nuvi_57_58_67_68_sr.indd

Транскрипт

1 nüvi 57/58/67/68 Uputstvo za upotrebu Maj Odštampano u Srbiji

2 Sva prava zadržana. U skladu sa zakonima o zaštiti autorskih prava, nije dozvoljeno kopiranje ovog uputstva u celini ili u delovima bez prethodnog pismenog odobrenja od strane kompanije Garmin. Kompanija Garmin zadržava pravo izmene ili unapređivanja svojih proizvoda i izmene sadržaja ovog uputstva bez obaveze da prethodno obavesti bilo koju osobu ili organizaciju o napravljenim izmenama ili poboljšanjima. Posetite kako biste preuzeli najnovije dostupne pakete za ažuriranje i pronašli dodatne informacije o korišćenju vašeg proizvoda. Garmin, nüvi i Garmin logotip jesu robne marke kompanije Garmin Ltd. ili njenih podružnica, registrovane u SAD i drugim državama. Ove robne marke nije dozvoljeno koristiti bez izričite dozvole od strane kompanije Garmin. BaseCamp, ecoroute, Garmin Express, HomePort, MapSource, mygarmin, mytrends, nümaps Guarantee i nümaps Lifetime jesu robne marke kompanije Garmin Ltd. ili njenih podružnica. Ove robne marke nije dozvoljeno koristiti bez izričite dozvole od strane kompanije Garmin. Foursquare je robna marka kompanije Foursquare Labs, Inc. u SAD i drugim državama. Mac je robna marka kompanije Apple Inc, registrovana u SAD i drugim državama. microsd i microsdhc logotip jesu robne marke kompanije SD-3C, LLC. Windows, Windows Vista i Windows XP jesu zaštićene robne marke kompanije Microsoft Corporation u SAD i drugim državama. b

3 Sadržaj Sadržaj Osnovne pripreme... 1 Priključivanje uređaja na napajanje u vozilu... 1 Podrška i nadogradnja... 1 Instalacija alatke Garmin Express... 1 nümaps Guarantee... 1 Neograničene pretplate... 1 Ažuriranje karata i softvera pomoću alatke Garmin Express... 2 Aktiviranje i deaktiviranje stanja usnulosti... 3 Isključivanje uređaja... 3 Resetovanje uređaja... 3 Prijem GPS signala... 3 Podešavanje osvetljenosti ekrana... 3 Podešavanje jačine zvuka... 3 Ikone na statusnoj traci... 3 Status GPS signala... 4 Informacije o bateriji... 4 Podešavanje vremena... 4 Korišćenje dugmadi na ekranu... 4 Korišćenje tastature na ekranu... 4 Lokacije... 4 Traženje lokacija... 4 Traženje lokacija prema kategoriji... 4 Pronalaženje lokacije preko trake za pretragu... 5 Pretraga Foursquare tačaka od interesa... 5 Izmena područja pretrage... 5 Pokretanje rute odabirom lokacije na karti... 5 Traženje adrese... 5 Traženje nedavno pronađenih odredišta... 6 Pronalaženje mesta za parkiranje... 6 Alatke za pretragu... 6 Memorisanje lokacija... 6 Memorisanje lokacije... 6 Memorisanje trenutne lokacije... 6 Memorisanje početne lokacije... 7 Izmena memorisanih lokacija... 7 Dodeljivanje kategorije memorisanoj lokaciji... 7 Brisanje memorisane lokacije... 7 Podešavanje simulirane lokacije... 7 Dodavanje prečica... 8 Uklanjanje prečica... 8 Prilagođene tačke od interesa... 8 Instalacija softvera POI Loader... 8 Korišćenje datoteka za pomoć u okviru softvera POI Loader... 8 Pronalaženje prilagođenih tačaka od interesa... 8 Navigacija... 8 Pokretanje rute... 8 Pregled više ruta... 8 Izmena načina izračunavanja rute.. 8 Pokretanje rute do memorisane lokacije... 9 Navigacija do tačke od interesa na određenom mestu... 9 Istraživanje mesta... 9 Vaša ruta na karti... 9 Korišćenje karte Dodavanje tačaka na ruti Zaobilaznice Prekidanje rute Pregled aktivnosti na ruti Pregled liste skretanja Pregled sledećeg skretanja Pregled raskrsnica Nadolazeće lokacije i usluge Pronalaženje nadolazećih tačaka od interesa Prilagođavanje kategorija nadolazećih lokacija Putni podaci Pregled putnih podataka na karti.. 11 Prikazivanje stranice sa putnim podacima i

4 Pregled evidencije putovanja Resetovanje putnih podataka Korišćenje predloženih ruta Pregled podataka o vašem trenutnom položaju Pronalaženje obližnjih usluga Dobijanje uputstava za navođenje do vaše trenutne lokacije Karakteristike puteva za izbegavanje..12 Prilagođene karakteristike puta za izbegavanje Izbegavanje određene zone ili područja Izbegavanje određenog puta Onemogućavanje prilagođenih karakteristika puta za izbegavanje 13 Brisanje prilagođenih karakteristika puta za izbegavanje Prilagođavanje karte Prilagođavanje alatki karte Prilagođavanje slojeva karte Izmena polja sa podacima o karti. 13 Izmena izgleda karte Sigurnosne kamere Saobraćajni podaci...14 Prijem saobraćajnih podataka preko prijemnika za saobraćaj Pregled nadolazećeg saobraćaja Pregled saobraćaja na karti Traženje saobraćajnih udesa Saobraćaj na vašoj ruti Izbegavanje zastoja u saobraćaju na vašoj ruti O pretplatama na saobraćajne podatke Aktiviranje pretplate Pregled pretplata na saobraćajne podatke Dodavanje pretplate Omogućavanje saobraćajnih podataka Korišćenje aplikacija...16 Korišćenje sistema za pomoć Pretraživanje tema u okviru sistema za pomoć O funkciji ecoroute Podešavanje vozila Izmena cene goriva Kalibrisanje potrošnje goriva O funkciji ecochallenge Pregled podataka o potrošnji goriva 17 Izveštaji o pređenim kilometrima Resetovanje ecoroute podataka.. 17 Saveti za vožnju Planer putovanja Planiranje putovanja Navigacija do sačuvanog putovanja 18 Izmena sačuvanog putovanja Pregled prethodnih ruta i odredišta.. 18 Upravljanje podacima...19 Tipovi datoteka O memorijskim karticama Ubacivanje memorijske kartice Povezivanje uređaja sa računarem Prenos podataka sa računara Isključivanje USB kabla Prilagođavanje uređaja...20 Podešavanja karte i vozila Omogućavanje karata Podešavanja navigacije Podešavanje metode za izračunavanje rute Izbegavanje puteva sa naplatom putarine Izbegavanje vinjeta Podešavanja ekrana Saobraćajna podešavanja Podešavanja mernih jedinica i vremena Podešavanja jezika i tastature Podešavanja uređaja i privatnosti ii Sadržaj

5 Podešavanja blizinskih upozorenja.. 22 Resetovanje podešavanja Podaci o uređaju Specifi kacije Dodatak...23 Kablovi za napajanje Punjenje uređaja Zamena osigurača na kablu za napajanje u vozilu Održavanje uređaja Čišćenje spoljnog kućišta Čišćenje ekrana osetljivog na dodir 24 Sprečavanje krađe Montiranje na kontrolnu tablu Uklanjanje uređaja, nosača i vakuumskog postolja Uklanjanje uređaja sa nosača Uklanjanje nosača sa vakuumskog postolja Uklanjanje vakuumskog postolja sa vetrobranskog stakla Nabavka dodatnih karata Nabavka dodatne opreme Najčešći problemi...25 Vakuumsko postolje se ne drži na vetrobranskom staklu Uređaj ne prima satelitski signal Uređaj se ne puni u vozilu Baterija se previše brzo prazni Indikator kapaciteta baterije nije dovoljno precizan Uređaj nije prikazan kao prenosivi disk na računaru Uređaj nije prikazan kao prenosivi uređaj na računaru Uređaj nije prikazan kao prenosivi disk ili prenosivi uređaj na računaru. 26 Indeks...27 Sadržaj iii

