Godina XIII/V Ponedjeqak, 30. 11. 2009. godine Broj/Broj 92 Godina XIII/V Ponedjeljak, 30. 11. 2009. godine 1 - JANAB OTVORENI POSTUPAK (~lan 10. stav 1. ta~ka a) i ~lan 28. stav 1.) 11 - JANAB Obavijest o otvorenom postupku za nabavku roba 12 - JANAB Obavijest o otvorenom postupku za obavljanje usluga 13 - JANAB Obavijest o otvorenom postupku za izvr{enje radova 2 - JANAB OGRANI^ENI POSTUPAK SA PRETKVALIFIKACIJOM (~lan 10. stav 1. ta~ka b) i ~lan 29. stav 1. ta~ka b) UBRZANI OGRANI^ENI POSTUPAK (~lan 2. stav 1., ~lan 21. stav 6. ta~ka c) 21 - JANAB Obavijest o ograni~enom postupku sa pretkvalifikacijom za nabavku roba 22 - JANAB Obavijest o ograni~enom postupku sa pretkvalifikacijom za obavljanje usluga 23 - JANAB Obavijest o ograni~enom postupku sa pretkvalifikacijom za izvr{enja radova 24 - JANAB Obavijest o ograni~enom ubrzanom postupku 3 - JANAB PREGOVARA^KI POSTUPAK SA OBJAVLJIVANJEM OBAVIJESTI O NABAVCI (~lan 10. stav 1. ta~ka c) i ~lan 30. stav 1.) 31 - JANAB Obavijest o pregovara~kom postupku za nabavku roba 32 - JANAB Obavijest o pregovara~kom postupku za obavljanje usluga 33 - JANAB Obavijest o pregovara~kom postupku za izvr{enje radova 4 - JANAB KONKURS ZA IZRADU IDEJNOG RJE[ENJA (~lan 10. stav 1. ta~ka e) uz ~lan 2. stav 3. i ~l. 43. i 44.) ZA OBLAST PROSTORNOG URE\ENJA, URBANIZMA, ARHITEKTURE, GRA\EVINARSTVA ILI OBRADE PODATAKA 41 - JANAB Obavijest o konkursu za izradu idejnog rje{enja 5 - JANAB OBAVIJEST O DODJELI UGOVORA (~lan 20. i ~lan 40. stav 1.) 51 - JANAB Obavijest o dodjeli ugovora za nabavku roba 52 - JANAB Obavijest o dodjeli ugovora za obavljanje usluga 53 - JANAB Obavijest o dodjeli ugovora za izvr{enje radova 6 - JANAB DODATNA OBJAVA POZIVA ISPOD DOMA]IH VRIJEDNOSNIH RAZREDA (~lan 46. stav 2. uz ~lan 45. stav 1. ta~ka b.) - KONKURENTSKI ZAHTJEV 61 - JANAB Dodatna objava poziva za nabavku roba 62 - JANAB Dodatna objava poziva za obavljanje usluga 63 - JANAB Dodatna objava poziva za izvr{enje radova 7 - JANAB DODJELA UGOVORA ISPOD DOMA]IH VRIJEDNOSNIH RAZREDA (~lan 45. sa ~l. 10. i 11. stav 3.) 71 - JANAB Objava obavijesti za dodjelu ugovora za nabavku roba ispod doma}ih vrijednosti 72 - JANAB Objava obavijesti za dodjelu ugovora za obavljanje usluga ispod doma}ih vrijednosti 73 - JANAB Objava obavijesti za dodjelu ugovora za izvr{enje radova ispod doma}ih vrijednosti 8 - JANAB OBAVIJEST O DODJELI UGOVORA NA OSNOVU ZAKLJU^ENOG OKVIRNOG SPORAZUMA (~lan 40. stav 2. i ~lan 32. stav 3.) 81 - JANAB Obavijest o dodjeli okvirnog sporazuma za svakodnevne usluge ili potro{ne robe 82 - JANAB Obavijest o dodjeli okvirnog sporazuma za robe i usluge ~ije se cijene ~esto mijenjaju 83 - JANAB Obavijest o dodjeli okvirnog sporazuma za stalne popravke ili radove na odr`avanju 84 - JANAB Obavijest o dodjeli okvirnog sporazuma za vi{e identi~nih ugovora u toku jedne godine 9 - JANAB OBAVIJEST O OTKAZIVANJU-PONI[TENJU (~lan 20. i ~lan 12. stav 2.) 91 - JANAB Obavje{tenje o otkazivanju postupka o dodjeli ugovora 10 - JANAB OBAVIJEST O IZMJENAMA, DOPUNAMA ILI POJA[NJENJU TENDERSKE DOKUMENTACIJE (~lan 13. stav 6. i ~lan 21. stav 8.) 101 - JANAB Obavijest o izmjeni i dopuni tenderske dokumentacije 102 - JANAB Obavijest o poja{njenju tenderske dokumentacije
Cijena oglasa - obavje{tenja o javnoj nabavci, o dodjeli ugovora i poni{tenju, koji se objavljuju u "Slu`benom glasniku BiH", je: Jedna stranica od{tampanog teksta na dva stupca..................... 290,00 KM Od toga PDV 17%........................................ 42,14 KM Jedan stubac visine 22 cm................................... 145,00 KM Od toga PDV 17%........................................ 21,07 KM Jedan cm jednog stupca..................................... 6,60 KM Od toga PDV 17%......................................... 0,96 KM Uplate se vr{e u korist ra~una: VAKUFSKA BANKA dd SARAJEVO 160 200 00005746 51 UNICREDIT BANK DD 338 320 22000052 11 RAIFFEISEN BANK DD SARAJEVO 161 000 00071700 57 HYPO ALPE ADRIA BANK AD BANJALUKA, FILIJALA BR^KO 552 000 00000017 12 ili u gotovini na blagajni JP NIO Slu`beni list BiH Sarajevo, ulica Magribija broj 3. Prijem oglasa: JP NIO Slu`beni list BiH Sarajevo, ulica Magribija broj 3. Tel.: +387 (33) 554-111; fax: +387 (33) 554-110, 551-095 E-mail: oglasi@sllist.ba - redakcija@sllist.ba - slist@bih.net.ba Internet adresa: www.sluzbenilist.ba - www.sluzbenenovine.ba - www.zakoni.ba - www.propisi.ba www.glasila.ba - www.sllist.ba OGLASNIK JAVNE NABAVKE - OGLASNIK JAVNE NABAVKE/NABAVE izlazi svakog ponedjeljka kao prilog "Slu`benog glasnika BiH" Pretplata na "Slu`beni