Strana 1 od 7 1.Identifikacija preparata i održavanje. 1.1. Identifikacija preparata : Ref: 81100 1.2. Upotreba preparata: Sjaj za lišće za kućne biljke daje dugotrajan sjaj kućnim biljkama sa gustim i sjajnim lišćem. 1.3. Informacije o održavanju: C.Verolmeweg 12 2171 KV Sassenheim Holland Tel : 0031/ 252.231651 Fax : 0031/ 252 231469 1.4. Broj telefona za hitne slučajeve : 0031/252 231651 2. Informacija o sastojcima. 2.1. Opis: Mešavina rastvarača, visoko rafinisanih mineralnih ulja i sintetičkog ulja. Potisni gas : Butan/Propan. 2.2. Opasne komponente: Ime Komponente Opseg Koncentracije EC-Nr CAS-Nr Symbol(s) R-phrases Isopropanol < 15 % 200-661-7 67-63-0 F-Xi 11-36-67 Isoparaffins mixture > 15 < 30 % 292-459-0 90622-57-4 Xn 53-65-66 Butane ( 0.1 % butadiene) > 15 < 30 % 203-448-7 106-97-8 F+ 12 Propane > 10 < 25 % 200-827-9 74-98-6 F+ 12 Odredjene komponente ovog preparata su klasifikovane u skladu sa Evropskom direktivom I njihove informacije o riziku (R) su navedene samo po njihovom kodu. Kompletan tekst ovih rečenica je naveden u poglavlju 16. 3. Identifikacija opasnosti. Preparat je klasifikovan kao veoma zapaljiv : F+, R 12, R 53, R 66. Namerna zloupotreba ovog preparata putem koncentrovanja i udisanja isparenja može biti štetna ili smrtonosna.
Strana 2 od 7 4. Mere prve pomoći. 4.1. U slučaju kontakta sa očima : Odmah isprati sa dosta vode i potražiti medicinsku pomoć. 4.2. U slučaju kontakta s kožom: Odmah skinuti svu kontaminiranu odeću. Oprati kožu sa velikom količinom sapuna i vode. Potražiti savet lekara ako se iritacija ne povuče. 4.3. U slučaju udisanja: Nastradalog izvesti na svež vazduh. U slučaju da se nastradali oseća loše, potražiti medicinski savet. 4.4. U slučaju gutanja : Isprati usta vodom. Ne pušiti. Ne stimulisati povraćanje. Potražiti pomoć lekara. 5. Protivpožarne mere. 5.1. Pogodni material za gašenje: CO 2, prah, sprej. 5.2. Materijal za gašenje koji se ne sme koristiti iz bezbednosnih razloga : Pun mlaz vode. 5.3. Posebne opasnosti od izlaganja : Zagrevanje će izazvati porast pritiska uz rizik od pucanja. Eksplodirana konzerva može biti nasilno izbačena iz vatre. Ako su izložene vatri, polivati konzerve vodom da bi se održale hladnim. Udaljiti ljude iz ugrožene zone. Ako je moguće, boce odneti na bezbedno, provetreno mesto. 5.4. Specijalna zaštitna oprema za vatrogasce: Nositi odgovarajuću zaštitnu odeću. Nositi odgovarajuće rukavice i odgovarajuću opremu za disanje. Nositi zaštitu za oči i lice. 5.5. Specijalne metode: Ako je moguće, zaustaviti curenje proizvoda. Prskati iz zaštićene pozicije dok god se konzerve ne ohlade. Ako je moguće, odneti konzerve napolje. Ljude zadržati na odstojanju. 6. Mere u slučaju slučajnog curenja. 6.1. Lične mere zaštite : Izbegavati kontakt sa kožom i očima. Eliminisati izvor paljenja. Postarati za za dobru ventilaciju. U slučaju loše ventilacije, nositi odgovarajuću opremu za disanje. 6.2. Mere zaštite životne sredine: Koristiti odgovarajuće skladištenje da bi se izbeglo zagadjenje životne sredine. 6.3. Mere čišćenja: Izneti na otvoreno. Eliminisati izvore paljenja. Ostaviti ventilaciju uključenu i napustiti prostoriju. Prosutu tečnost pokupiti nezapaljivim upijajućim materijalom kao što su pesak ili zemlja (male količine se mogu oprati sa velikom količinom vode.) Pokupiti lopatom i staviti u zatvorenu posudu radi ponovnog vadjenja ili bezbednog odlaganja.