6 Osnovne pripreme UPOZORENJE Upozorenja i druge važne podatke o proizvodu pronaći ćete u dokumentu Važne informacije o bezbednosti i uređaju u pakovanju. Priključivanje uređaja na napajanje u vozilu UPOZORENJE Ovaj proizvod sadrži litijum-jonsku bateriju. Kako biste sprečili mogućnost ozleđivanja ili oštećivanja proizvoda usled izlaganja baterije ekstremno visokim temperaturama, nemojte držati uređaj na direktnom sunčevom svetlu. Napunite bateriju kako biste mogli da napajate uređaj preko baterije. 1 Priključite kabl za napajanje u vozilu ➀ u USB ulaz na uređaju. 2 Pritisnite nosač ➁ na vakuumskom postolju ➂, tako da čvrsto legne na mesto. 3 Pritisnite vakuumsko postolje na vetrobransko staklo, a zatim gurnite ručicu ➃ unazad prema staklu. 4 Povucite jezičak na vrhu nosača tako da uđe u žljeb na poleđini uređaja. 5 Pritisnite donji deo uređaja na nosač, tako da nalegne na mesto. 6 Gurnite drugi kraj kabla za napajanje u utičnicu u vozilu. Podrška i nadogradnja Garmin Express nudi jednostavan pristup uslugama za Garmin uređaje. Pojedine usluge mogu biti nedostupne za vaš uređaj. Registracija proizvoda Uputstva za upotrebu Nadogradnje softvera Nadogradnje karata, grafikona i putanja Vozila, glasovi i drugi dodatni sadržaji Instalacija alatke Garmin Express 1 Povežite uređaj sa računarem putem USB kabla. 2 Idite na 3 Pratite uputstva na ekranu. nümaps Guarantee Za vaš uređaj može biti dostupno besplatno ažuriranje karte tokom 90 dana od prvog prijema satelitskog signala tokom vožnje. Na stranici com/numaps pronaći ćete uslove i odredbe korišćenja. Neograničene pretplate Uz pojedine modele uređaja uključena je pretplata na lifetime paket. Dodatne informacije potražite na stranici www. garmin.com/lmt. LM: Uz ovaj model uključeni su lifetime pretplata na podatke o saobraćaju i saobraćajni prijemnik. LM: Uz ovaj model uključena je nümaps Lifetime pretplata, koja podrazumeva tromesečna ažuriranja karte sve dok imate uređaj. Potražite 1 Osnovne pripreme

7 uslove i odredbe korišćenja na stranici numaps_lifetime. LMT: Uz ovaj model uključeni su nümaps Lifetime pretplata, lifetime pretplata na podatke o saobraćaju i saobraćajni prijemnik. LMTHD ili LMT-D: Uz ovaj model uključeni su nümaps Lifetime pretplata, digitalna lifetime pretplata na podatke o saobraćaju i digitalni saobraćajni prijemnik. Aktiviranje lifetime pretplata NAPOMENA: Lifetime karte ne mogu se koristiti na proizvodima koji nemaju već učitane karte. NAPOMENA: Lifetime karte vam omogućavaju da ažurirate karte kad god kompanija Garmin učini dostupnim odgovarajuće pakete za ažuriranje karata tokom veka trajanja kompatibilnog Garmin proizvoda, ili sve dok kompanija Garmin dobija kartografske podatke od treće strane, dobavljača kartografskih podataka, u zavisnosti od toga koji od ova dva uslova će biti ispunjen prvi. Objašnjenje termina vek trajanja i ostale važne uslove i odredbe korišćenja potražite na stranici numapslifetime. 1 Idite na 2 Pratite uputstva na ekranu. NAPOMENA: Ako ste registrovali uređaj, primaćete obaveštenja o novim dostupnim paketima za ažuriranje karata putem elektronske pošte. Ažuriranje karata i softvera pomoću alatke Garmin Express Koristite softver Garmin Express za preuzimanje i instalaciju najnovijih paketa za ažuriranje karata i softvera na vašem uređaju. U paketima za ažuriranje karata nalaze se najnoviji kartografski podaci neophodni kako bi uređaj nastavio da kreira precizne i efikasne rute do odredišta. Softver Garmin Express dostupan je za Windows i Mac računare. 1 Idite na 2 Odaberite željenu opciju: Za instalaciju na WIndows računarima, odaberite Download for Windows. Za instalaciju na Mac računarima, odaberite Mac Version. 3 Otvorite preuzetu datoteku i pratite uputstva na ekranu da biste dovršili instalaciju. 4 Pokrenite Garmin Express. 5 Povežite vaš Garmin uređaj sa računarem putem USB kabla. Softver Garmin Express prepoznaće vaš uređaj. 6 Unesite adresu radi registracije proizvoda (opciono). 7 Kliknite na save device. 8 Kliknite na check for updates. Prikazan je spisak dostupnih paketa za ažuriranje karata i softvera. Osnovne pripreme 2

8 9 Odaberite pakete za instalaciju. 10 Kliknite na Install Now. Softver Garmin Express preuzima i instalira odabrane datoteke na vaš uređaj. S obzirom da su paketi za ažuriranje karata veoma veliki, preuzimanje može trajati nešto duže ako imate sporu vezu sa internetom. Aktiviranje i deaktiviranje stanja usnulosti Koristite stanje usnulosti da biste štedeli bateriju kada ne koristite uređaj. Uređaj u stanju usnulosti troši veoma malo energije, a možete ga direktno aktivirati i odmah koristiti. SAVET: Uređaj će se brže puniti ukoliko ga prebacite na stanje usnulosti tokom punjenja baterije. Pritisnite taster za uključivanje ➀. Isključivanje uređaja 1 Pritisnite i držite taster za uključivanje sve dok na ekranu ne bude prikazan upit. Upit će biti prikazan nakon 5 sekundi. Ako otpustite taster za uključivanje pre nego što upit bude prikazan, uređaj ulazi u stanje usnulosti. 2 Odaberite Off. Resetovanje uređaja Resetujte uređaj ukoliko je prestao da radi. Pritisnite i držite taster za uključivanje 12 sekundi. Prijem GPS signala Da biste mogli da vršite navigaciju putem uređaja, uređaj treba da prima satelitski signal. Ikona na statusnoj traci označava jačinu satelitskog signala. Za prijem signala može biti potrebno i do nekoliko minuta. 1 Uključite uređaj. 2 Sačekajte da uređaj locira satelite. 3 Po potrebi, izađite napolje na otvoreni prostor, što dalje od visokih zgrada i drveća. Podešavanje osvetljenosti ekrana 1 Odaberite Settings > Display > Brightness. 2 Podesite osvetljenost preko klizne skale. Podešavanje jačine zvuka 1 Odaberite Volume. 2 Odaberite željenu opciju: Podesite jačinu zvuka preko klizne skale. Odaberite da biste isključili zvuk na uređaju. Odaberite za pregled dodatnih opcija. Ikone na statusnoj traci Statusna traka nalazi se na vrhu glavnog menija. Ikone na traci prikazuju podatke o funkcijama na uređaju. Neke ikone možete odabrati kako biste izmenili 3 Osnovne pripreme

9 podešavanja ili prikazali dodatne informacije. Status GPS signala Trenutno vreme Status baterije Pregled statusa GPS signala Pritisnite i držite 3 sekunde. Informacije o bateriji Uređaj počinje da se puni čim ga priključite na napajanje. ikona na statusnoj traci prikazuje status integrisane baterije. Podešavanje vremena 1 U glavnom meniju odaberite vreme. 2 Odaberite željenu opciju: Za automatsko podešavanje vremena na osnovu GPS podataka, odaberite Automatic. Za ručno podešavanje vremena, vucite prstom brojeve nagore ili nadole. Korišćenje dugmadi na ekranu Odaberite za povratak na prethodni ekran menija. Pritisnite i držite za brzi povratak na glavni meni. Odaberite ili za listanje dodatnih opcija. Pritisnite i držite ili za brže listanje. Odaberite da biste prikazali meni sa opcijama za trenutni ekran. Korišćenje tastature na ekranu Pogledajte odeljak Podešavanja jezika i tastature radi izmene rasporeda tastature (Podešavanja jezika i tastature). Odaberite za brisanje unosa za pretragu. Odaberite za brisanje znaka. Odaberite za promenu jezika tastature. Odaberite za unos specijalnih znakova, kao što su znakovi interpunkcije. Odaberite za prebacivanje između velikih i malih slova. Lokacije Detalje karte učitane na vašem uređaju sadrže lokacije kao što su restorani, hoteli i auto servisi, kao i detaljne informacije o ulicama. Pretražite obližnje delatnosti i atrakcije preko kategorija. Ili, pronađite željene adrese, koordinate, gradove i raskrsnice. Traženje lokacija Traženje lokacija prema kategoriji 1 Odaberite Where To?. 2 Odaberite kategoriju ili odaberite Categories. 3 Po potrebi odaberite potkategoriju. 4 Odaberite lokaciju. Pretraga unutar određene kategorije Kada pretražite tačke od interesa, u okviru određenih kategorija mogu biti prikazane liste za brzu pretragu na kojima su navedena poslednja četiri odabrana odredišta. 1 Odaberite Where To?. 2 Odaberite kategoriju ili odaberite Categories. 3 Odaberite kategoriju. 4 Odaberite odredište sa liste za brzu pretragu, ako je to moguće. Lokacije 4