glasnik BiH", za II polugodi{te iznosi 120,00 KM (u cijenu ura~unata cijena za OGLASNIK sa PDV-om). Tekstovi oglasa javnih nabavki/nabava, uz narud`benicu ili popratni akt, koji moraju biti ovjereni i potpisani od ovla{tene osobe ugovornog organa, dostavljaju se li~no, putem faksa ili po{tom, do utorka do 16 sati, na zakonom propisanim obrascima. Tako zaprimljeni oglasi bit }e objavljeni u prvom broju "Oglasnika javnih nabavki/nabavi" u ponedjeljak. Svi oglasi primljeni mimo zakonom predvi enog roka, podrazumijevaju objavu u prvom narednom broju "Oglasnika javne nabavke/nabave". Ugovorni organi su du`ni izvr{iti uplatu u roku od 15 dana od momenta izdavanja fakture uz obavezni poziv na broj fakture. Obavje{tavaju se ugovorni organi iz ~lana 3. Zakona o javnim nabavkama ("Slu`beni glasnik BiH", broj 49/04 od 2. 11. 2004. godine) da su od 5. 5. 2005. godine OBAVEZNI pridr`avati se Uputstva (Naputka) o na~inu pripreme obavje{tenja o nabavci, o dodjeli ugovora i poni{tenju postupka nabavke ("Slu`beni glasnik BiH", broj 17/05 od 28. 3. 2005. godine). Sve obrasce mo`ete na}i na na{em web siteu pod AKTUELNO. Izdava~: Ovla{tena slu`ba Doma naroda Parlamentarne skup{tine Bosne i Hercegovine, Trg BiH 1, Sarajevo - Za izdava~a: sekretar Doma naroda Parlamentarne skup{tine Bosne i Hercegovine Marin Vukoja - Priprema i distribucija: JP NIO Slu`beni list BiH Sarajevo - Direktor: Dragan Prusina - Telefoni: Centrala: 554-160, 554-161 - Direktor: 554-150 - Pretplata: 554-570, Faks: 554-571 - Oglasni odjel: 554-111, faks: 554-110 - Ra~unovodstvo: 554-151 - Pretplata se utvr uje polugodi{we, a uplata se vr{i UNAPRIJED - [tampa: UNIONINVESTPLASTIKA d.d. Semizovac - Za {tampariju: xad Kara~i} - Reklamacije za neprimqene brojeve primaju se 20 dana od izlaska glasila. "Slu`beni glasnik BiH" je upisan u evidenciju javnih glasila pod rednim brojem 731. Upis u sudski registar kod Kantonalnog suda u Sarajevu, broj UF/I - 2168/97 od 10. 7. 1997. godine. - Identifikacijski broj: 4200226120002. - Porezni broj: 01071019. - PDV broj: 200226120002. Internet izdawe: http://www.sllist.ba - godi{wa pretplata 200,00 KM.
Ponedjeqak, 30. 11. 2009. O g l a s n i k j a v n e n a b a v k e Broj 92 - Strana 3 OGLASNIK JAVNE NABAVKE 1 - JANAB 11 - JANAB MINISTARSTVO SIGURNOSTI/BEZBJEDNOSTI BiH SLU@BA ZA POSLOVE SA STRANCIMA SARAJEVO O NABAVCI Organizacija: Ministarstvo sigurnosti BiH, Su`ba za poslove sa strancima Kontakt osoba: Gavrilovi} Vinko Adresa: Pija~na 6 Po{tanski broj: 71210 Grad: Ilid`a-Sarajevo Identifikacioni broj: 4200824880038 Telefon: 033/772-950 ili 033/772-980 Fax: 033/772-982 ili 033/772-998 E-mail: vinko.gavrilovic@sps.gov.ba I.5. VRSTA UGOVORNOG (~lan 3. I.5.a upravni or gan I.5.b na dr`avnom nivou Kancelarijski potro{ni materijal, toneri, ketrid`i i sitan inventar Da Okvirni sporazum se zaklju~uje na odre eno vrijeme sa periodom trajanja do zaklju~enja ugovora od strane Slu`be za zajedni~ke poslove institucija BiH, a najdu`e do 31. 12. 2011. godine. UGOVOR EVIDENTIRAN KOD UGOVOR NOG postupak javne nabavke za zaklju~ivanje okvirnih sporazuma za sukcesivne isporuke kancelarijskog potro{nog materijala, tonera, ketrid`a i sitnog inventara broj 19.7.2-16.4-5502/09. Tehni~ki podaci dati su u tenderskoj dokumentaciji sa nazivom i procijenjenim koli~inama. Procijenjene koli~ine su date u tenderskoj dokumentaciji. Procijenjena vrijednost okvirnog sporazuma je 120.000,00 KM na godi{njem nivou. Glavni ured Slu`be za poslove sa strancima, Sarajevo Pija~na 6, Ilid`a II.8. PRIHVATLJIVOST ALTERNATIVNIH II.9. TRAJANJE UGOVORA ILI ROK IZVR[ENJA Okvirni sporazum se zaklju~uje na odre eno vrijeme sa periodom trajanja do zaklju~enja ugovora od strane Slu`be za zajedni~ke poslove institucija BiH, a najdu`e do 31. 12. 2011. godine. III.1. IZNOS GARANCIJE ZA PONUDU (~lan 16. tra`i se III.3. IZNOS GARANCIJE ZA IZVR[ENJE UGOVORA (~lan 16. Za dobro izvr{enje posla izabrani ponu a~ du`an je obezbijediti neopozivu bankarsku garanciju u iznosu od 5% od ukupne vrijednosti okvirnog sporazuma sa rokom dospije}a prema roku trajanja okvirnog sporazuma plus 30 dana. III.5. USLOVI ZA - LI^NA SITUACIJA (~lan 23. Definisani u tenderskoj dokumentaciji OBAVLJANJE PROFESIONALNE DJELATNOSTI (~lan 24. Za dokazivanje ispunjavanja uslova sposobnosti obavljanja profesionalne djelatnosti dostaviti: 1. ovjerenu kopiju identifikacijskog broja 2. ovjerenu kopiju izvoda iz sudskog registra, odnosno rje{enja o obavljanju djelatnosti III.7. USLOVI ZA - EKONOMSKA I FINANSIJSKA PODOBNOST (~lan 25. Definisani u tenderskoj dokumentaciji