Yeastar S100 VoIP PBX vodič za montažu Verzija: 1.2 Datum:02.09.2016
Sadržaj SADRŽAJ... 2 DOBRO DOŠLI... 3 PRE NEGO ŠTO POČNETE... 4 Sadržaj paketa... 4 Ploča za proširenje... 4 Yeastar S100 Pregled... 5 LED Indikatori i Portovi... 6 INSTALACIJA... 8 Obaveštenja o bezbednosti i upozorenja pri instalaciji... 8 Instalacija modula... 8 Instalacija DSP modula... 11 Desktop Instalacija... 12 Rek Instalacija... 12 Povezivanje uzemljenja... 13 POVEZIVANJE OPREME... 14 POČETAK KONFIGURISANJA... 15 2/15
Dobro došli Hvala Vam što ste izabrali Yeastar S100 IP PBX. S100 je cenovno povoljan poslovno komunikacijski sistem u osnovnoj konfiguraciji od 100 korisnika i 30 istovremenih poziva a može se proširiti do čak 200 korisnika i 60 istovremenih poziva. Fleksibilna S100 centrala dolazi sa podrškom za analogne priključke, ISDN BRI, E1/T1/PRI, i GSM mreže. Ovaj vodič opisuje kako instalirati S100 centralu i kako se prijaviti na Web korisnički interfejs radi konfigurisanja sistema. Kada završite sa instalacijom, pogledajte Uputstvo za Administriranje S-serije(dostupno na engleskom jeziku) za instrukcije o vršenju konfigurisanja sistema. Povezana dokumenta Uputstvo za instalaciju samo objašnjava instalaciju Yeastar S100 IP PBX-a. Za više funkcionalnosti I napredna podešavanja, molimo pogledajte odgovarajuća dokumenta sa spiska u tabeli: Dokument Yeastar S-Series Datasheet Opis Tehnički podaci za IP-PBX sisteme Yeastar S-Serije. Yeastar S-Series Administrator Guide Yeastar S-Serija korisničko uputstvo Administrator može pogledati ovo uputstvo za instrukcije o konfigurisanju, rukovanju, nadgledanju, I održavanju IP-PBX-a Yeastar S100. Korisnici mogu pogledati uputstvo za instrukcije o tome kako da se prijave na korisnički portal i kako da konfigurišu svoje naloge, preslušavaju snimljene razgovore, provere poruke na automatskoj sekretarici, i drugo. 3/15
Pre nego što počnete Pre nego što počnete sa instalacijom S100 IP telefonskog sistema, molimo proverite sadržaj paketa radi provere artikala koji su dole pomenuti. Ukoliko postoji neki problem, molimo kontaktirajte svog prodavca. Sadržaj paketa 1* S100 PBX 1* Mrežni kabl 1* Kabl za napajanje 2 komplet za montažu u rek 1* Klin I navrtanj za uzemljenje 4* Gumene nožice 1* Garantna karta 1* Uputstvo za brzu instalaciju Ploča za proširenje Yeastar S100 centrala podržava do 2 ploče za proširenje i jedan DSP modul. Ploča za proširenje EX08 EX08 ploča podržava do 4 modula (8 porta). Opcioni Modul O2 Modul S2 Modul SO Modul B2 Modul GSM Modul 3G Modul 4/15
Ploča za proširenje EX30 EX30 ploča podržava 1 E1/T1 port. D30 Modul D30 je DSP modul, koristi se za proširenje kapaciteta PBX-a. Dodavanjem D30 modula broj lokala se povećava za 100 a istovremeni pozivi za još 30. Yeastar S100 Pregled Prednji panel (1*EX08 + 1*EX30) 5/15
Zadnji panel Ulazi za antene SD Slot Konzola Prekidač napajanja Napajanje LAN Ulaz za napajanje Sistem WAN Uzemljenje Reset USB Slot LED Indikatori i Portovi LED Indikatori LED Indikacija Status Opis NAPAJANJE Sistem WAN LAN Status porta Stanje napajanja Status sistema WAN status LAN status FXS GSM/3G BRI On Off Treptanje Statično/Isključeno Statično Zeleno svetlo Statično Naran. svetlo Treptanje Naran. svetlo Isključeno Statično Zeleno svetlo Statično Naran. svetlo Treptanje Naran. svetlo Isključeno Zeleno svetlo Crveno svetlo Narandžasto svetlo Napajanje je uključeno. Napajanje je isključeno. Sistem normalno funkcioniše Sistem ne funkcioniše Normalno povezano, 10/100 Mbps. Normalno povezano, 1000 Mbps. U komunikaciji. Nije na mreži. Normalno povezano, 10/100 Mbps. Normalno povezano, 1000 Mbps. U komunikaciji. Nije na mreži. Statično: Port je slobodan. Treptanje: U toku je razgovor po tom portu. Statično: Linija je slobodna. Sporo treptanje: SIM kartica nije instalirana. Brzo treptanje: Linija se koristi. Sporo treptanje: BRI linija je otkačena. Statično: BRI linija je povezana ili se koristi. 6/15
