Engleski kao svjetski jezik Sveučilište u Rijeci ODJEL ZA INFORMATIKU Radmile Matejčić 2 Akademska 2016./2017. godina ENGLESKI KAO SVJETSKI JEZIK 2 St

Транскрипт

1 Sveučilište u Rijeci ODJEL ZA INFORMATIKU Radmile Matejčić 2 Akademska 2016./2017. godina ENGLESKI KAO SJETSKI JEZIK 2 Studij: reddiplomski studij informatike Godina i semestar: 1. godina, 2. semestar Web stranica predmeta: ECTS bodovi: 4 Nastavno opterećenje: 1 +1 Nositelji predmeta: mag. igrubica@ffri.hr; igrubica@gmail.com web stranica: Osobne stranice Odsjeka za anglistiku Ured: Filozofski fakultet Sveučilišta u Rijeci Odsjek za anglistiku, ured 915 rijeme konzultacija: onedjeljak i po dogovoru om Asistenti: --- Izvedbeni nastavni plan kolegija 1/9

2 Razvijanje općih i specifičnih kompetencija (znanja i vještina) Cilj ovog predmeta, koji obuhvaća program općeg engleskog jezika, jest razvijanje jezičnih vještina kod studenata: slušanja, čitanja, govorenja i pisanja kako bi stekli pouzdanje i sposobnost za usmenu i pismenu komunikaciju na engleskom. Korespodentnost i korelativnost programa rogram kolegija korespondira s programima općeg engleskog jezika na Sveučilištu u Rijeci i ostalim sveučilištima u Hrvatskoj. Okvirni sadržaj predmeta Na kolegiju se obrađuju tekstovi vezani uz područje informatike, usvaja vokabular iz struke, te gramatičke strukture potrebne studentima za izražavanje samostalnog kritičkog mišljena na teme iz svakodnevnih situacija, te teme iz područja informatičke struke, kao i samostalnu usmenu prezentaciju teme iz struke na engleskom jeziku. Oblici provođenja nastave i način provjere znanja redavanja, vježbe, seminari, samostalni zadaci, konzultacije opis literature potrebne za studij i polaganje ispita 1. ince, Michael. Advanced Language ractice. Oxford: Macmillan, Glendinning, Eric H. and John McEwan. Oxford English for Information Technology. Oxford: Oxford University ress, Hewings, Martin. Advanced Grammar in Use. Camridge: Cambridge University ress, Murphy, R. English Grammar in Use, Cambridge: Cmabridge University ress, Oxford Advanced Learner's Dictionary. Oxford: Oxford University ress, www. englishpage.com fotokopije odabranih tekstova opis literature koja se preporučuje kao dopunska 1. Eastwood, J., Oxford ractice Grammar. Oxford: Oxford University ress, Swan, M. Walter, C., How English Works. Oxford: Oxford University ress, Tohmson, A.J., A.. Martinet. A ractical English Grammar. Exercises 1 and 2, 3rd (or 4th) ed. Oxford: Oxford University ress, Filipović, R. Englesko-hrvatski rječnik. Zagreb: Školska knjiga, Bujas, Ž. Hrvatsko-engleski rječnik. Zagreb: Nakladni zavod Globus, Longman Dictionary of English Language and Culture. Harlow, Essex: Longman, Način praćenja kvalitete i uspješnosti izvedbe predmeta Kroz ustrojeni sustav osiguranja kvalitete Odjela za informatiku. Izvedbeni nastavni plan kolegija 2/9

3 R. BR. OČEKIANI ISHODI 1. Koristiti vokabular iz struke vezan za svakodnevnu komunikaciju i teme iz struke 2. Čitati i razumjeti glavne ideje i značenje tekstova koji se obrađuju 3. Gramatički se točno izražavati u svakodnevnoj komunikaciji; pisati koherentne tekstove na svakodnevne teme, te teme iz struke Izvedbeni nastavni plan kolegija 3/9

