OTOK I MORE ISLAND AND SEA 23. MEĐUNARODNA IZLOŽBA FOTGRAFIJE 23 RD INTERNATIONAL EXHIBITION OF PHOTOGRAPHY HRVATSKA FOTO KLUB KORNAT GALERIJA OTOK KU

Транскрипт

1 OTOK I MORE ISLAND AND SEA 23. MEĐUNARODNA IZLOŽBA FOTGRAFIJE 23 RD INTERNATIONAL EXHIBITION OF PHOTOGRAPHY HRVATSKA FOTO KLUB KORNAT GALERIJA OTOK KUKLJICA 2018 CROATIA PHOTO CLUB KORNAT ISLAND GALLERY

2 OCJENJIVAČKI ODBOR / JURY Vesna BENIĆ Tihomir MEŠTRIĆ Branislav MAĐERIĆ UTEMELJITELJ I VODITELJ IZLOŽBE / SALON CHAIRMAN Ante JAŠA, EFIAP, PSA**, MF HFS>, HDLU, ULUPUH UREDNIK KATALOGA / CATALOGUE EDITED BY Ante JAŠA PRIJEVOD / ENGLISH TRANSLATION BY Emil ŠPRLJAN OTOK I MORE ISLAND AND SEA 23. MEĐUNARODNA IZLOŽBA FOTOGRAFIJE 23 RD INTERNATIONAL EXHIBITION OF PHOTOGRAPHY Organizator / Organizer FOTO KLUB KORNAT PHOTO CLUB KORNAT NAKLADNIK / PUBLISHER FOTO KLUB KORNAT, KUKLJICA TISAK / PRINTED: ZADAR, NAKLADA / COPIES: 350 Izložba / Exhibition: 1. Kukljica - Galerija Otok , 2. Zadar - Gradska knjižnica Izložba / Exhibition GALERIJA OTOK ISLAND GALLERY HRVATSKA / CROATIA KUKLJICA LIPANJ / JUNE POKROVITELJI / PATRONS: Authors on exhibition: 311 authors, from 12 countries. Fotografija na naslovnici / Photos on the front cover: Željko KRČADINAC; Tranquility in Vrsar fotoklubkornat@gmail.com međunarodna izložba OTOK I MORE, rd International Exhibition ISLAND AND SEA, 2018

3 Izabrana djela za 23. međunarodnu izložbu fotografije Otok i more su fotografije 311 autora iz 12 zemalja u svim fotografskim tehnikama izražavanja. The selected works for the 23rd international exhibition of photography Island and Sea are photographs of 311 authors from 12 countries in all techniques of Izložba je priređena pod pokroviteljstvom Zajednice photographic expression. The exhibition is organized under tehničke kulture Zadarske županije. the sponsorship of The Union of Technical Culture of Zadar Ocjenjivački odbor dodijelio je Glavnu nagradu County. Otok i more autorici Tini Kovač za svjetlopis Jedra The jury gave the Grand Prix Island and Sea to Tina Kovač, authoress of the photograph The Sails of Kvarner. Kvarnera. Plavo jedro uz jarbol ističe se na sivoj The blue sail by the mast stands out against the grey pozadini. Tanke polukružne crte unutar jedra i crvena background. Thin semicircular lines inside the sail and a red crta na rubu oblikuju prostornost jedra punog vjetra. line at the rim shape the spaceness of the wind filled sail. Silvana Dunat nagrađena je zlatnom plaketom Silvana Dunat is awarded with a golden plaquette za crnobijeli svjetlopis Intruzija. Mirno more sitno for her black and white photograph named Intrusion. namreškano osnovica je slike. Malo manji pravokutnik The calm sea with tiny waves is the basis of the picture. A od osnovice za nijansu je zatamnjen pa čini sliku rectangle, little smaller than the basis, is slightly darker and dinamičnom. Brodica s tragom iza krme plovi u donjem it makes the picture more dynamic. A little motor boat with a lijevom kutu, pa je prostranstvo mora ispred nje veliko. Jure Divić nagrađen je srebrnom plaketom za crnobijeli svjetlopis Krave u tunelu. U cestovnom tunelu snimljene su krave u mirnom hodu desnom stranom. Uz njih prolazi automobil pa se prizor doimlje neobičnim i mirnim. Slika je dijagonalno i dubinski prostorno trail behind the stern is sailing in the lower left corner so that the wide space of the sea in front of it is immense. Jure Divić is awarded with a silver