III.8. USLOVI ZA - TEHNI^KA I/ILI PROFESIONALNA SPOSOBNOST (~lan 26. Definisani u tenderskoj dokumentaciji IV.2. KRITERIJI ZA DODJELU UGOVORA (~lan 34. b) Ekonomski najpovoljnija ponuda po osnovu sljede}ih kriterija: - ponu ena cijena 95% - rok isporuke (izra`en u danima) 5% IV.4. USLOVI ZA DOBIJANJE TENDERSKE DOKUMENTACIJE (~lan 18. Tenderska dokumentacija mo`e se preuzeti u prostorijama Slu`be za poslove sa strancima, Pija~na 6, Ilid`a, drugi sprat. povratna naknada za tendersku dokumentaciju u iznosi od 50,00 KM, a upla}uje se na irora~un Razvojne banke. Transakcijski ra~un: 562-012-0000084588 Svrha uplate: "Tenderska dokumentacija Slu`be za poslove sa strancima za sukcesivnu isporuku roba". Krajnji rok za prijem ponuda je 28 dana od datuma objave u "Slu`benom glasniku BiH", do 15,00 sati, bez obzira na na~in dostave (li~no na protokol ili po{tom preporu~eno). 60 dana nakon krajnjeg roka za podno{enje ponuda IV.8. DA TUM I MJESTO OTVARANJA PONUDA (~lan 33. Javno otvaranje ponuda obavit }e se nakon isteka 28 dana od datuma objave u "Slu`benom glasniku BiH", u vrijeme i na mjestu kako je to utvr eno u tenderskoj dokumentaciji. Otvaranju ponuda mogu prisustvovati ovla{teni predstavnici ponu a~a uz prezentiranje pismenog ovla{tenja. Odjeljak V: Pismene ponude, u skladu sa tenderskom dokumentacijom, dostaviti u zape~a}enoj koverti sa naznakom: "Ponuda za sukcesivnu isporuku kancelarijskog potro{nog materijala, tonera ketrid`a i sitnog inventara ne otvaraj" na adresu: Ministarstvo sigurnosti BiH, Slu`ba za poslove sa strancima, Pija~na 6, 71210 Ilid`a-Sarajevo. Ponude se dostavljaju po{tom preporu~eno ili li~no
Broj 92 - Strana 4 O g l a s n i k j a v n e n a b a v k e Ponedjeqak, 30. 11. 2009. na protokol. Slu`ba ne snosi nikakve tro{kove ponu a~a u otvorenom postupku. Ugovorni or gan zadr`ava pravo da prihvati ili odbije sve ponude u bilo koje vrijeme prije sklapanja okvirnog sporazuma i pri tome ne snosi nikakve odgovornosti. (1-11-17166-09) 11 - JANAB FEDERALNA UPRAVA CIVILNE ZA[TITE SARAJEVO PONOVLJENO O NABAVCI Organizacija: Federalna uprava civilne za{tite Kontakt osoba: Kala{ Darko Adresa: D`eneti}a ~ikma 14 Identifikacioni broj: 4200332400006 Telefon: 033/769-865 Fax: 033/214-508 i 03/472-999 Internet adresa: www.fbihvlada.gov.ba/fucz I.5. VRSTA UGOVORNOG (~lan 3. I.5.a upravni or gan I.5.b na entitetskom nivou UGOVOR EVIDENTIRAN KOD UGOVOR NOG Ugovor za nabavku dizel goriva, za potrebe vozila Federalne uprave CZ, deminerskih timova i vozila Federalnog {taba CZ Ref. broj 10-14/4-525/09. Predmet ugovora je: - Nabavka dizel goriva Navedeno u tenderskoj dokumentaciji PUMPE ZA GORIVO U KANTONIMA FEDERACIJE BiH II.8. PRIHVATLJIVOST ALTERNATIVNIH II.9. TRAJANJE UGOVORA ILI ROK IZVR[ENJA Navedeno u tenderskoj dokumentaciji III.1. IZNOS GARANCIJE ZA PONUDU (~lan 16. 2.000,00 KM III.2. OSTALI ZAHTJEVI U VEZI S GARANCIJOM ZA PONUDU (~l. 16. - 17. UPZ) Bezuvjetna bankovna garancija III.3. IZNOS GARANCIJE ZA IZVR[ENJE UGOVORA (~lan 16. 10% od vrijednosti ugovora III.4. OSTALI ZAHTJEVI U VEZI S GARANCIJOM ZA IZVR[ENJE UGOVORA (~lan 19. UPZ) Dati u tenderskoj dokumentaciji III.5. USLOVI ZA - LI^NA SITUACIJA (~lan 23. Kao u tenderskoj dokumentaciji OBAVLJANJE PROFESIONALNE DJELATNOSTI (~lan 24. Kao u tenderskoj dokumentaciji III.7. USLOVI ZA - EKONOMSKA I FINANSIJSKA PODOBNOST (~lan 25. Kao u tenderskoj dokumentaciji III.8. USLOVI ZA - TEHNI^KA I/ILI PROFESIONALNA SPOSOBNOST (~lan 26. Kao u tenderskoj dokumentaciji IV.2. KRITERIJI ZA DODJELU UGOVORA (~lan 34. b) Ekonomski najpovoljnija ponuda u smislu ni`e navedenih potkriterija: 1) cijena u~e{}e 70% 2) zastupljenost pumpi za gorivo po kantonima F BiH (broj kantona u F BiH u kojima su locirane pumpe za gorivo ponu a~a) u~e{}e 20% 3) na~in pla}anja u~e{}e 10% Da IV.4. USLOVI ZA DOBIJANJE TENDERSKE DOKUMENTACIJE (~lan 18. Tenderska dokumentacija mo`e se preuzeti do 25. 12. 2009. godine od 8,00 do 16,00 sati u Federalnoj upravi civilne za{tite Sarajevo, D`eneti}a ~ikma 14. Tenderska dokumentacija se tako e mo`e preuzeti i na internet stranici Federalne uprave civilne za{tite (www.fucz.gov.ba). Tenderska dokumentacija se ne napla}uje. IV.5. ZAHTJEVI U POGLEDU JEZIKA PONUDE (~lan 8. Ponude se dostavljaju na jednom od slu`benih jezika u BiH. 28. 12. 2009. godine do 12,00 sati, na protokolu Federalne uprave CZ - D`eneti}a ~ikma 14, Sarajevo Va`nost ponude: 90 dana od krajnjeg roka za podno{enje ponuda. IV.8. DA TUM I MJESTO OTVARANJA PONUDA (~lan 33. 28. 12. 2009. godine u 14,00 sati Sarajevo, u prostorijama FUCZ, Ilid`a, Azi}i, Bojni~ka 65 Odjeljak V: Federalna uprava civilne za{tite zadr`ava pravo da prekine-otka`e postupak dodjele ugovora iz razloga-slu~ajeva navedenih u ~l.12. ZJN. Naru~ilac ne snosi nikakve tro{kove u postupku dodjele ugovora. Prije dono{enja kona~ne odluke o izboru najpovoljnije ponude, ponu a~i mogu biti pozvani da daju dodatne informacije u vezi sa dostavljenom ponudom. (1-11-17203-09)