10 5 Po potrebi, odaberite odgovarajuće odredište. Pronalaženje lokacije preko trake za pretragu Pretražujte lokacije tako što ćete u traku za pretragu uneti željenu kategoriju, naziv marke, adresu ili naziv grada. 1 Odaberite Where To?. 2 Odaberite Enter Search u traci za pretragu. 3 Unesite ceo ili deo pojma za pretragu. Predloženi pojmovi za pretragu prikazani su ispod trake za pretragu. 4 Odaberite željenu opciju: Za pretragu vrste delatnosti, unesite naziv kategorije (na primer, bioskopi ). Za pretragu naziva delatnosti, unesite ceo ili deo naziva. Za traženje adrese u vašoj blizini, unesite broj i naziv ulice. Za traženje adrese u drugom gradu, unesite broj ulice, naziv ulice, grad i državu. Za traženje grada, unesite grad i državu. Za traženje koordinata, unesite geografsku širinu i dužinu. 5 Odaberite željenu opciju: Za pretraživanje predloženog pojma pretrage, odaberite pojam. Za pretragu unetog teksta, odaberite. 6 Po potrebi odaberite lokaciju. Pretraga Foursquare tačaka od interesa Možete pretraživati Foursquare tačke od interesa učitane na vašem uređaju. Kada se povežete na vaš Foursquare nalog putem aplikacije Smartphone Link, pretragom ćete dobiti najnovije rezultate iz Foursquare online baze podataka i prilagođene rezultate sa vašeg Foursquare korisničkog naloga. Odaberite Where To? > Categories > Foursquare. Izmena područja pretrage 1 U glavnom meniju odaberite Where To?. 2 Odaberite Searching near:. 3 Odaberite željenu opciju. Pokretanje rute odabirom lokacije na karti Pokrenite navigaciju rutom odabirom lokacije na karti. 1 Odaberite View Map. 2 Vucite prstom po karti i uvećajte kartu da biste prikazali područje za pretragu. 3 Po potrebi odaberite za filtriranje prikazanih tačaka od interesa prema kategoriji. Na karti su prikazani markeri lokacije ( ili plava tačka). 4 Odaberite željenu opciju: Odaberite marker lokacije. Odaberite tačku kao što su ulica, raskrsnica ili adresa. 5 Odaberite Go!. Traženje adrese NAPOMENA: Redosled koraka može biti drugačiji u zavisnosti od podataka o kartama učitanim na vašem uređaju. 5 Lokacije

11 1 Odaberite Where To?. 2 Po potrebi odaberite Searching near: da biste izmenili područje pretrage (Izmena područja pretrage). 3 Odaberite Address. 4 Pratite uputstva na ekranu kako biste uneli podatke o adresi. 5 Odaberite adresu. Traženje nedavno pronađenih odredišta Uređaj će sačuvati poslednjih 50 odredišta koje ste pronašli. 1 Odaberite Where To? > Recent. 2 Odaberite lokaciju. Brisanje liste nedavno pronađenih odredišta Odaberite Where To? > Recent > > Clear > Yes. Traženje mesta za parkiranje 1 Odaberite Where To? > Categories > Parking. 2 Odaberite lokaciju za parkiranje. Traženje poslednjeg mesta za parking Ako je uređaj uključen kada ga isključite iz napajanja u vozilu, vaša trenutna lokacija sačuvana je kao poslednje mesto za parking. Odaberite Apps > Last Spot. Alatke za pretragu Koristite alatke za pretragu da biste pronašli određene vrste lokacija odgovaranjem na upite na ekranu. Traženje raskrsnica Pronađite raskrsnicu ili mesto na kome se seku dve ulice, autoputevi ili drugi putevi. 1 Odaberite Where To? > Categories > Intersections. 2 Pratite uputstva na ekranu kako biste uneli podatke o ulici. 3 Odaberite raskrsnicu. Traženje gradova 1 Odaberite Where To? > Categories > Cities. 2 Odaberite željenu opciju: Odaberite grad na listi obližnjih gradova. Za pretragu u blizini druge lokacije, odaberite Searching near: (Izmena područja pretrage). Za pretragu gradova prema nazivu, odaberite Enter Search, unesite naziv grada, a zatim odaberite. Pronalaženje lokacije pomoću koordinata Pronađite lokaciju preko koordinata geografske širine i dužine. Ovo je korisno za geocaching. 1 Odaberite Where To? > Categories > Coordinates. 2 Po potrebi odaberite i izmenite format koordinate ili datum. 3 Unesite geografsku širinu i dužinu. 4 Odaberite View on Map. Memorisanje lokacija Memorisanje lokacije 1 Pronađite lokaciju (Traženje lokacija prema kategoriji). 2 Među rezultatima pretrage, odaberite željenu lokaciju. 3 Odaberite. 4 Odaberite Save. 5 Po potrebi unesite naziv, a zatim odaberite Done. Memorisanje trenutne lokacije 1 Na karti odaberite ikonu vozila. Lokacije 6

12 2 Odaberite Save. 3 Unesite naziv i odaberite Done. 4 Odaberite OK. Memorisanje početne lokacije Sačuvajte mesto na koje najčešće odlazite kao početnu (podrazumevanu) lokaciju. 1 Odaberite Where To? > > Set Home Location. 2 Odaberite Enter My Address, Use Current Location ili Recently Found. Lokacija je sačuvana kao podrazumevana lokacija u meniju Saved. Odlazak na početnu lokaciju Odaberite Where To? > Go Home. Izmena podataka o početnoj lokaciji 1 Odaberite Where To? > Saved > Home. 2 Odaberite. 3 Odaberite > Edit. 4 Unesite željene izmene. 5 Odaberite Done. Izmena memorisanih lokacija 1 Odaberite Where To? > Saved. 2 Po potrebi odaberite kategoriju. 3 Odaberite lokaciju. 4 Odaberite. 5 Odaberite > Edit. 6 Odaberite željenu opciju: Odaberite Name. Odaberite Phone Number. Odaberite Categories za dodeljivanje kategorije memorisanoj lokaciji. Odaberite Change Map Symbol za izmenu simbola kojim je memorisana lokacija označena na karti. 7 Unesite potrebne podatke. 8 Odaberite Done. Dodeljivanje kategorije memorisanoj lokaciji Možete kreirati prilagođene kategorije da biste bolje organizovali sačuvane lokacije. NAPOMENA: Kategorije će biti prikazane u meniju memorisanih lokacija ako imate najmanje 12 memorisanih lokacija. 1 Odaberite Where To? > Saved. 2 Odaberite lokaciju. 3 Odaberite. 4 Odaberite > Edit > Categories. 5 Unesite jedan ili više naziva kategorija, odvojenih zarezom. 6 Po potrebi odaberite predloženu kategoriju. 7 Odaberite Done. Brisanje memorisane lokacije NAPOMENA: Obrisane lokacije nije moguće povratiti. 1 Odaberite Where To? > Saved. 2 Odaberite > Delete Saved Places. 3 Odaberite kućicu pored sačuvane lokacije koju želite da obrišete, a zatim odaberite Delete. Podešavanje simulirane lokacije Ako se nalazite u zatvorenom prostoru ili ne primate satelitski signal, možete koristiti GPS da biste podesili simuliranu lokaciju. 1 Odaberite Settings > Navigation > GPS Simulator. 2 U glavnom meniju odaberite View Map. 3 Dvaput kucnite po karti da biste odabrali područje. Na dnu ekrana prikazana je adresa lokacije. 7 Lokacije