plaquette for his black and white photograph Cows in a Tunnel. A photo of cows in a road tunnel was taken as they peacefully walk on the right side facing the camera. A car is passing by them komponirana. so the scene seems unusual and calm. The diagonal and in Klemen Klemenc nagrađen je brončanom depth space of the picture is well composed. plaketom za crnobijeli svjetlopis Shit UFO. Na crnoj Klemen Klemenc is awarded with a bronze plaquette for his black and white picture name Shit UFO. Against a podlozi je ljudski lik umotan u bijelo platno. Oblik lica mu black background there is a human figure wrapped in white se vidi okrenut prema svjetlu u vrhu slike. sheet. The shape of his/her face is seen as it is turned Slavica Rudec nagrađena je zlatnom plaketom towards the light at the top of the picture. za svjetlopis u bojama Parov Stelar. Na crnoj pozadini Slavica Rudec is awarded with a golden plaquette crveni pravokutnici različitih veličina. Pjevačica u sredini, for her colour photograph named Parov Stelar. There are glazbenik iza nje i slušatelji kao siluete u donjem dijelu red rectangles of different sizes on a black background. The slike dočaravaju prostornost slike. female singer in the middle, the musician behind her and Sandra Truntić nagrađena je srebrnom plaketom za svjetlopis u bojama Prolaz. Krov s dva šiljasta vrha ističu se na plavom nebu. Na žutom zidu kuće tri prozora slijede dinamiku arhitekture. Nives Kocijan nagrađena je brončanom plaketom za svjetlopis u bojama Fatamorgana. Kuće uz more i the listeners as silhouettes in the bottom part create the spatiatility of the picture. Sandra Truntić is awarded with a silver plaquette for her colour photograph Passage. Two sharp endings of a roof stand out against the blue sky. On the yellow wall of the house three windows follow the dynamics of the architecture. odjeća na sušilu snimljeni za sunčana dana. Pretapanjem Nives Kocijan is awarded with a bronze plaquette snimki kuća, odjeće i mora čini sliku životnom. for her colour photograph named Fata Morgana. A photo Ocjenjivački odbor podijelio je diplome autorima of a house by the sea and the laundry drying on ropes was taken during a sunny day. Blending the shots of the houses, kreativnih svjetlopisa za: krajolik, portret, ljude u okolišu, clothes and the sea has made the picture alive. potankost, životinje, brod, graditeljstvo i svjetlopisne The jury awarded diplomas to authors of creative pokuse. photographs for: landscape, people in surroundings, detail, Posjetitelji izložbe mogu vidjeti slike s prizorima animals, boat, construction and photographic experiments. diljem svijeta, raznolikost životnih okružja umjetnički su The visitors of the exhibition can see pictures with prikazani. scenes from all over the world and the variety of living Ante Jaša surroundings have been shown with artistic skill. Ante Jaša 23. međunarodna izložba OTOK I MORE, rd International Exhibition ISLAND AND SEA, 2018

