Kraš d.d., Zagreb OIB: :94989605030 Priopćenje za javnost i medije Za objavu odmah FINANCIJSKI IZVJEŠTAJ ZA POSLOVNU 2010.GODINU U SASTAVU KOJIH JE ČETVRTO TROMJESEČJE 2010. GODINE (KRAŠ MATICA i KRAŠ GRUPA) PRIVREMENO, NEREVIDIRANO (Zagreb, 11.02.2011.) Temeljem članka 440., stavka 4. Zakona o trţištu kapitala, obavještavamo da je SET PRIVREMENIH, NEREVIDIRANIH FINANCIJSKIH IZVJEŠTAJA ZA POSLOVNU 2010. GODINU u sastavu kojih je ČETVRTO TROMJESEČJE 2010. GODINE (KRAŠ MATICA i KRAŠ GRUPA), Izvještaj poslovodstva i Izjava osobe odgovorne za sastavljanje financijskih izvještaja za poslovnu 2010. godinu i četvrto tromjesečje 2010. godine (KRAŠ MATICA i KRAŠ GRUPA) objavljen na internetskim stranicama Društva www.kras.hr, na internetskim stranicama Zagrebačke burze d.d. Zagreb, te je dostavljen HINA-i putem sustava HinaOTS, u Sluţbeni registar propisanih informacija i Hrvatskoj agenciji za nadzor financijskih usluga poštom. NAPOMENA O IZVORU: Kraš, prehrambena industrija d.d. Ravnice 48 10 000 Zaqreb tel:informacije za dioničare +385 1 23 29 175, +385 1 23 96 132 fax: +385 1 2396 592 e-mail tliktar@kras.hr web:www.kras.hr
Kraš d.d., Zagreb OIB: :94989605030 Priopćenje za javnost IZVJEŠTAJ POSLOVODSTVA PRIVREMENI NEREVIDIRANI REZULTATI POSLOVANJA KRAŠ GRUPE ZA POSLOVNU 2010. GODINU KRAŠ GRUPA je u poslovnoj 2010. godini ostvarila konsolidirane ukupne prihode u visini od od 1.034 milijuna kuna, što je za 3,6% manje od ukupnih prihoda ostvarenih u poslovnoj 2009. godini. Na domaćem trţištu ostvareni su prihodi od prodaje u visini od 576 milijuna kuna, dok su prihodi od prodaje u inozemstvu ostvareni u visini od 417 milijuna kuna. Kraš je povećao izvoz na tržišta Saudijske Arabije, Velike Britanije i Njemačke dok je u regiji uz značajan izvoz u BiH povećan izvoz u Crnu Goru. Ukupni konsolidirani rashodi u poslovnoj 2010. godini ostvareni su u iznosu od 1.005 milijuna milijuna kuna, što je za 1,5% manje od konsolidiranih rashoda u 2009. godini. Unatoč visokom povećanju cijena glavnih sirovina: kakaovca i preraďevina na bazi kakaovca, šećera, brašna, mlijeka i drugih sirovina, te energenata postignute su uštede na ostalim materijalnim troškovima poslovanja, koji su ukupno smanjeni za 11,4 milijuna kuna. Na ostvarene rezultate poslovanja nepovoljno su utjecale tečajne razlike, naročito na trţištu Srbije. KRAŠ GRUPA je u poslovnoj 2010. godini nakon pokrića ukupnih rashoda poslovanja ostvarila dobit prije oporezivanja u iznosu od 28,6 milijuna kuna, dok neto dobit iznosi 19,7 milijuna kuna. U odnosu na 2009. godinu neto dobit je smanjena za 20 milijuna kuna. Neto dobit pripisana imateljima kapitala Matice ostvarena je u iznosu od 19,1 milijun kuna što je za za 18,8 milijuna kuna manje od neto dobiti ostvarene u 2009. godini. Zarada po dionici za 2010. godinu iznosi 14,46 kuna. Poslovni planovi i ciljevi u ovoj godini usmjereni su na odrţavanje likvidnosti i financijske stabilnosti, uz kontinuirano restrukturiranje i širenje izvoznih trţišta. Tijekom ove godine na trţište su lansirani: inovirana impulsna pakiranja (BAJADERA, GRIOTA, FONTANA, TORTICA), paleta osvjeţavajućih gumenih bombona za odrasle - BRONHI, prigodna čokoladica Ţivotinjsko carstvo - FOOTBALL KINGS, nove mješavine keksa i čokoladiranih čajnih peciva, ljetne DORINA čololade, te Dorina Fifty. Zagreb, veljača 2011.godine Kraš, d.d. Zagreb Uprava Društva Nadan Vidošević, vr.
