Stranica 1 od 15 ODJELJAK 1. IDENTIFIKACIJA TVARI / SMJESE I PODACI O TVRTKI / PODUZE U 1.1. Identifikacija proizvoda Kemijsko ime: - Kataloški broj: - SUHI BETON 20 SUHI BETON 25 SUHI BETON 30 SUHI BETON C25/30 1.2. Odgovaraju e identificirane namjene tvari ili smjese i namjene koje se ne preporu uju Uporaba: Namjene koje se ne preporu uju: Razlog za nekorištenje: Cementna masa za izradu betona 1.3. Podaci o dobavlja u koji isporu uje sigurnosno-tehni ki list Naziv tvrtke: Adresa: Samoborka d.d. Zagreba ka 32a, 10430 Samobor Telefon: 00-385-(0)1-3322-888 Faks: 00-385-(0)1-3322-891 e-mail odgovorne osobe: Nacionalni kontakt: - 1.4. Broj telefona za izvanredna stanja razvoj@samoborka.hr Broj telefona službe za izvanredna stanja: 112 Broj telefona za medicinske informacije: 01-23-48-342 Ostali podaci: - ODJELJAK 2. IDENTIFIKACIJA OPASNOSTI 2.1. Razvrstavanje tvari ili smjese 2.1.1. Razvrstavanje prema Uredbi (EZ) br. 1272/2008 (CLP) Razred (klasa) opasnosti i kod kategorije: 2.1.2. Dodatne obavijesti. Ozlj.oka 1 Nadraž. koža 2 Derm. Senz. 1 TCOJ 3 *Puni tekst H i EUH oznaka dan je u Odjeljku 16. 2.2. Elementi ozna ivanja prema Uredbi (EZ) br. 1272/2008 (CLP) Oznaka upozorenja*: H 318 H 315 H 317 H 335
Stranica 2 od 15 Identifikacija proizvoda Identifikacijski broj: - Broj autorizacije: - SUHI BETON 20 SUHI BETON 25 SUHI BETON 30 SUHI BETON C25/30 Piktogrami: Oznaka opasnosti: Oznake upozorenja: Oznake obavijesti: Dodatni podaci o opasnostima: 2.3. Ostale opasnosti Proizvod djeluje alkalno u kontaktu s vodom. OPASNOST H318 Uzrokuje teške ozljede oka H315 Nadražuje kožu H317 Može izazvati alergijsku reakciju na koži H335 Može nadražiti dišni sustav P102 uvati izvan dohvata djece P280 Nositi zaštitne rukavice/ zaštitno odijelo/ zaštitu za i/zaštitu za lice P305+P351+P338+P310- U SLU AJU DODIRA S O IMA: Oprezno ispirati vodom nekoliko minuta; Ukloniti kontaktne le e ukoliko ih nosite i ako se one lako uklanjaju. Nastaviti ispiranje. Nazvati CENTAR ZA OTROVANJA ili lije nika. P302+P352+P333+P313 U SLU AJU DODIRA S KOŽOM: oprati velikom koli inom vode i sapuna. U slu aju nadražaja ili osipa na koži: zatražiti savjet/pomo lije nika - ODJELJAK 3. SASTAV / INFORMACIJE O SASTOJCIMA CAS/ EC/ Indeksni broj 65997-15-1/ 266-043-4/ - Broj registracije po REACH-u % mase ili raspon Ime - < 25 Portland cement Razvrstavanje prema Uredbi (EZ) br. 1272/2008 (CLP) Ozlj.oka 1, H318 Nadraž. koža 2, H315 Derm. senz 1, H317 TCOJ 3, H335 ODJELJAK 4. MJERE PRVE POMO I 4.1. Opis mjera prve pomo i
Stranica 3 od 15 Op e napomene: Nakon udisanja: Nakon dodira s kožom: Nakon dodira s o ima: Nakon gutanja: Osobna zaštita osobe koja pruža prvu pomo : Lije niku pokazati Sigurnosno-tehni ki list. Unesre enog izvesti na svjež zrak. U slu aju pojave simptoma, potražiti savjet lije nika. Odmah skinuti svu kontaminiranu odje u. Dijelove tijela koji su došli u dodir s proizvodom oprati mlakom vodom i ph neutralnim sapunom i isprati. U slu aju pojave simptoma, potražiti savjet lije nika. istim prstima razmaknuti kapke, te ispirati teku om vodom najmanje 10 