4 NAGRADE / AWARDS Glavna nagrada - Otok i more Grand Prix - Island and Sea Kovač Tina Jedra Kvarnera CRNO BIJELE FOTOGRAFIJE BLACK AND WHITE PHOTOS Zlatna plaketa Plaquettes Gold Dunat Silvana Intruzija Srebrna plaketa Plaquettes Silver Divić Jure Krave u tunelu Brončana plaketa Plaquettes Bronze Klemenc Klemen F1FZS Shit UFO Diplome / Honorable Mention Nejatbakhsh Ali Final shot Požar Snježana KM FKZG Kuda poletjeti Šuko Zenir F1AUFBiH Život je more Tahmaz Senad, AFIAP Minimalizam 1 Valo Jan, F1FSS Svet iza Vrkljan Berislav, AFIAP Ravens FOTOGRAFIJE U BOJAMA COLOUR PHOTOS Zlatna plaketa Plaquettes Gold Rudec Slavica Parov Stelar Srebrna plaketa Plaquettes Silver Truntić Sandra Prolaz Brončana plaketa Plaquettes Bronze Kocijan Nives Fatamorgana At the end of the season Simaz Dario Mario White in dawn Stanušić Ilija Pecanje na jezeru Vidmar Henena Na stopnicah Vuković Dušan Rana jesen u mom komšiluku Zahirović Samir, AFIAP Freedom PRIHVAĆENO / ACCEPTED BOSNA I HERCEGOVINA / BOSNIA AND HERCEGOVINA Anić Mladen Simple nature 2 b&w Wild power 1 b&w Morning rapsody Natural light 2 Bijelić Leon, F2AUFBIH Black Lady b&w Little date b&w Smile is a language of soul b&w Breat of eternity Unusual walk Violin dance Borodenko Tea Klupa b&w Park Božić Predrag Odlazak na tržnicu b&w Crveni kišobran Dubrovčanin Studentski dom Dukić Jovan Štipaljke b&w Trubač Đurđević Jelena F2AUFBiH A bicycles b&w Magija The sun and silhouettes Elez Radoje KMF AUFBiH Djevojčica b&w Dvoboj u magli b&w Nebeski sat b&w Erceg Milena Đurđa b&w Straparijada b&w Bardaca Caty Survival Gajić Draga Slow motion b&w Here comes the sun Ibrahimi Edmond Jutro na kaldrmi c-b Slađa c-b Radoznalost Kašćelan Milorad, EFIAP/b, MFAUFBIH Morning on the mountain4 b&w Sepet 70 b&w Roofs NS-1 Uncertainty 07 Kević Dragan Ohrid Roda Start Knežić Saša Odlazak b&w Brankov most Slatki snovi Street dance Milijević Zlatko Mišari 2 b&w Silhouette b&w Couple Mucović Predrag Ljetnja b&w Samac b&w Window Mujanović Mirsad EFIAP Panta rei b&w Zalutao u vremenu2 b&w Let u zoru Zalutao u vremenu 3 Panić Svjetlana Burtiž b&w Distanca b&w Mjesto za dvoje b&w Starim gradom Prole Dragan MFAUFBiH EFIAP/p As before b&w Shepherd s day 3 b&w Towards the herd b&w Rama story Rešidović Ahmet Crna žena b&w Trokutna kompozicija b&w Na putu U sumrak Štrkonjić Alen F2AUFBiH Blizzard b&w American dream In traffic Štrkonjić Anita Anja b&w Shadows b&w Only shadow left b&w Gondolier Parallel paths Šuko Zenir F1AUFBiH Dramatično nebo b&w Jutarnje sjena b&w Bančić Ermano Regata Bota Dražen Mediteranea 4 Diplome / Brezigar Robert, F1FZS Honorable Mentions Balet Burnik Marko, F1FZS Đinđić Jakov, ak. slikar Hotel Dubrovnik Tune Carga Jana Frka-Petešić Nives Inside Nago Saljsko svitanje Čufar Aleksander, Galić Jurica EFIAP/d2, MPSA Putnici Minka Gligorić Maja Ćurčin Vladimir, F3FSS Tuscany Listovi palme 1 Hranilović Luka Gorup Vlasta, F1FZS Zagrljaj In the glow of lamps Jazini Ehsan Grubelić Verdan Namaz Look Jurjević Dario Habereiter Ines Žeđ B & W 2 Martić Nenad Jurković Gros Senka Balans Ljubav na mreži Miše Antonio Kolarić Zoran, AFIAP Ususret neveri Trenutak slobode Mršić Nada Kufner Kristina Eho senke 2 Prozor kroz prozor Mucović Predrag Lerh Snežana Window Majka Anastasija Novak Vrkljan Amalija Menalo Mirko Visitor Starac i more Pantelić Slađana Molnar Ursić Ankica Ni na nebu ni na zemlji Forest in the mist Rajle Damir EFIAP, MF2HFS Out of the woods Život je more b&w 23. međunarodna izložba OTOK I MORE, rd International Exhibition ISLAND AND SEA, 2018

