SVETI OTOK HOLY ISLAND 5. MEDUNARODNA LIKOVNA IZLOŽBA VJERSKIH MOTIVA 5 TH INTERNATIONAL ART EXHIBITION OF SACRAL MOTIFS FOTO KLUB KORNAT GALERIJA OTO

Транскрипт

1 SVETI OTOK HOLY ISLAND 5. MEDUNARODNA LIKOVNA IZLOŽBA VJERSKIH MOTIVA 5 TH INTERNATIONAL ART EXHIBITION OF SACRAL MOTIFS FOTO KLUB KORNAT GALERIJA OTOK HRVATSKA KUKLJICA 2018 PHOTO CLUB KORNAT ISLAND GALLERY CROATIA

2 SVETI OTOK / HOLY ISLAND 5. MEDUNARODNA LIKOVNA IZLOŽBA VJERSKIH MOTIVA 5 TH INTERNATIONAL ART EXHIBITION OF SACRAL MOTIFS Organizator / Organizer: FOTO KLUB KORNAT / PHOTO CLUB KORNAT Izložba / Exhibition: GALERIJA OTOK / ISLAND GALLERY HRVATSKA / CROATIA, KUKLJICA: prosinac / December Authors on exhibition: 171 authors, from 12 countries. Ocjenjivacki odbor / Jury: Vesna BENIĆ, Branislav MAĐERIĆ Tihomir MEŠTRIĆ Voditelj izložbe / Salon Chairman: Ante JAŠA, EFIAP, HDLU Urednik i utemeljitelj izložbe / Edited and Founder: Ante JAŠA Nakladnik / Publisher: Foto klub KORNAT, Kukljica Tisak / Printed: Naklada / Copies: 300 Priredivaci i Pokrovitelji: / Organizers and Patrons: Likovna djela za 5. međunarodnu likovnu izložbu vjerskih motiva Sveti otok izabrana su od 171 autora iz 12 zemalja s djelima u raznim likovnim tehnikama. Izložba je priređena pod pokroviteljstvom Zajednice tehničke kulture Zadarske županije. Zlatnu plaketu dobio je Antonio Miše za svjetlopis Trojstvo, Crkva sv. Nikole. Autor je snimio prizor uspona trojice znatiželjnika na uzvisinu do crkve Sv. Nikole kraj Nina. Snimljeni u protu svjetlu stvorene su jasne siluete koje prikazuju ljude i monumentalnost crkve. Srebrnom plaketom nagrađen je Feđa Klarić za svjetlopis Za križen, Sv. Nedjelja. Snimka je to procesije u otočnom krajoliku. Strmi otočni krajolik zasađen vinogradima i kameni suhozidi između kojih se vidi raslinje. Na tom krajoliku vijuga procesija otočana s kršćanskim znakovima. Iz prizora se jasno vidi tisućljetni vjerski život čovjeka u krajoliku. Brončanu plaketu dobio je Tvrtko Ujević za svjetlopis U tebe se Gospodine uzdam. Simetrični bočni zidovi unutrašnjosti kapelice usmjeravaju nam pogled prema oltaru. Jednostavni mali kameni stol čini oltar iza kojeg je križ i slika Krista. Drvene klupe u dnu slike nižu se do oltara i one doprinose simetriji i dinamici slike. Diplome ocjenjivačkog odbora dobili su autori: Dimche Korunoski za svjetlopis St. Jovan Kaneo snimak crkve uz Ohridsko jezero, zatim Danica Novak za svjetlopis Raspelo snimak snježnog krajolika s mjesecom mlađakom na nebu, a uz cestu natkriveno raspelo, te Zvonimir Šiptar za svjetlopis Molitva za oprost 1 starica na slici s krunicom u rukama skrušeno moli u osami. Autori su prikazali raznolikost slika svetišta i vjernika diljem svijeta. Ante Jaša SUMMARY fotoklubkornat@gmail.com Works of art for the 5th international art exhibition of religious motives under the name of Holy Island were selected among 171 authors from 12 countries in various artistic techniques. The exhibition is organized under the sponsorship of The Union of Technical Culture of Zadar County. Antonio Miše is awarded with a golden plaquette for his photograph Trinity, St. Nicholas. Feđa Klarić is awarded with a silver plaquette for his photograph Go for the Cross, Saint Sunday town. Tvrtko Ujević is awarded with a bronze plaquette for his photograph In you, Lord, I trust. The jury awarded the following authors their diplomas: Dimche Korunoski for his photograph St. Jovan Kaneo, Danica Novak for her photograph Crucifix and Zvonimir Šiptar for his photograph Prayer for forgiveness 1. People and shrines from all over the world can be seen on the exhibition. Ante Jaša Izložba / Exhibition: Galerija Otok, Kukljica ; Galerija Hrvatskog društva likovnih umjetnika Zadar Sponzori / Sponsors: Zajednica tehničke kulture Zadarske županije, Otočne Turističke zajednice i još poneke otočne Općine. Fotografija na naslovnici / Photo on the front cover: Anica ŽUPUNSKI; Dayspring and Christ (fotografija) SVETI OTOK 5. međunarodna likovna izložba vjerskih motiva, HOLY ISLAND 5 th International Art Exhibition of Sacral Motifs, 2018