13 4 Odaberite opis lokacije. 5 Odaberite Set Location. Dodavanje prečica Možete dodavati prečice u Where To? meni. Prečica može voditi ka lokaciji, kategoriji ili alatki za pretragu. U meniju Where To? može se nalaziti najviše 36 ikona prečica. 1 Odaberite Where To? > Add Shortcut. 2 Odaberite željenu opciju. Uklanjanje prečica 1 Odaberite Where To? > > Remove Shortcut(s). 2 Odaberite prečicu koju želite da uklonite. 3 Ponovo odaberite prečicu da biste potvrdili odabir. 4 Odaberite Save. Prilagođene tačke od interesa Prilagođene tačke od interesa su prilagođene tačke na karti. One mogu sadržati upozorenja kako biste znali da se približavate određenoj tački, ili ako putujete brže od zadate brzine. Instalacija softvera POI Loader Na računaru možete kreirati ili preuzeti liste prilagođenih POI tačaka, koje ćete instalirati na uređaju pomoću softvera POI Loader. 1 Idite na 2 Pratite uputstva na ekranu. Korišćenje datoteka za pomoć u okviru softvera POI Loader Više informacija o softveru POI Loader potražite u sistemu za pomoć (Help). Kada je otvoren program POI Loader, kliknite na Help. Pronalaženje prilagođenih tačaka od interesa Da biste mogli da pretražujete prilagođene tačke od interesa, najpre morate učitati prilagođene tačke od interesa na vašem uređaju putem softvera POI Loader (Instalacija softvera POI Loader). 1 Odaberite Where To? > Categories. 2 Listajte spisak do odeljka Other Categories i odaberite kategoriju. Navigacija Pokretanje rute 1 Pronađite željenu lokaciju (Lokacije). 2 Odaberite lokaciju. 3 Odaberite Go!. Pregled više ruta 1 Pretražite lokacije (Traženje lokacija prema kategoriji). 2 Među rezultatima pretrage, odaberite željenu lokaciju. 3 Odaberite Routes. 4 Odaberite rutu. Izmena načina izračunavanja rute 1 Odaberite Settings > Navigation > Calculation Mode. 2 Odaberite željenu opciju: Odaberite Faster Time da biste izračunali rute koje su duže, ali vas brže vode do odredišta. Odaberite Off Road da biste izračunali rute van puteva, od tačke do tačke. Odaberite Less Fuel da biste izračunali rute sa manjom potrošnjom goriva. Odaberite Shorter Distance da biste izračunali kraće rute sa kojima ćete sporije stići na odredište. Navigacija 8

14 Navigacija van puta Ako ne pratite saobraćajnice tokom navigacije, odaberite režim za vožnju van puta. 1 Odaberite Settings > Navigation. 2 Odaberite Calculation Mode > Off Road > Save. Uređaj će izračunati sledeću rutu kao pravu liniju do odabrane lokacije. Pokretanje rute do memorisane lokacije 1 Odaberite Where To? > Saved. 2 Po potrebi odaberite lokaciju, ili odaberite All Saved Places. 3 Odaberite lokaciju. 4 Odaberite Go!. Navigacija do tačke od interesa na određenom mestu Možete kreirati rutu do tačke od interesa (POI) u okviru većeg mesta, kao što je određena prodavnica u tržnom centru ili terminal na aerodromu. 1 Odaberite Where To? > Enter Search. 2 Odaberite željenu opciju: Za pretraživanje mesta, unesite naziv ili adresu mesta, odaberite i pređite na 3. korak. Za pretraživanje tačke od interesa, unesite naziv tačke od interesa, odaberite i pređite na 5. korak. 3 Odaberite mesto. Ispod mesta prikazana je lista kategorija kao što su restorani, agencije za iznajmljivanje automobila i avio terminali. 4 Odaberite kategoriju. 5 Odaberite tačku od interesa, a zatim odaberite Go!. Uređaj kreira rutu do parkinga ili ulaza na mesto koje je najbliže odabranoj tački od interesa. Kada stignete na odredište, šahovska zastava označava preporučenu zonu za parkiranje, dok tačka sa oznakom upućuje na tačan položaj tačke od interesa u okviru mesta. Istraživanje mesta Pogledajte listu svih tačaka od interesa u okviru određenog mesta. 1 Odaberite mesto. 2 Odaberite > Explore this Venue. Vaša ruta na karti NAPOMENA Ikona ograničenja brzine može se koristiti samo radi informisanja i ne umanjuje vašu odgovornost da aktivno pratite uslove na putu i u saobraćaju, poštujete saobraćajne propise i pridržavate se pravila bezbedne vožnje. Kompanija Garmin ne može se smatrati odgovornom za saobraćajne kazne ili sudske pozive dobijene usled nepridržavanja važećim saobraćajnim propisima i znakovima. Ruta je označena ljubičastom linijom na karti, dok šahovska zastava označava odredište. Tokom vožnje, uređaj vas navodi do odredišta glasovnim uputstvima, strelicama na karti i smernicama na vrhu karte. U slučaju da skrenete sa originalne rute, uređaj ponovo izračunava rutu i daje vam nova uputstva za navigaciju. Kada putujete glavnim saobraćajnicama, uređaj može prikazati polje sa podatkom o trenutnom ograničenju brzine. 9 Navigacija

15 Da biste zaobišli određeni put na ruti, odaberite Detour by Road. Prekidanje rute Na karti odaberite >. Korišćenje karte 1 Odaberite View Map. 2 Dodirnite bilo koje mesto na karti. 3 Odaberite željenu opciju: Za uvećanje ili smanjivanje karte, odaberite ili. Za prebacivanje između izgleda karte sa severom gore i 3-D prikaza, odaberite. Za pregled određenih kategorija, odaberite. Dodavanje tačaka na ruti Da biste dodali tačku ruti, prvo morate da pokrenete navigaciju rutom. 1 Na karti odaberite > Where To?. 2 Pronađite lokaciju. 3 Odaberite lokaciju. 4 Odaberite Go!. 5 Odaberite Add to Active Route. Zaobilaznice Da biste koristili zaobilaznice, prvo morate pokrenuti navigaciju rutom i dodati alatku za izmenu rute u meni sa alatkama karte (Prilagođavanja alatki karte). Možete zaobići određenu udaljenost na vašoj ruti ili zaobići određene puteve. Ovo je korisno ako naiđete na radove na putu, zatvoreni put ili puteve u lošem stanju. 1 Na karti odaberite > Change Route. 2 Odaberite željenu opciju: Da biste zaobišli određenu udaljenost na ruti, odaberite Detour by Distance. Pregled aktivnosti na ruti Pregled liste skretanja Tokom navigacije rutom, možete pregledati sva skretanja i manevre na celoj ruti, kao i udaljenost između skretanja. 1 Tokom navigacije rutom, odaberite traku sa tekstom na vrhu karte. 2 Odaberite skretanje. Prikazani su detalji o skretanju. Ukoliko je dostupna, takođe je prikazana slika raskrsnice ako se radi o raskrsnici na većoj saobraćajnici. Pregled cele rute na karti 1 Tokom navigacije rutom, odaberite bilo koje mesto na karti. 2 Odaberite. Pregled sledećeg skretanja Tokom navigacije rutom, u gornjem levom uglu karte prikazan je pregled sledećeg skretanja, kao i prestrojavanje u drugu traku i ostali potrebni manevri. Na pregledu skretanja takođe je navedena udaljenost do skretanja ili manevra, kao i traka u kojoj bi trebalo da vozite, ako je to moguće. Na karti odaberite ikonu kako biste prikazali sledeće skretanje. Pregled raskrsnica Tokom navigacije rutom, možete prikazati raskrsnice na glavnim saobraćajnicama. Kada se približite sledećoj raskrsnici na vašoj ruti, uređaj će nakratko prikazati sliku raskrsnice, ako je to moguće. Navigacija 10