minuta. Provjeriti te ukloniti kontaktne le e. U slu aju pojave simptoma, potražiti savjet lije nika. Ne izazivati povra anje. Isprati usta s vodom i u više navrata popiti po malo vode. Potražiti savjet lije nika. 4.2. Najvažniji simptomi i u inci, akutni i odgo eni Nakon udisanja: Nakon dodira s kožom: Nakon dodira s o ima: Nakon gutanja: 4.3. Hitna lije ni ka pomo i posebna obrada U slu aju prašenja žarenje u grlu, kašalj, otežano disanje. Odmaš ivanje, crvenilo uz žarenje i svrbež i mogu a kasnija upala. Crvenilo, žarenje ili bol, zamagljenje vida, mogu a trajna ošte enja. Nije vjerojatno gutanje prašine, ali bi se o ekivalo žarenje, mu nina ili bol u trbuhu. ODJELJAK 5. MJERE ZA SUZBIJANJE POŽARA 5.1. Sredstva za gašenje Prikladna sredstva: Neprikladna sredstva: Proizvod je negoriv.. 5.2. Posebne opasnosti koje proizlaze iz tvari ili smjese Opasni produkti gorenja: 5.3. Savjeti za gasitelje požara Opremu prilagoditi požaru u okolini, a kod požara u zatvorenom prostoru koristiti samostalni ure aj za disanje na stla eni zrak (HRN EN 137) i vatrootpornu zaštitnu odje u. 5.4. Dodatne informacije. ODJELJAK 6. MJERE KOD SLU AJNOG ISPUŠTANJA 6.1. Osobne mjere opreza, zaštitna oprema i postupci u slu aju opasnosti 6.1.1. Za osobe koje se ne ubrajaju u interventno osoblje Zaštitna oprema: Nositi prikladnu zaštitnu opremu (vidjeti odjeljak 8.).
Stranica 4 od 15 Postupci sprje avanja nesre e: Postupci u slu aju nesre e: 6.1.2. Za interventno osoblje: 6.2. Mjere zaštite okoliša: Sprije iti prašenje materijala. Izbjegavati udisanje i duži kontakt s kožom. Sprije iti ispuštanje u kanalizaciju i vodotokove. 6.3. Metode i materijal za sprje avanje širenja i iš enje 6.3.1. Za ogra ivanje, prekrivanje, za epljivanje: 6.3.2. Za iš enje: 6.3.3. Ostale informacije: 6.4. Uputa na druge odjeljke. Sprije iti širenje proizvoda izgradnjom brana od pijeska ili sli nog materijala. Materijal pokupiti mehani ki, pri emu treba izbjegavati prašenje, pa sav otpadni materijal staviti u spremnike koji se mogu vrsto zatvoriti, te iste predati ovlaštenoj pravnoj osobi na zbrinjavanje. Materijal otvrdnjava u kontaktu s vodom. ODJELJAK 7. RUKOVANJE I SKLADIŠTENJE 7.1. Mjere opreza za sigurno rukovanje 7.1.1. Mjere zaštite Mjere za sprje avanje požara: Mjere za sprje avanje stvaranja aerosola i prašine: Mjere zaštite okoliša: Ostale mjere: 7.1.2. Savjet o op oj higijeni na radnom mjestu Materijal prenositi u zatvorenim pakiranjima. Pri radu osigurati dobro provjetravanje ako se koristi u zatvorenim prostorima. Sprije iti ispuštanje u kanalizaciju i vodotokove. U radnom prostoru zabranjeno jesti, piti i pušiti. Nakon svakog prekida rada oprati ruke. 7.2. Uvjeti sigurnog skladištenja, uzimaju i u obzir mogu e inkompatibilnosti Tehni ke mjere i uvjeti skladištenja: Materijali za spremnike: Zahtjevi za skladišni prostor i spremnike: Savjeti za opremanje skladišta: Ostali podaci o uvjetima skladištenja: 7.3. Posebna krajnja uporaba ili uporabe Držati proizvod u suhim prostorima na paletama. Originalni spremnik proizvo a (vre e) Zaštititi proizvod od vlage.
