Magic_cjenik_20_11_2018_final_isp

Транскрипт

1 Cjenik svih usluga i administrativnih naknada

2 Sadržaj 1. SOLO paketi Hme Net SOLO M... Hme Net SOLO L... Hme Net SOLO GIGA SOLO TV paketi Osnvni TV... Pršireni TV... Stranica DUO paketi Hme Net DUO M... Hme Net DUO L... Hme Net DUO GIGA DUO TV paketi Osnvni TV... Pršireni TV... Hme Net DUO M Osnvni... Hme Net DUO L Osnvni... Hme Net DUO GIGA Osnvni... Hme Net DUO M Pršireni... Hme Net DUO L Pršireni... Hme Net DUO GIGA Pršireni TRIO paketi Hme Net TRIO M Osnvni... Hme Net TRIO L Osnvni... Hme Net TRIO GIGA Osnvni... Hme Net TRIO M Pršireni... Hme Net TRIO L Pršireni... Hme Net TRIO GIGA Pršireni Kabelska SOLO paketi SOLO KTV Osnvni TV... SOLO KTV Pršireni TV... SOLO KTV Internet Kabelska DUO paketi DUO KTV Osnvni TV... DUO KTV Pršireni TV... DUO KTV Osnvni TV TEL... DUO KTV Pršireni TV TEL... DUO KTV Internet TEL Kabelska TRIO paketi TRIO KTV Osnvni TV TEL NET... TRIO KTV Pršireni TV TEL NET WiFI paketi AirNet L SOLO... AirNet L DUO... AirNet XL SOLO... AirNet XL DUO Ddatni paketi Telefn MIX1... Telefn MIX Cijena pziva Tabla pregleda cijena pziva Televizija Ppis TV kanala... Ppis TV kanala... TV kanali uključeni u sekcije / rasplživ uz Digitalnu članarinu Cijena preme i jednkratnih naknada Tabla cijena preme i jednkratnih naknada

3 1. SOLO paketi 135, Hme Net SOLO M d 200/100 Mbps Internet brzina d 200/100 Mbps D/U 199, Hme Net SOLO L d 500/200 Mbps Internet brzina d 500/200 Mbps D/U 480, Hme Net SOLO GIGA d 1000/500 Mbps Pretplata (ugvrna bveza) Internet brzina d 1000/500 Mbps D/U Ugvrna bveza na 24 mjeseca. Svim krisnicima GIGA interneta nakn ptršenih 2 TB brzina se smanjuje na 200 Mbps d isteka tekućeg mjeseca. 2. SOLO TV paketi 95, Osnvni TV paket 140, Pršireni TV paket +115 Digitalnih TV kanala Kd paketa Mbps, dwlad mže biti u sljedećim raspnima: Mbps 3. Kd paketa Mbps, uplad mže biti u sljedećim raspnima: Mbps

4 3. DUO paketi 135, Hme Net DUO M d 200/100 Mbps 100 minuta Internet brzina d 200/100 Mbps D/U 199, Hme Net DUO L d 500/200 Mbps 100 minuta Internet brzina d 500/200 Mbps D/U 480, Hme Net DUO GIGA d 1000/500 Mbps 100 minuta Pretplata (ugvrna bveza) Internet brzina d 1000/500 Mbps D/U Ugvrna bveza na 24 mjeseca. Svim krisnicima GIGA interneta nakn ptršenih 2 TB brzina se smanjuje na 200 Mbps d isteka tekućeg mjeseca. 4. DUO TV paketi 120, Osnvni TV paket 100 minuta 165, Pršireni TV paket 100 minuta +115 Digitalnih TV kanala Kd paketa Mbps, dwlad mže biti u sljedećim raspnima: Mbps 4. Kd paketa Mbps, uplad mže biti u sljedećim raspnima: Mbps