3 NAGRADE / AWARDS Zlatna plaketa / Plaquettes Gold Miše Antonio, dipl. m.foto. Trojstvo, Crkva sv. Nikole Srebrna plaketa / Plaquettes Silver Klarić Feđa Za križen, Sv. Nedjelja Brončana plaketa / Plaquettes Bronze Ujević Tvrtko, dr. sc. U tebe se Gospodine uzdam Diplome / Honourable Mentions Korunoski Dimche St. Jovan Kaneo Novak Danica Raspelo Šiptar Zvonimir Molitva za oprost 1 PRIHVAĆENO / ACCEPTED ALŽIR / ALGERIA Mostefaoui Sofiane Candels and Mary statue BOSNA I HERCEGOVINA / BOSNIA AND HERCEGOVINA Božić Predrag, F3AUFBiH Pod nebom Buntić Marko Fra Didak is watching Gajić Draga Mercy Knežić Saša Za krst časni Panić Jovica Zvonik Prole Dragan, MFAUFBIH, EFIAP/p Master mountain 3 Štrkonjić Alen, F2AUFBiH Orthodox church Tadić Vladimir Manastir Stuplje 1 Tahmaz Senad, AFIAP, F1AUFBiH Motiv s Rame HRVATSKA / CROATIA Banćić Ermano Nestajanje Bauer Helena Zahvala Berc Vlatka Iz druge perspektive Bilosnić Tomislav Marijan,HDLU Sveta Majka Terezija Blagdan Zdravko Sv. Jure Blažić Sabina Anđeoska krila Boban Luka Prosvjetljenje Bočina Mirjana, AFIAP Procesija Brtan Edita, akad. slikar Eva i Adam Butković Sara Prisustvo višeg Butković Silvija Josip Juraj Strossmayer Car Željko, AFIAP Svjetlost Dežulović Miro Istočni zid Dijanošić Nena Utonula u maglu Dojkić Goran Crveno nebo Domac Julija Sveti Franjo i golubovi Dorčić Dario Časne s otoka Raba Došen Ivan Korizma Đedović Rajko Prijem Germovšek Željko Vjekovima pored nas Glušica Đoko Crkva svete Ane Goleš Alemka Vrijeme Adventa Golub Boris, I.I. FKZ Arkade Gorjanski Jasmina, AFIAP Light in the dark Gros Čedomil, EFIAP Katedrala Svetog Duje Grubelić Verdan Jeruzalemske zidine Herak Jadranka Ljepota mira Huljev Meri Kip usnule Marije Ivanov Tomislav Nešto je u zraku Jaša Ante, EFIAP, HDLU Zavjetni prostor Junaković Diana Od malih nogu Jurjević Dario Tenor u perivoju Kadija Blaženka Pogled s prozora Kadija Miroslav Strahopoštovanje Kasal Božidar, AFIAP Na misi Klarić Feđa Za križen, Sv. Nedilja na Hvaru Kocijan Nives Obilježja Kotlar Bernard S koljena na koljeno Kovač Tina Oltar Kufner Kristina Uspavani anđeo Lenhard Antolin Anđela Molitva po čkoma Makek Višnja Razgovor ugodni Marijančić Božo EFIAP/b Djevojka s grumenom Marotti Miljenko, EFIAP/p,MF1HFS Procesija Bilbao 4 Martinović Željka I bi svjetlost Menalo Mirko Sv. Ignacije Dubrovnik 1 Mileitć Veljko Posveta konjanika Miše Antonio, dipl. m.foto. Trojstvo Crkva svetog Nikole Nemet Ivan Prva adventska svijeća Orozović Savo Raspelo nad Daruvarom Panović Silvio Na križu Papić Dominik Crkva Marijina uznesenja Pavić Slavka, ULUPUH Istarski motiv Periša Tanja Hram Plećaš Tea Sv. Donat Požar Snježana, KMFKZ Krist u dimu Prološčić Nediljko Križevi u snijegu Radman Lorena Vjerovanje Rajle Damir, EFIAP, MFHFS2 Baranjska polja Rončević Anita Zagrljaj Skender Silvana Mežnjarica Ana Smiljanić Omanović Branka Dodir s neba Stanušić Ilija Molitva Stojaković Helena Odraz Stošić Karman Misa Šalamun Siniša Pogled Šiptar Zvonimir Molitva za oprost 1 Špoljar Vesna, AFIAP Crkcica Sv. Tome u Rovinju Štalekar Vlasta Lubenička crkvica Švarc Anna Ema Krug vjere Tanocki Zvonimir, ULUPUH Trsat 3 Tomulić Aleksandar, EFIAP, HDLU Krf Toth Pavao Sveta bijela stijena Travica Tatjana Zaključano vrijeme Trbojević Davorka Križ Trtanj Ivona Kapelica na Velom Vrhu Truntić Sandra Svjetlost spoznaje Ujević Tvrtko, dr. sc U tebe se Gospodine uzdam Ursić-Molnar Ankica Poljski put SVETI OTOK 5. međunarodna likovna izložba vjerskih motiva, HOLY ISLAND 5 th International Art Exhibition of Sacral Motifs, 2018