Stranica 5 od 15 Preporuke: Posebna rješenja za industrijski sektor: ODJELJAK 8. NADZOR NAD IZLOŽENOŠ U / OSOBNA ZAŠTITA 8.1. Nadzorni parametri Tvar CAS broj prašina portland cementa 65997-15-1 - Grani ne vrijednosti izloženosti (GVI/KGVI) ppm mg/m 3 10 (uk.prašina) 4 (respirabilna prašina) Biološke grani ne vrijednosti - Naziv tvari: EC broj: DNEL Na in izlaganja: CAS broj: Akutni lokalni u inci Industrijski Akutni sistemski u inci Kroni ni lokalni u inci Kroni ni sistemski u inci Oralno Inhalacijski Dermalno Klju ni fizikalni parametri: topljivost, zapaljivost, nagrizanje: Na in izlaganja: Akutni lokalni u inci Korisni ki Akutni sistemski u inci Kroni ni lokalni u inci Kroni ni sistemski u inci Oralno Inhalacijski Dermalno PNEC Zašti eni cilj u okolišu Slatka voda Slatkovodni sedimenti Morska voda Morski sedimenti Hranidbeni lanac Mikroorganizmi kod obrade otpadnih voda PNEC
Stranica 6 od 15 Tlo (poljoprivredno) Zrak 8.2. Nadzor nad izloženoš u 8.2.1. Odgovaraju i upravlja ki ure aji Mjere za sprje avanje izlaganja za vrijeme preporu ene uporabe: Strukturne mjere za sprje avanje izloženosti: Organizacijske mjere za sprje avanje izloženosti: Tehni ke mjere za sprje avanje izloženosti: Zabranjeno jesti, piti i pušiti u prostorima u kojima se rukuje proizvodom. Koristiti osobnu zaštitnu opremu (vidjeti odjeljak 8.). 8.2.2. Osobne mjere zaštite, npr. osobna zaštitna oprema 8.2.2.1. Zaštita o iju/lica: Zaštitne nao ale za zaštitu od prašine i prskanja (HRN EN 166). 8.2.2.2. Zaštita kože Zaštita ruku: Zaštita ostalih dijelova tijela: Zaštitne rukavice (HRN EN 374) (npr. od pamuka obložene nitrilom). Nakon svakog prekida rada oprati ruke vodom. Odabrane zaštitne rukavice moraju zadovoljiti specifikacije Direktive EU 89/686 i norme EN 374 Koristite odje u koja pruža potpunu zaštitu kože (prirodna vlakna, poput pamuka) (HRN EN 340) i obu u koja obuhva a cijelo stopalo (HRN EN 13832). 8.2.2.3. Zaštita dišnog sustava: U slu aju jakog prašenja koristiti zaštitnu masku s filtrom P. 8.2.2.4. Toplinske opasnosti: 8.2.3. Nadzor nad izloženoš u okoliša Mjere za sprje avanje izloženosti tvari/smjesi: Strukturne mjere za sprje avanje izloženosti: Organizacijske mjere za sprje avanje izloženosti: Tehni ke mjere za sprje avanje izloženosti: ODJELJAK 9. FIZIKALNA I KEMIJSKA SVOJSTVA 9.1. Informacije o osnovnim fizikalnim i kemijskim svojstvima Vrijednost Metoda Agregatno stanje: vrsto (prah) -