5 4. DUO TV paketi 210, Hme Net DUO M Osnvni d 200/100 Mbps Internet brzina d 200/100 Mbps D/U 274, Hme Net DUO L Osnvni d 500/200 Mbps Internet brzina d 500/200 Mbps D/U 555, Hme Net DUO GIGA Osnvni d 1000/500 Mbps Pretplata (ugvrna bveza) Internet brzina d 1000/500 Mbps D/U Ugvrna bveza na 24 mjeseca. Svim krisnicima GIGA interneta nakn ptršenih 2 TB brzina se smanjuje na 200 Mbps d isteka tekućeg mjeseca. 270, Hme Net DUO M Pršireni d 200/100 Mbps Internet brzina d 200/100 Mbps D/U +115 Digitalnih TV kanala na 2 TV uređaja 334, Hme Net DUO L Pršireni d 500/200 Mbps Internet brzina d 500/200 Mbps D/U +115 Digitalnih TV kanala na 2 TV uređaja 615, Hme Net DUO GIGA Pršireni d 1000/500 Mbps Pretplata (ugvrna bveza) Internet brzina d 1000/500 Mbps D/U +115 Digitalnih TV kanala na 2 TV uređaja Ugvrna bveza na 24 mjeseca. Svim krisnicima GIGA interneta nakn ptršenih 2 TB brzina se smanjuje na 200 Mbps d isteka tekućeg mjeseca. Kd paketa Mbps, dwlad mže biti u sljedećim raspnima: Mbps 5. Kd paketa Mbps, uplad mže biti u sljedećim raspnima: Mbps

6 5. TRIO paketi u ptičkj mreži 210,00 kn/mj 5.1. Hme Net TRIO M Osnvni d 200/100 Mbps Internet brzina d 200/100 Mbps D/U 200 min 274,00 kn/mj 5.2. Hme Net TRIO L Osnvni d 500/200 Mbps Internet brzina d 500/200 Mbps D/U 200 min 555,00 kn/mj 5.3. Hme Net TRIO GIGA Osnvni d 1000/500 Mbps Internet brzina d 1000/500 Mbps D/U 200 min Pretplata (ugvrna bveza) Ugvrna bveza na 24 mjeseca. Svim krisnicima GIGA interneta nakn ptršenih 2 TB brzina se smanjuje na 200 Mbps d isteka tekućeg mjeseca. 270,00 kn/mj 5.4. Hme Net TRIO M Pršireni d 200/100 Mbps Internet brzina d 200/100 Mbps D/U +115 Digitalnih TV kanala na 2 TV uređaja 200 min 334,00 kn/mj 5.5. Hme Net TRIO L Pršireni d 500/200 Mbps Internet brzina d 500/200 Mbps D/U +115 Digitalnih TV kanala na 2 TV uređaja 200 min 615,00 kn/mj 5.6. Hme Net TRIO GIGA Pršireni d 1000/500 Mbps Internet brzina d 1000/500 Mbps D/U +115 Digitalnih TV kanala na 2 TV uređaja 200 min Pretplata (ugvrna bveza) Ugvrna bveza na 24 mjeseca. Svim krisnicima GIGA interneta nakn ptršenih 2 TB brzina se smanjuje na 200 Mbps d isteka tekućeg mjeseca. Brzina Interneta, ptička mreža: Kd paketa Mbps, dwlad mže biti u sljedećim raspnima: Mbps Kd paketa Mbps, uplad mže biti u sljedećim raspnima: Mbps Stvarna internet brzina varira d krisnika d krisnika, a visi nizu faktra: kvaliteti kućne instalacije, karakteristikama prstra (kd bežičng pristupa, brju računala spjenih na Internet, mgućnstima preme i računalnih prgrama itd. Ak se ispručena brzina razlikuje d navedene, za mjerenje brzine kristite HAKOMetar na *Navedene se brzine dnse na spajanje putem mrežng kabla. 6.

7 6. Kabelska SOLO 95,00 kn/mj 6.1. SOLO KTV Osnvni TV 140,00 kn/mj 6.2. SOLO KTV Pršireni TV +115 Digitalnih TV kanala 149,00 kn/mj 6.3. SOLO KTV Internet d 15/1 Mbps Internet brzina d 15/1 Mbps D/U 7. Kabelska DUO 199,00 kn/mj 7.1. DUO KTV Osnvni TV d 15/1 Mbps Internet brzina d 15/1 Mbps D/U 244,00 kn/mj 7.2. DUO KTV Pršireni TV d 15/1 Mbps U cijenu je uključen Internet brzina d 15/1 Mbps D/U +115 Digitalnih TV kanala 120,00 kn/mj 7.3. DUO KTV Osnvni TV 100 min FIX U cijenu je uključen Brzina Interneta, kabelska mreža: Kd paketa d 15 Mbps, dwnlad mže biti u sljedećim raspnima: 10,5 15 Mbps Kd paketa d 1 Mbps, uplad mže biti u raspnu: 0,71 Mbps Stvarna internet brzina varira d krisnika d krisnika, a visi nizu faktra: kvaliteti kućne instalacije, karakteristikama prstra (kd bežičng pristupa, brju računala spjenih na Internet, mgućnstima preme i računalnih prgrama itd. Ak se ispručena brzina razlikuje d navedene, za mjerenje brzine kristite HAKOMetar na *Navedene se brzine dnse na spajanje putem mrežng kabla. 7.