Ponedjeqak, 30. 11. 2009. O g l a s n i k j a v n e n a b a v k e Broj 92 - Strana 5 11 - JANAB RUDNIK I TERMOELEKTRANA UGQEVIK AD UGQEVIK OBAVJE[TEWE O NABAVCI Dio I: UGOVORNI OR GAN Organizacija: Rudnik i TE Ugqevik AD Ugqevik Kontakt osoba: Rado Petri~evi}, dipl. ecc. Jovi~i} Drago, dipl. ecc. Adresa: Ugqevik bb Po{tanski broj: 76330 Ugqevik Grad: Ugqevik Identifikacioni broj: 400449490005 Telefon: 055/774-600 Faks: 055/774-382, 771-183 I.4. ADRESA NA KOJU SE DOSTAVQAJU I.5. VRSTA UGOVORNOG (~lan 3. I.5.a javno preduze}e I.5.b na lokalnom nivou Dio II: PREDMET UGOVORA II.2. DA LI SE NAMJERAVA ZAKQU^ITI OKVIRNI UGOVOR EVIDENTIRAN KOD UGOVOR NOG postupak broj 152 Nabavka kancelarijskog materijala, grafi~kih usluga i tonera LOT 1 Kancelarijski materijal LOT 2 Grafi~ke usluge LOT 3 Toneri Prema tehni~koj specifikaciji tenderske dokumentacije IZVR[EWA USLUGA ILI RADOVA Magacin "RiTE" Ugqevik Da, ponude se mogu dostavqati za jedan lot i sve lotove II.8. PRIHVATQIVOST ALTERNATIVNIH II.9. TRAJAWE UGOVORA ILI ROK IZVR[EWA 12 mjeseci ili 365 dana od dodjele ugovora Dio III: PRAVNE, EKONOMSKE I TEHNI^KE III.5. USLOVI ZA - LI^NA SITUACIJA (~lan 23. Dokaz iz ~lana 23. Zakona o javnim nabavkama, ne stariji od tri mjeseca OBAVQAWE PROFESIONALNE DJELATNOSTI (~lan 24. Dokaz o registraciji za predmetne poslove-ovjerena fotokopija rje{ewa o upisu u sudski registar sa svim prilozima. III.7. USLOVI ZA - EKONOMSKA I FINANSIJSKA PODOBNOST (~lan 25. Pozitivan bilans uspjeha za 2008. godinu III.8. USLOVI ZA - TEHNI^KA I/ILI PROFESIONALNA SPOSOBNOST (~lan 26. Dokazi po ~lanu 26. ZOJN BiH, etaqno obrazlo`eno u tenderskom dokumentu Dio IV: POSTUPAK IV.2. KRITERIJI ZA DODJELU UGOVORA (~lan 34. a) Samo najni`a cijena 1) cijena u~e{}e 100% Da IV.4. USLOVI ZA DOBIJAWE TENDERSKE DOKUMENTACIJE (~lan 18. Mo`e se obezbijediti odmah. Nov~ana naknada za tendersku dokumentaciju po lotu bez ura~unatog PDV-a iznosi 50,00 KM. IV.5. ZAHTJEVI U POGLEDU JEZIKA PONUDE (~lan 8. Jedan od slu`benih jezika naroda BiH 5. 1. 2010. godine u 10,00 ~asova 90 dana nakon krajweg roka za podno{ewe ponuda IV.8. DA TUM I MJESTO OTVARAWA PONUDA (~lan 33. "Rudnika i TE" AD Ugqevik 5. 1. 2010. godine u 11,00 ~asova Dio V: Ponude se dostavqaju u zape~a}enoj koverti sa naznakom: "Ponuda za otvoreni postupak Ten der broj 152 - Nabavka kancelarijskog materijala, grafi~kih usluge i tonera-ne otvaraj". Na koverti obavezno nazna~iti ime ponu a~a. potpune i neblagovremene ponude ne}e se uzimati u razmatrawe. Ugovorni or gan ne snosi nikakve tro{kove ponu a~a u otvorenom postupku za dostavqawe ponuda. Tro{kovi bankarskih provizija vezanih za otkup tenderske dokumentacije padaju na teret zainteresovanih kandidata. Otkup tenderske dokumentacije se vr{i na osnovu pismenog zahtjeva dostavqenom ugovornom organu. Uplate za iskup tenderske dokumentacije mogu se izvr{iti na slijede}e ra~une: u KM 55500100000074-38 Nova Banka Bijeqina Na devizni ra~un FIELD 32 (AMOUNT) FIELD 56a (INTERMIDIARY) EUR DEUT SCHE BANK AG FRANK FURT/M FRANK FURT AM MAIN SWIFT: DEUTDEFF FIELD 57a (AC COUNT WITH INST.) 936 2419 00 Nova banka AD BIJELJINA SWIFT: NOBIBA 22 FIELD 59 (BEN E FI CIARY) /54000-01-000074/
Broj 92 - Strana 6 O g l a s n i k j a v n e n a b a v k e Ponedjeqak, 30. 11. 2009. RUDNIK I TERMOELEKTRA- NA ZDP UGLJEVIK UGLJEVIK 76330 (1-11-17206-09) 11 - JANAB JU "VETERINARSKI ZAVOD" BIHA] O NABAVCI Organizacija: JU "Veterinarski zavod" Biha} Kontakt osoba: Dilajla Juki}, mr. sci., Zlatko Jusufhod`i}, dr. vet. med. Adresa: Omera Novljanina bb Po{tanski broj: 77000 Grad: Biha} Identifikacioni broj: 4263441820009 Telefon: 037/229-080 Fax: 037/223-421 E-mail: Veterinarski.zavod@bih.net.ba I.5. VRSTA UGOVORNOG (~lan 3. I.5.a javni subjekt I.5.b na lokalnom nivou UGOVOR EVIDENTIRAN KOD UGOVOR NOG Ugovor o nabavci roba za potrebe JU Veterinarski zavod Biha} za 2010. godinu, broj 01-786-1/09 Oprema, dijagnosti~ki i potro{ni materijal u laboratorijama Detaljnije informacije se nalaze u tenderskoj dokumentaciji Sjedi{te ugovornog tijela, Omera Novljanina bb, Biha} Da, ponude se mogu dostavljati za jedan lot, nekoliko lotova i sve lotove II.8. PRIHVATLJIVOST ALTERNATIVNIH