4 AKTINOSTI I OCJENJIANJE STUDENATA RSTA AKTINOSTI ohađanje nastave ECTS Aktivnost na satu 0,5 1-3 Seminar/Esej 0,5 1-3 rezentacija 0,5 1-3 Kontinuirana provjera znanja ZARŠNI ISIT (pismeni) ISHODI UČENJA SECIFIČNA AKTINOST METODA ROCJENJIANJA BODOI MAX. 0,5 1-3 risutnost student opisivanje (evidencija) 5 Sudjelovanje u diskusijama na nastavi Samostalni seminar na temu iz struke Timski rad u izradi power point prezentacije na temu iz struke, te samostalno usmeno prezentiranje Dva kolokvija ismeni test Evidencija sudjelovanja studenata u diskusiji rednovanje načina na koji se iznosi tema i vrednovanje jezičnog izražavanja na engleskom rednovanje elemenata izrade power point prezentacije, načina iznošenja teme, kvalitete obrađene teme i usmene prezentacije na engleskom jeziku 0-20 bodova po kolokviju, ovisno o stupnju točnosti i potpunosti. Nema ispravka kolokvija, već se bodovi iz pojedinog kolokvija zbrajaju bodova po kolokviju, ovisno o stupnju točnosti i potpunosti UKUNO Obveze i vrednovanje studenata 1. ohađanje nastave ohađanje nastave je obavezno i nastavnik vodi evidenciju pohađanja za svakog studenta. Student može izostati s najviše 30% nastave (4 izostanaka). Nakon većeg broja izostanaka, broj ocjenskih bodova umanjuje se proporcionalno izostanku studenta s nastave. Nastava se izvodi u dvije grupe (preporuča se do 30 studenata po grupi). Obrađuju se tekstovi i teme iz informatike, razvija diskusija nakon power point prezentacija studenata na teme predviđene planom i programom, usvaja vokabular iz struke, vježbaju gramatičke strukture, vježbaju vještine pisanja, čitanja, razumijevanja i govorenja na engleskom jeziku. Studenti usmeno prezentiraju power point prezentaciju na engleskom jeziku u trajanju od 15tak minuta vezano uz temu koja se obrađuje na satu. rezentacija se izrađuje timski. Svaki član tima prezentira usmeno svoj dio. Uz grupnu prezentaciju studenti izrađuju i samostalni seminarski rad na temu prema vlastitom izboru (power point). 2. Aktivnost na satu rati se sudjelovanje studenata u aktivnostima koje se obrađuju na satu i ocjenjuje prema bodovnoj shemi izraženoj u tablici. 3. Seminar/Esej Izvedbeni nastavni plan kolegija 4/9