5 Povratak svjetla Tadić Vladimir Na nebu b&w Put b&w Ruke širim Tebi Utopljen Tahmaz Senad, AFIAP Budapest metro b&w Minimalizam 1 b&w Minhenski metro Olympiastadion München Vuković Dušan Jedno predivno jutro4 b&w Zamagljeni odraz b&w Jedno predivno jutro 3 Kasna jesen u mom komšiluku Oči u oči Rana jesen u mom komšiluku Vuković Radoje Most b&w Boje jeseni Zahirović Samir, AFIAP Guillemins 3 b&w Ibrahim 2 b&w Freedom CIPAR / CYPRUS Andreou Andreas L, prof. EFIAP/d, HonEFIAP, PheniISF, RISF8, ICS/Safiiri Around the table Dance 4 Happy meeting Street cross CRNA GORA / MONTENEGRO Kasom Andrija Naše malo mjesto b&w Kud plovi ovaj brod Otok i more HRVATSKA / CROATIA Ostavština Teška industrija Trikolor Bartolić Mirna Torpedo c-b Hitchcock c-b Jesenja melankolija Bašić Antonija Krupa Kudin most Bijelić Antonela Kamen Bilosnić Pablo Prepuštanje Bilosnić Tomislav Marijan, HDLU Košnica za ljude Blagdan Zdravko Jutrom Velika kavala za velikog mora Boban Luka Čekanje c-b Na rivi Borčić Damir, AFIAP Plaža c-b Ruke ćemo skupa c-b Marjanska pećina Ponistra Bota Dražen Mediteranea 1 Mediteranea 2 Mediteranea 3 Mediteranea 4 Bukovac Vlado I sell half a house Sunset Car Željko, AFIAP Priča u drvu c-b Proljetna polja c-b Aljmaš Curić Davor, AFIAP Down stairs c-b Playful c-b Evening walk Upon the sky Čolić Zoran Kudin most Rijeka Kupa Dabo Teofil Bura Kameni vez Debeuc Damir Uvijek ljubav c-b Golgota Denona Vesna Fortica c-b Rosa c-b Iznad oblaka Truba Dimić Vladimir Divić Jure Krave u tunelu c-b Poziv na čitanje c-b Domac Julija Tango u podne c-b Povjerljivo Svjetionik Dorić Goran Tragovi c-b Magleni veo U slapu Dunat Silvana Intruzija c-b Beskrajno Plovidba Ulančano Vamo i namo Đinđić Jakov, ak. slikar Harvest Lanterna Tune Fluksi Karlo Školjke c-b Maslina okvirno Franov Tihomir Guardian of tradition c-b Ruke c-b Ćakula Poslije kiše Frka-Petešić Nives Malo vitra uz kraj c-b Nago Saljsko svitanje Galić Ivan Mosor c-b Pijavica c-b Alpe Šolta Galić Jurica Mars Putnici Gaspotić Anna Head in the clouds Genda Nina Borba Duga Zima Gjopar Bruno Black hole c-b Leave me alone c-b Blue tuneel Vortex 2 Goleš Alemka Neboderi u magli c-b Sjećanje na zimu c-b Nadahnuće Romantika u tunelu Golub Boris, FA2HFS Poluportret Prosvjed Gorjanski Jasmina AFIAP Misty morning c-b Winter in black c-b Winter in blue Grganić Željko Biciklist c-b Šetnja c-b Nevino Skladišta Grgošević Marko Djevojka na žici c-b Mirno utočište Gros Čedomil, EFIAP Zidine Staroga grada c-b Seoba naroda Spiralna ograda Ušće Zrmanje Grubelić Verdan City of art c-b Hahlići c-b Look c-b Skok u Unu Gržinčić Tihomir Krugovi na plaži Puž bačvaš u Sabuši Habereiter Ines B & W 2 c-b Izlazak c-b The Witch Herak Jadranka Južina i galeb c-b Žudiji Žuti tepih Hranilović Luka 50 Zagrljaj Ilić Ivaan Zeleno Ivanov Tomislav Gajeta c-b Batela Jaša Ante, EFIAP, HDLU Svanuće Jažić Amy Emotions c-b Greetings to the sun c-b Karbonica men c-b Jelaska Julije Sušenje smokav Jelenčić Srećko FA1 HFS Mirna luka Nemirno more Jeričević Mirjana Kampanel Štrada Jeričević Nebojša Postrojavanje Zimski san Jurić Vera Mali ljudi c-b Noćni šetači c-b Aras Niko Big bang c-b NLO Okovan Balentić Zlatko, AFIAP Blizanke c-b Tvrđa c-b Vila i slap Zeleno more Bančić Ermano Regata c-b U okviru bršljana c-b Zaljev c-b Cecil Allen Moore Girl and giants c-b Pokreni se 23. međunarodna izložba OTOK I MORE, rd International Exhibition ISLAND AND SEA, 2018