16 Na karti odaberite ikonu da biste prikazali raskrnicu, ako je to moguće. Nadolazeće lokacije i usluge Možete pogledati nadolazeće delatnosti i usluge duž vaše rute ili rute kojom putujete. Usluge su filtrirane prema kategoriji. Benzinske stanice Restorani Smeštaj (prenoćišta) Odmorišta Parkirališta Banke i bankomati Pronalaženje nadolazećih tačaka od interesa 1 Na karti odaberite > Up Ahead. 2 Odaberite kategoriju. 3 Odaberite tačku od interesa na karti. Prilagođavanje kategorija nadolazećih lokacija Možete izmeniti kategorije za pretragu i redosled kategorija, kao i pretraživati određene delatnosti ili kategorije. 1 Na karti odaberite > Up Ahead. 2 Odaberite ikonu usluge. 3 Odaberite. 4 Odaberite željenu opciju: Za pomeranje kategorije gore ili dole na listi, odaberite i vucite strelicu sa desne strane od naziva kategorije. Da biste izmenili kategoriju, odaberite kategoriju. Za kreiranje prilagođene kategorije, odaberite kategoriju, odaberite Custom Search, a zatim unesite naziv delatnosti ili kategorije. 5 Odaberite Done. Putni podaci Pregled putnih podataka na karti Da biste prikazali putne podatke na karti, najpre morate dodati alatku karte u meni sa alatkama karte (Prilagođavanje alatki karte). Na karti odaberite > Trip Data. Prilagođavanje polja sa putnim podacima Da biste mogli da prilagodite podatke prikazane u poljima sa putnim podacima na karti, dodajte alatku Trip Data u meni sa alatkama karte (Prilagođavanje alatki karte). 1 Odaberite View Map. 2 Odaberite > Trip Data. 3 Odaberite polje sa putnim podacima. 4 Odaberite željenu opciju. Novo polje sa putnim podacima prikazano je na listi putnih podataka. Prikazivanje stranice sa putnim podacima Na stranici sa putnim podacima prikazani su vaša brzina i ostale statistike o putovanju. NAPOMENA: Ako se često zaustavljate tokom puta, ostavite uređaj uključen kako bi precizno izmerio proteklo vreme putovanja. Na karti odaberite Speed. Pregled evidencije putovanja 11 Navigacija

17 Uređaj će snimati i sačuvati evidenciju putovanja, beležeći put kojim ste prošli. 1 Odaberite Settings > Map & Vehicle > Map Layers. 2 Odaberite kućicu pored opcije Trip Log. Resetovanje putnih podataka 1 Na karti odaberite Speed. 2 Odaberite > Reset Field(s). 3 Odaberite željenu opciju: Ako ne vršite navigaciju rutom, odaberite Select All kako biste resetovali sva pola sa podacima na prvoj stranici osim brzinomera. Odaberite Reset Trip Data za resetovanje podataka u putnom računaru. Odaberite Reset Max. Speed za resetovanje maksimalne brzine. Odaberite Reset Trip B za resetovanje odometra. Korišćenje predloženih ruta Da biste koristili ovu funkciju, morate sačuvati barem jednu lokaciju i omogućiti istoriju putovanja (Podešavanja uređaja i privatnosti). Pomoću funkcije mytrends, uređaj predviđa odredište na osnovu vaše istorije putovanja, dana u nedelji i doba dana. Nakon što se nekoliko puta odvezete do sačuvane lokacije, lokacija može biti prikazana na navigacionoj traci na karti pored procenjenog vremena dolaska i podataka o saobraćaju. Odaberite navigacionu traku da biste prikazali predloženu rutu do lokacije. Pregled podataka o vašem trenutnom položaju Na stranici Where Am I? možete pogledati informacije o vašem trenutnom položaju. Ovo je korisno ako treba da saopštite svoj položaj nekoj hitnoj službi. Na karti odaberite vozilo. Traženje obližnjih usluga Na stranici Where Am I? možete pronaći najbliže uslige, kao što su bolnice, policijske i benzinske stanice. 1 Na karti odaberite vozilo. 2 Odaberite željenu kategoriju. Dobijanje uputstava za navođenje do vaše trenutne lokacije Ako vam je potrebno da saopštite drugoj osobi kako da dođe do vaše lokacije, uređaj vam može dati spisak uputstava. 1 Na karti odaberite vozilo. 2 Odaberite > Directions to Me. 3 Odaberite polaznu lokaciju. 4 Odaberite Select. Karakteristike puteva za izbegavanje 1 Odaberite Settings > Navigation > Avoidances. 2 Odaberite vrste puteva koje želite da izbegavate na ruti, a zatim odaberite Save. Prilagođene karakteristike puta za izbegavanje Prilagođene karakteristike puta za izbegavanje namenjene su izbegavanju određenih zona, područja i delova puta. Ova podešavanja možete omogućiti i onemogućiti prema potrebi. Izbegavanje određene zone ili područja 1 Odaberite Settings > Navigation > Custom Avoidances. 2 Po potrebi odaberite Add Avoidance. Navigacija 12

18 3 Odaberite Add Avoid Area. 4 Odaberite gornji levi ugao područja za izbegavanje, a zatim odaberite Next. 5 Odaberite donji desni ugao područja za izbegavanje, a zatim odaberite Next. Odabrano područje je zasenčeno na karti. 6 Odaberite Done. Izbegavanje određenog puta 1 Odaberite Settings > Navigation > Custom Avoidances. 2 Odaberite Add Avoid Road. 3 Odaberite početnu tačku dela puta za izbegavanje, a zatim odaberite Next. 4 Odaberite fi nalnu tačku dela puta za izbegavanje, a zatim odaberite Next. 5 Odaberite Done. Onemogućavanje prilagođenih karakteristika puta za izbegavanje Onemogućite prilagođenu karakteristiku puta za izbegavanje bez da je obrišete. 1 Odaberite Settings > Navigation > Custom Avoidances. 2 Odaberite karakteristiku za izbegavanje. 3 Odaberite > Disable. Brisanje prilagođenih karakteristika puta za izbegavanje 1 Odaberite Settings > Navigation > Custom Avoidances. 2 Odaberite željenu opciju: Za brisanje svih prilagođenih izbegavanja, odaberite. Za brisanje pojedinačnog prilagođenog izbegavanja, odaberite željenu karakteristiku, a zatim odaberite > Delete. Prilagođavanje karte Prilagođavanje alatki karte Odaberite prečice koje će biti prikazane u meniju sa alatkama karte. 1 Odaberite Settings > Map & Vehicle > Map Tools. 2 Odaberite alatke koje će biti prikazane u meniju. 3 Odaberite Save. Prilagođavanje slojeva karte Prilagodite podatke koji će biti prikazani na karti, kao što su npr. ikone tačaka od interesa i uslovi na putu. 1 Odaberite Settings > Map & Vehicle > Map Layers. 2 Odaberite slojeve prikazane na karti. 3 Odaberite Save. Izmena polja sa podacima o karti 1 Na karti odaberite polje sa podacima. NAPOMENA: Ne možete prilagođavati polje Speed. 2 Odaberite vrstu podataka koje želite da prikažete. Izmena izgleda karte 1 Odaberite Settings > Map & Vehicle > Driving Map View. 2 Odaberite željenu opciju: Odaberite Track Up da biste prikazali kartu u 2-D izgledu, sa smerom kretanja na vrhu. Odaberite North Up da biste prikazali kartu u 2-D izgledu sa severom na vrhu. Odaberite 3-D da biste prikazali kartu u 3-D izgledu. 3 Odaberite Save. 13 Navigacija

19 Sigurnosne kamere NAPOMENA Kompanija Garmin ne može odgovarati za tačnost ili posledice korišćenja baza podataka prilagođenih tačaka od interesa ili sigurnosnih kamera. NAPOMENA: Ova funkcija nije dostupna u svim regijama i na svim modelima proizvoda. U pojedinim regijama i na pojedinim modelima proizvoda dostupne su informacije o sigurnosnim kamerama i ograničenjima brzine. Idite na stranicu da biste proverili dostupnost i kompatibilnost usluga, ili da biste kupili pretplatu na jednokratno ažuriranje. U bilo kom trenutku možete da kupite pretplatu za drugu regiju ili da produžite postojeću pretplatu. Idite na da biste ažurirali podatke o sigurnosnim kamerama za postojeću pretplatu. Redovno ažurirajte podatke na uređaju kako biste uvek imali najnovije podatke o sigurnosnim kamerama. Na pojedinim uređajima i u određenim regijama, osnovni podaci o sigurnosnim kamerama mogu biti uključeni uz uređaj. Ovi podaci ne uključuju mogućnost ažuriranja niti pretplate. Saobraćajni podaci NAPOMENA Kompanija Garmin ne može odgovarati za tačnost ili pravovremenost informacija o saobraćaju. NAPOMENA: Ova funkcija dostupna je jedino na uređajima uz koje je uključena neograničena pretplata, odnosno lifetime paket (Neograničene pretplate). Podaci o saobraćaju možda neće biti dostupni u svim državama i regijama. Više informacija o saobraćajnim prijemnicima i zonama pokrivenosti potražite na stranici Saobraćajni prijemnik je uključen u pojedine komplete i integrisan u uređaj. Na karti su prikazana upozorenja ukoliko na vašoj ruti ili u vašem području ima saobraćajnih udesa. Da biste primali saobraćajne podatke preko saobraćajnog prijemnika, uređaj mora biti priključen na napajanje u vozilu. Da biste primali saobraćajne podatke, saobraćajni prijemnik (priključen na napajanje) i uređaj trebalo bi da se nalaze u dometu stanica koje emituju podatke o saobraćaju. Nije potrebno da aktivirate pretplatu dobijenu uz uređaj ili saobraćajni prijemnik. Prijem saobraćajnih podataka preko prijemnika za saobraćaj NAPOMENA Zagrejani (metalizirani) vetrobrani mogu negativno uticati na radni učinak saobraćajnog prijemnika. Kako biste primali podatke o saobraćaju preko saobraćajnog prijemnika, potrebno je da obezbedite uređaj sa uključenom neograničenom pretplatom (lifetime pretplatnim paketom) i kabl za napajanje dobijen uz uređaj. Za više informacija, posetite Saobraćajni podaci 14

