REPUBLIKA HRVATSKA DRŽAVNI ZAVOD ZA STATISTIKU REPUBLIC OF CROATIA CENTRAL BUREAU OF STATISTICS CODEN PRPUEH ISSN 1330-2353 PROGRAM PUBLICIRANJA 2 0 0 9 PUBLISHING PROGRAMME Zagreb, 2008.
Izdaje i tiska Državni zavod za atiiku Republike Hrvatske, Zagreb, Ilica 3, p. p. 80. Published and printed by e Central Bureau of Statiics of e Republic of Croatia, Zagreb, Ilica 3, P. O. B. 80 Telefon/Phone: +385 (0) 1 4806-111 Telefaks/Fax: +385 (0) 1 4817-666 Elektronièka pošta/e-mail: ured@dzs.hr Internetske ranice/web site http://.dzs.hr Odgovara ravnatelj mr. sc. Ivan Kovaè Person responsible: Ivan Kovaè, MSc. Director General Priredila: Prepared by: Ljiljana Oroški Urednica: Editor-in-Chief: Jasna Crkvenèiæ-Bojiæ Lektorice za hrvatski jezik: Language Editors for e Croatian Language: Prevoditeljica i lektorica za engleski jezik: Translator and Language Editor for e English Language: Tehnièki urednik: Technical Editor: Maja Nemec, Vjekoslava Grzelj Maja Brodnjak Stjepan Šuler Tiskano u 700 primjeraka Printed in 700 copies Obavijei daje Odjel atiièkih informacija, dokumentacije, pismohrane i publikacija Information is available at Statiical Information and Documentation, Archive and Publications Division. Telefon/Phone: +385 (0) 1 4806-138, 4806-154, 4811-212 Pretplata publikacija/subscription: +385 (0) 1 4814-791 Telefaks/Fax: +385 (0) 1 4806-148, 4806-199 Elektronièka pošta/e-mail: at.info@dzs.hr
UVOD INTRODUCTION KRATICE I ZNAKOVI ABBREVIATIONS AND SYMBOLS VRSTE PUBLIKACIJA TYPES OF PUBLICATIONS 1. POLJOPRIVREDA, LOV, ŠUMARSTVO I RIBARSTVO AGRICULTURE, HUNTING, FORESTRY AND FISHING 2. INDUSTRIJA, ENERGIJA I INFORMATIÈKO DRUŠTVO INDUSTRY, ENERGY AND INFORMATION SOCIETY 3. GRAÐEVINARSTVO CONSTRUCTION 4. TRGOVINA, ROBNA RAZMJENA S INOZEMSTVOM, UGOSTITELJSTVO I TURIZAM TRADE, FOREIGN TRADE IN GOODS, HOTELS AND RESTAURANTS, AND TOURISM 5. TRANSPORT I KOMUNIKACIJE TRANSPORT AND COMMUNICATIONS 6. OKOLIŠ ENVIRONMENT 7. STANOVNIŠTVO POPULATION 8. OBRAZOVANJE, ISTRAŽIVANJE I RAZVOJ, KULTURA I SOCIJALNA SKRB EDUCATION, RESEARCH AND DEVELOPMENT, CULTURE AND SOCIAL WELFARE 9. ZAPOSLENOST I PLAÆE EMPLOYMENT AND WAGES 10. PRAVOSUÐE ADMINISTRATION OF JUSTICE 11. REGISTRI REGISTERS 12. NACIONALNI RAÈUNI NATIONAL ACCOUNTS 13. CIJENE PRICES 14. OSOBNA POTROŠNJA PERSONAL CONSUMPTION KAKO DOÆI DO PODATAKA HOW TO OBTAIN DATA NARUDŽBA PUBLIKACIJA PUBLICATION ORDERING CJENIK PUBLIKACIJA I USLUGA PRICE LIST OF PUBLICATIONS AND SERVICES
U V O D I N T R O D U C T I O N UVOD INTRODUCTION Jedanput godišnje izdajemo Program publiciranja (na hrvatskom i engleskom jeziku) kako bi korisnici naših podataka bili što potpunije obaviješteni o našoj publiciièkoj djelatnoi. Program je besplatan i nalazi se na internetskim ranicama Državnog zavoda za atiiku. Na poèetku Programa korisnici mogu naæi informacije o vrama publikacija koje izdajemo, a zatim slijedi detaljan pregled izdanja planiranih za 2009. i do svibnja 2010., ovisno o završetku obrade pojedinoga atiièkog iraživanja te o moguænoima izrade pojedine vre publikacija. Izdanja su planirana po sljedeæim cjelinama: Once a year we issue e Publishing Programme (in Croatian and English), in order to inform our data users on our publishing activity as oroughly as possible. Programme is free of charge and is available on web site of e Central Bureau of Statiics. In e fir part of e Programme, users can find information on types of publications we issue, followed by a detailed review of issues planned for e whole 2009 and up to May 2010, depending on when a processing of a particular atiical survey is finished and on possibilities of producing a particular type of publication. Issues are planned according to e following ematic groups: U V O D I N T R O D U C T I O N 1. Poljoprivreda, lov, šumarvo i ribarvo 2. Indurija, energija i informatièko društvo 3. Graðevinarvo 4. Trgovina, robna razmjena s inozemvom, ugoiteljvo i turizam 5. Transport i komunikacije 6. Okoliš 7. Stanovništvo 8. Obrazovanje, iraživanje i razvoj, kultura i socijalna skrb 9. Zaposleno i plaæe 10. Pravosuðe 11. Regiri 12. Nacionalni raèuni 13. Cijene 14. Osobna potrošnja 15. Klasifikacije 16. Društveno-politièko urojvo (samo u pregledu objavljenih publikacija) 1 Agriculture, hunting, forery and fishing 2 Indury, energy and information society 3 Conruction 4 Trade, foreign trade in goods, hotels and reaurants, and tourism 5 Transport and communications 6 Environment 7 Population 8 Education, research and development, culture and social welfare 9 Employment and wages 10 Adminiration of juice 11 Regiers 12 National accounts 13 Prices 14 Personal Consumption 15 Classification 16 Socio-political conitution (only in review of publications issued) Uz publikacije dan je kratak opis koji sadrži vru publikacije, broj i naslov publikacije, razinu prikazivanja podataka, rok izlaženja, periodièno izlaženja, jezik na kojem je publikacija objavljena, te oblici objave (papirnati oblik, CD, DVD, elektronièka pošta i internet). Nakon toga u posebnom poglavlju dajemo pregled publikacija objavljenih do kraja udenoga 2008. Na kraju Programa korisnici mogu naæi podrobne obavijei o tome kako doæi do atiièkih podataka, koje su moguænoi nabave, reklamacije, plaæanja, isporuke te obavijei o cijenama publikacija i usluga. There is also a description of each publication ating e type of a publication, number and title of a publication, data level, date of publishing, number of issues per year, language and form of publishing media (paper form, CD, DVD, e-mail, internet). Furermore, in a separate chapter ere is a review of publications issued by e end of November 2008. At e end of e Programme, our users can find detailed information on how to get atiical data, purchase possibilities, complaints, payment, delivery as well as on prices of publications and services. Program publiciranja 2009. Publishing Programme 5