II.9. TRAJANJE UGOVORA ILI ROK IZVR[ENJA 12 mjeseci od dodjele ugovora III.1. IZNOS GARANCIJE ZA PONUDU (~lan 16. tra`i se garancija za ponudu III.5. USLOVI ZA - LI^NA SITUACIJA (~lan 23. Podobnost ponu a~a u skladu sa odredbama ~lana 23. Zakona o javnim nabavkama Bosne i Hercegovine ("Slu`beni glasnik BiH", broj 49 od 2. novembra 2004.). OBAVLJANJE PROFESIONALNE DJELATNOSTI (~lan 24. - ovjerena kopija upisa u sudski registar sa svim prilozima - ovjerena kopija jedinstvenog identifikacionog i PDV broja - za ponu a~e iz inozemstva dokaz izdat od nadle`nog organa zemlje u kojoj je registriran III.7. USLOVI ZA - EKONOMSKA I FINANSIJSKA PODOBNOST (~lan 25. Potvrde nadle`nih organa o ekonomskoj i financijskoj podobnosti i likvidnosti, u skladu sa ~lanom 25. ZJN III.8. USLOVI ZA - TEHNI^KA I/ILI PROFESIONALNA SPOSOBNOST (~lan 26. - izjava dobavlja~a o glavnim isporukama izvr{enim u posljednje dvije godine - prospektna dokumentacija i certifikati kvaliteta za robu koja se nudi IV.2. KRITERIJI ZA DODJELU UGOVORA (~lan 34. b) Ekonomski najpovoljnija ponuda u smislu ni`e navedenih kriterija: 1) cijena u~e{}e 50% 2) uslovi pla}anja u~e{}e 30% 3) rokovi isporuke u~e{}e 20% Da IV.4. USLOVI ZA DOBIJANJE TENDERSKE DOKUMENTACIJE (~lan 18. Mo`e se obezbijediti do 4. 12. 2009. godine. IV.5. ZAHTJEVI U POGLEDU JEZIKA PONUDE (~lan 8. Jedan od jezika u slu`benoj upotrebi u BiH 28. 12. 2009. godine do 12,00 ~asova 12 mjeseci nakon krajnjeg roka za podno{enje ponuda IV.8. DA TUM I MJESTO OTVARANJA PONUDA (~lan 33. 28. 12. 2009. godine u 14,00 ~asova Prostorije Ju Veterinarski Zavod Biha}, Omera Novljanina bb Odjeljak V: Ponuda se mora dostaviti u standardnoj formi koja se nalazi u tenderskoj dokumentaciji, i ponu a~i se moraju striktno pridr`avati navedenih formata i instrukcija. Prilikom preuzimanja tenderske dokumentacije, ponu a~ mora kontaktirati nekog od navedenih ovla{tenih predstavnika za ugovore u cilju dobijanja uputstava za podizanje tendera. Tenderska dokumentacija mo`e biti poslana zainteresiranim ponu a~ima i brzom po{tom na njihov zahtjev i na njihov teret. Aneks A DODATNE Organizacija: JU Veterinarski zavod Kontakt osoba: Dilajla Juki}, mr. sci., Zlatko Jusufhod`i}, dr. vet. med. Adresa: Omera Novljanina bb Po{tanski broj: 77000 Grad: Biha} Identifikacioni broj: 4263441820009 Telefon: 037/229-080 Fax: 037/223-421
Ponedjeqak, 30. 11. 2009. O g l a s n i k j a v n e n a b a v k e Broj 92 - Strana 7 E-mail: Veterinarski.zavod@bih.net.ba Organizacija: JU Veterinarski zavod Kontakt osoba: Dilajla Juki}, mr. sci., Zlatko Jusufhod`i}, dr. vet. med. Adresa: Omera Novljanina bb Po{tanski broj: 77000 Grad: Biha} Identifikacioni broj: 4263441820009 Telefon: 037/229-080 Fax: 037/223-421 E-mail: Veterinarski.zavod@bih.net.ba Organizacija: JU Veterinarski zavod Kontakt osoba: Dilajla Juki}, mr. sci., Zlatko Jusufhod`i}, dr. vet. med. Adresa: Omera Novljanina bb Po{tanski broj: 77000 Grad: Biha} Identifikacioni broj: 4263441820009 Telefon: 037/229-080 Fax: 037/223-421 E-mail: Veterinarski.zavod@bih.net.ba (1-11-17208-09) 11 - JANAB ZU DOM ZDRAVLJA SANSKI MOST O NABAVCI Organizacija: ZU Dom zdravlja Sanski Most Kontakt osoba: Pa{ali} Ifeta Adresa: Prijedorska 111 Po{tanski broj: 79260 Grad: Sanski Most Identifikacioni broj: 4263145930001 Telefon: 037/686-202, lok. 112 Fax: 037/686-242 I.5. VRSTA UGOVORNOG (~lan 3. I.5.a javni subjekt I.5.b na lokalnom nivou UGOVOR EVIDENTIRAN KOD UGOVOR NOG Javno nadmetanje za nabavku roba i pru`anje usluga za 2010. godinu LOT 1 Laboratorijski materijal LOT 2 RTG materijal LOT 3 Stomatolo{ki materijal LOT 4 Ampulirani i tabletirani lijekovi Tri lota ZU Dom zdravlja Sanski Most, Prijedorska 111 Da, ponude se mogu dostavljati za jedan lot. II.8. PRIHVATLJIVOST ALTERNATIVNIH II.9. TRAJANJE UGOVORA ILI ROK IZVR[ENJA 12 mjeseci od dodjele ugovora Regulisat }e se zaklju~enim ugovorom. III.1. IZNOS GARANCIJE ZA PONUDU (~lan 16. III.2. OSTALI ZAHTJEVI U VEZI S GARANCIJOM ZA PONUDU (~l. 16. - 17. UPZ) III.3. IZNOS GARANCIJE ZA IZVR[ENJE UGOVORA (~lan 16. III.4. OSTALI ZAHTJEVI U VEZI S GARANCIJOM ZA IZVR[ENJE UGOVORA (~lan 19. UPZ) III.5. USLOVI ZA - LI^NA SITUACIJA (~lan 23. - potvrda/uvjerenje o izmirenim poreskim obavezama, ne starije od 90 dana (orig i nal ili ovjerena kopija) - potvrda/uvjerenje o izmirenim doprinosima penzionog i zdravstvenog osiguranja, ne starije od 90 dana (orig i nal ili ovjerena kopija) - uvjerenje da se ne vodi postupak ste~aja ili likvidacije ili da nije objavljeno okon~anje ste~aja ili likvidacije - uvjerenje da odgovorno lice