PRILOG 1. Razdoblje izvještavanja: 1.1.2010 do 31.12.2010 Matični broj (MB): 03269043 Tromjesečni financijski izvještaj poduzetnika-tfi-pod Matični broj subjekta (MBS): 080005858 Osobni identifikacijski broj 94989605030 (OIB): Tvrtka izdavatelja: KRAŠ,d.d.Zagreb Poštanski broj i mjesto: 10000 Zagreb Ulica i kućni broj: Ravnice 48 Adresa e-pošte: info@kras.hr Internet adresa: www.kras.hr Šifra i naziv općine/grada: 133 Zagreb Šifra i naziv ţupanije: Konsolidirani izvještaj: 21 Grad zagreb Broj zaposlenih: 2.428 (krajem tromjesečja) DA Šifra NKD-a: 1082 Tvrtke subjekata konsolidacije (prema MSFI): Sjedište: MB: Kraš-trgovina d.o.o., Zagreb Zagreb, Ravnice 48 19890028161 Kraš trgovina d.o.o., Široki Brijeg Široki Brijeg, Visoka Glavica 15, BiH 4272026910000 Mira a.d., Prijedor Prijedor, Kralja Aleksandra 3, BiH 4400674180007 Kraškomerc Kraš d.o.o.e.l., Skopje Skopje, Dame Gruev 3., Makedonija 4273028 Krašcommerce d.o.o., Ljubljana Ljubljana, Tivolska cesta 30, Slovenija 5539234000 Kraš CZ, spol.s r.o., Prag 10 Prag 10, K.Sokolovne 37, Ĉeška 25772651 Knjigovodstveni servis: Osoba za kontakt: Granić Ivanka (unosi se samo prezime i ime osobe za kontakt) Telefon: 01/2396-433 Telefaks: 01/2396-579 Adresa e-pošte: igranic@kras.hr Prezime i ime: Vidošević Nadan (osoba ovlaštene za zastupanje) Dokumentacija za objavu: 1. Financijski izvjštaji (bilanca, račun dobiti i gubitka, izvještaj o novčanom tijeku, izvještaj o promjenama kapitala i bilješke uz financijske izvještaje 2. Izjava osoba odgovornih za sastavljanje financijskih izvještaja 3. Izvješće uprave o stanju društva M.P. (potpis osobe ovlaštene za zastupanje)
BILANCA stanje na dan 31.12.2010 Naziv pozicije AOP oznaka Prethodno Tekuće 1 AKTIVA A) POTRAŢIVANJA ZA UPISANI A NEUPLAĆENI KAPITAL B) DUGOTRAJNA IMOVINA I. NEMATERIJALNA IMOVINA II. MATERIJALNA IMOVINA III. DUGOTRAJNA FINANCIJSKA IMOVINA IV. POTRAŢIVANJA V. ODGOĐENA POREZNA IMOVINA C) KRATKOTRAJNA IMOVINA I. ZALIHE II. POTRAŢIVANJA III. KRATKOTRAJNA FINANCIJSKA IMOVINA IV. NOVAC U BANCI I BLAGAJNI D) PLAĆENI TROŠKOVI BUDUĆEG RAZDOBLJA I OBRAĈUNATI PRIHODI E) GUBITAK IZNAD KAPITALA F) UKUPNO AKTIVA G) IZVANBILANĈNI ZAPISI PASIVA A) KAPITAL I REZERVE I. TEMELJNI (UPISANI) KAPITAL II. KAPITALNE REZERVE III. REZERVE IZ DOBITI IV. REVALORIZACIJSKE REZERVE V. ZADRŢANA DOBIT VI. PRENESENI GUBITAK VII. DOBIT POSLOVNE GODINE VIII. GUBITAK POSLOVNE GODINE IX. MANJINSKI INTERES B) REZERVIRANJA C) DUGOROĈNE OBVEZE D) KRATKOROĈNE OBVEZE E) ODGOĐENO PLAĆANJE TROŠKOVA I PRIHOD BUDUĆEGA RAZDOBLJA F) UKUPNO PASIVA G) IZVANBILANĈNI ZAPISI DODATAK BILANCI (popunjava poduzetnik koji sastavlja konsolidirani godišnji financijski izvještaj) KAPITAL I REZERVE 1. Pripisano imateljima kapitala matice 2. Pripisano manjinskom interesu 2 3 4 001 0 002 636.710.288 636.131.685 003 5.139.973 3.731.983 004 532.915.903 530.031.082 005 98.634.683 102.344.042 006 0 0 007 19.729 24.578 008 499.209.518 482.976.922 009 146.992.543 136.642.617 010 271.518.268 255.066.514 011 31.650.916 37.437.881 012 49.047.791 53.829.910 013 5.020.310 4.554.639 014 0 0 015 1.140.940.116 1.123.663.246 016 58.822.624 54.829.402 017 657.416.887 648.833.542 018 549.448.400 549.448.400 019-16.682.296-14.328.706 020 22.137.714 24.129.370 021-17.751.739-17.394.450 022 66.167.822 70.905.131 023 0 0 024 37.942.513 19.080.537 025 0 0 026 16.154.473 16.993.260 027 305.831 425.696 028 166.891.601 145.581.228 029 305.446.944 317.846.505 030 10.878.853 10.976.275 031 1.140.940.116 1.123.663.246 032 58.822.624 54.829.402 033 641.262.414 631.840.282 034 16.154.473 16.993.260