KRATICE ABBREVIATIONS KRATICE I ZNAKOVI ABBREVIATIONS AND SYMBOLS ak. g. BDP CT DSBB DZS EU JVD MMF NN NIP akademska godina bruto domaæi proizvod Carinska tarifa Standard objavljivanja podataka prema SDDS-u (Special Data Dissemination Standard) MMF-a Državni zavod za atiiku Europska unija jedinica po vri djelatnoi Meðunarodni monetarni fond Narodne novine Nomenklatura indurijskih proizvoda NKD 2002. Nacionalna klasifikacija djelatnoi, verzija 2002. NUTS OECD ped. g. Zajednièka klasifikacija proornih jedinica za atiiku Europske unije Organizacija za ekonomsku suradnju i razvoj pedagoška godina PRODCOM proizvodnja u Zajednici SPS šk. g. UDK UN rukturno-poslovne atiike školska godina Univerzalna decimalna klasifikacija Ujedinjeni narodi GDP CN DSBB CBS EU LKAU IMF NN NIP Gross Domeic Product Combined Nomenclature Dissemination Standard Bulletin Board Central Bureau of Statiics European Union Local Kind of Activity Unit International Monetary Fund Narodne novine, official gazette of e Republic of Croatia Nomenclature of Indurial Products NKD 2002. National Classification of Economic Activities, 2002 version NUTS OECD The EU common classification of territorial units for atiics Organization for Economic Cooperation and Development PRODCOM PRODucts of e European COMmunity SBS UDC UN Structural business atiics Universal Decimal Classification United Nations ZNAKOVI SYMBOLS prvi rezultati Fir results hrvatski Croatian hrvatski i engleski Croatian and English internetske ranice papirnati oblik CD (kompaktni disk) DVD (digitalni video disk) Internet site Paper edition Compact Disc Digital Versatille Disc @ elektronièka pošta @ E-mail 6 Program publiciranja 2009. Publishing Programme
VRSTE PUBLIKACIJA TYPES OF PUBLICATIONS STATISTIČKI LJETOPIS STATISTICAL YEARBOOK Ova sveobuhvatna publikacija koja je namijenjena najširem krugu korisnika, a osobito gospodarvenicima i znanvenicima, ima tri dijela na oko 800 ranica te više od 700 tablica i grafičkih prikaza. This comprehensive publication aimed at e wide range of users, especially business people and scientis, consis of ree parts wi e total of about 800 pages and more an 700 tables and charts. Najširi izbor podataka sadržan je u Pregledu za Republiku Hrvatsku. Svako poglavlje sadrži metodološka objašnjenja koja čine izvor i metode prikupljanja podataka, obuhvat i usporedivo, definicije i izdane atiičke publikacije, slijedi tablični prikaz koji u pravilu počinje vremenskom serijom ili podacima za posljednju godinu, tablice s podacima prema različitim obilježjima i modalitetima i na kraju grafički prikaz važnijih podataka. Pregled po županijama sadrži uži izbor osnovnih podataka za posljednju godinu prema teritorijalnom uroju sa anjem 31. prosinca 2007., a pregled je obogaćen i kartama. Numerous atiical data are presented in e Review of e Republic of Croatia. Each chapter contains notes on meodology, including sources and meods of data collection, coverage and comparability, definitions and issued atiical publications. Furer on, ere are tables at usually art wi presenting e time series or data for e la available year, followed by tables presenting data at contain various characteriics and modalities, while at e end, ere are graphical presentations of some mo important data. The review by counties includes e selection of basic data for e la year wi e situation as on 31 December 2007 enriched by maps. VRSTE PUBLIKACIJA TYPES OF PUBLICATIONS Međunarodni pregled izrađen je radi usporedivoi Hrvatske s drugim zemljama u Europi i svijetu. &8 The International Survey is included in order to enable e comparison between Croatia and oer countries in Europe and in e world. &8 2008 Program publiciranja 2009. Publishing Programme 7
VRSTE PUBLIKACIJA TYPES OF PUBLICATIONS MJESEČNO STATISTIČKO IZVJEŠĆE MONTHLY STATISTICAL REPORT VRSTE PUBLIKACIJA TYPES OF PUBLICATIONS Izlazi jedanput mjesečno na oko 150 ranica i prikazuje podatke iz područja indurije, robne razmjene, poljoprivrede, građevinarva, cijena, plaća, prijevoza, turizma, obrazovanja i drugih područja, a dopunjeno je i podacima o mirovinskom i invalidskom te zdravvenom osiguranju. Podaci su prikazani po mjesecima za 2009. usporedno s mjesečnim podacima za preodne dvije ili tri godine. Godišnji podaci prikazani su u trogodišnjim ili petogodišnjim serijama. Na kraju Izvješća dan je međunarodni pregled i metodološka objašnjenja za svako područje. Published once a mon, wi e total of about 150 pages it presents data on indury, foreign trade, agriculture, conruction, prices, wages, transport, tourism, education and oer fields. In addition, it is completed wi data on pension and disability as well as on heal insurance. Data are presented by mons for 2009, togeer wi e monly figures for e previous two or ree years. Annual data are presented in ree-year and five-year series. At e end of e Report ere is e International Survey and notes on meodology for each field. &@8 &@8 GODINA XVII. YEAR XVII ZAGREB, 2008. 8 Program publiciranja 2009. Publishing Programme
VRSTE PUBLIKACIJA TYPES OF PUBLICATIONS STATISTIČKE INFORMACIJE Ova publikacija na oko 120 ranica sadrži sažet izbor godišnjih podataka za Republiku Hrvatsku, Županijski pregled i kratku usporedbu s drugim zemljama u Međunarodnom pregledu. STATISTICAL INFORMATION Wi e total of about 120 pages is publication contains a summary of annual data for e Republic of Croatia, a Review by Counties and a short comparison wi oer countries in e International Survey. Podaci su dani u trogodišnjim serijama i vrijedan su izbor osnovnih informacija o Republici Hrvatskoj. Data are given in e ree-year series and are a valuable source of basic information on e Republic of Croatia. &8 &8 VRSTE PUBLIKACIJA TYPES OF PUBLICATIONS PRIOPĆENJE To su kratke i brze atiičke informacije koje izlaze prema periodičnoi provođenja atiičkih iraživanja (mjesečno, tromjesečno, polugodišnje, godišnje, dvogodišnje i trogodišnje). Priopćenje izlazi nekoliko dana po završetku obrade rezultata pojedinoga atiičkog iraživanja. FIRST RELEASE The Fir Releases are short and concise atiical information sheets issued in accordance wi e regular dynamics of e atiical survey schedule (monly, quarterly, semi-annually, annually, biannually and triannually). They are published several days after e results of e respective surveys have been processed. & @8 & @8 Program publiciranja 2009. Publishing Programme 699
