KORISNIČKO UPUTSTVO v.02 Peskir aparat JET-HAND
OPŠTI PODACI ODRŽAVANJE OPREME Oprema ne zahteva posebno preventivno održavanje, tako da ukoliko se javi problem, koji ovo uputstvo ne može da reši, pozovite autorizovanog Gnatus-ovog servisera. LISTA DELOVA Kompanija Gnatus se deklarisala da ukoliko je potrebno i ukoliko postoji sporazum između Gnatus-a i korisnika, može poslati šeme strujnih kola, listu delova i bilo koji drugi podatak koji korisnik zatraži. 03 01 02 01 - Konekcija sa crevom stolice 02 - Ručni deo Jet Hand-a 03 - Rezervoar Jet Hand-a TEHNIČKA SPECIFIKACIJA KLASIFIKACIJA PROIZVODA: ULAZNI PRITISAK VODE: NETO TEŽINA: Prema NBR IEC60601-1 20-40 PSI (podešava se na mašini) 0,145 kg standard KOMANDE: BRUTO TEŽINA: OPERATIVNI MOD: Preko papučice mašine 0,289 kg Kontinuiran TELO RUČNOG NASTAVKA: ZAŠTITA PROTIV ULAZNI PRITISAK VAZDUHA: Anodizovano aluminijumsko telo CURENJA VODE: 30-40 PSI IPX 0 podešavanje se vrši na mašini STANDARDI Ovaj proizvod je testiran i ispunjava sledeće standarde: EN 60601-1 (1990), Amendment 1 EN 60601-1 (1992), Amendment 2 EN 60601-1 (1995), Amendment 3 EN 60601-1 (1995), ISO 14971, ISO 13485-2003 medicinski uređaji. DODATCI KOJI DOLAZE UZ APARAT - 5 kesica bikarbonat praha -2 žice za obezbeđenje prohodnosti sistema cevi u Jet Handu (u slučaju zapušenja) - 2 poklopca rezervoara - set rezervnih gumica
SIMBOLI NA PROIZVODU B tip proizvoda Indikuje propisnu temperaturu Upozorenje - pogledati sterilizacije u autoklavu uputstvo SIMBOLI NA AMBALAŽI Pokazuje max.broj kutija koje se vertikalno mogu ređati jedna na drugu. Pakovanje se transportuje ili skladišti sa strelicama sa okrenutim nagore. Pakovanje se mora transportovati ili skladištiti bez direktnog izlaganja sunčevim zracima. Pakovanje se mora transportovati i čuvati u uslovima odsustva kiše, vlage ili mokre podloge. Pakovanje se transportuje i skladišti posebnom pažnjom (nesme se ispuštati i udarati). Temperaturni limiti za čuvanje i transport. DIMENZIJE (mm) JET Hand-a AMBIJENTALNI USLOVI POTREBNI ZA RAD APARATA: - Ambijentalni temperaturni opseg: +10 do +35 C - Ambijentalni temperaturni opseg preporučen od Gnatus-a: +21 do +26 C - Opseg relativne vlažnosti: 30% do 75% (ne kondenzuje se vlaga) - Opseg atmosferskog pritiska: 700hPa do 1060 hpa (525mmHg do 795mmHg) PAŽNJA: Ne pokušavajte da popravite defektne ili sastavite nepovezane delove aparata i ne menjajte originalne delove delovima drugih proizvođača. Gnatus ne snabdeva druge proizvođače rezervnim električnim i mehaničkim delovima. Samo Gnatus i njegovi ovlašćeni distributeri mogu popravljati ovu opremu koristeći originalne rezervne delove. Sigurno rukovanje i tehnička specifikacija važe samo u slučaju korišćenja originalnih rezervnih delova. Prema zakonu, proizvođač je odgovoran za sigurnost opreme samo u slučaju da održavanje, popravljanje i menjanje vrši Gnatus ili njegov ovlašćeni distributer putem autorizovanih servisera.
POVEZIVANJE I RAD SA APARATOM KAKO KORISTITI JET HAND 1: 1 1) Povežite Jet Hand na turbinsko crevo preko konektora koji se nalazi na zadnjem delu aparata. 2) Uklonite poklopac (02), sipajte bikarbonat prah u rezervoar u dovoljnoj količini (oko 10-12g po pacijentu). 3) Kada želite da aktivirate aparat, neophodno je da ga podignete sa držača nasadnog instrumenta i pritisnete papučicu. 2 4) Ukoliko aktivacija ide putem nožne kontrole kod koje je odvojena aktivacija vode i vazduha, mora se zajedno sa aktivacijom vazduha (B), aktivirati i voda (pritisak na A pedalu). 5) Podesite količinu vode putem konektora na turbinskom crevu. 6) Ukoliko želite da skinete ili povežete prednji deo Jet Handa povucite prsten na aparatu kao što je prikazano na slici (A), a zatim postavite nastavak uz JET i gurnite u suprotnom smeru (B). 3 PAŽNJA: Da biste izbegli začepljenje cevčica izbegavajte da stavljate više od 12g bikarbonata. Nivo bikarbonata se može kontrolisati kroz providni poklopac JET HAND-a. INSTRUKCIJE ZA KORIŠĆENJE: Bikarbonat jet uklanja tamne mrlje sa zuba koje su uzrokovane cigaretama, kafom, čajem... koji se vezuju na plak. Kako bi dobili što bolje rezultate, mi preporučujemo, da udaljenost vrha aparata od zuba bude 5 mm i pod uglom 30 do 45. Pokreti iznad zuba trebaju biti kružni. Vrh JET HAND-a mora biti usmeren ka okluzalnoj (incizalnoj) ivici, a ne ka desnima, kako bi se izbegle povrede desni. 5 UPOZORENJE: Ovaj aparat ne treba koristiti kod pacijenata koji boluju od respiratornih i bubrežnih oboljenja, kao i kod osoba na hemodijalizi. Mi preporučujemo korišćenje zaštitnih maski i naočara tokom rada sa aparatom. 6 ODRŽAVANJE PREPORUKE ZA ODRŽAVANJE OPREME Vaša Gnatus oprema je dizajnirana i razvijena prema standardima moderne tehnologije. Slično kao i drugi delovi, opreme zahteva specijalno održavanje koje se često zapostavlja zbog različitih okolnosti. Navešćemo nekoliko jednostavnih postupaka koje bi trebali svakodnevno primenjivati, kako bi izbegli nepotrebno gubljenje vremena i novca. ČIŠĆENJE OPREME Izbegavajte ostavljanje bikarbonat praha u rezervoaru JET HAND-a kada on nije u upotrebi. Vlaga iz vazduha može izmeniti svojstva praha i uzrokovati začepljenje cevčica. Odvojite gumeni prsten od transparentnog poklopca i očistite sve površine od praha.