RAĈUN DOBITI I GUBITKA za 1.1.2010 do 31.12.2010 I. POSLOVNI PRIHODI 1. Prihodi od prodaje 2. Prihodi na temelju upotrebe vlastitih proizvoda, robe i usluga 3. Ostali poslovni prihodi II. POSLOVNI RASHODI 1. Smanjenje vrijednosti zaliha nedovršene proizvodnje 2. Povećanje vrijednosti zaliha nedovršene proizvodnje 3. Materijalni troškovi 4. Troškovi osoblja 5. Amortizacija 6. Ostali troškovi 7. Vrijednosno usklaďivanje 8. Rezerviranja 9. Ostali poslovni rashodi III. FINANCIJSKI PRIHODI 1. Kamate, tečajne razlike, dividende i slični prihodi iz odnosa s povezanim poduzetnicima 2. Kamate, tečajne razlike, dividende, slični prihodi iz odnosa s nepovezanim poduzetnicima i drugim osobama 3. Dio prihoda od pridruţenih poduzetnika i sudjelujućih interesa 4. Nerealizirani dobici (prihodi) 5. Ostali financijski prihodi IV. FINANCIJSKI RASHODI 1. Kamate, tečajne razlike i drugi rashodi s povezanim poduzetnicima 2. Kamate, tečajne razlike i drugi rashodi iz odnosa s nepovezanim poduzetnicima i drugim osobama 3. Nerealizirani gubici (rashodi) financijske imovine 4. Ostali financijski rashodi V. IZVANREDNI - OSTALI PRIHODI VI. IZVANREDNI - OSTALI RASHODI VII. UKUPNI PRIHODI VIII. UKUPNI RASHODI IX. DOBIT PRIJE OPOREZIVANJA X. GUBITAK PRIJE OPOREZIVANJA XI. POREZ NA DOBIT XII. DOBIT RAZDOBLJA XIII. GUBITAK RAZDOBLJA AOP Naziv pozicije Prethodno Tekuće oznaka 1 Kumulativno Tromjeseĉje Kumulativno Tromjeseĉje 2 3 4 5 6 035 1.050.302.309 338.883.977 1.014.087.434 312.488.177 036 1.024.566.198 321.870.240 993.106.637 302.185.547 037 0 0 0 0 038 25.736.111 17.013.737 20.980.797 10.302.630 039 988.240.315 314.543.783 977.130.414 303.199.389 040 0 31.640.518 12.105.138 39.306.498 041 1.308.737 0 0 0 042 614.985.373 176.221.708 603.565.207 168.614.469 043 254.356.213 68.119.340 257.781.330 66.892.019 044 51.844.324 11.465.818 45.990.666 11.684.769 045 50.978.374 12.014.354 51.327.402 13.124.615 046 1.681.405 1.568.811 1.504.071 1.012.234 047 0 0 0 0 048 15.703.363 13.513.234 4.856.600 2.564.785 049 21.959.282 9.909.804 19.534.485 8.092.576 050 10.949.877 5.322.104 9.532.398 5.475.141 051 10.383.093 4.056.584 9.416.966 2.542.592 052 0 0 0 0 053 0 0 0 0 054 626.312 531.116 585.121 74.843 055 31.805.489 7.324.717 27.910.793 8.360.953 056 11.687.908 2.712.599 7.526.695 1.242.211 057 19.916.916 4.498.633 20.163.380 7.353.184 058 0 0 0 0 059 200.665 113.485 220.718-234.442 060 0 0 0 0 061 0 0 0 0 062 1.072.261.591 348.793.781 1.033.621.919 320.580.753 063 1.020.045.804 321.868.500 1.005.041.207 311.560.342 064 52.215.787 26.925.281 28.580.712 9.020.411 065 0 0 0 0 066 12.378.682 5.588.168 8.840.354 1.876.367 067 39.837.105 21.337.113 19.740.358 7.144.044 068 0 DODATAK RDG-u (popunjava poduzetnik koji sastavlja konsolidirani godišnji financijski izvještaj) XIV.* DOBIT PRIPISANA IMATELJIMA KAPITALA MATICE 069 37.942.513 20.856.784 19.080.537 7.555.517 XV.* DOBIT PRIPISANA MANJINSKOM INTERESU 070 1.894.592 480.329 659.821 XVI.* GUBITAK PRIPISAN IMATELJIMA KAPITALA MATICE 071 0 0 411.473 XVII.* GUBITAK PRIPISAN MANJINSKOM INTERESU 072 0 0