8 7. Kabelska DUO 165,00 kn/mj 7.4. DUO KTV Pršireni TV 100 min FIX 149,00 kn/mj 7.5. DUO KTV Internet d 15/1 Mbps 100 min FIX Internet brzina d 15/1 Mbps D/U 8. Kabelska TRIO 8.1. TRIO KTV Osnvni TV d 15/1 Mbps 200 min FIX 199,00 kn/mj Internet brzina d 15/1 Mbps D/U 8.2. TRIO KTV Pršireni TV d 15/1 Mbps 200 min FIX 244,00 kn/mj Internet brzina d 15/1 Mbps D/U +115 Digitalnih TV kanala Brzina Interneta, kabelska mreža: Kd paketa d 15 Mbps, dwnlad mže biti u sljedećim raspnima: 10,5 15 Mbps Kd paketa d 1 Mbps, uplad mže biti u raspnu: 0,71 Mbps Stvarna internet brzina varira d krisnika d krisnika, a visi nizu faktra: kvaliteti kućne instalacije, karakteristikama prstra (kd bežičng pristupa, brju računala spjenih na Internet, mgućnstima preme i računalnih prgrama itd. Ak se ispručena brzina razlikuje d navedene, za mjerenje brzine kristite HAKOMetar na *Navedene se brzine dnse na spajanje putem mrežng kabla. 8.

9 9. WiFi paketi 99,00 kn/mj 9.1. AirNet L SOLO d 15/5 Mbps Internet brzina d 15/5 Mbps D/U 124,00 kn/mj 9.2. AirNet L DUO d 15/5 Mbps 100min Telefn 100 minuta prema mrežama. Internet brzina d 15/5 Mbps D/U 135,00 kn/mj 9.3. AirNet XL SOLO d 30/5 Mbps Internet brzina d 30/5 Mbps D/U 135,00 kn/mj 9.4. AirNet XL DUO d 30/5 Mbps 200 min Telefn 200 minuta prema mrežama. Internet brzina d 30/5 Mbps D/U 10. Ddatni paketi TELEFON MIX1 300 minuta 20,00 kn/mj 60 minuta Telefn 300 minuta (5 sati) telefnskih pziva prema nacinalnim fiksnim mrežama.. Mbitel 60 minuta (1 sat) pzivi prema nacinalnim mbilnim mrežama. NAPOMENA: Negraničeni fiksni pzivi unutar MagicNet mreže. Usluga je dstupna uz neki d pstjećih paketa s već uključenm telefnskm linijm TELEFON MIX2 600 minuta 35,00 kn/mj 120 minuta Telefn 600 minuta (10 sati) telefnskih pziva prema nacinalnim fiksnim mrežama.. Mbitel 120 minuta (2 sata) pzivi prema nacinalnim mbilnim mrežama. NAPOMENA: Negraničeni fiksni pzivi unutar MagicNet mreže. Usluga je dstupna uz neki d pstjećih paketa s već uključenm telefnskm linijm. Brzina Interneta, wireless mreža: Kd paketa Mbps, dwnlad mže biti u sljedećim raspnima: 10,5 15 Mbps Mbps Kd paketa 5 Mbps, uplad mže biti u raspnu: 3,5 5 Mbps Stvarna internet brzina varira d krisnika d krisnika, a visi nizu faktra: kvaliteti kućne instalacije, karakteristikama prstra (kd bežičng pristupa, brju računala spjenih na Internet, mgućnstima preme i računalnih prgrama itd. Ak se ispručena brzina razlikuje d navedene, za mjerenje brzine kristite HAKOMetar na *Navedene se brzine dnse na spajanje putem mrežng kabla. 9.