VRSTE PUBLIKACIJA TYPES OF PUBLICATIONS VRSTE PUBLIKACIJA TYPES OF PUBLICATIONS STATISTIČKA IZVJEŠĆA Prikazuju sveobuhvatne rezultate pojedinačnih iraživanja ili više iraživanja iz iog područja. Svako izvješće sadrži metodološka objašnjenja u kojima su dani izvori prikupljanja podataka, definicije i objašnjenja te usporedivo, tablični prikaz podataka u serijama za posljednju godinu te prikaz izdanih publikacija. Podaci su prikazani za Republiku Hrvatsku ukupno, a u nekim izvješćima po županijama, gradovima i općinama. Neka atiička izvješća također se izdaju dvojezično, na hrvatskom i engleskom jeziku. &@8 STATISTICAL REPORTS The Reports present comprehensive results of eier individual surveys or several surveys in e same field. Each Report contains notes on meodology ating e sources from which data were collected, definitions, and comparability, atiical tables in series for e la year as well as e li of e publications issued. The data are presented for e Republic of Croatia as a whole and in some reports also by counties, cities and municipalities. Some atiical reports are also issued billingual in Croatian and English. &@8 METODOLOŠKE UPUTE Metodološke upute sadrže podatke o izvorima i metodama prikupljanja podataka te o obuhvatu i definicijama atiičkih iraživanja. Namijenjene su svima koji provode atiička iraživanja i korisnicima za bolje razumijevanje podataka. &@8 METHODOLOGICAL GUIDELINES The Meodological Guidelines contain information on sources and meods of data collection as well as on e coverage and definitions of atiical research. These publications are intended for all ose conducting atiical surveys and research, as well as for users for better underanding of data. &@8 10 Program publiciranja 2009. Publishing Programme 69
VRSTE PUBLIKACIJA TYPES OF PUBLICATIONS STUDIJE I ANALIZE Ovu seriju čine autorski radovi koji su rezultat primjene atiičkih metoda i analiza iz pojedinih atiičkih iraživanja. Autori su službenici Državnog zavoda za atiiku ili/i vanjski suradnici. STUDIES AND ANALYSES This series includes works of individual auors, resulting from e implementation of atiical meods and analyses from various atiical surveys. The auors may be bo employees of e Central Bureau of Statiics or subcontractors. Neke udije i analize također se izdaju dvojezično, na hrvatskom i engleskom jeziku. &@8 Some udies and analyses are also issued billingual in Croatian and English. VRSTE PUBLIKACIJA TYPES OF PUBLICATIONS &@8 IZVANREDNA IZDANJA Ova su izdanja posebno važna za dalji razvoj atiike, a namijenjena su uglavnom ručnom krugu korisnika. Izlaze povremeno i obrađuju pitanja važna za razvoj metodologije i atiičkih andarda usporedivih sa atiičkim andardima UN-a, Statiičkog ureda Europske unije Euroata i drugih međunarodnih organizacija. Neka od tih izdanja su prijevodi, a neka se također izdaju dvojezično, na hrvatskom i engleskom jeziku. &@8 SPECIAL EDITIONS These publications are specially important for e furer development of atiics and are intended mainly for experts. They are issued periodically and cover subjects important for e development of meodology and atiical andards comparable to e atiical andards of e United Nations, e Statiical Bureau of e European Union - Euroat, and oer international organisations. Some of ese editions are translations, and some of ese editions are also issued billingual in Croatian and English. &@8 Nasilje u obitelji 2001. 2006. Nasilje u obitelji 2001. 2006. Zagreb, 2008. Program publiciranja 2009. Publishing Programme 69 11
VRSTE PUBLIKACIJA TYPES OF PUBLICATIONS PROGRAM PUBLICIRANJA PUBLISHING PROGRAMME VRSTE PUBLIKACIJA TYPES OF PUBLICATIONS Ovaj katalog na oko 90 ranice vodič je kroz naslove svih publikacija Državnog zavoda za atiiku planiranih za objavljivanje tijekom 2009. i do svibnja 2010. Uz naziv i broj većine publikacija dan je kratak sadržaj, rok i periodično izlaženja, razina prikazivanja podataka, jezik i format te medij na kojem se publikacija objavljuje. Iza dijela Programa koji najavljuje rokove objavljivanja nalazi se popis prije objavljenih izdanja po atiičkim područjima. Cijene publikacija i usluga Državnog zavoda za atiiku navedene su na kraju Programa. Program je besplatan. Wi e total of about 90 pages, is catalogue guides a user rough e titles of all publication of e Central Bureau of Statiics to be issued during 2009 and untill May of 2010. The title and number of mo publications is accompanied wi a short summary, deadlines and periodicity of publishing, e level of data presentation, language, format and media on which e publication is available. After e part of e Programme anouncing e deadlines of publishing, ere is a li of previously published editions by atiical fields. The priceli of CBS publications and services is provided at e end of e Programme. Programme is free of charge. &8 &8 KALENDAR OBJAVLJIVANJA STATISTIČKIH PODATAKA CALENDAR OF STATISTICAL DATA ISSUES Ova publikacija u izravnoj je vezi s Programom publiciranja. Na 48 ranica Kalendara točno su navedeni datum, dan i tjedan izlaženja priopćenja, razdoblje na koje se podaci odnose te razina prikazivanja. Za oale atiičke publikacije navedeni su samo mjeseci u kojima će biti objavljene. Namijenjen je svim korisnicima publikacija Državnog zavoda za atiiku. This publication is directly linked to e Publishing Programme. Its 48 pages provides a user wi e exact date, day and week when a particular fir release is to be issued, en a period to which data refer to and e level of presentation. It also provides e mons when oer atiical publications are to be issued. It is intended for all users of CBS publications. @ @ REPUBLIKA HRVATSKA DRŽAVNI ZAVOD ZA STATISTIKU REPUBLIC OF CROATIA CENTRAL BUREAU OF STATISTICS KALENDAR OBJAVLJIVANJA STATISTIČKIH PODATAKA 2009 CALENDAR OF STATISTICAL DATA ISSUES ZAGREB, 2008. 12 Program publiciranja 2009. Publishing Programme 69