4 Vujević Marija Gospa od Vrčeva Zeman Mato, EFIAP Zahvala za ljetinu Zuanović Petar Mala Gospa INDIJA / INDIA Pal Udayan Sankar,AFIP, HonNBAF Kulsai Dasara-III IRAN / IRAN Abbasi Alireza Ashura Aghighi Mahdi Prayer Akbarzadeh Abkenar Davoud Midan dar Alaei Kiarang Great Muslims Hall Asadi Ali Ya hoo Asghari Siavash Mosque Bahrami Shabanali Sign Dara Roshkhari Mohammad Mahdi Romance for the child Dehghanipoor Pooria Spear Fakhri Amir Reza Fire of love Hasankhali Chia Girl thinking Heidari Taleb Praying in saint Peter church Hoseinaghaee Fatemeh Pain Jazini Ehsan Jozkhanie hamegani Karami Maryam Namaz Kianpour Mohsen Ali akbar Mansoori Haddad Tea Mourning Hussein Maroofi Abdol Moeed Pray for god Mashhadiaghaei Abbas Prayer Masoumi Mohammad Reza Hands Mehrafshar Babak Source of light Mirzaie Afshin Shirkhar Mohamad Hosein Zadeh Hashemi Hamid Regard Mohammad Taghi Shirazi Ahmad Lamentation Mojahedi Rasool Shahkaram 3 Motieeyan Najar Alireza Ritm Movahedipour Mohammad Taking Selfie in Holy shrine yard Najarpisheh Mehdi Chainsaws Nazari Amin Baptism Nouriyan Mahnaz Mourning Pasi Shirazi Amin Worship Razaviyan Seyd Ali Baby love hosin Rezaei Javad Read 2 Rezanezhad Zohreh Nakhl Saadati Kianoush Ashoura Sadri Seyed Morteza Pray Saki Hossein Thanks god Shafai Mohammad Shrine in the mountains Zabolabbasi Mahdi Adoration Zahed Zahedani Seyed Ramtin Blockade JUŽNA AFRIKA / SOUTH AFRICA Corlius Jooste Towards MAKEDONIJA / MACEDONIA Korunoski Dimche St. Jovan Kaneo MAURICIUS / MAURITIUS Antonio Lindsay Marianhill Monastery Dubois Steeve EFIAP ESCAP Shiva Karroo Richid Divine Light Mosses-Dubois Michèle Bouddha au lotus Nahaboo Petiot Arih Swalat ul Maghrib Rujbally Noorjahan Kindness Wong Kam Lan Wong Kioun Chong JW 3 NJEMAČKA / GERMANY Pini Ernst Kreuz SLOVENIJA / SLOVENIA Avsenik Lojzi, F1 FZS Podoba raja Čufar Aleksander, EFIAPd2, MFFZS Morning 331 Gorup Vlasta, F1 FZS Molitev 1 Klemenc Klemen, F1 FZS Žička kartuzija Klemenc Vanda Crkvica na Črnem vrhu Lavrenčič Darja, F2 FZS Križani Miška Dušan Gorast, MFFZS, EFIAP Preyer 0577 Novak Danica Raspelo Novak Jani, MFFZS, EFIAP/g Ruen 0093cb p Perko Stane Večer v Veneciji Rebula Simon Polet Rupel Matej, F1FZS, AFIAP Bless the sea Trstenjak Jožica, F2 FZS Na oltaru Vidmar Helena Razpelo Vidmar Matjaž, F2 FZS Hope Vidmar Stane, KMFFZS Trikot SRBIJA / SERBIA Čavić Dejan Liturgija Jovanović Aleksandar,F1FSS Jerusalem 59 Jovanović Mirjana, F1FSS In the church Leleš Dragan Let there be light Mamula Vesna, F1FSS, AFIAP Zimsko veče Marković Milan, MFFSS, EFIAP Tri paora Milentijević Jelica Anointing Radosavljević Jela Kupole Manastira Gornjak Simović Olja Zima Vasojević Ivana Manastir Sretenje 2 Župunski Anica, EFIAP/s Dayspring and Christ TURSKA / TURKEY Ödemiş Sevgi, AFIAP Mavili Čestitamo svim autorima, očekujemo Vaše radove na slijedećoj zložbi. Congratulation all authors, and we wait yours photos on next exhibition. FotoKlubKornat Priređivač / Organizer: Foto klub / Photo club Kornat, Kukljica, Croatia SVETI OTOK 5. međunarodna likovna izložba vjerskih motiva, HOLY ISLAND 5 th International Art Exhibition of Sacral Motifs, 2018