10 11. Cijena pziva Pzivi Cijena kn/min Lkalni pzivi unutar Magic Net mreže Nacinalni pzivi prema mrežama Nacinalni pzivi prema mbilnim mrežama Međunardni pzivi Međunardni pzivi prema mbilnim mrežama besplatn 0,00 Vrijeme A *(0,19) 0,24 Vrijeme B *(0,12) 0,15 Vrijeme A *(1,25) 1,56 Vrijeme B *(0,78) 0,98 Eurpa 1 *(1,39) 1,74 Eurpa 2 *(1,69) 2,11 Svijet 1 *(2,63) 3,29 Svijet 2 *(5,25) 6,56 EU Mbilna 1 *(2,30) 2,88 EU Mbilna 2 *(1,69) 2,11 EU Mbilna 3 *(2,13) 2,66 EU Mbilna 4 *(2,98) 3,73 *Izns u zagradama je prikazan bez PDVa. MEĐUNARODNE DESTINACIJE EUROPA 1 Austrija, Bsna i Hercegvina, Češka Republika, Italija, Srbija, Crna Gra, Mađarska, Njemačka, San Marin, Slvačka Republika, Slvenija, Vatikan EUROPA 2 Albanija, Andra, Belgija, Bjelrusija, Bugarska, Cipar, Danska, Estnija, Finska, Francuska, Grčka, Irska, Island, Latvija, Lihtenštajn, Litva, Luksemburg, Makednija, Malta, Mldavija, Mnak, Nizzemska, Nrveška, Pljska, Prtugal, Rumunjska, Španjlska,Švedska, Švicarska, Turska, Ukrajina, UK SVIJET 1 Aljaska (SAD), Alžir, Australija, Bahrein, Brazil, Djevičansk Otčje (SAD), Gibraltar, Gruzija, Havaji (SAD), Kanada, Libija, Mark,Meksik, Prtrik, Rusija, SAD SVIJET 2 Afganistan, Američka Sama, Anguilla, Angla, Antigva i Barbuda, Argentina, Armenija, Aruba, Ascensin, Azerbejdžan, Bahamski Otci, Bangladeš, Barbads, Belize, Benin,Bermuda, Bcvana, Blivija, Bruneji, Darusalam, Burkina Fas, Burma/Mianmar, Burundi, Butan, Čad, Čile, Đibuti, Dieg Garcia, Djevičansk, Otčje (UK), Dminika, Dminikanska Republika, Egipat, Ekvadr, Ekvatrijalna Gvineja, El Savadr,Eritreja, Etipija, Falklandski Otci, Farski Otci, Fidži, Filipini, Francuska, Plinezija, Gabn, Gambija, Gana, Grenada, Grenland, Guam, Gvajana, Gvatemala, Gvineja, Gvineja Bisa,Haiti, Hnduras, Hng Kng, Indija, Indnezija, Irak, Iran, Istčni Timr, Izrael, Jamajka, Japan, Jemen, Jrdan, JužnaKreja, Južnafrička Republika, Kajmanski Otci, Kambdža, Kamerun, Katar, Kazahstan, Kenija, Kina, Kirgistan, Kiribati, Klumbija, Kng, Kstarika, Kuba, Kukvi Otci, Kuvajt, Las, Lest, Libann, Liberija, Madagaskar, Maka, Malavi, Maldivi, Malezija, Mali, Marijanski Otci, Maršalski Otci, Mauricijus, Mauritanija, Maytte i Kmri, Mikrnezija, Mnglija, Mntserat, Mzambik, Namibija, Nauru, Nepal, Niger, Nigerija, Nikaragva,Niue Otci, Nizzemski Antili, Nrflk Otci, NvaKalednija, Nvi Zeland, Obala Slnvače, Oman, Pakistan, Palau, Palestina, Panama, Papua Nva Gvineja, Paragvaj, Peru, Ruanda,Sa Tme i Principe, Saudijska Arabija, Sejšeli, Senegal, Siera Lene, Singapur, Sirija, Sjeverna Kreja, Slmnski Otci,Smalija, Srednjafrička Republika, Šri Lanka, Sudan, Surinam, Sveta Helena,Sveta Lucija, Sveti Kristfer i Nevis, Sveti Vincent i Grenadini, Swaziland, Tadžikistan, Tajland, Tajvan, Tanzanija, Tg, Tkelu Otci, Tnga, Trinidad i Tbag, Tunis, Turkmenistan, Turks i Caics, Tuvalu, Uganda, Ujedinjeni Arapski Emirati, Urugvaj, Uzbekistan, Valis i Futuna, Vanuatu, Venecuela, Vijetnam, Zambija, Zapadna Sama, Zelenrtski Otci, Zimbabve MEĐUNARODNI POZIVI MOBILNE Ove zne uključuju sam države čije cijene prema mbilnim mrežama nisu jednake cijenama prema mrežama. EUROPA MOBILNA 1 Austrija EUROPA MOBILNA 2 BiH, Češka, Italija, Srbija, Crna Gra, Mađarska, Njemačka, Slvačka, Slvenija EUROPA MOBILNA 3 Grčka, Pljska, Prtugal EUROPA MOBILNA 4 Francuska, Švicarska Obračunska jedinica za pzive je sekunda. Uspstava pziva iznsi 0,00 kuna. Vrijeme A dnsi se na pzive stvarene d pnedjeljka d subte d 7h d 19h. Vrijeme B dnsi se na pzive stvarene d pnedjeljka d subte d 19h d 7h, te nedjeljm i blagdanm d 00h d 24h. 10.