Strana 3 od 7 7. Rukovanje i skladištenje. 7.1. Rukovanje : Boca pod pritiskom. Ne prskati na otvoreni plamen ili usijani predmet. Ne probijati i spaljivati, čak i kada je boca prazna. Prilikom upotrebe, ne konzumirati hranu, pića ili cigarete. Ne udisati čestice spreja. Izbegavati kontakt sa očima. Koristiti samo u dobro provetrenim prostorijama. 7.2. Skladištenje : Čuvati van domašaja dece. Zaštiti od sunčeve svetlosti i ne izlagati tempreraturama koje prelaze 50 C. Skladištiti u suvom, provetrenom prostoru, zaštićeno od mraza. Čuvati dalje od hrane, pića ili hrane za životinje. Držati dalje od toplote i izvora paljenja. 7.3. Specifična upotreba : Nije primenjivo. 8. Kontrola izlaganja/lična zaštita. 8.1. Maksimalne vrednosti prilikom izlaganja : Naziv komponente Maksimalna vrednost Kratkotrajna vrednost Dodatna klasifikacija Isopropanol 400 ppm / 997 mg/m³ 500 ppm / 1248 mg/m³ Isoparaffins mixture 200 ml/m³ - Butane ( 0.1 % butadiène) 800 ppm / 1928 mg/m³ - Propane - - A 8.2. Kontrola izlaganja : 8.2.1. Kontrola izlaganja rukovaoca : 8.2.1.1. Zaštita disajnih puteva : Ne udisati čestice spreja. Koristiti u dobro provetrenoj prostoriji (tip A, braon). 8.2.1.2 Zaštita ruku : Rukavice (Butylrubber, Nitril, Viton). Nakon upotrebe : oprati ruke sa vodom i sapunom. 8.2.1.3. Zaštita očiju : Izbegavati kontakt sa očima. Ne prskati u pravcu očiju. 8.2.1.4. Zaštita kože : Nije potrebna. Oprati kožu koja je bila u dodiru sa proizvodom, sa vodom i sapunom. Prilikom korišćenja proizvoda ne jesti, piti ili pušiti. 8.2.2. Kontola izlaganja životne sredine : Preparat je karakterisan kao R 53.
Strana 4 od 7 9. Fizička i hemijska svojstva. 9.1. Opšte informacije : - Izgled: boca pod pritiskom - Boja: bezbojan, providan - Miris: alkohol 9.2. Važne zdravstene, bezbednosne I informacije vezane za živonu sredinu: - ph : nije primenjivo - Tačka ključanja: nije primenjivo - Tačka paljenja : < 0 C - Zapaljivost : veoma zapaljivo - Gustina : ± 0.669 g/ml - Rastvorljivost: u organskim rastvaračima 9.3. Ostale informacije : - Tačka topljenja: nije primenjivo - Pritisak na 20 C : ± 3.5 bar - Pritisak na 50 C : < 10 bar - Sadržaj vode : < 0.3 % w/w 10. Stabilnost i reaktivnost. 10.1. Uslovi koje treba izbegavati : Zaštititi od sunčeve svetlosti i ne izlagati temperaturama koje prelaze 50 C. Držati dalje od toplote I izvora paljenja. Skladištiti u suvom i dobro provetrenom prostoru. 10.2. Materijali koje treba izbegavati : Nisu poznati materijali koji bi izavali opasnu reakciju. 10.3. Opasnost od razlaganja proizvoda : Stabilan, bez opasnoti ako se efikasno upotrebljava. 11. Toksikološke informacije. Udisanje: Bol u grlu, vrtoglavica, glavobolja, kašljanje i problem sa disanjem kod udisanja velikih koncentracija. Kontakt sa kožom. Učestali kontakt može izazvati dehidraciju i iritaciju. Kontakt sa očima: Prskanje u oči izaziva iritaciju. Gutanje : Bol u stomaku, mučnina, povraćanje, pospanost.