PRIOPÆENJE FIRST RELEASE 1.1. POLJOPRIVREDA 1.1. AGRICULTURE 1.1.1. Indeksi poljoprivredne proizvodnje u 2008. Izlazi: 3. srpnja 2009. @ 1.1.1. Indices of Agricultural Production, 2008 Date of publishing: 3 July, 2009 1.1.2. Otkup i prodaja proizvoda poljoprivrede, šumarva i ribarva u 2009. Izlazi: 11. u mjesecu 1) 2 @ 1.1.2. Purchase and Sale of Products of Agriculture, Forery and Fishing, 2009 1) Date of publishing: 11 of each mon 2 1.1.3. Jesenska sjetva. Stanje 10. udenoga 2008. Izlazi: 23. veljaèe 2009. @ 1.1.3. Autumn Sowing Situation as on 10 November 2008 rd Date of publishing: 23 February 2009 1.1.4. Južno voæe i masline u 2008. Izlazi: 16. ožujka 2009. @ 1.1.4. Citrus Fruits and Olives, 2008 Date of publishing: 16 March, 2009 1.1.5. Zasijane površine preodni podaci. Stanje 1. lipnja 2009. Izlazi: 14. liopada 2009. @ 1.1.5. Land Sown wi Crops previous data Situation as on 1 June, 2009 Date of publishing: 14 October, 2009 1.1.6. Oèekivani prirodi ranih usjeva. Stanje 20. lipnja 2009. Izlazi: 31. kolovoza 2009. @ 1.1.6. Expected Yield of Early Crops Situation as on 20 June, 2009 Date of publishing: 31 Augu, 2009 1.1.7. Ovareni prirodi ranih usjeva preodni podaci. Stanje 15. kolovoza 2009. Izlazi: 27. liopada 2009. @ 1.1.7. Actual Yield of Early Crops previous data. Situation as on 15 Augu, 2009 Date of publishing: 27 October, 2009 1.1.8. Oèekivani prirodi kasnih usjeva. Stanje 1. rujna 2009. Izlazi: 30. rujna 2009. @ 1.1.8. Expected Yield of Late Crops, Situation as on 1 September, 2009 Date of publishing: 30 September, 2008 1.1.9. Ovareni prirodi kasnih usjeva preodni podaci. Stanje 10. udenoga 2008. Izlazi: 29. sijeènja 2009. @ 1.1.9. Actual Yield of Late Crops previous data Situation as on 10 November 2008 Date of publishing: 29 January, 2009 1.1.10. Broj oke i peradi. Stanje 1. prosinca 2008. Izlazi: 31. ožujka 2009. @ 1.1.10. Number of Liveock and Poultry, Situation as on 1 December, 2008 Date of publishing: 31 March, 2009 1.1.11. Stoèna proizvodnja u 2008. Izlazi: 29. svibnja 2009. @ 1.1.11. Liveock Production, 2008 Date of publishing: 29 May, 2009 1) Toèan datum izlaska priopæenja objavljen je u Kalendaru objavljivanja atiièkih podataka za 2009. 1) The exact issuing date of e Release is given in e Calendar of Statiical Data Issues in 2009. Program publiciranja 2009. Publishing Programme 13
1.1.12. Klanje oke i peradi u klaonicama u 2009. Izlazi: 17. u mjesecu 1) 2 @ 1.1.12. Liveock and Poultry Slaughtered in Abattoirs, 2009 1) Date of publishing: 17 of each mon 2 1.1.13. Biljna proizvodnja u 2008. Izlazi: 7. svibnja 2009. @ 1.1.13. Crop Production, 2008 Date of publishing: 7 May, 2009 1.1.14. Rane procjene površina važnijih usjeva u 2009. Izlazi: 1. srpnja 2009. @ 1.1.14. Early Eimates of Areas of Some Important Crops, 2009 Date of publishing: 1 July 2009 1.2. LOV 1.2. HUNTING 1.2.1. Lov, upièarenje i briga o divljaèi u 2008. Izlazi: 14. liopada 2009. @ 1.2.1. Hunting, Trapping and Wildlife Management, 2008 Date of publishing: 14 October, 2009 1.3. ŠUMARSTVO 1.3. FORESTRY 1.3.1. Proizvodi šumarva i sjeèe drva u 2009. Izlazi: 19. svibnja, 20. kolovoza, 19. udenoga 2009. i 23. veljaèe 2010. Godišnje brojeva: 4 @ 1.3.1. Products of Forery and Felled Timber, 2009 Date of publishing: 19 May, 20 Augu, 19 November, 2009 rd and 23 February, 2010 No. of issues per year: 4 1.3.2. Promjene u šumskim površinama u 2008. Izlazi: 16. lipnja 2009. @ 1.3.2. Changes in Foreed Land Areas, 2008 Date of publishing: 16 June, 2009 1.3.3. Usluge u šumarvu i sjeèi drva u 2009. Izlazi: 19. svibnja, 20. kolovoza, 19. udenoga 2009. i 23. veljaèe 2010. Godišnje brojeva: 4 @ 1.3.3. Services in Forery and Felled Timber, 2009 Date of publishing: 19 May, 20 Augu, 19 November, 2009 rd and 23 February, 2010 No. of issues per year: 4 1.4. RIBARSTVO 1.4. FISHING 1.4.1. Morsko ribarvo u 2008. Izlazi: 29. lipnja 2009. @ 1.4.1. Seawater Fishing, 2008 Date of publishing: 29 June, 2009 1.4.2. Slatkovodno ribarvo u 2008. Izlazi: 16. lipnja 2009. @ 1.4.2. Freshwater Fishing, 2008 h Date of publishing: 16 June, 2009 1.4.3. Ribolovna sredva u morskom ribolovu u 2008. Izlazi: 30. lipnja 2009. @ 1.4.3. Fishing Equipment Seawater Fishing, 2008 Date of publishing: 30 June, 2009 14 Program publiciranja 2009. Publishing Programme
STATISTIÈKA IZVJEŠÆA STATISTICAL REPORTS 1372 Poljoprivredna proizvodnja u 2008. Sadrži podatke o korištenim oranicama, površinama i prirodima važnijih ratarskih usjeva te važnijeg povræa. Prikazuju se podaci o ukupnoj proizvodnji voæa, grožða i maslina te domaæoj preradi maslina i grožða. U drugom dijelu publikacija sadrži podatke o broju oke, posebno po kategorijama za goveda, svinje, ovce i konje, podatke o proizvodnji kravljeg mlijeka te o broju muznih krava, broju peradi, kokoši nesilica i proizvodnji kokošjih jaja. 1372 Agricultural Production, 2008 Contains data on used arable land, areas, yield of major crops and major vegetables. Also presents data on total production of fruits, grapes and olives as well as on production of brandy, wine and olive oil. In e second part of e publication ere are data on e number of liveock by categories, including cattle, pigs, sheep and horses, data on production of cows' milk, number of milking cows, number of poultry, laying hens and production of hens' eggs., županije Izlazi: u rujnu 2009. @, counties Date of publishing: September, 2009 Program publiciranja 2009. Publishing Programme 15
2. INDUSTRIJA, ENERGIJA I INFORMATIÈKO DRUŠTVO 2. INDUSTRY, ENERGY AND INFORMATION SOCIETY PRIOPÆENJE FIRST RELEASE INDUSTRIJA, ENERGIJA I INFORMATIÈKO DRUŠTVO INDUSTRY, ENERGY AND INFORMATION SOCIETY 2.1.1. Indeks obujma indurijske proizvodnje u 2009., prvi rezultati 1) Izlazi: 21. u mjesecu 2) 2 2.1.3. Indeksi obujma indurijske proizvodnje sezonski i kalendarski prilagoðeni indeksi, te trend u 2009. Izlazi: 27. u mjesecu 2) 2 2.1.4. Indeksi zaposlenih osoba i indeks proizvodnoi rada u induriji u 2009., prvi rezultati Izlazi: 29. u mjesecu 2) 2 2.1.5. Proizvodnja i prodaja indurijskih proizvoda (PRODCOM) u 2008., prvi rezultati, županije Izlazi: 30. liopada 2009. 2.1.6. Inputi sirovina i materijala u indurijsku proizvodnju u 2008., prvi rezultati, županije Izlazi: 30. udenoga 2009. @ 2.1.2. Indeksi zaliha gotovih indurijskih proizvoda u 2009., prvi rezultati Izlazi: 25. u mjesecu 2) 2 @ @ @ @ @ 2.1.1. Indurial Production Volume Index, 2009, Fir Results 1) 2) Date of publishing: 21 of each mon 2 2.1.2. Stock Indices of Indurial Final Products, 2009, Fir Results 2) Date of publishing: 25 of each mon 2 2.1.3. Indurial Production Volume Indices Seasonally and Working Day Adjued and Trend, 2009 2) Date of publishing: 27 of each mon 2 2.1.4. Indurial Persons Employed Indices and Labour Productivity Index in Indury, 2009, Fir Results 2) Date of publishing: 29 of each mon 2 2.1.5. Production and Sale of Indurial Products (PRODCOM), 2008, Fir Results, counties Date of publishing: 30 October, 2009 2.1.6. Raw Materials Inputs in Indurial Production, 2008, Fir Results, counties Date of publishing: 30 November, 2009 2.1.7. Osnovni rukturno-poslovni pokazatelji indurije u 2008., prvi rezultati, županije Izlazi: 29. sijeènja 2010. @ 2.1.7. Main Structural Business Indicators on Indury, 2008, Fir Results, counties