ponu a~a nije osu eno u sudskom postupku za kr{enje zakona u smislu njegovog poslovnog pona{anja u periodu proteklih tri godine (dokaz nadle`nog suda - orig i nal ili ovjerena kopija) - uvjerenje da odgovorno lice ponu a~a nije progla{eno krivim za ozbiljan profesionalni prekr{aj u periodu posljednjih tri godine (dokaz nadle`nog suda - orig i nal ili ovjerena kopija) - izjava o prihvatljivosti tenderskih uslova OBAVLJANJE PROFESIONALNE DJELATNOSTI (~lan 24. - naziv ponu a~a sa ta~nom adresom, brojem telefona i faksa - porezni i identifikacijski broj ponu a~a - dokaz o registraciji subjekta kao ovla{tenog organa za registraciju - izjava ili referenca kojom se dokazuje pravo za obavljanje profesionalne djelatnosti - ovjerena fotokopija o registraciji PDV-a III.7. USLOVI ZA - EKONOMSKA I FINANSIJSKA PODOBNOST (~lan 25. - potvrda poslovnih banaka o solventnosti ponu a~a, ne stariji od 90 dana - dinamika isporuke - uslovi i na~in pla}anja - ovjera originalne specifikacije iz tenderske dokumentacije sa iskazanom cijenom, porezom, taksom, carinom i ostalim dad`binama III.8. USLOVI ZA - TEHNI^KA I/ILI PROFESIONALNA SPOSOBNOST (~lan 26. - na originalnoj tenderskoj dokumentaciji ovjerenu ponudu sa jedini~nom ili ukupnom cijenom izra`enom u KM - dokaz ili izjava da je lijek registrovan u BiH ili u EU - odobrenje za promet lijekovima - izjava ponu a~a da rok isporuke tra`ene robe ne}e biti du`i od 10 dana
Broj 92 - Strana 8 O g l a s n i k j a v n e n a b a v k e Ponedjeqak, 30. 11. 2009. - izjava ponu a~a kojom se obavezuje da rok upotrebe ugovornih roba i materijala u vrijeme isporuke ne}e biti kra}i od 6 mjeseci - izjava ponu a~a o nepromjenljivosti cijena za vrijeme trajanja ugovora IV.2. KRITERIJI ZA DODJELU UGOVORA (~lan 34. b) Ekonomski najpovoljnija ponuda u smislu ni`e navedenih kriterija: 1) cijena u~e{}e 80% 2) uslovi pla}anja u~e{}e 10% 3) posebne pogodnosti u~e{}e 5% 4) referenc lista u~e{}e 5% IV.4. USLOVI ZA DOBIJANJE TENDERSKE DOKUMENTACIJE (~lan 18. Tenderska dokumentacija mo`e se preuzeti odmah po objavljivanju obavje{tenja u "Slu`benom glasniku BiH" u prostorijama Uprave ZU Dom zdravlja Sanski Most. Nov~ana naknada za tendersku dokumentaciju po lotu iznosi 50,00 KM. Tenderska dokumentacija }e se na osnovu pismenog zahtjeva otpremiti po{tom, ali se ne prihvata odgovornost za njen gubitak ili zaka{njelu isporuku. Zahtjev sa dokazom o izvr{enoj uplati za tendersku dokumentaciju dostavlja se na faks broj 037/686-242. IV.5. ZAHTJEVI U POGLEDU JEZIKA PONUDE (~lan 8. Ponude se dostavljaju na jednom od slu`benih jezika u Bosni i Hercegovini 4. 1. 2010. godine do 10,00 sati 90 dana nakon krajnjeg roka za podno{enje ponuda IV.8. DA TUM I MJESTO OTVARANJA PONUDA (~lan 33. 8. 1. 2010. godine u 11,00 sati Uprava ZU Dom zdravlja Sanski Most Odjeljak V: Tenderska dokumentacija se mo`e preuzeti u ZU Dom zdravlja Sanski Most, u prostorijama uprave od 9,00 do 13,00 sati uz predo~enje dokaza u uplati nerefundiraju}eg iznosa od 50,00 KM po lotu. Uplata se vr{i na ra~un ZU Dom zdravlja Sanski Most broj 1610350011020018 kod Raiffeisen Bank d.d. BiH Filijala Biha} u svrhu "otkupa tenderske dokumentacije". Ponude se dostavljaju na originalnoj tenderskoj dokumentaciji ZU Dom zdravlja Sanski Most, propisno zatvorene, zape~a}ene putem po{te ili li~no na protokol ZU Dom zdravlja Sanski Most, Prijedorska 111, 79260 Sanski Most. Zape~a}ene ponude sa punom adresom ponu a~a i sa naznakom: "NE OTVARAJ-OTVARA KOMISIJA". Tra`enu dokumentaciju prilo`iti u ovjerenoj fotokopiji, ali ne stariju od 90 dana ra~unaju}i da tum - rok za dostavu ponuda. Svi dokumenti u okviru ponude (ponuda i dodaci) moraju biti numerisani, ozna~eni rednim brojem i sadr`ajem u rekapitulaciji (popisu) dostavljenih dokumenata i uvezani. Sve ponude pristigle nakon isteka nazna~enog roka, ne}e se uzeti u razmatranje. Javnom otvaranju ponuda mogu prisustvovati ponu a~i ili pismeno ovla{teni predstavnici. ZU Dom zdravlja Sanski Most ne snosi nikakve tro{kove u ovom postupku, te zadr`ava pravo da prihvati ili odbije u potpunosti bilo koju ponudu, poni{ti postupak za dostavljanje ponuda ili odbije sve ponude, u bilo koje vrijeme prije sklapanja ugovora, na osnovu ~lana 12. ZJN i pri tome ne snosi nikakvu odgovornost prema ponu a~ima niti je obavezan pojasniti razloge svog postupka. (1-11-17221-09) 11 - JANAB JP ELEKTROPRIVREDA BiH DD SARAJEVO O NABAVCI Organizacija: JP Elektroprivreda Bosne i Hercegovine d.d. Sarajevo Kontakt osoba: Jasminka Brankovi}, tel. 033/751-785, Alija Vili}, tel. 033/751-948 Adresa: Vilsonovo {etali{te 15 Identifikacioni broj: 200225150005 Telefon: 033/751-785; 033/751-948 Fax: 033/751-787 E-mail: j.brankovic@elektroprivreda.ba Internet adresa: www.elektroprivreda.ba I.5. VRSTA UGOVORNOG (~lan 3. I.5.a javno preduze}e I.5.b na entitetskom nivou UGOVOR EVIDENTIRAN KOD UGOVOR NOG 09-1-304/09 Nabavka za{titne opreme za potrebe JP EP BiH d.d. Sarajevo Nabavka za{titne opreme prema sljede}im lotovima: LOT 1 Za{titni {ljemovi, kape, rukavice i druga za{titna oprema za profesionalnu upotrebu LOT 2 Radna obu}a za profesionalnu upotrebu LOT 3 Radni mantili, kombinezoni i druga odijela za profesionalnu upotrebu LOT 4 Radna odijela za profesionalnu upotrebu LOT 5 Za{titni opasa~i sa sigurnosnim prihvatnim konopcem i penjalice za betonske i drvene stubove LOT 6 Izolacione gumene rukavice, ~izme, kompleti za uzemljenje i druga za{titna oprema za profesionalnu upotrebu Koli~ina prema tehni~koj specifikaciji iz tenderske dokumentacije Centralna skladi{ta dijelova JP EP BiH Javnog preduze}a Elektroprivreda BiH d.d.sarajevo (Tuzla, Zenica,Travnik, Mostar, Kakanj, Sarajevo, Gora`de, Biha} i Jablanica) Da, ponude se mogu dostavljati za jedan lot, nekoliko lotova i sve lotove. II.8. PRIHVATLJIVOST ALTERNATIVNIH II.9. TRAJANJE UGOVORA ILI ROK IZVR[ENJA 1-4 mjeseca ili 30-120 dana Zapo~inje od datuma uvo enja u posao
Ponedjeqak, 30. 11. 2009. O g l a s n i k j a v n e n a b a v k e Broj 92 - Strana 9 III.1. IZNOS GARANCIJE ZA PONUDU (~lan 16. 1,5% vrijednosti ponude bez uklju~enog PDV-a minimalno 2.000,00 KM u slu~aju da prera~unati iznos od 1,5% od vrijednosti ponude bude manji od 2.000,00 KM za svaki lot pojedina~no III.2. OSTALI ZAHTJEVI U VEZI S GARANCIJOM ZA PONUDU (~l. 16. - 17. UPZ) Bezuslovna garancija sa rokom va`nosti 90 plus 30 dana (120 dana) od datuma otvaranja ponuda III.3. IZNOS GARANCIJE ZA IZVR[ENJE UGOVORA (~lan 16. Izjava da se ponu a~ obavezuje da }e obezbijediti garantni depozit za dobro izvr{enje posla u vidu bankarske garancije na iznos od 10% ugovorene vrijednosti bez uklju~enog PDV-a III.4. OSTALI ZAHTJEVI U VEZI S GARANCIJOM ZA IZVR[ENJE UGOVORA (~lan 19. UPZ) Bezuslovna bankarska garancija III.5. USLOVI ZA - LI^NA SITUACIJA (~lan 23. Da ponu a~ nema smetnji za u~e{}e u smislu odredbi ~lana 23. Zakona o javnim nabavkama BiH OBAVLJANJE PROFESIONALNE DJELATNOSTI (~lan 24. Da je ponu a~ registrovan za obavljanje djelatnosti, koja je vezana za predmet nabavke u skladu sa va`e}im propisima zemlje u kojoj je registrovan III.7. USLOVI ZA - EKONOMSKA I FINANSIJSKA PODOBNOST (~lan 25. - da ekonomsko i finansijsko stanje ponu a~a garantuje uspje{nu realizaciju ugovora - da ponu a~ ima ukupan promet u zadnje dvije godine od 400.000,00 KM, ako je registrovan odnosno po~eo sa radom prije manje od godinu dana 200.000,00 KM - da je ponu a~ solventan u posljednjih 6 mjeseci prije dostavljanja ponude,odnosno objave tendera u "Slu`benom glasniku BiH" III.8. USLOVI ZA - TEHNI^KA I/ILI PROFESIONALNA SPOSOBNOST (~lan 26. - da ponu a~ ima uspje{no iskustvo u realizaciji najmanje 2 (dva) ugovora u prethodne 2 (dvije) godine, ~iji je predmet isporuka robe iste vrste pojedina~ne vrijednosti po ugovoru od najmanje:50.000,00 KM za LOT 1: 100.000,00 KM za LOT 2: 80.000,00 KM za LOT 3: 50.000,00 KM za LOT 4: 70.000,00 KM za LOT 5: 90.000,00 KM za LOT 6 - da ponu a~ dostavi ovjerenu izjavu o prihvatanju obaveze da ponu enu za{titnu opremu prezentira u dan i vrijeme koje }e biti naknadno zakazano. Prezentirani referentni uzorci za{titnih sredstava i opreme ili materijali koje }e ponu a~ koristiti za njihovu izradu, }e biti zadr`ani od strane naru~ioca, kao "nulti" uzorci, do kona~nog odabira ponu a~a. Nulti uzorci za{titnih sredstava i opreme ponu a~a koji bude odabran }e ostati deponovani kod naru~ioca do isteka garantnog roka,a nulti uzorci ostalih ponu a~a }e biti vra}eni po okon~anju tenderskog postupka. Ponude, po kojima ponu a~ ne bude obezbijedio prezentaciju u zakazanom terminu, ne}e biti razmatrane pri kona~nom izboru. Uz prezentirana za{titna sredstva i opremu ponu a~ je du`an dostaviti prate}u dokumentaciju (ovjerene kopije) iz ta~ke 4. (I kvalifikacionih uslova za ponu a~e) - uz ponudu ponu a~ je du`an dostaviti odgovaraju}e certifikate, ateste i deklaracije kojima se potvr uje uskla enost ponu ene za{titne opreme i sredstava sa zahtijevanim standardima i tehni~kim karakteristikama, a koja }e se koristiti za upore enje sa dokumentacijom dostavljenom uz nulte uzorke i uz isporu~ena za{titna sredstva i opremu. Certifikat o ocjeni uskla enosti (ispunjenju zahtjeva) sa