КАРТОН НАУЧНОГ РАДНИКА ОСНОВНИ ПОДАЦИ Име Презиме Данијела Мишић Матични број 2305973747072 Година рођења 1973. Место рођења Држава Звање Титула е-маил Директни телефони Телефони локали Организациона јединица Област и ужа специјалност (кључне речи) Врање Република Србија Наставник страног језика мастер jefimija03@nadlanu.com 017/422-962, лок. Лок. Учитељски факултет у Врању Енглески језик и књижевност СТРУЧНА БИОГРАФИЈА Кратка Радила као наставик енглеског језика у основним школама: стручна ОШ Доситеј Обрадовић у Врању 01.09.1996-06.10.1996, ОШ биографија Радоје Домановић у Врању од 07.10.1996-31.12.1998. Од 01.01.1999. године ради на Учитељском факултету у Врању као наставник страног језика. Успешно одбранила мастер рад на Филолошком факултету у Београду 2009.године. СТРУЧНА БИОГРАФИЈА ЗВАЊА Р.бр. Година избора НАСТАВНО-НАУЧНА ЗВАЊА: Асистент-приправник, Асистент, Доцент, Ванредни професор, Редовни професор; Истраживачприправник, Истраживач сарадник, Научни сарадник,виши научни сарадник, Научни саветник 1
1. 1999. Предавач 2. 2005. Наставник страног језика 3. 4. СТРУЧНА БИОГРАФИЈА ДИПЛОМЕ ДИПЛОМА Година 1996. Место Институција Наслов дипломског рада Област Приштина Филолошки факултет Завршни испит из Енглеског језика IV и aмеричке књижевности Енглески језик и књижевност МАГИСТАРСКА ТЕЗА Година 2009. Место Институција Наслов тезе Област Београд Филолошки факултет Развој енглеског говорног и писаног израза и функција школских библиотека Библиотекарство и информатика, смер Језик, књижевност, култура ДОКТОРСКА ДИСЕРТАЦИЈА Година Место Институција Наслов дисертације Област 2
ПРОДУКЦИЈА - ЦИТИРАНОСТ НАУЧНИХ РАДОВА (без аутоцитата) Списак цитата НАПОМЕНА: Списак ће бити преузет од Библиотеке Матице српске. ПРОДУКЦИЈА - РЕЗУЛТАТИ Списак резултата R11 Истакнута научна књига и монографија међународног значаја научна дела рецензована од стране познатих иностраних научних радника, објављена од стране издавача међународног реномеа, штампана на једном од светских језика. Списак резултата R12 Научна књига и монографија међународног значаја - научна дела која су рецензована у међународним разменама, штампана на једном од светских језика и издата од стране реномираног издавача. Списак резултата R13 Научна књига и монографија националног значаја научна дела која су јавно позитивно оцењена од стране признатих научних радника једне земље. 1 1. Мишић, Д. (2010): Развој енглеског говорног и писаног израза и функција школских библиотека. Врање: Учитељски факултет. ISBN 978-86-82695-72-1, COBISS.SR-ID 176673292 Уџбеници Списак резултата R21 Поглавље у књизи; Прегледни чланак у водећем часопису, у тематском зборнику радова, у монографији, или у едицији посвећеној одређеним научним областима (категорије Р51 - Рад у водећем часопису међународног значаја). НАПОМЕНА: прегледни чланак је штампани рад који обрађује један научни проблем са критичким освртом и личним доприносом аутора том проблему. Списак резултата R22 Поглавље у књизи, Прегледни чланак у часопису, у тематском зборнику радова, у монографији, или у едицији посвећеној одређеној научној области. (категорије R52 - Рад у часопису међународног значаја). 1 3
1. Smiljković, S., Stojanović, B. i Mišić, D. (2011): Book-culture-tradition in the focus of gaining permanenet knowledge, Čelovečki kapital kot vir uspeha v procesu globalizacije, medunarodna znanstvena konferenca, Fakulteta za poslovne in upravne vede Novo Mesto, mart. стр.426-432. ISBN 978-961-6770-13-2, 256118784 Списак резултата R23 Поглавље у књизи, Прегледни чланак у часопису, у тематском зборнику радова, у монографији, или у едицији посвећеној одређеној научној области. (категорије R61 - Рад у водећем часопису националног значаја). 3 1. Мишић, Д. (2010): Феномен детињства у роману Алиса у земљи чуда Луиса Керола, у Савремени тренутак књижевности за децу у настави и науци, научни скуп са међународним учешћем. Универзитет у Нишу. Учитељски факултет у Врању. Центар за научно-истраживачки рад. Врање. стр.95-191. ISBN 978-86-82695-78-3, COBISS. SR-ID 176368140. 