6 Jurjević Dario Tišina Never stop c-b Rajačić Ankica Ćakula c-b Kufner Kristina Close not Sunčani dan Windows Prozor kroz prozor c-b Miše Antonio Rajle Damir EFIAP MF2HFS Žeđ Paprike Kampanel trogirske Boys of summer c-b Jurković Gros Senka Kukučka Petra katedrale c-b Duet in white c-b Graktajući sabor c-b Na snijegu 4 c-b Low key po buri At the end of the season Ljubav na mreži c-b Četiri Ususret neveri Dry out Grčevit život Ovčice Mohar Darko Ranogajec Ivan U pauzi koncerta Kulušić Miho I to je život Ovčice Kapetanić Josip Šetam, šetam c-b Let Raptavi Tomislav Kupa Žuri mi se c-b Na sušilu Pogrbljena starica c-b U šumi Kurtin Barbara Molnar Ursić Ankica Usamljena šljiva Kasal Božidar, AFIAP Ruzinavi brod c-b Forest in the mist c-b Ritoša Tea Akrobat Zalutali pogled c-b Vaweing forest c-b Mi c-b The rock Labuđe jezero Wineyard 1 Ying i Yang c-b Zov prirode c-b Letinić Miljenko Yellow, blue and green Odraz Klanac Enia Mašta c-b Novaković Željko Rogić Didić Majda Jesen Galebovi Izlog c-b Look in the mirror c-b Kliškinić Lea Kamena igra Mladenci c-b Hide and seek Labud sike c-b Ličina Ines Mailboxes Reflections Frisco mirror Akt c-b Novak Vrkljan Amalija Rudec Slavica Knebl Biljana EFIAP HDLU Poljubac Bonsai house c-b Therion show c-b Exercise c-b Lovrić Zrinka Visitor Parov Stelar To the park c-b Julija 1 c-b Panović Silvio Rubčić Berislav, F1HFS Vertical shadows c-b Julija 4 c-b Arhitektura linije Iz ptičje perspektive 5 c-b Once a house Bilušića buk Papić Dominik Iz ptičje perspektive 7 c-b Kocijan Nives Macura Danijela Tune Grič c-b Morske freske 02 Sami c-b Planina c-b Šareni tunel Nebeske freske 01 Fatamorgana Ptice Pavić Slavka Salaj Tanja Fragmenti vremena Suton Stablo pod snijegom c-b Toplina Kocijančić Đurđica Mahović Hrvoje Vinogradi pod snijegom1 c-b Savić Jasminka Čežnja c-b Sjene c-b Dama sa suncobranom Ekipa s mosta c-b Step by step c-b Crveno, crveno Eva Ulični zabavljač c-b Face blue 2 Sinje more Planinić Ivana, AFIAP Igralište Kolarić Zoran, AFIAP Makek Višnja Subotnja špica c-b Mokri maslačak Njezin put c-b Pred neveru c-b Susret c-b Sokolić Martina Trenutak slobode c-b Predvečerje na Strossu c-b Pozdrav Suncu Ostaci izgubljenog Istarski prozor Dvije epohe Small talk vremena c-b Kolenc Ivana Mir i tišina Plevnik Siniša U visini Ljepota maslačka Malčić Tomislav Night walk Spajić Buturac Mirjana Skakavac i kaktus Ples na plaži Winter wonderland Himna Konjik Franjo Maretić Dorotea Požar Snježana KM FKZG Jutro u Kukljici Ljepote bprirode c-b Pogled Sam u šetnji c-b Kad sunce oboji more Nostalgija c-b Ružini trnovi Zrinjevac u snijegu c-b Skakavac Potraga za hranom Marijančić Božidar EFIAP/b Kuda poletjeti c-b Stanin Julijan Kosić Ivan Gnijezdo c-b Okolo poluotoka Put prema savršenstvu Grga Čvarak c-b Poslovna žena Rački Neda, EFIAP/p Spokoj Jesen u gradu c-b Tvorba u šumi Fences c-b Stanušić Ilija Magleno jutro 1 c-b Martić Nenad Winter story c-b Čovjek kameleon c-b Samo gledam c-b Prije skoka c-b Eva Šetač c-b Zora ribara Šetnja sa sjenama c-b Lullaby Pecanje na jezeru Kovač Tina Balans The end of life Polja Čudno c-b Mavar Ratko, ULUPUH Radaković Mario Stojanović Domagoj Okomito c-b Međimurske zavarivačice Na puto prema dolje c-b Kupa Jedra Kvarnera Menalo Mirko Znatiželjni c-b Stojanović Nenad Krčadinac Željko, EFIAP Istraživači c-b Da, ja to mogu Stari grad c-b Men glances c-b Ljeto c-b Luk i voda Zamišljen c-b Bike-shadow c-b Nevera sa Kvarnera c-b Radić Milena Stojanović Petar Pogled s mog prozora Starac i more c-b Betty c-b Sveti Križ Tranquility in Vrsar Milošević Sanda Otključano je c-b Šangulin Robbie Kršić Alija France or not c-b Kad oblaci Cro a sail 23. međunarodna izložba OTOK I MORE, rd International Exhibition ISLAND AND SEA, 2018