IZVJEŠTAJ O NOVĈANOM TIJEKU - Indirektna metoda u razdoblju 1.1.2010 do 31.12.2010 Naziv pozicije NOVĈANI TIJEK OD POSLOVNIH AKTIVNOSTI 1. Dobit prije poreza 2. Amortizacija 3. Povećanje kratkoročnih obveza 4. Smanjenje kratkotrajnih potraţivanja 5. Smanjenje zaliha 6. Ostalo povećanje novčanog tijeka I. Ukupno povećanje novĉanog tijeka od poslovnih aktivnosti 1. Smanjenje kratkoročnih obveza 2. Povećanje kratkotrajnih potraţivanja 3. Povećanje zaliha 4. Ostalo smanjenje novčanog tijeka II. Ukupno smanjenje novĉanog tijeka od poslovnih aktivnosti A1) NETO POVEĆANJE NOVĈANOG TIJEKA OD POSLOVNIH AKTIVNOSTI A2) NETO SMANJENJE NOVĈANOG TIJEKA OD POSLOVNIH AKTIVNOSTI NOVĈANI TIJEK OD INVESTICIJSKIH AKTIVNOSTI 1. Novčani primici od prodaje dugotrajne materijalne i nematerijalne imovine 2. Novčani primici od prodaje vlasničkih i duţničkih instrumenata 3. Novčani primici od kamata 4. Novčani primici od dividendi 5. Ostali novčani primici od investicijskih aktivnosti III. Ukupno novĉani primici od investicijskih aktivnosti 1. Novčani izdaci za kupnju dugotrajne materijalne i nematerijalne imovine 2. Novčani izdaci za stjecanje vlasničkih i duţničkih financijskih instrumenata 3. Ostali novčani izdaci od investicijskih aktivnosti IV. Ukupno novĉani izdaci od investicijskih aktivnosti B1) NETO POVEĆANJE NOVĈANOG TIJEKA OD INVESTICIJSKIH AKTIVNOSTI B2) NETO SMANJENJE NOVĈANOG TIJEKA OD INVESTICIJSKIH AKTIVNOSTI NOVĈANI TIJEK OD FINANCIJSKIH AKTIVNOSTI 1. Novčani primici od izdavanja vlasničkih i duţničkih financijskih instrumenata 2. Novčani primici od glavnice kredita, zaduţnica, pozajmica i drugih posudbi 3. Ostali primici od financijskih aktivnosti V. Ukupno novĉani primici od financijskih aktivnosti 1. Novčani izdaci za otplatu glavnice kredita i obveznica 2. Novčani izdaci za isplatu dividendi 3. Novčani izdaci za financijski najam 4. Novčani izdaci za otkup vlastitih dionica 5. Ostali novčani izdaci od financijskih aktivnosti VI. Ukupno novĉani izdaci od financijskih aktivnosti C1) NETO POVEĆANJE NOVĈANOG TIJEKA OD FINANCIJSKIH AKTIVNOSTI C2) NETO SMANJENJE NOVĈANOG TIJEKA OD FINANCIJSKIH AKTIVNOSTI Ukupno povećanje novčanog tijeka Ukupno smanjenje novčanog tijeka Novac i novčani ekvivalenti na početku razdoblja Povećanje novca i novčanih ekvivalenata Smanjenje novca i novčanih ekvivalenata Novac i novčani ekvivalenti na kraju razdoblja 1 AOP oznaka Prethodno Tekuće 2 3 4 073 52.215.787 28.580.712 074 51.844.324 45.990.666 075 12.394.080 5.950.618 076 23.043.990 16.451.754 077 1.221.617 10.349.925 078 4.322.640 711.108 079 145.042.438 108.034.783 080 0 0 081 0 0 082 0 0 083 43.744.916 1.859.586 084 43.744.916 1.859.586 085 101.297.522 106.175.197 086 0 0 087 362.489 311.550 088 0 0 089 4.885.977 0 090 0 0 091 9.133.227 172.054 092 14.381.693 483.604 093 25.984.131 42.214.458 094 0 2.500 095 5.295.689 9.137.493 096 31.279.820 51.354.451 097 0 0 098 16.898.127 50.870.847 099 0 0 100 18.662.723 21.968.105 101 0 0 102 18.662.723 21.968.105 103 47.330.227 36.583.451 104 23.524.866 26.603.940 105 0 0 106 10.540.872 9.056.863 107 498.525 246.082 108 81.894.490 72.490.336 109 0 0 110 63.231.767 50.522.231 111 21.167.628 4.782.119 112 0 0 113 27.880.163 49.047.791 114 21.167.628 4.782.119 115 0 116 49.047.791 53.829.910