2. Мишић, Д. (2010): Мисија библиотеке и информационих система у савременом образовању, научни скуп са међународним учешћем Могућност националног васпитања у условима глобализације. Врање. стр. 283-289. ISBN 978-86-82695-71-4, COBISS. SR-ID 176593932 3. Мишић, Д. (2010): Радионице читања и писања у школској библиотеци пример богаћења лексике енглеског језика, Школска библиотека и настава језика и књижевности, Филолошки факултет Универзитета у Београду, стр. 75-83.ISBN 978-86- 86419-85-9 Списак резултата R31 - Техничка решења Нови производ или технологија уведени у производњу, признати програмски систем, нове генске пробе на међународном нивоу (уз доказ), Ново решење макроекономског проблема, рецензовано и прихваћено на међународном нивоу (уз доказ). Обавезно навести: ауторе решења, назив техничког решења, за кога је решење рађено, ко решење користи, година када је решење урађено и ко га је прихватио примењује Списак резултата R32 - Техничка решења Битно побољшани постојећи производ и технологије (уз доказ), достигнуће у техничким наукама у земљи (уз доказ), Ново решење микроекономског проблема, рецензовано и прихваћено на националном нивоу (уз доказ). Списак резултата R33 - Техничка решења 4
Прототип; нова метода; софтвер, инструмент, нова генска проба, микроорганизми (уз доказ), израда нове карте, специјализовани атлас са тумачењима. Списак резултата R34 - Техничка решења Уређивање колективне монографије, ауторска изложба музеја и архива (уз доказе). Списак резултата R41 - Патент Реализовани патент, сој, сорта и раса на међународном нивоу. Списак резултата R42 - Патент Реализовани патент, сој, сорта и раса. Списак резултата R51 - Рад у водећем часопису међународног значаја. Водећи међународни часопис је онај који се налази у првих 50% часописа са Листе SCI по категоријама наука/области. Преосталих 50% часописа са Листе SCI, као и нови часописи (основани пре 3-5 година), односно часопис који се издаје у земљи и који има међународну редакцију састављену од научника из најмање пет земаља и има међународну рецензију, а издаје га међународна научна институтција или водећа национална институција и припрада категорији R52. Списак резултата R52 - Рад у часопису међународног значаја. Међународне часописе и друге наводе рангирати (коефицијент R) (према Science Citation *Index-у (Journal Citation Report) односно према категоризацији радова, верификованих од стране одбора Министарства. Списак резултата R53 - Пленарно предавање по позиву на скупу међународног значаја штампано у целини (доказ оригинални позив). НАПОМЕНА: Међународни научни скуп је онај који организује регистровано научно удружење или регистрована научна институција, има међународну селекцију и рецензију одабраних радова и један од светских језика за саопштавање и публиковање радова. Ово важи како за скупове у земљи, тако и за скупове ван земље. Списак резултата R 54 - Рад саопштен на скупу међународног значаја штампан у целини. 5
Списак резултата R61 - Рад у водећем часопису националног значаја је онај, који издаје национално научно удружење или институција. Редакција је састављена од познатих научних радника, редовно излази, има размену са 10 земаља у свету, има рецензију од 2 (два) еминентна рецензента и испуњава стандарде прописане условима Народне библиотеке Србије (извод и кључне речи на једном од светских језика, резиме на једном од светских језика ISBN и UDC број, категорију рада). Свака област науке дефинише 1 (један), евентуално 2 (два) часописа категорије»водећи национални часопис«списак резултата R62 - Рад у часопису националног значаја 11 1. Мишић, Д. (2011): Ученик између традиционалног и савременогу у учењу енглеског језика и улога наставника и школског библиотекара, Иновације у настави, часопис за савремену наставу, прихваћено за штампу. 2. Мишић, Д. (2011): Индивидуални развој ученика у учењу енглеског језика, Школски час српског језика и књижевности, бр.1/2011, ИП Ваша књига ДОО Београд, стр.48-54. ISSN 1450-6521 3. Мишић, Д. (2011): Функција превода са енглеског на српски језик у компаративном изучавању енглеске и српске књижевности за децу, Методичка пракса, 2/2011, Учитељски факултет Врање и Школска књига, ДОО Београд. стр.205-216. ISSN 0354-9801 4. Мишић, Д. (2011): О почетној писмености енглеског као страног језика, Методичка пракса, 1/2011, стр.123-128, Учитељски факултет Врање и Школска књига, ДОО Београд. ISSN 0354-9801 5. Мишић, Д. (2010): Дијалог кроз игру-доминантна метода учења енглеског језика, Методичка пракса, 3/2010, стр.491-496, Учитељски факултет Врање и Школска књига, ДОО Београд. ISSN 0354-9801 6. Мишић, Д. (2010): Страна култура у уџбеницима енглеског језика на млађем школском узрасту, Методичка пракса бр. 2/2010.стр. 291-296. 7. Мишић, Д. (2010): Место речника енглеског језика у школској библиотеци, Речи, Факултет за стране језике Универзитета Браћа Карић, Београд, бр. 3/2010. 8. Мишић, Д. (2010): Српски и енглески језик у 2. разреду основне школе компаративни 6