20 Vaš uređaj može da prima signale sa stanice koja emituje saobraćajne podatke. 1 Priključite kompatibilni kabl za napajanje na eksterni izvor napajanja. 2 Priključite kompatibilni kabl za napajanje na uređaj. Kada se nalazite u dometu pokrivenosti, vaš uređaj prikazuje podatke o saobraćaju. Pregled nadolazećeg saobraćaja Pogledajte saobraćajne udese i zastoje ispred vas na ruti ili putu kojim putujete. 1 Tokom navigacije rutom, odaberite > Traffic. Najbliži saobraćajni udes prikazana je na panelu sa desene strane karte. 2 Odaberite saobraćajni udes da biste pogledati dodatne informacije. Pregled saobraćaja na karti Na karti saobraćaja prikazan je tok saobraćaja sa legendom u boji i zastoji na obližnjim putevima. 1 U glavnom meniju odaberite Apps > Traffic. 2 Po potrebi odaberite > Legend da biste prikazali legendu saobraćajne karte. Traženje saobraćajnih udesa 1 U glavnom meniju odaberite Apps > Traffic. 2 Odaberite > Incidents. 3 Odaberite željenu opciju na listi. 4 Ako postoji više udesa, preko strelice prikažite dodatne udese. Saobraćaj na vašoj ruti Ukoliko dođe do saobraćajnih zastoja na vašoj ruti, na karti će biti prikazano upozorenje, a uređaj će izračunati alternativnu rutu kako biste izbegli zastoj. Možete odabrati da li će uređaj koristiti alternativne rute automatski, ili na zahtev. Više informacija potražite u odjeljku Saobraćajna podešavanja (Saobraćajna podešavanja). Ukoliko ne postoji bolja alternativna ruta, uređaj vas može navoditi kroz saobraćajnu gužvu. Vreme zastoja automatski se dodaje procenjenom vremenu dolaska na odredište. Izbegavanje zastoja u saobraćaju na vašoj ruti Da biste izbegli zastoje u saobraćaju, prvo morate primati podatke o saobraćaju (Prijem saobraćajnih podataka preko prijemnika za saobraćaj). Prema podrazumevanom podešavanju, uređaj automatski optimizuje vašu rutu tako da izbegnete zastoje u saobraćaju. Ako ste onemogućili ovu opciju u saobraćajnim podešavanjima (Saobraćajna podešavanja), možete ručno pregledati i zaobići zastoje u saobraćaju. 1 Tokom navigacije rutom, odaberite > Traffic. 2 Odaberite Alternate Route, ako je to moguće. 3 Odaberite Go!. O pretplatama na saobraćajne podatke Možete nabaviti dodatne pretplate, ili obnoviti istekle pretplate. Idite na Aktiviranje pretplate Nije potrebno da aktivirate pretplatu dobijenu uz vaš FM prijemnik. Pretplata će se automatski aktivirati nakon što uređaj primi satelitske signale sa saobraćajnim podacima od pružalaca plaćenih usluga. 15 Saobraćajni podaci

21 Pregled pretplata na saobraćajne podatke Odaberite Settings > Traffic > Subscriptions. Dodavanje pretplate Možete nabaviti pretplate na podatke o saobraćaju za druge države ili regije. 1 U glavnom meniju, odaberite Traffic. 2 Odaberite Subscriptions >. 3 Zapišite ID broj FM prijemnika za podatke o saobraćaju. 4 Idite na kako biste kupili pretplatu i dobili 25-cifreni kôd. Ne možete više puta koristiti dobijeni kôd. Svaki put kada budete obnovili pretplatu, dobićete novi kôd. Ako imate više FM prijemnika, potrebno je da dobijete novi kôd za svaki prijemnik. 5 Odaberite Next na uređaju. 6 Unesite kôd. 7 Odaberite Done. Omogućavanje saobraćajnih podataka Prijem saobraćajnih podataka možete omogućiti ili onemogućiti. 1 Odaberite Settings > Traffic. 2 Odaberite kućicu pored opcije Traffic. Korišćenje aplikacija Korišćenje sistema za pomoć Odaberite Apps > Help kako biste prikazali podatke o korišćenju uređaja. Pretraživanje tema u okviru sistema za pomoć Odaberite Apps > Help >. O funkciji ecoroute U pojedinim regijama potrebno je da kupite kôd za otključavanje funkcije ecoroute da biste je koristili. Više informacija o ovome potražite na stranici Funkcija ecoroute izračunava potrošnju i cenu goriva potrebnog za navigaciju do odredišta. Takođe integriše alatke za efikasno smanjivanje potrošnje goriva. Imajte na umu da su podaci koje dobijate preko funkcije ecoroute samo približne (procenjene) vrednosti, a ne stvarne očitane vrednosti sa vozila. Kalibrišite potrošnju goriva kako biste dobijali preciznije izveštaje o potrošnji goriva prema vašem vozilu i stilu vožnje (Kalibrisanje potrošnje goriva). Podešavanje podataka o vozilu Pri prvom korišćenju funkcije ecoroute, potrebno je da unesete podatke o vozilu. 1 Odaberite Apps > ecoroute. 2 Pratite uputstva na ekranu. Izmena cene goriva 1 Odaberite Apps > ecoroute > At the Pump. 2 Unesite trenutnu cenu goriva, a zatim odaberite Next. 3 Odaberite Yes. Kalibrisanje potrošnje goriva Kalibrišite potrošnju goriva kako biste dobijali preciznije izveštaje o potrošnji goriva prema vašem vozilu i stilu vožnje. Kalibraciju treba da obavite nakon što napunite rezervoar. 1 Odaberite Apps > ecoroute > At the Pump. 2 Unesite trenutnu cenu goriva. 3 Unesite količinu potrošenog goriva od poslednjeg punjenja rezervoara. Korišćenje aplikacija 16

22 4 Unesite udaljenost koju ste prešli od poslednjeg punjenja rezervoara. 5 Odaberite Next. Uređaj izračunava prosečnu potrošnju goriva. 6 Odaberite Save. O funkciji ecochallenge Funkcija ecochallenge pomaže vam da maksimalno smanjite potrošnju goriva tako što ocenjuje vaš stil vožnje. Što su ecochallenge rezultati bolji, uštedeli ste više goriva. Ova funkcija prikuplja podatke kako bi izračunala rezultat svaki put kad je uređaj u pokretu i u režimu za vožnju automobilom. Pregled ecochallenge rezultata Odaberite Apps > ecoroute > ecochallenge. O ecochallenge rezultatima Acceleration: Prikazan je rezultat za glatko i postepeno ubrzavanje. Poeni se gube za naglo ubrzanje. Braking: Prikazan je rezultat za glatko i postepeno kočenje. Poeni se gube za naglo kočenje. Overall: Prikazani su rezultati prosečne brzine, ubrzanja i kočenja. Speed: Prikazan je rezultat za vožnju optimalnom brzinom radi smanjenja potrošnje goriva. Resetovanje ecochallenge rezultata 1 Odaberite Apps > ecoroute > ecochallenge. 2 Odaberite > Reset. Pregled podataka o potrošnji goriva 1 Odaberite Apps > ecoroute > Fuel Economy. 2 Odaberite deo grafikona koji želite da uvećate. Izveštaji o pređenim kilometrima U izveštajima o pređenim kilometrima nalaze se podaci o udaljenosti, vremenu, prosečnoj potrošnji goriva i ceni goriva pri navigaciji do odredišta. Uređaj kreira izveštaj o pređenim kilometrima za svaku rutu kojom se vozite. Ako zaustavite rutu na uređaju, kreira se izveštaj o pređenim kilometrima za pređenu udaljenost. Pregled izveštaja o pređenim kilometrima Pogledajte sačuvane izveštaje o pređenim kilometrima na uređaju. SAVET: Ako povežete uređaj sa računarem, možete pronaći izveštaje o pređenim kilometrima u direktorijumu Reports na uređaju. 1 Odaberite Apps > ecoroute > Mileage Report. 2 Odaberite izveštaj. Resetovanje ecoroute podataka 1 Odaberite Apps > ecoroute > Vehicle Profile. 2 Odaberite Reset. Saveti za vožnju Poštujte ograničenje brzine. Kod većine vozila, optimalna potrošnja goriva postiže se na brzinama između 45 mph (72,5 km/h) i 60 mph (96,5 km/h). Vozite stalnom brzinom. Ubrzavajte i kočite postepeno i ravnomerno. Izbegavajte isprekidanu vožnju ( stani-kreni ) i saobraćajne špiceve. Nemojte držati nogu na papučici kočnice. Koristite tempomat. Isključite motor kada pravite kratke pauze. 17 Korišćenje aplikacija