IZVJEŠTAJ O PROMJENAMA KAPITALA od 1.1.2010 do 31.12.2010 1. Upisani kapital 2. Kapitalne rezerve 3. Rezerve iz dobiti 4. Zadrţana dobit ili preneseni gubitak 5. Dobit ili gubitak tekuće godine 6. Revalorizacija dugotrajne materijalne imovine 7. Revalorizacija nematerijalne imovine 8. Revalorizacija financijske imovine raspoloţive za prodaju 9. Ostala revalorizacija 10. Tečajne razlike s naslova neto ulaganja u inozemno poslovanje 11. Tekući i odgoďeni porezi (dio) 12. Zaštita novčanog tijeka 13. Promjene računovodstvenih politika 14. Ispravak značajnih pogrešaka prethodnog razdoblja 15. Ostale promjene kapitala 16. Ukupno povećanje ili smanjenje kapitala 16a. Pripisano imateljima kapitala matice 16b. Pripisano manjinskom interesu Naziv pozicije 1 AOP oznaka Prethodno Povećanje Smanjenje Tekuće 2 31.12. prethodne 3 4 godine 117 549.448.400 0 0 549.448.400 118-16.682.296 2.353.590 0-14.328.706 119 22.137.714 1.991.656 0 24.129.370 120 66.167.822 4.737.309 0 70.905.131 121 37.942.513 19.080.537 37.942.513 19.080.537 122 109.114 958 110.072 123 0 0 0 0 124-17.860.853 356.331 0-17.504.522 125 0 0 0 0 126 0 0 0 0 127 0 0 0 0 128 0 0 0 0 129 0 0 0 0 130 0 0 0 0 131 16.154.473 838.787 0 16.993.260 132 657.416.887 29.359.168 37.942.513 648.833.542 133 641262414 28520381 37.942.513 631.840.282 134 16154473 838787 16.993.260
Bilješke uz financijske izvještaje U 2010. godini ukupni prihodi su zabiljeţili pad od 3,6% u odnosu na 2009. godinu, dok su ukupni rashodi zabiljeţili pad od 1,5%. U 2010. godini ostvarena dobit je iznosila 19,1 mil. kuna. Fiksne obveze, te obveze prema dospjelim anuitetima po kreditima podmirene su na vrijeme, a obveze prema dobavljačima usklaďene su s tekućim priljevom.
Kraš d.d., Zagreb OIB: :94989605030 Priopćenje za javnost Izjava osobe odgovorne za sastavljanje godišnjih financijskih izvještaja za poslovnu 2010. godinu i četvrto tromjesečje 2010. godine KRAŠ MATICA i KRAŠ GRUPA (sukladno članku 403.stavku 2. Zakona o trţištu kapitala) Prema mojem najboljem saznanju: 1. set financijskih izvještaja KRAŠ MATICA i KRAŠ GRUPA za poslovnu 2010. godinu i četvrto tromjesečje 2010. godine sastavljeni su u skladu s MeĎunarodnim standardima financijskog izvještavanja odobrenih za primjenu u Republici Hrvatskoj, te daju cjelovit, fer i istinit prikaz imovine i obveza, dobitaka, financijskog poloţaja i poslovanja Kraš, d.d. Zagreb i ovisnih društava uključenih u konsolidaciju kao cjelinu; 2. izvještaj poslovodstva sadrţi istinit prikaz razvoja i rezultata poslovanja i poloţaja Kraš, d.d. Zagreb i ovisnih društava uključenih u konsolidaciju. U Zagrebu, veljača 2011. godine Za Kraš, d.d. Zagreb Ivanka Granić, dipl.oec., vr. v.d. direktorica računovodstva