7 Šare Lovre Bura Bayazidi Mikaeel Arena Ušaj Josip IRAN / IRAN Dragonfly Otok u obliku srca Jutarnji silenzio Kurdish Dance Šimić-Tonin Nikola Oko plameno Abbasi Mehdi Behmaram Dolaška Draga Vidović Josip Kodaki b&w Mohammadreza Suton u Dragama Most Vertical City b&w Loneliness b&w Špoljar Vesna, AFIAP Vlahov Ana Haft Peykar Martyr b&w Let iznad zaleđena jezera c-b A sad adio c-b Abbasi Mohamad Hard working man Ples na ulici c-b Ćakula c-b The empty chair b&w Dabiri Shahriar Djevojka sa knjigom Ljetna kiša c-b Abbasi Niasar Zahra Geraff b&w Urbani trenutak Jutro na Vrani Desire b&w Desert form 5 Štalekar Vlasta Onaj tko zna čekati Shadows b&w Dashti Kamran Poslije nevere c-b Vrkić Paula Daf Fisherman b&w Povratak c-b Fjaka c-b Abdollahi Saeed Privacy Horizont Kroz tamu c-b Fifi b&w Dehghan Amin, AFIAP Refleksije Crveni šešir Pawn koocheh b&w Štambuk Božan Vrkljan Berislav, AFIAP Aghababaei Erfan Routine in the village b&w Uzlet c-b Ravens c-b Fishing b&w Base camp Autoportret Waterfall house c-b Flight Khara Desert 2 Zvijezda Cliffhangers Aghighi Mahdi Dehghanipoor Pooria Šverko Mirna Whist house Work b&w Target Prolaznost c-b Vukelić Mario Habitancy The canopy Spinalonga c-b Diana Kind eyes Erfanian Zojaji Elham Putnik Novigrad Ahmadi Kashani Payam Maternal b&w Tanocki Zvonimir ULUPUH Vukić Tomislav EFIAP CPUCR2 Bishe Waterfall Children s day River siren 1 c-b Arhiv c-b Father of shepherds Expectation River siren 4 c-b Princeza u Osijeku c-b Ahmadi Eshaghi Ghalibaf Banquet 1 Bijeg iz magle Mohammadreza Mahdi Banquet 2 Kopački rit Loneliness rhythm b&w Life in the frame Tijan Davor Vulić Jerolim The hero of the war b&w My childhood Oreh c-b On the road c-b Ahmadzadeh Saeed Farhadi Sarvar Marina Predah c-b Ice b&w People b&w Tokić Marija Krvavo more Nature destroyer b&w Pirshalayar men b&w Winter day c-b Wokaunn Mario Cloudy Nowruz 1 Kartolina sa Vira Mojom stranom ulice c-b Aref Aria Farjadi Hamed Tomac Zvonimir Zec Ivana Moment of resurrection b&w Nowruz b&w X c-b Pop art 1 c-b Dream jungle Only at night Šumska vila 1 Djed Mazaria Farrokhi Hossein Tomulić Aleksandar EFIAP Zeman Mato, AFIAP Asgari Mahdi Lightart b&w Korak 6 c-b Obojena polja Desert b&w Childhood Pobjeći c-b Radoznale oči Mother s kindness 4 b&w Fathimoghaddam Reza Svjedok c-b Zurak Aldo Ashoori Majid Entezar b&w Gust promet Fjaka c-b Mouth steam b&w Payan b&w Toplek Ana, ing.m.medie U suton Common concert Fazaeli Davoud The walk c-b Župan Marija Wood cutter Lonely girl b&w Designate ball V Krupa Azarian Afshin, AFIAP Salvation b&w Golden Župan Marina Briidge b&w Fall branches Toth Pavao Korak Soup for free b&w Spring in the grass feild Gradske sjene c-b Županović Sonja The best friend b&w Ghaedi Mahdi Zimska idila c-b Zaigranost c-b Blue night Thinking b&w Miris jeseni Život c-b Paykan Trampoline Žuti val Priroda Azimi Shaden Gitinezhad Maryam Trojanović Darko Angel of city mnm4 b&w Ona 4 INDIJA / INDIA Baradaran Esfahani Reza Hasani Borchaloui Truntić Sandra Runaway from me b&w Maryam Korak nade c-b Pal Udayan Sankar, Head and viewing b&w Bring sky b&w Prolaz AFIAP, AFIP, Hon.MBAF Head and window Snowy days Ujević Tvrtko Bowled over b&w Bayat Narges Hashemi Ayla Sadat Picigin c-b Roving eyes b&w Birds Awake Poslije nevere c-b Still waters b&w Color circle Monkey temple Bakar Two boats Seagulls Helali Hamid Reza 23. međunarodna izložba OTOK I MORE, rd International Exhibition ISLAND AND SEA, 2018