11 12. Televizija Ppis TV kanala DIGITALNA PREMIUM DIGITALNA PREMIUM HRT1 N1 HRT2 SPORT 1 HRT3 EUROSPORT DE HRT4 EXTREME EMEA CMC EUROSPORT 1 SPORTSKA TV E! VTV FASHION TV SRCE TV VH1 SLO1 VH1 CLASSIC SLO2 MTV ADRIA SLO3 DELUX MUSIC TELE M BOOMERANG TV3 MEDIAS DAVINCI LEARNING ORF 1 VIASAT NATURE ORF 2 ST VIASAT HISTORY SAT 1 A VIASAT EXPLORER PRO 7 ANIMAL PLANET ARD DAS ERSTE DISCOVERY CHANNEL 3 SAT DISCOVERY SCIENCE VOX DTX RTL ID Xtra Eurpe RTL 2 AXN SUPER RTL KLASIK TV KABEL 1 AUSTRIA TV 1000 BALKAN ZDF DIVA FOX LAUDATO TV FOX LIFE MREŽA TV NATIONAL GEOGRAPHIC Z1 24 KITCHEN HNTV INFO KANAL HUSTLER TV JABUKA TV NICKELODEON HRV RTV MONTENEGRO SMILE OF A CHILD RAI UNO KIKA OBN DUCK TV TV5 MONDE JIMJAM EURONEWS TIJI BLOOMBERG EUROPE DISNEY CHANNEL SKY NEWS HISTORY SD BBC WORLD CRIME & INVESTIGATION CNBC MTV MUSIC 24 CNN MTV DANCE Nastavak ppisa TV kanala na sljedećj stranici 11.

12 12. Televizija Ppis TV kanala DIGITALNA PREMIUM DIGITALNA PREMIUM SYFY MTV HITS COMEDY CENTRAL EXTRA MTV ROCKS AXN SPIN MEZZO AMC TRANCE URBAN CBS REALITY TRAVEL CHANNEL RAISPORT 2 FOOD NETWORK EUROSPORT 2 OUTDOOR CHANNEL HD MOTORS TV HD GINX RTS SAT FINE LIVING NETWORK AL JAZZERA BALKANS TLC OTV VALENTINO ENGLISH CLUB TV HD RTRS NICK JR RTRS PLUS TV kanali uključeni u sekcije / rasplživ uz Digitalnu članarinu DJEČJA 20kn Smile f a Child Kika Nick JR Nickelden Duck TV JimJam TIJI Disney Channel DOKUMENTARNA GLAZBA 30kn Mezz Mtv Music 24 Mtv Dance Mtv Hits Mtv Rcks Trace Urban 20kn Histry SD Crime & Investigatin Net. MODA I STIL FILM 40kn SYFY CBS Reality Cmedy Central Extra AXN SPIN AMC 30kn TLC Fine Living Netwrk Fd Netwrk Outdr channel Ginx Travel Channel SD English Club TV REGIONALNA RTS Al Jazzerra Balkans OTV Valentin Pink Flk 1 RTRS RTRS plus ODRASLA 40kn Blue Hustler Private TV Hustler TV Brazzers Playby EU Reality Kings 10kn ODRASLA 2 20kn Hustler SPORT 40kn Raisprt 2 Mtrs TV Eursprt 2 Napmena: TV kanali RTL, RTL 2, RTL kckica, DOMA TV, NOVA TV, MINI TV dstupni su putem zajedničkj antenskg sustava. Mgućnst spajanja ddatng TV prijemnika Naknada 30,00 kn/mj. Mguće su manje izmjene TV kanala. 12.