Stranica 7 od 15 Boja: siva - Miris: bez mirisa - Prag mirisa - ph: 11-13 (mokra masa) - Talište/ledište: - Po etna to ka vrenja i podru je vrenja: - Plamište: - Brzina isparavanja: - Zapaljivost (kruta tvar, plin): - Gornja/donja granica zapaljivosti, odnosno granice eksplozivnosti: - Tlak pare: - Gusto a pare: - Relativna gusto a: - Nasipna gusto a: 1600-1800 g/dm 3 - Topljivost(i): - Koeficijent raspodjele n- oktanol/voda (log Pow): Temperatura samozapaljenja: - - Temperatura raspada: - Viskoznost: - 9.2. Ostale informacije. ODJELJAK 10. STABILNOST I REAKTIVNOST 10.1. Reaktivnost: Materijal djeluje alkalno s vodom. 10.2. Kemijska stabilnost: 10.3. Mogu nost opasnih reakcija: 10.4. Uvjeti koje treba izbjegavati: Vlaga. 10.5. Inkompatibilni materijali: Kiseline. 10.6. Opasni proizvodi raspada: Nisu poznati. ODJELJAK 11. TOKSIKOLOŠKE INFORMACIJE 11.1. Informacije o toksikološkim u incima Akutna toksi nost:
Stranica 8 od 15 Put unosa Metoda Organizam Doza LD 50 /LC 50 ili ATE smjese Vrijeme izlaganja Rezultat Gutanje: Dodir s kožom: Udisanje: nema podataka nema podataka nema podataka nema podataka nema podataka nema podataka Toksi nost za ciljani organ jednokratno izlaganje (TCOJ): Specifi ni u inci Izloženi organ Napomena Gutanje: Dodir s kožom: Udisanje: Opasnost od aspiracije: Nadraživanje dišnog sustava: Nadraživanje i nagrizanje: Nagrizanje / nadraživanje kože: Ozbiljno ošte enje / nadraživanje o iju: Trajanje izlaganja Organizam Evaluacija Metoda Napomena Da. Da. Preosjetljivost Dodir s kožom: Da. Udisanje: Simptomi vezani uz fizikalne, kemijske i toksikološke karakteristike Gutanje: Dodir s kožom: Udisanje: Dodir s o ima: Toksi nost kod ponavljane doze (subakutna, subkroni na, kroni na)
Stranica 9 od 15 Subakutno na usta Subakutno kožom Subakutno udisanjem Subkroni no na usta Subkroni no kožom Subkroni no udisanjem Kroni no na usta Kroni no kožom Kroni no udisanjem Doza Trajanje izlaganja Organizam Metoda Evaluacija Napomena Subakutno na usta Subakutno kožom Subakutno udisanjem Subkroni no na usta Subkroni no kožom Subkroni no udisanjem Kroni no na usta Kroni no kožom Kroni no udisanjem Toksi nost za ciljani organ ponavljano izlaganje (TCOP): Specifi ni u inci Izloženi organ Napomena
Stranica 10 od 15 CMR u inci (karcinogenost, mutagenost, reproduktivna toksi nost) Karcinogenost: Nije kancerogen Mutagenost in-vitro: Nije mutageno Genotoksi nost: Nije genotoksi no Mutagenost in-vivo: Nije mutageno Mutageni u inak na spolne stanice: Nije mutageno Reproduktivna toksi nost: Nije toksi no Ukupna evaluacija CMR svojstava: 11.2. Prakti na iskustva: Opažanja relevantna za razvrstavanje: Ostala opažanja: 11.3. Op e napomene:. ODJELJAK 12. EKOLOŠKE INFORMACIJE 12.1. Toksi nost Akutna toksi nost Doza Vrijeme izlaganja Organizam Metoda Evaluacija Napomena Ribe LC 50 96 sati Rakovi EC 50 48 sati Alge/vodene biljke IC 50 72 sata Ostali organizmi Kroni na toksi nost Doza Vrijeme izlaganja Organizam Metoda Evaluacija Napomena Ribe LC 50 96 sati Rakovi (Daphnia) EC 50 48 sati Alge/vodene biljke IC 50 72 sata Ostali organizmi 12.2. Postojanost i razgradivost Abioti ka razgradnja Vrijeme polurazgradnje Metoda Evaluacija Napomena Morska voda Slatka voda