PAŽNJA: Rezervoar, plastični poklopac i gumeni prsten se mogu čistiti samo flanelskom ili pamučnom krpicom navlaženom vodom. NIKADA NE KORISTITE HEMIJSKA SREDSTVA ZA ČIŠĆENJE OVIH DELOVA. UPOZORENJE: Izbegavajte udarce plastičnog poklopca, jer on može naprsnuti i tokom rada aparata kada je visok pritisak u rezervoaru može doći do raspadanja plastike i ozlede. Savetujemo da se providni poklopac menja na 6 meseci. STERILIZACIJA U AUTOKLAVU Odvojite aplikacioni nastavak od Jet-a kao što je prikazano u uputstvu i sterilišite ga u autoklavu. JET HAND poseduje interni automatski sistem čišćenja. Kada je pedala opuštena, unutrašnji vazduh jeta će čistiti sistem. Ukoliko je sistem zapušen, postupite na sledeći način: - Odvojite aplikacioni nastavak Jeta, - Očistite rupu na nastavku uvlačeći žicu u rupu nekoliko puta, - Spojite nastavak sa Jetom, - Usmerite jet ka fontani i pritisnite aktivacionu papučicu. Vazduh i voda će dodatno očistiti cev nastavka. Jet Hand koristi bikarbonatni prah veličine čestice 105μm (99.6%). ODRŽAVANJE Za čišćenje opreme, mi preporučujemo korišćenje BACTSPRAY-a ili sličnog preparata. Aktivna komponenta: Benzalkonium chloride Rastvor 50% - 0.329 Hemijski sastav: Butyl Glycol, Decyl polyglucose, Sodium Benzoat, Sodium Nitrate, Essence, Deodorized Propane/Butane, demineralizovana voda. PAŽNJA: Upotreba sredstava za čišćenje, koja imaju drugi tip rastvarača u sebi, kao i hipohlorita nije preporučljiva, zato što mogu oštetiti opremu.
PROBLEMI: PROBLEM VEROVATAN UZROK REŠENJE Nema dovoljno bikarbonata u aparatu Nedostatak bikarbonata u rezervoaru, Izlaz iz kontejnera ili nastavak je zapušen, Previše bikarbonata u rezervoaru. Sipajte bikarbonat prah u kontejner (max.12g), Otpušite začepljene delove, Izvući preostale komadiće, bikarbonata iz sistema Jet Hand-a. Pritisak vazduha u Jetu je nizak Nivo vode u Jetu je nizak Kompresor je isključen Nastavak Jeta je zapušen, Rezervoar za vodu je prazan. Uključiti kompresor Otpušite nastavak, Napunite rezervoar vodom. Curenje bikarbonata Prsten rezervoara je loše namešten ili oštećen. Pozicionirajte prsten pravilno ili ga zamenite. Curenje vode u terminal Terminal je loše povezan. Spojite terminal korektno. PAŽNJA: Bilo koji drugi problem ako je u pitanju, pozovite ovlašćenog servisera Gnatus-a. Nepravilno korišćenje, nemarnost i održavanje opreme kod servisera koji nisu ovlašćeni dovodi do gubitka garancije. ZAVRŠNE ODREDBE Najvažniji aspekt koji se odnosi na brigu o uređaju su rezervni delovi. Da bi produžili životni vek vašeg uređaja, koristite samo originalne Gnatud rezervne delove. Oni su provereni po tehničkim specifikacijama i standardima koje zahteva Gnatus. Takođe, moramo Vam skrenuti pažnju na naš lanac ovlašćenih prodavaca. Samo prodavci koji su deo ovog lanca moći će da Vašu opremu održavaju konstantno ispravnom, jer se oni oslanjaju na obučene tehničare i specifične alate za pravilnu popravku Vaše opreme. Kad god Vam zatreba pomoć ili neka informacija,obratite se ovlašćenom prodavcu. Generalni distributer i zastupnik za teritoriju Republike Srbije i Republike Crne Gore 18000 Niš Bul. Nemanjića 85a/85 tel: 018 230 984 fax: 018 234 434 e-mail: office@plastdent.com www.plastdent.com Uredio: Zoran Todorović, Koordinator servisa