23 Umesto na više manjih, idite na jedno duže putovanje sa čestim zaustavljanjima. Isključite klima uređaj i otvorite prozore, osim ako se ne krećete velikom brzinom po autoputu. Pritegnite poklopac rezervoara. Parkirajte se u hladovini ili u garaži. Nemojte pretovarivati automobil. Uklonite nepotrebne predmete iz vozila. Izbegavajte da prevozite stvari na krovu automobila. Uklonite krovne nosače ako vam nisu potrebni. Odražavajte preporučeni pritisak u gumama. Redovno proveravajte pritisak u gumama, a posebno pre dužih putovanja. Vozilo treba da bude dobro podešeno i izbalansirano. Pridržavajte se preporučenih servisnih intervala proizvođača. Redovno menjajte ulje, filtere za ulje i vazduh. Sipajte gorivo najniže preporučene gradacije. Kad god je to moguće, koristite goriva kao što su E85 i biodizel. Planer putovanja Možete koristiti planer putovanja da biste kreirali i sačuvali putovanja sa više usputnih tačaka i odredišta. 1 Odaberite Apps > Trip Planner. 2 Odaberite New Trip. 3 Odaberite Select Start Location. 4 Pronađite željenu lokaciju (Traženje lokacija prema kategoriji). 5 Odaberite Select. 6 Da biste uneli dodatne lokacije, odaberite. 7 Odaberite Next. 8 Odaberite Save. 9 Unesite naziv, a zatim odaberite Done. Planiranje putovanja Koristite planer putovanja da biste kreirali i sačuvali putovanja sa više usputnih tačaka i odredišta. 1 Odaberite Apps > Trip Planner. 2 Odaberite putovanje. 3 Odaberite lokaciju. 4 Odaberite Departure Time ili Arrival Time. 5 Odaberite datum i vreme, a zatim odaberite Save. 6 Odaberite Duration. 7 Odaberite dužinu vremena koje ćete provesti na zadatoj lokaciji, a zatim odaberite Save. 8 Po potrebi ponovite korake od 3. do 7. za svaku lokaciju. Navigacija do sačuvanog putovanja 1 Odaberite Apps > Trip Planner. 2 Odaberite sačuvano putovanje. 3 Odaberite Go!. 4 Odaberite vaše sledeće odredište, a zatim odaberite Start. Izmena sačuvanog putovanja 1 Odaberite Apps > Trip Planner. 2 Odaberite sačuvano putovanje. 3 Odaberite. 4 Odaberite željenu opciju: Odaberite Rename Trip. Odaberite Edit Destinations da biste dodali ili obrisali lokaciju, ili promenili redosled lokacija. Odaberite Delete Trip. Odaberite Optimize Order kako biste poređali zaustavne tačke na putovanju na najefikasniji način. Korišćenje aplikacija 18

24 Pregled prethodnih ruta i odredišta Da biste koristili ovu funkciju, najpre morate omogućiti istoriju putovanja (Podešavanja uređaja i privatnosti). Na karti možete pogledati prethodne rute i mesta na kojima ste se zaustavili. Odaberite Apps > Where I ve Been. Upravljanje podacima Na uređaju možete sačuvati odabrane datoteke. Uređaj ima integrisani prorez za memorijske kartice ukoliko vam bude bio potreban dodatni prostor za skladištenje podataka. NAPOMENA: Uređaj nije kompatibilan sa operativnim sistemima Windows 95, 98, Me, Windows NT, Mac OS 10.3 i ranijim verzijama. Tipovi datoteka Uređaj podržava sledeće vrste datoteka: Karte i GPX datoteke sa usputnim tačkama iz kartografskog softvera mygarmin, uključujući MapSource, BaseCamp i HomePort (Prilagođene tačke od interesa). GPI datoteke sa prilagođenim tačkama od interesa iz softvera POI Loader (Instalacija softvera POI Loader). O memorijskim karticama Memorijske kartice možete nabaviti u prodavnicama elektronske opreme. Ili, kupite karticu sa prethodno učitanim kartografskim softverom kompanije Garmin ( Osim za skladištenje kartografskih i ostalih podataka, kartice možete koristiti i za skladištenje datoteka kao što su karte, slike, geocache lokacije, rute, usputne tačke i prilagođene tačke od interesa. Ubacivanje memorijske kartice Vaš uređaj podržava microsd i microsdhc memorijske kartice. 1 Gurnite memorijsku karticu u prorez na uređaju. 2 Pritisnite karticu tako da klikne kada legne na mesto. Povezivanje uređaja sa računarem Povežite uređaj sa računarem putem USB kabla. 1 Gurnite manji priključak na USB kablu u ulaz na uređaju. 2 Gurnite veći priključak na USB kablu u ulaz na računaru. Na ekranu uređaja prikazana je slika uređaja priključenog na računar. U zavisnosti od operativnog sistema na vašem računaru, uređaj je prikazan kao prenosivi uređaj, prenosivi disk ili izmenljiva particija. Prenos podataka sa računara 1 Povežite uređaj sa računarem (Povezivanje uređaja sa računarem). U zavisnosti od operativnog sistema na vašem računaru, uređaj je prikazan kao prenosivi uređaj, prenosivi disk ili izmenljiva particija. 2 Otvorite program za pregled datoteka na računaru. 3 Odaberite datoteku. 4 Odaberite Edit > Copy. 5 Otvorite direktorijum na uređaju. NAPOMENA: Kod prenosivih diskova i izmenljivih particija, ne bi trebalo da smeštate datoteke u Garmin direktorijum. 19 Upravljanje podacima

25 6 Odaberite Edit > Paste. Isključivanje USB kabla Ako je vaš uređaj priključen na računat kao prenosivi disk ili izmenljiva particija, uvek bezbedno isključite uređaj iz računara kako ne bi došlo do gubitka podataka. Ako je vaš uređaj priključen kao prenosivi uređaj na računar sa Windows okruženjem, bezbedno isključivanje nije neophodno. 1 Obavite odgovarajući postupak: Windows računari: odaberite ikonu Safely Remove Hardware na sistemskoj traci, a zatim odaberite vaš uređaj. Mac računari: odvucite ikonu prenosivog uređaja u kantu za smeće. 2 Isključite kabl iz računara. Prilagođavanje uređaja Podešavanja karte i vozila Odaberite Settings > Map & Vehicle. Vehicle: Podesite ikonu koja označava vaš položaj na karti. Na adresi www. garmingarage.com pronaći ćete dodatne ikone. Driving Map View: Podesite izgled karte. Map Detail: Podesite nivo detalja na karti. Više detalja znači sporije iscrtavanje karte. Map Theme: Izmenite boju podataka na karti. Map Tools: Podesite prečice prikazane u meniju sa alatkama karte. Map Layers: Podesite podatke prikazane na strani sa kartom (Prilagođavanje slojeva karte). mymaps: Podesite koje će instalirane karte uređaj da koristi. Omogućavanje karti Po želji omogućite kartografske proizvode instalirane na uređaju. SAVET: Dodatne kartografske proizvode možete nabaviti u online prodavnici na adresi 1 Odaberite Settings > Map & Vehicle > mymaps. 2 Odaberite kartu. Podešavanja navigacije Da biste prikazali stranicu sa podešavanjima navigacije, u glavnom meniju odaberite Settings > Navigation. Calculation Mode: Podesite metodu izračunavanja rute. Avoidances: Podesite karakteristike puta za izbegavanje. Custom Avoidances: Podesite puteve i regije koje želite da izbegnete. Toll Roads: Podesite izbegavanje puteva sa naplatom putarine. Tolls and Fees: Podesite izbegavanje puteva sa naplatom putarine i obaveznim vinjetama. NAPOMENA: Ova funkcija nije dostupna u svim regijama. Restricted Mode: Onemogućite sve funkcije koje zahtevaju stalnu pažnju vozača i mogu vas ometati tokom vožnje. GPS Simulator: Prekinite prijem GPS signala na uređaju da biste štedeli bateriju. Podešavanje metode za izračunavanje rute Odaberite Settings > Navigation > Calculation Mode. Izračunavanje rute zasniva se na podacima o brzini na saobraćajnicama i ubrzanju vozila na zadanoj ruti. Prilagođavanje uređaja 20