Stranica 11 od 15 Zrak Tlo Biorazgradnja % razgradnje Vrijeme (dani) Metoda Evaluacija Napomena 12.3. Bioakumulacijski potencijal Koeficijent raspodjele oktanol/voda (log Pow) Vrijednost Koncentracija ph C Metoda Evaluacija Napomena Faktor biokoncentracije (BCF) Vrijednost Organizam Metoda Evaluacija Napomena Kroni na ekotoksi nost Vrijednost Kroni na toksi nost na ribama Kroni na toksi nost na rakovima (Daphnia) Doza LC 50 EC 50 Vrijeme izlaganja Organizam Metoda Evaluacija Napomena 12.4. Pokretljivost u tlu Poznata ili pretpostavljena raspodjela u okolišu: Površinska napetost: Vrijednost C Koncentracija Metoda Napomena
Stranica 12 od 15 Transport Tlo-voda Voda-zrak Tlo-zrak Adsorpcija/desorpcija A/D koeficijent Henryjeva konst. log Pow Hlapljivost Metoda Napomena 12.5. Rezultati ocjenjivanja svojstava PBT i vpvb 12.6. Ostali štetni u inci Sprije iti nekontrolirano ispuštanje u vodotokove zbog alkalne reakcije. ODJELJAK 13. ZBRINJAVANJE 13.1. Metode obrade otpada 13.1.1. Odlaganje proizvoda/ambalaže: Predvi eno predavanje ovlaštenoj pravnoj osobi za zbrinjavanje otpada. 13.1.2. Klju ni broj otpada: Ostaci od otpada: 17 09 04 (miješani gra evinski otpad i otpad od rušenja); ostaci ambalaže: 15 01 01 (ambalaža od papira i kartona) 13.1.3. Na ini obrade otpada: 13.1.4. Mogu nost izlijevanja u kanalizaciju: Otpad se ne smije ispuštati u kanalizaciju. 13.1.5. Ostale preporuke za odlaganje: Važe i propisi: Zakon o otpadu, Pravilnik o vrstama otpada, Pravilnik o postupanju s ambalažnim otpadom, Uredba za postupanje s opasnim otpadom. 13.1.6. Relevantni propisi:
Stranica 13 od 15 ODJELJAK 14. INFORMACIJE O PRIJEVOZU UN broj: Kopneni prijevoz cestama (ADR) Ispravno otpremno ime UN: Prijevozni razred(i) opasnosti: Skupina pakiranja: Opasnost za okoliš: Posebne mjere opreza za korisnika: UN broj: Kopneni prijevoz željeznicom (RID) Ispravno otpremno ime UN: Prijevozni razred(i) opasnosti: Skupina pakiranja: Opasnost za okoliš: Posebne mjere opreza za korisnika: UN broj: Prijevoz unutarnjim plovnim putovima (ADN) Ispravno otpremno ime UN: Prijevozni razred(i) opasnosti: Skupina pakiranja: Opasnost za okoliš: Posebne mjere opreza za korisnika: UN broj: Prijevoz morem (IMDG) Ispravno otpremno ime UN: Prijevozni razred(i) opasnosti: Skupina pakiranja: Opasnost za okoliš: Posebne mjere opreza za korisnika: Prijevoz u razlivenom stanju u skladu s Prilogom II. Konvenciji MARPOL 73/78 i Kodeksom IBC: UN broj: Zra ni prijevoz (ICAO-TI/IATA-DGR) Ispravno otpremno ime UN: Prijevozni razred(i) opasnosti: Opasnost za okoliš: Proizvod ne podliježe zakonskim propisima. Nije klasificirano kao opasno za transport. Nije klasificirano kao opasno za transport. Nije klasificirano kao opasno za transport. Nije klasificirano kao opasno za transport. Nije klasificirano kao opasno za transport.