5 Miro Dežulović; Istočni zid (fotografija) Aleksandar Jovanović; Jerusalem 59 (fotografija) ĐOKO GLUŠICA; Crkva Sv. Ane(fotografija) SVETI OTOK 5. međunarodna likovna izložba vjerskih motiva, HOLY ISLAND 5 th International Art Exhibition of Sacral Motifs, 2018

6 Zvonimir Tanocki; Trsat 3 (fotografija) Anita Rončević; Zagrljaj (fotografija) Zvonimir Šiptar; Molitva za oprost 1 (fotografija) SVETI OTOK 5. međunarodna likovna izložba vjerskih motiva, HOLY ISLAND 5 th International Art Exhibition of Sacral Motifs, 2018

7 Antonio Miše; Trojstvo, Crkva Sv. Nikole (fotografija) Dragan Prole; Master mountain 3 (fotografija) Tomislav Marijan BilosniĆ; Sveta Majka Terezija (fotografija) SVETI OTOK 5. međunarodna likovna izložba vjerskih motiva, HOLY ISLAND 5 th International Art Exhibition of Sacral Motifs, 2018

8 TVRTKO UJEVIĆ; U tebe se Gospodine uzdam (fotografija) Silvio Panović; Na križu (fotografija) Ante Jaša; Zavjetni prostor (fotografija) SVETI OTOK 5. međunarodna likovna izložba vjerskih motiva, HOLY ISLAND 5 th International Art Exhibition of Sacral Motifs, 2018

9 Miljenko Marotti; Procesija Bilbao 4 (fotografija) Mirjana Bočina; Procesija (fotografija) Darja Lavrenčič; Križani (fotografija) SVETI OTOK 5. međunarodna likovna izložba vjerskih motiva, HOLY ISLAND 5 th International Art Exhibition of Sacral Motifs, 2018

10 Sasa Knežić; Za krst (fotografija) Sevgi Ödemiş; Mavili 003 (fotografija) Snježana Požar; Krist u dimu (fotografija) SVETI OTOK 5. međunarodna likovna izložba vjerskih motiva, HOLY ISLAND 5 th International Art Exhibition of Sacral Motifs, 2018

11 Feđa Klarić; Za križen, Sv. Nedilja na Hvaru (fotografija) Mato Zeman; Zahvala za ljetinu (fotografija) Čedomil Gros; Katedrala Sv. Duje (fotografija) SVETI OTOK 5. međunarodna likovna izložba vjerskih motiva, HOLY ISLAND 5 th International Art Exhibition of Sacral Motifs, 2018

12 Zdravko BLAGDAN; Sv. Jure (fotografija) DIMCHE KORUNOSKI; St. Jovan Kaneo (fotografija) DANICA NOVAK; Raspelo (fotografija) SVETI OTOK 5. međunarodna likovna izložba vjerskih motiva, HOLY ISLAND 5 th International Art Exhibition of Sacral Motifs, 2018