Date of publishing: 29 January, 2010 2.1.8. Uporaba informacijskih i komunikacijskih tehnologija u poduzeæima u 2009., prvi rezultati Izlazi: 28. sijeènja 2010. @ 2.1.8. Usage of Information-Communication Technologies (ICT) in Enterprises, 2008, Fir Results Date of publishing: 28 January, 2010 2.1.9. Uporaba informacijskih i komunikacijskih tehnologija u kuæanvima i od pojedinaca u 2009., prvi rezultati Izlazi: 28. sijeènja 2010. @ 2.1.9. Usage of Information-Communication Technologies (ICT) in Households and by Individuals, 2009, Fir Results Date of publishing: 28 January, 2010 2.1.10. Indeks novih narudžbi i prometa indurije u 2009., prvi rezultati Izlazi: 15. u mjesecu 2) 2 @ 2.1.10. Indurial New Orders and Turnover Index in Indury, 2009, Fir Results 2) Date of publishing: 15 of each mon 2 1) Priopæenje prema Standardu objavljivanja podataka (SDDS) MMF-a, takoðer najavljeno u Kalendaru objavljivanja atiièkih podataka za DSBB u Mjeseènom atiièkom izvješæu i na internetu tri mjeseca prije izlaska samog Priopæenja. 2) Toèan datum izlaska priopæenja objavljen je u Kalendaru objavljivanja atiièkih podataka za 2009. 1) Release according to e IMF Special Data Dissemination Standard (SDDS), in e Advance Release Calendar for e DSBB in e Monly Statiical Report as well as on e Internet ree mons before e Release is issued. 2) The exact issuing date of e Release is given in e Calendar of Statiical Data Issues in 2009. 16 Program publiciranja 2009. Publishing Programme
2. INDUSTRIJA, ENERGIJA I INFORMATIÈKO DRUŠTVO 2. INDUSTRY, ENERGY AND INFORMATION SOCIETY STATISTIÈKA IZVJEŠÆA STATISTICAL REPORTS 1373 Indurijska proizvodnja u 2008. detaljni kratkoroèni pokazatelji Sadrži najdetaljnije podatke kratkoroènih atiika indurije, tj. rezultate dvaju mjeseènih iraživanja indurije za 2008.: Mjeseènog iraživanja o indurijskoj proizvodnji (IND-1/MPS) i Mjeseènog iraživanja o zaposlenicima, prometu i narudžbama indurije (IND-2/MPS), u dijelu koji se odnosi na zaposlenike, jer su podaci o prometu i narudžbama indurije još probni. U prvom dijelu publikacije prikazane su mjeseène i tromjeseène serije indeksa fizièkog obujma indurijske proizvodnje za 2008. u odnosu na prosjek 2007. te indeksi zaliha gotovih proizvoda iz podataka iraživanja IND-1/MPS., na razini skupina djelatnoi NKD-a 2002., dobivenih obradom podataka iz Nomenklature indurijskih proizvoda NIPUM 2004. u izvornom, desezoniranom i trendnom obliku. U drugom dijelu prikazane su mjeseène i tromjeseène serije indeksa zaposlenih i produktivnoi rada u odnosu na prosjek 2007. na razini skupina djelatnoi NKD-a 2002., iz rezultata iraživanja IND-2/MPS. Kratak pregled preraèunanih serija mjeseènih indeksa fizièkog obujma indurijske proizvodnje i zaliha gotovih proizvoda te broja zaposlenika za 2007., u odnosu na prosjek 2007, za analitièke potrebe (tzv. preraèunani indeksi), te u odnosu na prosjek 2000., kako se doavljaju Euroatu (Statiièkom uredu EU-a) prikazan je u treæem dijelu izvješæa. Apsolutni podaci o ovarenim kolièinama indurijske proizvodnje i prodaje u 2008., na detaljnoj razini proizvoda iz NIPUM-a 2004., te apsolutni podaci o zaposlenicima indurije u 2008. na razini skupina djelatnoi NKD-a 2002. prikazani su u èetvrtom dijelu. U petom dijelu izvješæa prikazane su serije preraèunanih indeksa proizvodnje, prometa i narudžbi indurije na razini odjeljaka djelatnoi NKD-a 2007. i preraèunate na novu baznu godinu 2005., koje su doavljene Euroatu. Svi podaci u ovom izvješæu odnose se na atiièke jedinice indurije: pravne osobe, u pravilu s 20 i više zaposlenika. 1373 Indurial Production, 2008 Detailed Short-term Indiators It contains e mo detailed data on short-term atiics of indury, at is, results of two monly surveys on indury in 2008: e Monly Survey on Indurial Production (IND-1/MPS form) and e Monly Survey on Persons Employed, Turnover and Orders in Indury (IND-2/MPS form), but only in a part referring to persons employed, for data on turnover and orders in indury are ill experimental. The fir part of e publication presents monly and quarterly series of indurial production volume indices for 2008 in relation to e 2007 average as well as ock indices of final products taken over from e IND-1/MPS Survey results at e NKD 2002. activity group levels obtained by data processing from e Nomenclature of Indurial Products - NIPUM 2004 - in original, seasonally adjued and trend form. The second part presents monly and quarterly series of indices of persons employed and productivity in relation to e 2007 average at e NKD 2002. group level of activities, taken over from e IND-2/MPS Survey results. The summary of re-calculated series of monly volume indices of indurial production and ocks of final products as well as of e number of persons employed in 2007, as compared to 2007 average for analytic purposes (e so-called re-calculated indices), and in relation to e 2000 average as ey are submitted to Euroat (e EU Statiical Office), is presented in e ird part of e publication. Absolute data on total production quantities and sales in 2008 at e detailed level of NIPUM 2004 products as well as absolute data on persons employed in indury in 2008 at e NKD 2002. group level is presented in e four part. The fif part of e publication is presented recalculated series of e indexes of indurial production, turnover and new orders at e NKD 2007. activity division levels and recalculated on e new base year 2005 as ey are submitted to Euroat. All data in is publication refer to atiical indurial units: legal units, mainly wi 20 or more persons employed. INDUSTRIJA, ENERGIJA I INFORMATIÈKO DRUŠTVO INDUSTRY, ENERGY AND INFORMATION SOCIETY Izlazi: u kolovozu 2009. @ Date of publishing: Augu, 2009 1374 Indurijska proizvodnja u 2008. Godišnji izvještaj PRODCOM rezultati Sadrži najdetaljnije rezultate Godišnjeg iraživanja PRODCOM o indurijskoj proizvodnji (IND-21/PRODCOM/G) za 2008. Podaci o fizièkim kolièinama i vrijednoima indurijske proizvodnje u 2008. prikazani su na detaljnoj razini proizvoda (ili usluga) iz Nomenklature indurijskih proizvoda NIP 2008. koja se temelji na PRODCOM Lii 2008. U prvom dijelu izvješæa daje se detaljan pregled na razini Republike Hrvatske o kolièinama ovarene ukupne indurijske proizvodnje (za vlaiti raèun i na temelju ugovora), internoj potrošnji i zalihama gotovih proizvoda te podaci o kolièinama i vrijednoima prodaje indurijskih proizvoda iz NIP-a 2008. i drugi aktualni podaci. Podaci o iskorištenoi kapaciteta indurijske proizvodnje u 2008. takoðer su prikazani u prvom dijelu, ali na razini skupina NKD-a 2007. i u relativnom izrazu. U drugom dijelu izvješæa prikazani su izabrani najvažniji PRODCOM-rezultati o indurijskoj proizvodnji za 2008. po županijama, dok treæi dio prikazuje izabrane podatke za 10 najvažnijih PRODCOM proizvoda s aspekta Republike Hrvatske bilanciranih s podacima izvoza i uvoza (izraèun vidljive potrošnje) s meðunarodnom usporedbom. Svi podaci u ovom izvješæu odnose se na atiièke jedinice indurije: pravne osobe i obrtnike, u pravilu s 10 i više zaposlenih osoba. 