FXO Crveno svetlo Sporo treptanje: PSTN linija nije povezana na port Statično: PSTN linija je slobodna. Brzo treptanje: PSTN linija je zauzeta. Opis porta Portovi RJ11 Port E1/T1 Port ANT USB Slot SD Slot Mrežni Port Reset taster Ulaz za napajanje Prekidač napajanja Opis FXO port (crveno svetlo): za povezivanje PSTN linija ili FXS portova standardnog PBX-a. FXS port (zeleno svetlo): za povezivanje analognih telefona. BRI port (narandžasto svetlo): za povezivanje ISDN BRI linija. Napomena: redni broj porta odgovara lampici indikatora na prednjem panelu. (npr. LED lampice na prednjem panelu prikazuju status veze odgovarajućih portova na prednjem panelu.) Povezati E1/T1 liniju. Navijte antenu na antenskom priključku. Povezati USB fleš ili eksterni USB hard disk. Ubaciti SD karticu. Yeastar S100 omogućava dva 10/100/1000M prilagodiva RJ45 mrežna porta. U sistemu postoje 3 mrežna moda. Fabrički mod je Single. Single: LAN port se koristi za Uplink konekciju. WAN port je isključen. Bridge: LAN port se koristi za Uplink konekciju. WAN port se koristi kao most za povezivanje PC radne stanice. Dual: oba porta se mogu koristiti za Uplink konekciju. Pritisnuti i držati 10 sekundi kako bi se uređaj vratio na fabričke vrednosti. Povezati na port napajanje isporučeno uz uređaj. Paljenje ili gašenje uređaja. 7/15
Instalacija Ovo poglavlje Vam pokazuje kako da instalirate Yeastar S100 IP telefonski sistem. Obaveštenja o bezbednosti i upozorenja pri instalaciji Kako biste izbegli neočekivanu nesreću, povredu ili oštećenje uređaja, molimo pročitajte obaveštenja i upozorenja pri instalaciji. Napajanje Koristite samo adapter koji se isporučuje uz IP PBX. Uređaj treba da bude isključen sa napajanja tokom instalacije. Budite sigurni da napon isporučenog napajanja odgovara specifikaciji navedenoj na zadnjem panelu uređaja. Kako biste izbegli nesreću od strujnog udara, nemojte otvarati ili uklanjati poklopac IP PBX-a dok je u funkciji, a takođe ga isključite sa napajanja. Pre čišćenja uređaja, isključite kabl napajanja. Okruženje Instalirajte Yeastar S100 IP PBX na čistu lokaciju, koja je bez vibracija, bezbedna od elektro šoka i ekstremne temperature/vlažnosti vazduha. Radna temperatura treba biti na 40 C (104 F). Instalacija modula KORAK 1 Odvijte zavrtnje na krajevima a zatim uklonite poklopac sa gornje strane. 8/15
KORAK 2 Gurnite poklopac sa unutrašnje strane uređaja ka spolja. KORAK 3 Ubacite ploču ili ploče za proširenje (EX08 ili EX30). KORAK 4 Pritegnite zavrtnje kako biste fiksirali ploču za proširenje. 9/15
KORAK 5 Ubacite modul u slot za modul na EX08 ploči. Preskočite ovaj korak za EX30 ploču. KORAK 6 Ubacite SIM karticu u GSM/3G modul prateći instrukcije. Preskočite ovaj korak ukoliko GSM/3G modul nije instaliran. KORAK 7 Zatvorite poklopac i zategnite zavrtnje. 10/15
KORAK 8 Zavrnite antenu na odgovarajući konektor. Preskočite ovaj korak ukoliko GSM/3G modul nije instaliran. Instalacija DSP modula KORAK 1 Otvorite poklopac sa gornje strane uređaja i ubacite pod uglom nagiba modul (D30) u D-slot zatim ga pritisnite ka dole. KORAK 2 Pritegnite zavrtnje kako biste fiksirali D30 modul. 11/15