Strana 5 od 7 12. Ekološke informacije. 12.1. Ekotokcičnost : - Može izazvati dugoročan negativan efekat na vodenu sredinu. - Butan/Propan : Mala akutna toksičnost za sisare. Blago toksičan, CL50/CE50 > 10-100 mg/l procena za vodeni svet. 12.2. Pokretljivost : - Isopropanol : Proizvod je potpuno rastvoriv u vodi. - Isoparaffins mixture : Supstanca pluta na vodi I samo je minimalno rastvoriv u vodi. Proizvod se uklanja apsorpcijum na čestice zemlje. - Butane/Propane : Izparava izuzetno brzo iz vode I površine zemlje. Brzo se rastvara u vazduhu. 12.3. Zadržavanje I rastvorivost : - Isopropanol : U dobroj meri je biorazgradiv. - Isoparaffins mixture: Supstanca se biorazgradjuje inherentno. Polu život u životnoj sredini : < 10 dana. - Butane/Propane : Brzo oksidira putem fotohemijske reakcije u vazduhu. 12.4. Potencijal bioakumulacije : - Isopropanol : Nema bioakumulacije. - Isoparaffins mixture: Moguća bioakumulacija. - Butane/Propane : Nema bioakumulacije. 12.5. Drugi štetni efekti : Ne. 13. Načini uništavanja. Uništavati u skladu sa lokalnim i državnim propisima. 14. Informacije o transportu. Pravilno ime za pošiljku : AEROSOLS, FLAMMABLE UN : 1950 ADR/RID class : 2 ADR 5F IMCO : class 2.1 EmS : F-D, S-U Tačka paljenja : < 0 C Ostali važni podaci: Izuzetno zapaljivo
Strana 6 od 7 15. Regulatorne informacije. Nalepnica u skladu sa Direktivom koja se tiče klasifikacije, pakovanja i označavanja opasnih materija i preparata : Veoma zapaljivo Fraze rizika R : R 12 : Veoma zapaljivo. R 53 : Može izazvati dugoročne negativne efekte na vodeni svet. R 66 : Učestalo izlaganje može izazvati isušivanje i pucanje kože. Bezbednosne fraze S : Boca pod pritiskom: zaštititi od sunčeve svetlosti i ne izlagati temperaturama preko 50 C. Ne probijati i spaljivati, čak i kada je prazan. S 2 : Čuvati van domašaja dece. S 16 : Ne prskati na otvoren plamen niti na neki užareni predmet. Držati dalje od izvora paljenja. Ne pušiti. S 23 : Ne udisati čestice spreja. S 51 : Koristiti samo u dobro provetrenim prostorijama.
Strana 7 od 7 16. Ostale informacije. - Lista R fraza : R 11 : Veoma zapaljivo. R 12 : Izuzetno zapaljivo. R 36 : Iritirajuće za oči. R 53 : Može izazvati dugoročan negativan efekat na vodeni svet. R 65 : Štetno. Može izazvati oštećenje pluća ako se proguta. R 66 : Učestalo izlaganje može izazvati sušenje i pucanje kože. R 67 : Isparenja mogu izavati opijenost I vrtoglavicu. - Ostale informacije : Pomaže održavanju biljaka zdravih I bez prašine. Tretman se ne preporučuje na mladim biljkama i otvorenim cvetovima. Prskati na sobnoj temperature sa najmanje udaljenosti od 40 cm u odnosu na biljku. Primeniti lagani ravnomerni sloj na gornjoj strani lišća, korišćenjem pokreta kao kod brisanja, da bi se izbeglo preterano kvašenje biljke. Zaštiti od sunčeve svetlosti tokom i nakon tretmana. Ponavljati tretman jednom mesečno. - Izmene u odnosu na poslednju verziju će biti naznačene simbolom :. - Ovaj bezbednosni list je u skladu sa normama po direktivama 91/155/EEC, 93/112/EEC i 2001/58EC. Uredjen je član 14 direktive 1999/45/EC. VAŽNA NAPOMENA: Informacije u ovom dokumentu su date u skladu sa našim znanjem I dobrom voljom. Ne preuzimamo odgovornost ako se proizvod koristi za druge svrhe osim onih za koje je namenjen. Odgovornost korisnika proizvoda je da poštuje bezbednosne propise I za ljude I životnu sredinu tokom korišćenja, skladištenja I uništavanja proizvoda.