8 Olermen b&w Safe room Ahangar Shamseddin Frame Mashhadiaghae Abbas Omidi Siamak Mohammad Ali Single Hands are left b&w Minimal b&w Circle b&w Hemmati Nia Yones Difference The light of god b&w Haji firooz b&w Drought b&w Mehrafshar Babak Baby zhivar Shamsi Pour Ali Hunter and his dog b&w Horseback rider b&w Panahi Bakhsh Ahmad Prisoner b&w Arc of sky The black boy b&w Doubt b&w Legs Hemmaty Mohammad Coppice in desert Dream The gate A Tree in the Sea b&w Free food Pishbin Shamsinejad Sepehr Lines in the desert b&w Mohajeri Jolandan Mohammadsepehr Khane Pot of Flowers and Sea b&w Behbood Hotag b&w Wall Honarvar Amirhossein Drivers b&w Shepherd b&w Shayesteh Navid Friend b&w Car race Chabahar beach 2 Baker b&w Shine b&w Mohamad Hosein Pouya Elcid Windows Old memories Zadeh Hashemi Hamid Kids b&w Sheybani Abdolreza Imani Mahdi Human b&w Green pasta I m great b&w Childish game b&w Octopus Rajaei Shoshtari Seyed Persian gulf A snow day Mohammad Taghi Alireza Sheykholmolouki Amir Jafari Sahar Shirazi Ahmad Goose escape b&w Attacking b&w Rice field b&w Chuckle b&w Guard b&w Calm Antique God colors Ranjbar Kouchaksaraei Talk Carpet weaving Mohammad Hossein Omid Toghi Eshghi Nahid Jafari Siamak, AFIAP Zadeh Hossein Illusions b&w Maktabkhaneh b&w Bazar b&w Watching the Milky Way b&w Red Beris Hunting b&w Sleeping Beauty Rezaei Javad Yadmellat Iman Mirror shines Under the Milky Way Family b&w Mourning b&w Jamshidian Hamid Mohammadi Hamid Laugh A view of the sunset Its mine b&w Empty Nest b&w Rouzbahani Rouzbeh Wave and rock Fisherman Ship Brains b&w Yarahmadi Seyyed The man Naghian Amirhossein Man b&w Mohammad Javadi Seyed Reza Building silence b&w Sadeghi Mogaddam Path To chatter b&w Fly b&w Aidin Zabolabbasi Mahdi Take off Boy Swan Cow b&w Javaheri Mohammad Girl Saeidi Jamal Helpmeet b&w The right to life b&w Nalbandiyan Milad Purposeful b&w Widow b&w Pain Fanfare mourning b&w The old man and the sea b&w Zamzam Amin Jazini Ehsan Kurdish woman b&w Expiration Castle 01 Aramesh dar tofan b&w Snow b&w Safadoost Alireza Seyed 01 Namaz haram b&w Holiday in Kurdistan Fisherman b&w Zarei Mehdi Farsh Navadeh Shahla Amir Ali Moharram Drought b&w Namaz Boy and ships b&w Sajadieh Navid Old b&w Jen Old fishers b&w Contamination Kamelan Fereshteh Three girls Missing ITALIJA / ITALY Riany Nazari Amir Roam Karami Maryam Flight platform b&w Sameti Asghar Simaz Dario Mario Up b&w Waterfall Dr. Osman b&w Climbing the hill b&w Zan b&w Nejatbakhsh Ali Red and blue Waiting for b&w Group Final shot b&w Shadab Jouposhty Bird on the lake 2 Khalafi Ghahraman Jump b&w Reyhaneh White in dawn Dry Ormia b&w Mom b&w Masouleh b&w Kazem Dashi Sunset Angel 2 The light b&w MAKEDONIJA / MACEDONIA Khosravizadeh Edris Korduatan Grave Monochrom 01 Nejatbakhsh Esfahani Ali Passerby Cholak Mimoza OpenColor 01 Final shoot b&w Shadab Roudabeh Portret 1 b&w OpenColor 04 Jump b&w Carpentry b&w Obučar Mahmoudi Farahani Elham Chaos Expecting b&w Pogled Catacombs b&w Niksefat Zendehdel Akram Screams of colors Filipović Mihailo Somnambulist Drowned b&w Shafai Mohammad Wolf b&w Maroofi Abdol Moeed Fluid Kids playing b&w You klutz b&w Shadow of tree b&w Self-Burn Dream desert Pretty singer Workers b&w Nouri Zad Parviz Final goal Korunoski Dimche 23. međunarodna izložba OTOK I MORE, rd International Exhibition ISLAND AND SEA, 2018