1374 Indurial Production in 2008 Annual PRODCOM Results It contains e mo detailed results of e PRODCOM Annual Survey on Indurial Production (IND-21/PRODCOM/A) in 2008. Data on e volume and value of indurial production in 2008 are presented at e detailed level of products (inc. services) classified in The Nomenclature of Indurial Products NIP 2008. which is based on e PRODCOM Li 2008. The fir part of e report gives a detailed survey at e level of Croatia on e total indurial production (bo on own account and contractual basis), internal consumption and ocks of final products, as well as e data on e volume and value of e sale of products classified in NIP 2008 and oer current data. Data on e usage of indurial production capacities in 2008 are also given in e fir part, but presented on e level of NKD 2007. sections and in relative terms. The second part of e report presents mo important PRODCOM results on indurial production in 2008 in review by counties, while e ird part presents a selection of data on e mo important PRODCOM products in 2008 from e aspect of e Republic of Croatia, balanced wi data on input and output (calculation of visible consumption) togeer wi an international comparison. All data in is report refer to atiical units of indury: legal units and crafts, mainly wi ten or more employed persons., županije Izlazi: u ožujku 2010. @, counties Date of publishing: March, 2010 Program publiciranja 2009. Publishing Programme 17
2. INDUSTRIJA, ENERGIJA I INFORMATIÈKO DRUŠTVO 2. INDUSTRY, ENERGY AND INFORMATION SOCIETY INDUSTRIJA, ENERGIJA I INFORMATIÈKO DRUŠTVO INDUSTRY, ENERGY AND INFORMATION SOCIETY 1375 Inputi sirovina i materijala u indurijsku proizvodnju u 2008., detaljni godišnji rezultati Sadrži najdetaljnije rezultate Godišnjeg iraživanja o utrošku sirovina, materijala i energenata u induriji (IND- 21/REPRO/G) u 2008. Podaci o fizièkim kolièinama i vrijednoima utrošenih sirovina i materijala za indurijsku proizvodnju u 2008. prikazani su na detaljnoj razini proizvoda (ili usluga) iz Nomenklature izabranih sirovina i materijala indurije NRMI 2008. U prvom dijelu izvješæa daje se detaljan pregled na razini Republike Hrvatske o nabavljenim i utrošenim kolièinama i vrijednoima sirovina i materijala (domaæih i uvezenih) iz NRMI-a za potrebe indurijske proizvodnje u 2008. te podaci o zalihama nabavljenih, a neutrošenih sirovina i materijala na kraju 2008., nabavljenih radi inputa u indurijski proizvodni proces. Podaci o energentima indurije objavljuju se u posebnoj publikaciji pod nazivom Energetska atiika, za svaku izvještajnu godinu. U drugom dijelu izvješæa prikazuju se izabrani najvažniji podaci za 2008. o utrošku sirovina i materijala u regionalnom pregledu po županijama. Svi podaci u ovom izvješæu odnose se na atiièke jedinice indurije: pravne osobe i obrtnike, u pravilu s 10 i više zaposlenih osoba, županije Izlazi: u travnju 2010. 1376 Osnovni rukturno-poslovni pokazatelji indurije u 2008. Godišnji rezultati Sadrži najdetaljnije rezultate Godišnjeg rukturno-poslovnog izvještaja indurije (SPS/IND) za 2008. Prikazani su osnovni rukturno-poslovni pokazatelji indurije (podruèja djelatnoi B, C, D i E prema NKD-u 2007.) za 2008. za indurijska poduzeæa i indurijske lokalne JVD-e, u prvom dijelu za Republiku Hrvatsku ukupno, a u drugom dijelu pregled po županijama. U oba dijela prikazani su sljedeæi SPS/IND agregati u vrijednosnom izrazu: intermedijarna potrošnja, prihodi od prodaje proizvoda, oali prihodi, subvencije i anja zaliha gotovih proizvoda i nedovršene proizvodnje te troškovi osoblja ukupno i rašèlanjeno na bruto plaæe i nadnice te na troškove za socijalnu sigurno, a u naturalnom izrazu prikazan je broj zaposlenih osoba (godišnji prosjek). U prvom dijelu (za Republiku Hrvatsku) svi SPS/IND agregati prikazani su najdetaljnije na razini indurijskih skupina NKD-a 2007. dok su u drugom dijelu samo agregirani za induriju ukupno i prema kategorijama velièine poduzeæa (MSVP) jer sadrže konsolidirane podatke iz atiièkih i adminirativnih izvora. Treæi dio prikazuje izabrane SPS/IND pokazatelje na razini županija na najdetaljnijoj razini podruèja djelatnoi NKD-a 2007. Publikacija sadrži, u posebnom dijelu, i druge aktualne SPS/IND pokazatelje indurije. 1375 Inputs of Raw Materials in Indurial Production in 2008, Detailed Annual Results It contains e mo detailed results of e Annual Survey on Consumption of Raw Material, Supplies and Energy Sources Inputs in Indury (IND-21/REPRO/A) in 2008. The data on e volume and value of consumed raw material and supply inputs in indurial production in 2008 are presented at e detailed level of products (or services) classified in e Nomenclature of Selected Raw Materials in Indury - NRMI 2008. The fir part of e report presents a detailed survey at e level of e Republic of Croatia on volume and value of NRMI-classified raw materials and supplies (domeic and imported) purchased and consumed for indurial production purposes in 2008, as well as data on ocks of provided but non-consumed raw materials and supplies at e end of 2008, purchased to serve as inputs in indurial production. Data on energy sources of indurial production are published in a separate publication titled Energy Statiics each reporting year. The second part of e report presents a selection of mo important data for 2008 on consumption of raw materials and supplies in review by counties. All data in is report refer to atiical units of indury: legal units and crafts, mainly wi ten or more employed persons. @, counties Date of publishing: April, 2010 1376 Main Structural Business Indicators of Indury in 2008, Annual Results It contains