26 Faster Time: Izračunata ruta je duža, ali brža za vožnju. Shorter Distance: Izračunata ruta je kraća, ali duža za vožnju. Less Fuel: Izračunata je ruta za koju je potrebno manje goriva. Off Road: Izračunata je direktna linija od vaše lokacije do odredišta. Izbegavanje puteva sa naplatom putarine Možete podesiti uređaj tako da vas navodi rutama bez zona naplate kao što su putevi sa putarinom i mostovi sa naplatom prolaska, kao i da izbegava zone sa zakrčenjima u saobraćaju. Uređaj će izračunati rutu kroz zone naplate ukoliko nema prikladnih alternativa. 1 Odaberite Settings > Navigation. 2 Odaberite željenu opciju: NAPOMENA: Meni se menja u skladu sa vašim područjem i podacima o karti na vašem uređaju. Odaberite Toll Roads. Odaberite Tolls and Fees > Toll Roads. 3 Odaberite željenu opciju: Ako želite da svaki put potvrdite prolazak rute kroz zonu naplate, odaberite Always Ask. Da biste izbegli putarine, odaberite Avoid. Da biste dozvolili putarine, odaberite Allow. 4 Odaberite Save. Izbegavanje vinjeta NAPOMENA: Ova funkcija nije dostupna u svim zonama i područjima. Podaci o krati na vašem uređaju mogu sadržati detaljne informacije o vinjetama u pojedinim državama. Dozvolite ili omogućite vinjete za svaku državu po želji. 1 Odaberite Settings > Navigation > Tolls and Fees > Toll Stickers. 2 Odaberite državu. 3 Odaberite željenu opciju: Ako želite da svaki put potvrdite prolazak rute kroz zonu naplate, odaberite Always Ask. Da biste izbegli putarine, odaberite Avoid. Da biste dozvolili putarine, odaberite Allow. 4 Odaberite Save. Podešavanja ekrana Da biste prikazali stranicu sa podešavanjima ekrana, u glavnom meniju odaberite Settings > Display. Orientation: Podesite ekran na vertikalan (portreti) ili horizontalan položaj (pejzaži). Color Mode: Podesite uređaj na prikaz dnevnih ili noćnih boja. Odaberite Auto kako bi uređaj automatski napravio odgovarajući odabir prema dobu dana. Brightness: Podesite osvetljenost ekrana. Display Timeout: Podesite vreme neaktivnosti nakon kojeg će uređaj pristupiti stanju usnulosti. Screenshot: Napravite sliku ekrana uređaja. Slike ekrana biće sačuvane u direktorijumu Screenshot u memoriji uređaja. Saobraćajna podešavanja Da biste prikazali stranicu sa saobraćajnim podešavanjima, u glavnom meniju odaberite Settings > Traffic. Traffic: Omogućite prijem saobraćajnih podataka. 21 Prilagođavanje uređaja

27 Current Provider: Podesite pružaoca usluge za slanje saobraćajnih podataka. Odaberite Auto da bi uređaj automatski odabrao najboljeg pruža oca usluge. Subscriptions: Prikažite listu aktivnih pretplata na saobraćajne podatke. Optimize Route: Odaberite da i će uređaj automatski koristiti alternativne rute, ili na zahtev (Saobraćaj na vašoj ruti). Traffic Alerts: Podesite nivo saobraćajnog zastoja za koji će uređaj prikazati upozorenje. Podešavanja mernih jedinica i vremena Da biste prikazali stranicu sa podešavanjima jedinica i vremena, u glavnom meniju odaberite Settings > Units & Time. Current Time: Podesite vreme na uređaju. Time Format: Odaberite 12-časovni, 24-časovni ili UTC format vremena. Units: Odaberite jedinicu mere udaljenosti. Position Format: Podesite format datuma i koordinata za geografske koordinate. Podešavanja jezika i tastature Da biste prikazali stranicu sa podešavanjima jezika i tastature, u glavnom meniju odaberite Settings > Language & Keyboard. Voice Language: Podesite jezik u glasovnim upitima. Text Language: Podesite sav tekst na ekranu na odabrani jezik. NAPOMENA: Izmenom jezika nećete promeniti jezik korisnički unetih podataka, niti jezik u kartografskim podacima kao što su nazivi ulica. Keyboard Language: Omogućite jezike na tastaturi. Podešavanja uređaja i privatnosti Da biste prikazali stranicu sa podešavanjima uređaja, odaberite Settings > Device. About: Prikažite broj verzije softvera, ID broj uređaja i podatke o drugim funkcijama softvera. EULAs: Prikažite ugovore o licenciranju za krajnjeg korisnika. NAPOMENA: Ovi podaci su vam potrebni prilikom ažuriranja softvera i nabavke dodatnih kartografskih podataka. Position Reporting: Podeslite podatke o vašem položaju sa kompanijom Garmin radi unapređivanja sadržaja. Travel History: Omogućite snimanje istorije putovanja za funkcije my Trends, Where I ve Been i Trip Log. Clear Travel History: Obrišite istoriju putovanja za funkcije mytrends, Where I ve Been i Trip Log. Podešavanja blizinskih upozorenja NAPOMENA: Da biste omogućili prikazivanje blizinskih upozorenja, potrebno je da na uređaju imate učitane prilagođene tačke od interesa. Odaberite Settings > Proximity Alerts. Audio: Podesite vrstu alarma koji uređaj emituje prilikom približavanja blizinskim tačkama. Alerts: Podesite vrstu blizinskih tačaka za koje će uređaj emitovati alarme. Prilagođavanje uređaja 22

28 Resetovanje podešavanja Možete resetovati sva podešavanja ili podešavanja u okviru određene kategorije na fabričku (podrazumevanu) vrednost. 1 Odaberite Settings. 2 Po potrebi odaberite kategoriju podešavanja. 3 Odaberite > Restore. Podaci o uređaju Specifikacije Radna temperatura Od -20 do 55 C Temperatura punjenja Od 0 do 45 C Izvor napajanja Od 8 do 28 Vdc (u vozilu ili eksterno napajanje) Tip baterije Napon baterije Dodatak Litijum-jonska Od 3,0 do 4,2 V Kablovi za napajanje Napajanje uređaja obezbeđuje se na više načina. Kabl za napajanje u vozilu USB kabl AC adapter (opciono) Punjenje uređaja NAPOMENA: Ovo je proizvod III klase kome treba obezbediti LPS napajanje. Napunite bateriju u uređaju na željeni način: Priključite uređaj na kabl za napajanje u vozilu. Povežite uređaj sa računarem putem USB kabla. Punjenje uređaja na računaru može biti nešto sporije. Možda nećete moći da punite uređaj na pojedinim prenosivim računarima. Priključite uređaj na željeni opcioni adapter za napajanje, kao što je zidni adapter. Možete nabaviti podržani Garmin AC-DC adapter pogodan za kućnu i kancelarijsku upotrebu od uvoznika Garmin proizvoda ili na adresi www. garmin.com. Zamena osigurača na kablu za napajanje u vozilu NAPOMENA Vodite računa da prilikom zamene osigurača ne izgubite sitne delove, kao i da ih vratite na odgovarajuće mesto kada završite. Kabl napajanja u vozilu neće raditi ako ga niste pravilno sastavili. Ukoliko se uređaj ne puni u vozilu, možda je potrebno da zamenite osigurač na vrhu adaptera za vozilo. 1 Rotirajte završetak ➀ za 90 stepeni u smeru suprotnom od kretanja kazaljke na satu kako biste ga otključali. SAVET: Možda će vam biti lakše da odvrnete završetak metalnom kovanicom. 2 Uklonite završetak, kao i srebrni vrh ➁ i osigurač ➂. 3 Ubacite novi brzi osigurač sa istom strujom, npr. od 1 A ili 2 A. 4 Stavite srebrni vrh u završetak. 5 Gurnite i rotirajte završetak za 90 ste- 23 Podaci o uređaju / Dodatak