5 Student sam izrađuje seminar na engleskom jeziku na temu iz struke koju sam odabire. Seminar predaje najkasnije do 8. svibnja Seminar se izrađuje u obliku samostalne power point prezentacije (20tak slajdova), u iznimnim slučajevima ako to student želi i u obliku eseja od 5 kartica. Ako se student odluči napisati esej, posebnu pozornost mora voditi o plagijatu, tj. neovlaštenom i neadekvatnom preuzimanju tuđeg teksta iz različitih izvora. Krajnji rok za predaju samostalnog seminara je 8. svibnja Ako student ne preda seminar ne može izaći na završni ispit. Ocjenjuje se način na koji je tema prezentirana i pisani dio na engleskom jeziku (vještine pisanja i prezentacije teme). Iz ove aktivnosti student ukupno može prikupiti najviše 10 ocjenskih bodova. 4. rezentacija Studenti timski izrađuju power point prezentaciju na jednu od tema koje se obrađuju na satu, predviđene planom i programom. Studenti dobivaju listu sa zadanim temama, a krajnji rok za prijavu teme je 13. ožujak. Studenti se moraju pridržavati datuma kada je njihova prezentacija zakazana. Svaki član tima prezentira svoj dio na engleskom jeziku. rezentacija traje 15-tak minuta. Ocjenjuje se način na koji je prezentacija pripremljena, preglednost i sistematičnost iznesene teme, pisani dio na engleskom jeziku, te usmeno izlaganje na engleskom jeziku (govorne vještine). U iznimnim slučajevima ako student ne održi prezentaciju usmeno, iz opravdanih razloga (bolest, itd.), može predati svoju prezentaciju, ali tada iz nje može dobiti maksimalno 4 ocjenska boda (preostalih 6 ocjenskih bodova odnosi se isključivo na usmeno izlaganje). Iz ove aktivnosti student ukupno može prikupiti najviše 10 ocjenskih bodova. 5. Kontinuirana provjera znanja Tijekom semestra studenti pišu dva kolokvija. Svaki kolokvij nosi 20 bodova. Nema ispravka kolokvija, niti ispitnoga praga, već se bodovi postignuti na pojedinom kolokviju zbrajaju. Ocjena iz kolegija Završni ispit Na prethodno opisani način (aktivnosti) studenti mogu skupiti najviše 70 ocjenskih bodova. Studenti koji su skupili najmanje 40 ocjenskih bodova, mogu pristupiti završnom ispitu. Završni ispit nosi udio od maksimalno 30 ocjenskih bodova, a smatra se položenim samo ako na njemu student postigne minimalno 50%-ni uspjeh (ispitni prag je 50% uspješno riješenih zadataka). Ukoliko je završni ispit prolazan, skupljeni bodovi će se pribrojati prethodnima i prema ukupnom rezultatu formirati će se pripadajuća ocjena. U suprotnom, student ima pravo pristupa završnom ispitu još 2 puta (ukupno do 3 puta). opravni ispit Studenti koji su skupili 30-39,9 ocjenskih bodova ocjenjuju se ocjenom FX (nedovoljan) i pristupaju popravnom ispitu. Studenti iz te skupine imaju pravo pristupa popravnom ispitu ukupno do 3 puta. Smatra se da su studenti uspješno položili popravni ispit ako su ostvarili minimalno 50%-ni uspjeh (ispitni prag je 50% uspješno riješenih zadataka). opravni ispit nosi udio od najviše 10 ocjenskih bodova što znači da, bez obzira na stupanj postignuća tj. broj riješenih zadataka, studenti ne mogu nakon popravnog ispita dobiti ocjenu veću od ocjene E (dovoljan). Konačna ocjena Donosi se na osnovu zbroja svih bodova prikupljenih tijekom izvođenja nastave prema sljedećoj skali: A 80% - 100% (ekvivalent: izvrstan 5) B 70% - 79,9% (ekvivalent: vrlo dobar 4) C 60% - 69,9% (ekvivalent: dobar 3) D 50% - 59,9% (ekvivalent: dovoljan 2) E 40% - 49,9% (ekvivalent: dovoljan 2) Izvedbeni nastavni plan kolegija 5/9

6 Studentu koji položi popravni ispit uvijek se upisuje ocjena E (dovoljan 2), a postotak se formira tako da se bodovima prikupljenim na nastavi pribroji 10 bodova koliko vrijedi uspješno položen popravni ispit. Ispitni rokovi Redoviti: u Odjel za informatiku u Filozofski fakultet (predavaonica naknadno, kabinet 915) Izvanredni: u Filozofski fakultet (predavaonica naknadno, kabinet 915) u Filozofski fakultet (predavaonica naknadno, kabinet 915) Izvedbeni nastavni plan kolegija 6/9

7 RASORED NASTAE U AKADEMSKOJ GODINI 2016./2017. ljetni (II) semestar (Uputa: osim predavanja i vježbi upisati datume ili tjedne kolokvija, predaje domaćih zadaća i seminara te svih ostalih aktivnosti predviđenih za kolegij) Tj. Datum rijeme rostor Tema Nastava Izvođač 1 on Reported Speech RIJAA TEME ZA SEMINAR I TEME ZA REZENTACIJU 1 on Mixed Tenses / Revision 2 on Conditionals 2 on Information technology: Connecting the developing world ; Tenses-revision (grammar) 3 on Unreal time and subjunctives 3 on Websites 4 on Modals: present and future 4 on Webpage Creator 5 on Modals: past Izvedbeni nastavni plan kolegija 7/9

8 on on on Sve grupe: 8.45 Communications Systems 1. KOLOKIJ Questions; Nouns and Compounds 7 on Computing Support 8 on Nouns and Compounds (continued) REDAJA SEMINARA 8 on Data Security 9 on Articles 9 on Hacking 10 on Adjectives-Comparison 10 on Computer Engineering 11 on Sve grupe: KOLOKIJ Izvedbeni nastavni plan kolegija 8/9

9 12 on Relative Clauses 12 on Recent Development in IT, The Future of IT 13 on Inversion 13 on Electronic ublishing predavanja vježbe Izvedbeni nastavni plan kolegija 9/9