Desktop Instalacija UPOZORENJE Molimo obezbedite 5-10cm slobodnog prostora oko uređaja radi cirkulacije vazduha. Molimo nemojte stavljati teške stvari na uređaj. KORAK 1 Postavite IP PBX na stabilnu površinu. KORAK 2 Molimo skinite samolepivi papir sa gumenih nožica. KORAK 3 Okrenite uređaj naopačke i nalepite gumene nožice isporučene uz uređaj u ureze koji se nalaze na sva 4 ćoška kućišta. Rek Instalacija UPOZORENJE Pazite da vam ne ispadne neka komponenta. Komponenta koja Vam ispadne se može optetiti ili Vas može povrediti. Koristite isključivo komplet za 19-inčnu rek montažu(namontirani držači) koji se isporučuje u kompletu sa PBX-om. KORAK 1 Fiksirajte držače sa leve i desne strane PBX-a pomoću 4 zavrtnja. 12/15
KORAK 2 Smestite PBX u 19-inčni rek orman i fiksirajte oba držača pomoću komponenti za montažu opreme u rek. Povezivanje uzemljenja UPOZORENJE Pravilno uzemljenje(veza sa zemljom) je veoma važno kako bi se umanjio rizik od strujnog udara i da bi se zaštitio sam PBX od loših efekata ili spoljašnjih smetnji u slučaju udara groma. Trajna konekcija između uzemljenja i terminalnog dela za uzemljenje PBX-a se mora napraviti. KORAK 1 Zavrnite navoj klina u ulaz za uzemljenje na PBX-u. KORAK 2 Ubacite 18AWG žicu za uzemljenje (koju obezbeđuje kupac). KORAK 3 Zavrnuti navrtanj. KORAK 4 Povežite žicu za uzemljenje na terminal za uzemljenje. 13/15
Povezivanje opreme KORAK 1 Priključite jedan kraj kabla u LAN port na Yeastar centrali, a drugi kraj na bilo koji port LAN sviča ili rutera preduzeća. KORAK 2 Uključite isporučen kabl za napajanje u ulaz za napajanje na S100 centrali a drugi kraj u standardnu zidnu strujnu utičnicu. Sačekajte da se sistem podigne dok LED lampica ne počne da treperi. KORAK 3 Povežite telefonsku liniju na RJ11 port na IP PBX-u. RJ11 Port FXS FXO BRI Opis Povežite kraj RJ11 telefonskog kabla na port. Povežite drugi kraj sa analognim telefonom ili telefaks aparatom. Povežite RJ11 kabl na FXO port. Povežite drugi kraj kabla na PSTN liniju. Povežite kabl koji Vam je obezbedio ISDN BRI provajder na BRI port. Povežite drugi kraj kabla na terninalni uređaj koji Vam je provajder isporučio. KORAK 4 Povežite kraj E1 kabla na E1/T1 port. Povežite drugi kraj kabla na E1 terninalni uređaj koji Vam je provajder isporučio. NAPOMENA Povežite BRI/PSTN/analogni telefon/faks mašinu na odgovarajući port koji se prepoznaje po boji indikatora porta. 14/15
Početak konfigurisanja Yeastar S100 IP telefonski sistem omogućava pristup preko web baziranog interfejsa za konfigurisanje administratoru. Administrator može vršiti konfigurisanje uređaja prijavom na Web interfejs. Putanja za pristup: https://192.168.5.150:8088 Korisničko ime: admin Lozinka: password KORAK 1 Povežite svoju PC radnu stanicu na istu mrežu na kojoj je Yeastar S100 centrala. KORAK 2 Pokrenite pretraživač na PC-u. U polju za adresu, unesite IP adresu, kliknite taster Enter nakon čega ćete videti web grafički interfejs strane za prijavljivanje kao dole na slici. KORAK 3 Za detaljno konfigurisanje lokala, linija i ostalih podešavanja sistema, molimo pogledajte uputstvo za administratora Yeastar S-Serije(na engleskom jeziku). NAPOMENA Nakon snimljenih izmena, setite se da kliknete na Apply dugme/polje u gornjem desnom uglu kako bi izmene bile primenjene. [KRAJ] 15/15