e mo detailed results of e Annual Structural - Business Survey on Indury (SBS/IND) in 2008. It presents main ructural and business indicators on indury (B, C, D and E activity sections according to e NKD 2007.) for indurial enterprises and indurial local kind of activity units (LKAUs) in 2008, as a total for e Republic of Croatia in e fir part, and in review by counties in e second. Bo parts present e following SBS/IND aggregates in value terms: intermediate consumption, income of products sold, oer incomes, subsidies, ocks of finished products and unfinished production and personnel expenses as a total and divided into gross wages and salaries and social security expenses, while e number of persons employed (annual average) is given in natural terms. The fir part (Republic of Croatia) presents all SBS/IND aggregates at e mo detailed level of indurial groups of e NKD 2007. while e second part reviews em only as e indurial total and by enterprise size classes (SME), because ey contain consolidated data from atiical and adminirative sources. The ird part presents a selection of SBS/IND indicators at e level of counties at e mo detailed at e levels of activity sections of e NKD 2007. The publication also contains a separate section wi oer current SBS/IND indicators., županije Izlazi: u svibnju 2010. @, counties Date of publishing: May, 2010 1377 Energetska atiika u 2008. 1377 Energy Statiics, 2008 Sadrži osnovne pokazatelje o proizvodnji, potrošnji, uvozu i izvozu energenata u Republici Hrvatskoj, EU i državama èlanicama u 2007. i 2008. It contains main indicators on production, consumption, import and export of energy in e Republic of Croatia, EU and Member States in 2007 and 2008. Izlazi: u prosincu 2009. @ Date of publishing: December, 2009 18 Program publiciranja 2009. Publishing Programme
2. INDUSTRIJA, ENERGIJA I INFORMATIÈKO DRUŠTVO 2. INDUSTRY, ENERGY AND INFORMATION SOCIETY METODOLOŠKE UPUTE METHODOLOGICAL GUIDELINES NIPUM 2009. Nomenklatura indurijskih proizvoda ukljuèujuæi Statiièke andarde za mjeseèno iraživanje o indurijskoj proizvodnji (IND-1/KPS/M) Izlazi: u svibnju 2009. NRMI 2008. Nomenklatura sirovina i materijala indurije ukljuèujuæi Statiièke andarde za Godišnje iraživanje o inputu sirovina i materijala u induriju (IND-21/REPRO/G) Izlazi: u rujnu 2009. NIP 2009. Nomenklatura indurijskih proizvoda ukljuèujuæi Statiièke andarde za PRODCOM iraživanje o indurijskoj proizvodnji za 2009. Izlazi: u veljaèi 2010. Metodološki priruènik za atiiku informatièkog društva Izlazi: u lipnju 2009. h h h h @ NIPUM 2009. Nomenclature of Indurial Products, Including Statiical Standards on Indurial Production Monly Survey (IND-1/KPS/M) Date of publishing: May, 2009 NRMI 2008 The Nomenclature of Raw Materials and Consumerables in Indury Including Statiical Standards for Annual Survey on Inputs of Raw materials and Consumerables in Indury (IND-21/REPRO/A) @ Date of publishing: September, 2009 Nomenclature of Indurial Products, Including Statiical Standards for PRODCOM Survey on Indurial Production in 2009 @ @ Date of publishing: February, 2010 Meodological Manual for Statiics on e Information Society Date of publishing: June, 2009 INDUSTRIJA, ENERGIJA I INFORMATIÈKO DRUŠTVO INDUSTRY, ENERGY AND INFORMATION SOCIETY IZVANREDNA IZDANJA PRODCOM Lia 2009. Lia proizvoda za atiiku o indurijskoj proizvodnji Europske zajednice Izlazi: u rujnu 2009. @ SPECIAL EDITIONS PRODCOM Li 2009 Li of Products for Indurial Production Statiics wiin e European Communitty Date of publishing: September, 2009 Program publiciranja 2009. Publishing Programme 19
3 PRIOPÆENJE FIRST RELEASE 3.1.1. Indeksi graðevinskih radova u 2009. 1) 2) Izlazi: 22. u mjesecu 2 @ 3.1.1. Conruction Work Indices, 2009 nd 1) 2) Date of publishing: 22 of each mon 2 G R A Ð E V I N A R S T V O C O N S T R U C T I O N 3.1.2. Izvršeni graðevinski radovi, narudžbe i ambena gradnja u 2009., pravne osobe s 20 i više zaposlenih Izlazi: 16. lipnja, 18. rujna i 15. prosinca 2009. i 16. ožujka 2010. Godišnje brojeva: 4 3.1.3. Izdane uporabne dozvole u 2008., županije Izlazi: 1. prosinca 2009. 3.1.4. Izdana odobrenja za graðenje u 2009. Izlazi: 11. u mjesecu 1) 2 @ @ @ 3.1.2. Completed Conruction Works, Orders and Residential Building, 2009, Legal Entities Employing 20 or More Persons Date of publishing: 16 June, 18 September, 15 December, 2009 and 16 March, 2010 No. of issues per year: 4 3.1.3. Use Permits Issued, 2008, counties Date of publishing: 1 December, 2009 3.1.4. Building Permits Issued, 2009 1) Date of publishing: 11 of each mon 2 3.1.5. Cijene prodanih novih anova u 2009. Izlazi: 13. liopada 2009. i 26. ožujka 2010. Godišnje brojeva: 2 @ 3.1.5. Prices of Sold New Dwellings, 2009 Date of publishing: 13 October, 2009 and 26 March, 2010 No. of issues per year: 2 3.1.6. Graðevinski radovi u 2008. Godišnji izvještaj o graðevinskim radovima u Republici Hrvatskoj, pravne osobe s 5 i više zaposlenih, županije Izlazi: 5. udenoga 2009. @ 3.1.6. Conruction Works, 2008. Annual Report on Conruction Works in e Republic of Croatia, Legal Entities Employing 5 or More Persons, counties Date of publishing: 5 November, 2009 3.1.7. Srušeni anovi u 2008., županije Izlazi: 29. travnja 2009. @ 3.1.7. Demolished Dwellings, 2008, counties Date of publishing: 29 April, 2009 3.1.8. Izdana odobrenja za graðenje u 2008., županije Izlazi: 4. ožujka 2009. @ 3.1.8. Building Permits Issued, 2008, counties Date of publishing: 4 March, 2009 3.1.9. Završene zgrade i anovi u 2008., županije Izlazi: 30. rujna 2009. @ 3.1.9. Completed Buildings and Dwellngs, 2008, counties Date of publishing: 30 September, 2009 1) Toèan datum izlaska priopæenja objavljen je u Kalendaru objavljivanja atiièkih podataka za 2009. 2) Za mjesece ožujak, lipanj, rujan i prosinac priopæenje izlazi 10. lipnja, 16. rujna, 10. prosinca 2009. i 11. ožujka 2010. 1) The exact issuing date of e Release is given in e Calendar of Statiical Data Issues in 2009. 2) Fir releases for March, June, September and December will be issued on 10 June, 16 September, 10 December, 2009 and on 11 March, 2010. 20 Program publiciranja 2009. Publishing Programme