13 13. Cjenik preme i jednkratnih naknada OPREMA * Jednkratna naknada Digitalni prijemnik 500,00 kn Smart kartica za digitalni prijemnik 102,00 kn CAM mdul 500,00 kn CINCH kabel 30,00 kn Daljinski upravljač 102,00 kn Kabel sa strujnim adapterm 41,00 kn HDMI kabel 30,00 kn Mdem 346,00 kn Ambalažna kutija 20,00 kn Mrežni kabel 15,00 kn *Oprema nije na prdaju. Navedene naknade preme se dnse na tršak preme u slučaju da krisnik nije mgući dnšenje preme ili je sbn nije vrati zbg štećenja, gubitka ili sl. DODATNA OPREMA * Mjesečna naknada Ddatni digitalni prijemnik + kartica 30,00 kn Ddatni Cam mdul + kartica 30,00 kn *Ddatnu premu mguće je kristiti sam na lkaciji ugvreng priključka. JEDNOKRATNA NAKNADA * Jednkratna naknada Priključenje na svjetlvdnu mrežu (za jedn priključn mjest) 250,00 kn Priključenje na KTV stanvi* Naknada za visn utršenm materijalu i vremenu WLAN bežičng rutera 50,00 kn Priključenje wireless pristupne tčke 250,00 kn Priključenje na KTV kuće* visn utršenm materijalu i vremenu Priključenje na KTV kuće bez pstjećeg priključka** visn utršenm materijalu i vremenu Priključenje ddatne usluge (Internet, VIP telefn, Analg Adult paket) visn utršenm materijalu i vremenu Priključenje na KTV stanvi* visn utršenm materijalu i vremenu Priključak ddatng TV prijamnika visn utršenm materijalu i vremenu Prgramiranje TV prijamnika 50,00 kn Pnvn uključenje privremen isključeng priključka zbg neplaćanja 100,00 kn Pnvn uključenje privremen isključeng priključka na zahtjev krisnika d 6 mjeseci 100,00 kn Pnvn uključenje privremen isključeng priključka na zahtjev krisnika više d 6 mjeseci 100,00 kn Usluga mntaže 1 sat 100,00 kn Dlazak tehničara kd krisnika 1 sat 100,00 kn Preseljenje priključka visn utršenm materijalu i vremenu Prilikm zahtjeva za raskid ugvra ptrebn je pdmiriti sve bveze zaključn sa danm predaje zahtjeva. Pjačal s napajanjem (u slučaju krištenja usluge na više d 2 mjesta) 285,00 kn U slučaju izvđenja instalacija za više priključnih mjesta, plaća se jš ddatn utršeni materijal i vrijeme tehničara HITNE SLUŽBE Besplatni pzivi visn utršenm materijalu i vremenu Stari brj Nvi brj Jedinstveni brj hitne službe Plicija Vatrgasci Hitna medicinska pmć Centar za bavješćivanje i uzbunjivanje Pmć na cesti (HAK) Nacinalna središnjica za usklađivanje traganja i spašavanja na mru Besplatni brjevi /1 0800/1 kn/mj * Cijena se dnsi na priključak jedng TV prijemnika. * Cijena priključka na pdručju izgrađene KTV mreže. ** Priključak za kuću kja nema prveden KTV priključak. Priključak mže sadržavati ddatne trškve kji vise tehničkim uvjetima. Minimaln ispručena brzina je 70% d maksimaln ugvrene brzine, a dnsi se na spajanje žičanm vezm. U sve cijene je uključen PDV. 13.

14 Sjedište: Magic Net d... Kprivnička 17c Ludbreg Hrvatska Pslvnica: Magic Net d... Kratka Varaždin Hrvatska inf@mtnet.hr mtnet.hr Zadnje izmjene