приступ. Методичка пракса бр. 1/2010. стр.98-103. YU ISSN 0354-9801, UDK 37 Vol 13 9. Мишић, Д. (2009): Развој језичког израза и мишљења ученика и улога школске библиотеке, Методичка пракса бр. 2-3/2009. стр.59-68. YU ISSN 0354-9801, UDK 37 10. Мишић, Д. (2009): Уџбеници енглеског језика у функцији развоја говорног и писаног израза и њихово место у школској библиотеци, Методичка пракса, бр. 4/2009. стр.199-207. YU ISSN 0354-9801, UDK 37 11. Мишић, Д. (2009): Развијање говорне културе деце при учењу енглеског језика, Речи, Факултет за стране језике Универзитета Браћа Карић, Београд, бр. 2/2009, стр.223-230. Списак резултата R63 - Научна критика и полемика 1 1. Мишић, Д. (2009): Приказ одржаног научног скупа Савремени тренутак књижевности за децу у науци и настави, Методичка пракса бр. 4/2009. стр.208-212. YU ISSN 0354-9801, UDK 37 Списак резултата R64 - Уводно предавање на скупу националног значаја штампано у целини. НАПОМЕНА: Национални научни скуп је онај који организује национално удружење. Организациони и програмски одбор скупа мора имати у саставу еминентне научне раднике из тематике скупа, зборник резимеа радова и/или зборник радова. Списак резултата R65 - Рад саопштен на скупу националног значаја штампан у целини. Списак резултата R66 - Ауторски табак лексикографске обраде речника САНУ и Матице српске. Списак резултата R71 - Пленарно предавање на скупу међународног значаја штампано у изводу. Списак резултата R72 - Рад саопштен на скупу међународног значаја штампан у изводу. 3 7
1. Smiljković, S., Stojanović, B. i MišIć, D. (2011): Book-culture-tradition in the focus of gaining permanenet knowledge, Čelovečki kapital kot vir uspeha v procesu globalizacije, medunarodna znanstvena konferenca, Fakulteta za poslovne in upravne vede Novo Mesto, mart 2011.str.70/71. ISBN 978-961-6770-12-5 2. Мишић, Д. (2011): Уџбеници енглеског језика у функцији развоја говорног и писаног израза и њихово место у школским библиотекама, Школа као чинилац развоја националног и културног идентитета и проевропских вредности:образовање и васпитање традиција и савременост, међународни научни скуп, зборник резиме, Педагошки факултет Јагодина, 2011. стр.69. ISBN 978-86-7604-096-4 3. Мишић, Д. (2011): Mission of libraries and informational systems in modern education, 5. међународни конгрес Образовање за хумано друштво, Педагошки факултет, Скопље. Списак резултата R73 - Рад саопштен на скупу националног значаја штампан у изводу. 1 1. Мишић, Д. (2009): Феномен детињства у роману Алиса у земљи чуда Луиса Керола, у Савремени тренутак књижевности за децу у настави и науци, научни скуп са међународним учешћем. Универзитет у Нишу. Учитељски факултет у Врању. Центар за научно-истраживачки рад. Врање. ISBN 978-86-82695-78-3, COBISS. SR- ID 176368140. Списак резултата R81 - Одбрањена докторска дисертација. Списак резултата R82 - Одбрањена магистарска теза 1 1. Одбрањен мастер рад: Развој енглеског говорног и писаног израза и функција школских библиотека, Филолошки факултет, Београд, 2009. ПРОДУКЦИЈА - УЧЕШЋЕ НА ПРОЈЕКТИМА Списак пројеката 3 1. Школа у природи 2. Tempus projekаt HAMOC (Harmonization and Modernization of the Curriculum for Primary Teacher Education) у сарадњи са Педагошким факултетом у Сомбору 3. Књижевност за децу и њена улога у васпитању и образовању деце предшколског и 8
основношколског узраста, интерни пројекат Учитељског факултет у Врању. ПРОДУКЦИЈА ВОЂЕЊЕ МАГИСТАРСКИХ ТЕЗА Списак магистарских теза ПРОДУКЦИЈА ВОЂЕЊЕ ДОКТОРСКИХ ДИСЕРТАЦИЈА Списак докторских дисертација ПРОДУКЦИЈА - УЧЕШЋЕ У МЕЂУНАРОДНОЈ САРАДЊИ Списак учешћа у међународној сарадањи Заједничка истраживања са: ПРОДУКЦИЈА РЕЦЕНЗИЈА РАДОВА У МЕЂУНАРОДНИМ ЧАСОПИСИМА Списак рецензија ПРОДУКЦИЈА УРЕЂИВАЊЕ ЧАСОПИСА Списак уређивања часописа Члан редакције часописа Методичка пракса 2010. и 2011. године. НАПОМЕНА: Назив часописа,улога (уредник, коуредник, члан уређивачког одбора, рецензент), Године од-до, Класа часописа (међународни или домаћи) Радови који су прихваћени за скупове који следе: 1. Развијање комуникације енглеског језика путем романа у преводу, Припрема наставника за предшколско и основношколско образовање-структура и перспективе, међународна научна конференција Балканске асоцијације педагошких и сродних факултета, септембар, 2011. 2. Енглески језик као модел комуникације на релацији: васпитач-дете, Врање, 18. новембра, 2011. 9