ne¹to od sljedeæeg: Zatvorite sve programe. Iskljuèite i ukljuèite ureðaj (RAM se mo¾e oèistiti) Izbri¹ite podatke Ponekad se mo¾e pojaviti poruka Izbri¹ite podatke ili ne¹to slièno, ¹to znaèi da je memorija telefona [C:] ROM mo¾da puna. Da biste oslobodili prostor u ROM memoriji, izbri¹ite neke podatke s memorije telefona [C:] (npr. kontakte ili stavke kalendara i sl.). Ako se, meðutim, poruka Izbri¹ite podatke i dalje pojavljuje (npr. mo¾da postoje neke skrivene privremene datoteke koje nisu dostupne), tada je mo¾da potrebno vratiti ureðaj na poèetne postavke (memoriju / podatke). Disk nije dostupan (koristi se) Ako se pojavi ova poruka, preporuèujemo da: Provjerite je li poklopac baterije do kraja zatvoren (pogledajte Kratki priruènik). Ako ureðaj radi u naèinu Mass storage, iskopèajte USB kabel. Deinstalirajte programe drugih proizvoðaèa. Formatirajte disk da biste oèistili podatke (npr. sadr¾aj ili programe) zbog kojih se mo¾da pojavljuje poruka. Vratite postavke ureðaja na zadane vrijednosti (pogledajte Vraæanje postavki ureðaja na zadane vrijednosti). A¾urirajte softver na najnoviju dostupnu verziju. Uèinkovitost Sljedeæe se postavke preporuèuju za optimalan rad ureðaja: Memorija za poruke Preporuèujemo da za poruke odaberete samo Memorija telefona u Poruke / Opcije / Postavke / Ostalo / Kori¹tena memorija. Postavke profila Preporuèuju se sljedeæe postavke profila za optimalan rad ureðaja: Iskljuèite tonove tipkovnice Iskljuèite vibraciju 5
Stanka za vrijeme reprodukcije pjesme Ponekad se datoteka mo¾e o¹tetiti (tijekom kodiranja, preuzimanja). Neke pjesme koje se reproduciraju na raèunalu mogu se zaustaviti na ureðaju. U tom sluèaju preporuèujemo da kodirate i ponovno prenesete glazbenu datoteku (odaberite kvalitetu kodiranja od 256 kb/s ili vi¹e). Tonovi alarma Preporuèujemo da koristite zadane tonove ureðaja kao tonove alarma (za sat, kalendar i sl.). Ako ¾elite koristiti glazbenu datoteku, odaberite samo datoteku u formatu MP3. Teme i pozadinske slike Preporuèujemo da teme i pozadinske slike instalirate samo u memoriju telefona [C:]. Snaga baterije Preporuèujemo sljedeæe postavke za optimalnu potro¹nju baterije ureðaja: Ako ne koristite 3G (UMTS) usluge, preporuèujemo da prebacite ureðaj u GSM naèin rada. Da biste promijenili naèin rada mre¾e, odaberite mapu Alati iz izbornika, a zatim Postavke / Mre¾a / Rad s mre¾om. Na popisu odaberite GSM. Ureðaj æe se ponovno pokrenuti kada odaberete novi naèin rada. Namjestite prikazivanje be¾iènih LAN veza na Nikad. Odaberite mapu Alati iz izbornika, a zatim Postavke /Veza / Be¾ièni LAN / Prika¾i dostupnost. Namjestite Bluetooth naèin rada na Iskljuèeno ako ne koristite Bluetooth naèin rada Preporuèujemo da odaberete samo Memorija telefona u Poruke / Opcije / Postavke / Ostalo / Kori¹tena memorija za poruke (SMS, MMS). Galerija Kada prvi put otvorite Galeriju nakon uèitavanja sadr¾aja na disk ili nakon zamjene baterije, mo¾da æe se èiniti da se program Galerija sporo izvodi. No druga otvaranja programa Galerija bit æe mnogo br¾a. Kada je otvoren program Galerija, ureðaj æe mo¾da sporo reagirati na unose. Ureðaj mo¾e pokazivati da se disk koristi kada se povezujete na naèin rada Mass storage. Preporuèujemo da zaustavite reprodukciju sadr¾aja i izaðete iz svih programa prije pokretanja naèina Mass storage. 6
Samo za N91 8GB Savjeti za Bluetooth dodatnu opremu Formati koji nisu za¹tiæeni DRM-om, kao ¹to je MP3, ostvaruju najbolju kvalitetu zvuka kada se koriste Bluetooth stereo slu¹alice. Kada slu¹ate za¹tiæeni sadr¾aj i koristite Bluetooth stereo slu¹alice, preporuèujemo da prièekate dok se DRM sadr¾aj ne prestane reproducirati, a zatim koristite druge funkcije ili programe ureðaja kao ¹to su e-po¹ta, Galerija, vizualizacije. Da biste odr¾ali vezu slu¹alica s ureðajem, preporuèujemo da ih redovito punite i da ostanete u dometu. Nakon ponovnog spajanja ponekad se stereo zvuk mo¾e pretvoriti u mono. U tom sluèaju odparite i resetirajte slu¹alice putem izbornika Opcije. Neke slu¹alice mogu se iskljuèiti ako se prikljuèi punjaè dok su slu¹alice spojene. Kada prelazite sa BT Stereo na glasovni poziv, neke slu¹alice ¹alju mono zvuk na lijevo i desno uho, dok neke reproduciraju samo mono zvuk na jedno uho. Na nekim slu¹alicama kontrola glasnoæe samo pode¹ava glasnoæu slu¹alica dok su spojene na ureðaj, dok postavka glasnoæe zvuka na ureðaju ostaje ista kao ¹to je bila i prije spajanja. Ponekad mogu nastati prekidi u reprodukciji zvuka kada koristite druge funkcije ureðaja dok slu¹ate glazbu (npr. SMS, web i sl.) Ponekad se slu¹alice automatski spajaju, a ponekad ih je potrebno spojiti ruèno putem izbornika s opcijama. Galerija Galerija na ureðaju N91-8GB omoguæava korisniku da pregledava odabrane fotografije, slike i video isjeèke. Galerija takoðer omoguæava dijeljenje i slanje odabranih multimedijskih datoteka (ukljuèujuæi glazbu) putem UPnP-a. Opæenito, glazbom se upravlja preko Music Playera, a datotekama preko Upravitelja datoteka. Galerija tra¾i sadr¾aj u memoriji diska [E:] u mapama (i podmapama) \Slike, \Video i \Galerija. Ostale multimedijske datoteke u drugim imenicima neæe biti prikazane u Galeriji, osim ako ih ne premjestite ili kopirate u \Slike, \Video ili \Galerija. Meðutim, preporuèujemo da ukupan broj datoteka u mapi Galerija bude manji od 300. Kada odabirete sadr¾aj koji æete ukloniti iz Galerije, najprije izbri¹ite datoteke iz tih imenika. Galerija omoguæava korisniku pregledavanje slika preko funkcija Sve datoteke ili Slike i video. Funkcija Slike i video prikazuje galeriju minijatura korisnikovih slika. Ova funkcija ovisi o obliku i velièini korisnikove zbirke slika. Kada koristite funkciju Slike i video za pregledavanje 7
nedavno snimljenih fotografija, imajte na umu da mo¾e biti potrebno neko vrijeme dok se ne napravi minijatura najnovijih fotografija u galeriji minijatura. 8