9 Fishermen 2 In passage In the world of fairytales Lekoski Aleksandar Ohridski lebed Cvet Pipileva Marijana Boy s dream b&w Parallel world b&w Before the storm MAURICIUS / MAURITIUS Dubois Steeve EFIAP ESCAP Incense sticks burningb&w Mt Tai China b&w Light through leaves Threshing grains Mosses-Dubois Michèle Germaine b&w Lichen b&w The rest finger b&w Open air theatre Jinan China Nahaboo Petiot A.R.I.H. Shadows b&w Water air bubbles b&w Wild snail and ant Woods water Rujbally Noorjahan Repentance b&w Spiral b&w Abstract NJEMAČKA / GERMANY Hasenbalg Uwe Canada Lake Fog b&w Locked love at bridge b&w Iced blade of grass Pini Ernst Anchor b&w Pag b&w Snow b&w SLOVENIJA / SLOVENIA Bukev v megli Štirje pogorelčki Burnik Marko, F1FZS Hotel Dubrovnik b&w Linije b&w Simetrija b&w Pencils Carga Jana Inside b&w In the woods Sunset Čufar Aleksander EFIAPd2 MPSA Image - xbw Lady bw33 Minka bw Travel Gorup Vlasta, F1FZS Hurdy gurdy woman b&w In the glow of lamps b&w Under the snow b&w Lonely on the field Reader Salt pans Klemenc Klemen F1FZS Multiplication b&w Scrimers b&w Shit UFO b&w Forgoten Copper mine Lavrenčič Darja, F2FZS Maškara b&w Pogled b&w Izložba Okno Marinič Jože, F1FZS Energija b&w Megla b&w Selnica Storklja Miška Dušan MFFZS EFIAP Chinawoman 1007 b&w On the doorstep 2422 b&w Kuba 0609 Tannery 2543 Novak Danica Razgovor b&w Teški rad b&w U mom dvorištu b&w Venecija b&w Novak Jani MF FZS EFIAP/g Mykonos b&w Nuna b&w Plavalec Railway steam Novak Sandi, EFIAP Enjoyment b&w Fisherman b&w Galeb Santorini church Vidmar Henena Balkoni b&w Stopinje Na stopnicah Vidmar Matjaž, F2FZS Into the ocean b&w So high b&w Sleepy morning SRBIJA / SERBIA Čavić Dejan Jedan na jedan b&w Teška industrija b&w Zima, zima e pa šta je Ćurčin Vladimir, F3FSS Listovi palme 1 b&w Laste Gligorić Maja Santa Maria Del Fiore b&w Segway gang b&w Tuscany Lerh Snežana Alone b&w Krofnica b&w Majka Anastasija b&w Sećanje b&w Hope U magli Mlađenović Marina F3FSS Limit b&w Ljubav i moda b&w Muzej na otvorenom Oprtaljski akvarel Mršić Nada Bilo jednom jedno leto b&w Dokle ću te krpiti živote b&w Kraj ili početak b&w Podrška b&w Eho senke 2 Pantelić Slađana Mladoženja b&w Sveće b&w Ni na nebu ni na zemlji Sušenje Radosavljević Jela Winter b&w Zimska Čarolija b&w Ledeno 1 Simović Olja Koncert b&w Vrata b&w Gradac Kocka u kapi Stojanović Ivan, F1FSS Chimney b&w Flok 1 b&w Landscape with sheeps Toy house Valo Jan, F1FSS Ipak se okrećem b&w Otkopčano b&w Svet iza b&w U ritmu magle Čestitamo svim autorima, očekujemo Vaše radove na slijedećoj zložbi. Congratulation all authors, and we wait yours photos on next exhibition. com/fotoklubkornat POKROVITELJ IZLOŽBE PATRONS OF EXHIBITION SPONZORI / SPONSORS: Z A J E D N I C A TEHNIČKE KULTURE ZADARSKE ŽUPANIJE BOTA d.o.o. KUKLJICA IZRADA NAMJEŠTAJA Priređivač / Organizer: Foto klub / Photo club Kornat, Kukljica, Croatia Brezigar Robert, F1FZS Balet b&w Jutro b&w Tihožitje b&w Čez jesenski Vintgar Bricelj Bogdan, EFIAP/g, KM, MPSA Church above the Village b&w Mists on Square 2 b&w Old Mill on Korana b&w Tree on the Slope Bricelj Danila F1FZS AFIAP IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Jutranja svetloba b&w Poroka v Benetkah b&w Na mostu b&w Prozori b&w 23. međunarodna izložba OTOK I MORE, rd International Exhibition ISLAND AND SEA, 2018

10 SILVANA DUNAT; Intruzija 23. međunarodna izložba OTOK I MORE, rd International Exhibition ISLAND AND SEA, 2018

11 ANTE JAŠA; Svanuće 23. međunarodna izložba OTOK I MORE, rd International Exhibition ISLAND AND SEA, 2018

12 TINA KOVAČ; Jedra Kvarnera 23. međunarodna izložba OTOK I MORE, rd International Exhibition ISLAND AND SEA, 2018