STATISTIÈKA IZVJEŠÆA STATISTICAL REPORTS 1378 Graðevinarvo u 2008. Sadrži podatke o graðevinskim radovima koje su obavile pravne osobe s pet i više zaposlenih, podatke o završenim zgradama i anovima, srušenim anovima, cijenama prodanih novih anova te o izdanim odobrenjima za graðenje i uporabnim dozvolama., županije, gradovi, opæine Izlazi: u veljaèi 2010. h 1378 Conruction, 2008 This publication contains atiical data on conruction works at were carried out by legal entities employing five or more persons. It also contains data on completed buildings and dwellings, demolished dwellings, prices of sold new dwellings, building permits and building licenses issued. @, counties, towns, municipalities Date of publishing: February, 2010 3 G R A Ð E V I N A R S T V O C O N S T R U C T I O N Program publiciranja 2009. Publishing Programme 21
PRIOPÆENJE FIRST RELEASE TRGOVINA, ROBNA RAZMJENA S INOZEMSTVOM, UGOSTITELJSTVO I TURIZAM TRADE, FOREIGN TRADE IN GOODS, HOTELS AND RESTAURANTS AND TOURISM 4.1. DISTRIBUTIVNA TRGOVINA 4.1.1. Trgovina na malo u 2009. Izlazi: 9. u mjesecu 1) 2 4.1.2. Diributivna trgovina u 2009. Izlazi: 29. lipnja, 23. rujna, 23. prosinca 2009. i 24. ožujka 2010. Godišnje brojeva: 4 4.2. ROBNA RAZMJENA S INOZEMSTVOM 4.2.1. Robna razmjena Republike Hrvatske s inozemvom u 2009. 2) Izlazi: posljednjega radnog dana u mjesecu 1) 2 4.2.3. Indeksi izvoznih i uvoznih cijena Republike Hrvatske u 2009. Izlazi: 4. lipnja, 3. rujna, 3. prosinca 2009. i 4. ožujka 2010. Godišnje brojeva: 4 4.2.4. Robna razmjena Republike Hrvatske s inozemvom u 2008. Konaèni podaci Izlazi: 3. srpnja 2009. 4.3. UGOSTITELJSTVO @ @ @ 4.2.2. Robna razmjena Republike Hrvatske s inozemvom po županijama, gradovima i opæinama u 2009., županije, gradovi, opæine Izlazi: 7. svibnja, 10. kolovoza, 5. udenoga 2009. i 11. veljaèe 2010. Godišnje brojeva: 4 @ @ @ 4.2.5. Robna razmjena Republike Hrvatske s inozemvom po županijama, gradovima i opæinama u 2008. Konaèni podaci, županije, gradovi, opæine Izlazi: 10. srpnja 2009. @ 4.1. DISTRIBUTIVE TRADE 4.1.1. Retail Trade, 2009 1) Date of publishing: 9 of each mon 2 4.1.2. Diributive Trade, 2009 rd Date of publishing: 29 June, 23 September, rd 23 December, 2009 and 24 March, 2010 No. of issues per year: 4 4.2. FOREIGN TRADE IN GOODS 4.2.1. Foreign Trade in Goods of e Republic of Croatia, 2009 2) 1) Date of publishing: on e la working day in a mon 2 4.2.2. Foreign Trade in Goods of e Republic of Croatia, by Counties, Towns and Municipalities, 2009, counties, towns and municipalities Date of publishing: 7 May, 10 Augu, 5 November, 2009 and 11 February, 2010 No. of issues per year: 4 4.2.3. Export and Import Price Indices of e Republic of Croatia, 2009 rd Date of publishing: 4 June, 3 September, rd 3 December, 2009 and 4 March, 2010 No. of issues per year: 4 4.2.4. Foreign Trade in Goods of e Republic of Croatia, 2008, Final Data rd Date of publishing: 3 July, 2009 4.2.5. Foreign Trade in Goods of e Republic of Croatia, by Counties, Towns and Municipalities, 2008, Final Data, counties, towns and municipalities Date of publishing: 10 July, 2009 4.3. HOTELS AND RESTAURANTS 4.3.1. Ugoiteljvo u 2009. Izlazi: 1. srpnja, 24. rujna, 28. prosinca 2009. i 24. ožujka 2010. Godišnje brojeva: 4 @ 4.3.1. Hotels and Reaurants, 2009 Date of publishing: 1 July, 24 September, 28 December, 2009 and 24 March, 2010 No. of issues per year: 4 4.3.2. Ugoiteljvo po županijama u 2009., županije Izlazi: 1. srpnja, 24. rujna, 28. prosinca 2009. i 24. ožujka 2010. Godišnje brojeva: 4 @ 4.3.2. Hotels and Reaurants by Counties, 2009, counties Date of publishing: 1 July, 24 September, 28 December, 2009 and 24 March, 2010 No. of issues per year: 4 1) Toèan datum izlaska priopæenja i prvih rezultata objavljen je u Kalendaru objavljivanja atiièkih podataka za 2009. 2) Priopæenje prema Standardu objavljivanja podataka (SDDS) MMF-a, takoðer najavljeno u Kalendaru objavljivanja atiièkih podataka za DSBB u Mjeseènom atiièkom izvješæu i na internetu tri mjeseca prije izlaska. 1) The exact issuing date of e Release and Fir Results is given in e Calendar of Statiical Data Issues in 2009. 2) Release according to e IMF Special Data Dissemination Standard (SDDS) also announced in e Advance Release Calendar for e DSBB in e Monly Statiical Report, as well as on e Internet ree mons before e Release is issued. 22 Program publiciranja 2009. Publishing Programme
4.4. TURIZAM 4.4. TOURISM Prvi rezultati: Turizam u 2009. Izlazi: 30. u mjesecu 1) Godišnje objava: 12 4.4.1. Turizam u 2009., županije, gradovi, opæine Izlazi: 9. u mjesecu 1) 2 4.4.2. Turizam, kumulativni podaci u 2009., županije, gradovi, opæine Izlazi: 9. u mjesecu 1) 1 4.4.3. Nekomercijalni turiièki promet u kuæama i anovima za odmor u 2009., županije Izlazi: 9. udenoga 2009. 4.4.4. Putnièke agencije u 2009. Izlazi: 30. ožujka 2010. Godišnje brojeva: 2 4.4.5. Nautièki turizam kapaciteti i poslovanje luka nautièkog turizma u 2009., županije Izlazi: 18. ožujka 2010. 4.4.6. Posjetitelji važnijih turiièkih znamenitoi i atrakcija u 2009., županije Izlazi: 1. lipnja, 31. kolovoza, 30. udenoga 2009. i 2. ožujka 2010. Godišnje brojeva: 4 @ @ @ @ @ @ @ Fir Results: Tourism, 2009 1) Date of publishing: 30 of each mon Issues per year: 12 4.4.1. Tourism, 2009, counties, towns, municipalities 1) Date of publishing: 9 of each mon 2 4.4.2. Tourism Cumulative Data, 2009, counties, towns, municipalities 1) Date of publishing: 9 of each mon 1 4.4.3. Non-profit Tourism Activity in Apartments and Summer Houses, 2009, counties Date of publishing: 9 November, 2009 4.4.4. Travel Agencies, 2009 Date of publishing: 30 March, 2010 No. of issues per year: 2 4.4.5. Nautical Tourism Capacity and Turnover of Ports, 2009, counties Date of publishing: 18 March, 2010 4.4.6. Visitors to More Prominent Touri Sights and Attractions, 2009, counties Date of publishing: 1 June, 31 Augu, nd 30 November, 2009 and 2 March, 2010 No. of issues per year: 4 TRGOVINA, ROBNA RAZMJENA S INOZEMSTVOM, UGOSTITELJSTVO I TURIZAM TRADE, FOREIGN TRADE IN GOODS, HOTELS AND RESTAURANTS AND TOURISM 4.4.7. Kružna putovanja ranih brodova u Republici Hrvatskoj u 2009., županije Izlazi: 2. u mjesecu 1) Godišnje brojeva: 8 4.4.7. Foreign Vessels on Cruise in e Republic of Croatia, 2009, counties nd 1) Date of publishing: 2 of each mon @ No. of issues per year: 8 4.4.8. Kongresi i oali poslovni skupovi u 2009. Izlazi: 28. u mjesecu 1) 2 @ 4.4.8. Congresses and Oer Business Meetings, 2009 1) Date of publishing: 28 of each mon 2 Program publiciranja 2009. Publishing Programme 23