Stranica 14 od 15 Posebne mjere opreza za korisnika: Dodatne informacije: Proizvod nije klasificiran kao opasna roba pri kopnenom prijevozu cestama i željeznicom. ODJELJAK 15. INFORMACIJE O PROPISIMA 15.1. Propisi u podru ju sigurnosti, zdravlja i okoliša/posebni propisi za tvar ili smjesu EU uredbe: Uredba REACH, Direktiva1999/45/EZ, Uredba 1272/2008 CLP Autorizacija i/ili ograni enja u uporabi Autorizacije: - Ograni enja: - Ostale EU uredbe: EC No. 1272/2008, Uredba REACH, Direktiva 1999/45/EZ Podaci (direktiva 1999/13/EZ) o ograni enjima emisija hlapljivih organskih spojeva (HOS): Nacionalna regulativa: 15.2. Ocjenjivanje kemijske sigurnosti Dobavlja nije proveo procjenu kemijske sigurnosti. Zakon o kemikalijama, Pravilnik o razvrstavanju, ozna avanju, obilježavanju i pakiranju kemikalija, Pravilnik o grani nim vrijednostima izloženosti opasnim tvarima pri radu i o biološkim grani nim vrijednostima, Pravilnik o ispunjavanju Sigurnosnotehni kog lista. Zakon o prometu. Zakon o otpadu, Pravilnik o vrstama otpada, Pravilnik o postupanju s ambalažnim otpadom, Uredba za postupanje s opasnim otpadom. ODJELJAK 16. OSTALE INFORMACIJE 16.1. Navo enje promjena: - 16.2. Skra enice: - 16.3. Klju na literatura i izvori podataka: Uredba (EZ) br.1272/2008, Direktiva 1999/45/EZ Sigurnosno-tehni ki list dobavlja a sirovina 16.4. Razvrstavanje i korištenje procedura razvrstavanja za smjese prema Uredbi CLP Razvrstavanje prema CLP-u Postupak razvrstavanja GHS 05 GHS 07 Nadraž. koža 2 - H 315 Nadražuje kožu Derm. Senz. 1 - H 317 Može izazvati alergijsku reakciju na koži Ozlj.oka 1 - H 318 Uzrokuje teške ozljede oka TCOJ 3 - H 335 Može nadražiti dišni sustav 16.5. Odgovaraju e H oznake (broj i puni tekst)
Stranica 15 od 15 H: H315: H317: H318: H335: 16.6. Savjeti za uvježbavanje: - 16.7. Daljnje obavijesti: Nadražuje kožu Može izazvati alergijsku reakciju na koži Uzrokuje teške ozljede oka Može nadražiti dišni sustav Podaci u Sigurnosno-tehni kom listu odnose se isklju ivo na sigurnosne zahtjeve navedenih proizvoda i u skladu su sa propisima. Proizvo ne odgovara za upotrebu i izvo enje propisanih postupaka kod korisnika proizvoda. Dani podaci prestaju važiti u slu aju kombinacije s drugim materijalima koji nisu predvi eni u uputstvu za upotrebu. PRILOG: SCENARIJI IZLOŽENOSTI SUKLADNO IZVJEŠ U O KEMIJSKOJ SIGURNOSTI