propisanim/usvojenim standardom i tehni~kim zahtjevima treba da je izdat od ovla{tenog akreditiranog tijela za ocjenjivanje uskla enosti (ispitni i mjerni/kalibracioni laboratoriji, tijela za certificiranje proizvoda i materijala i inspekcijska tijela). - Naru~ilac }e za za{titna sredstva/opremu za koja smatra potrebnim provoditi kontrolu kvaliteta u svim fazama postupka, i to: - kontrolu ispravnosti dostavljene dokumentacije iz ta~ke 4, (I Kvalifikacionih uslova za ponu a~e) - kontrolu kvaliteta repromaterijala/ulaznih sirovina - kontrolu kvaliteta u toku procesa proizvodnje - zavr{na kontrolu kvaliteta-nadzor gotovog/finalnog proizvoda i - kontrolu kvaliteta prilikom isporuke - Dostaviti odgovaraju}u katalo{ku dokumentaciju sa nazna~enim tipom nu enog proizvoda na osnovu koje je mogu}e provjeriti njegove tehni~ke karakteristike. - Autorizacija proizvo a~a sredstava/opreme koja se nudi. me unarodni IV.2. KRITERIJI ZA DODJELU UGOVORA (~lan 34. a) Najni`a cijena tehni~ki prihvatljive ponude Da, prema Odluci iz "Slu`benog glasnika BiH", broj 105/06 od 30. 12. 2006. godine. IV.4. USLOVI ZA DOBIJANJE TENDERSKE DOKUMENTACIJE (~lan 18. Mo`e se obezbijediti od 1. 12. 2009. godine do 11. 1. 2010. godine u PTZ JP EP BiH d.d.-sarajevo, Vilsonovo {etali{te 15, soba 311. Nov~ana naknada za tendersku dokumentaciju po lotu iznosi 50,00 KM- U cijenu je ura~unat PDV. Ponu a~i izvan Bosne i Hercegovine su obavezni uplatiti iznos za otkup tenderske dokumentacije preko Raiffeisen Bank d.d Sarajevo SWIFT RZBABA2S na ra~un broj 501012000-978-000-13 (IBAN CODE: BA391610600000043340) u korist JP EP BiH - otkup tenderske dokumentacije po tenderu br. 09-1-304/09 LOT br... Kod davanja naloga za pla}anje obavezno nazna~iti klauzulu: "sve tro{kove snosi nalogodavac" (our...). Ponu a~i unutar Bosne i Hercegovine putem UniCredit Bank d.d. na ra~un broj 3389002208088319 korist JP EP BiH - otkup tenderske dokumentacije po tenderu br.09-1-309/09 LOT br... IV.5. ZAHTJEVI U POGLEDU JEZIKA PONUDE (~lan 8. Na jednom od slu`benih jezika u Bosni i Hercegovini 12. 1. 2010. godine za sve lotove do 10,00 sati 3 mjeseca ili 90 (devedeset) dana nakon krajnjeg roka za podno{enje ponuda IV.8. DA TUM I MJESTO OTVARANJA PONUDA (~lan 33. 12. 1. 2010. godine prema rasporedu u odjeljku V. Sarajevo, Vilsonovo {etali{te 15 Odjeljak V: Ponude }e se otvarati 12. 1. 2010. u sali 145/I prema sljede}em rasporedu: LOT 1 u 13,00 sati LOT 2 u 13,30 sati LOT 3 u 14,00 sati LOT 4 u 14,30 sati LOT 5 u 15,00 sati LOT 6 u 15,30 sati
Broj 92 - Strana 10 O g l a s n i k j a v n e n a b a v k e Ponedjeqak, 30. 11. 2009. NOTICE ON PROCUREMENT IN TER NA TIONAL OPEN PRO CE DURE Goods Sec tion: CON TRACT BODY I.1. FULL NAME AND AD DRESS OF CON TRACT BODY Or ga ni za tion: JP Elektroprivreda Bosne i Hercegovine d.d. Sarajevo Con tact per sons: Jasminka Brankovi}, Alija Vili} Ad dress: Vilsoovo {etali{te 15 Post Code: 71000 City: Sarajevo Identification VAT No: 200225150005 Telephone: 033/751-948 Fax: 033/751-799 Internet ad dress www.elektroprivreda.ba II.2. IS THERE AN IN TEN TION TO CON CLUDE FRAME AGREE MENT? (Ar ti cle 32 of LPP) No II.4. DE SCRIP TION OF CON TRACT SUB JECT Pur chase of pro tec tive equip ment as per fol low ing LOTs: LOT 1 Pro tec tive hel mets, hats, gloves, and other pro tec tive equip ment for pro fes sional use LOT 2 Work footwares for pro fes sional use LOT 3 Work coats, over alls, and other suits for use LOT 4 Work ing over all suits for pro fes sional use LOT 5 Pro tec tive belts with safely shel ter cord and climber LOT 6 for pil lars (con crete and wooded pil lars) In su lat ing rub ber gloves, boats, earthing sets and other pro tec tive equip ment for pro fes sional use II.5. TO TAL QUAN TITY (NUM BERS OF UNITS) AND/OR SCOPE OF CON TRACTS Quantity according to technical specifications from tender documentations with each LOT IV.1. TYPE OF PRO CE DURE Open IV.4. CON DI TIONS FOR OB TAIN ING TEN DER DOCUMENTATIONS (Ar ti cle 18 of LPP) Ten der documentations may be ob tained in pe riod 1. 12. 2009. to 11. 1. 2010 at of fice of JP Elektroprivreda BiH d.d - Sarajevo at ad - dress str. Vilsonovo {etali{te 15, Sarajevo; Room 311. The fee for ten der doc u men ta tion is 50,00 KM per LOT. VAT is in cluded. The method of pay ment will be as fol lows: For pay ment from abroad of Bosnia and Herzegovina to pay through Raiffeisen Bank d.d. Sarajevo; SWIFT RZBABA25, ac - count No: 501012000-978.000.13 (IBAN CODE: BA391610600000043340 for JP EPBiH - ten der doc u men ta tion as per Ten der no 09-1-304/09, Lot No:. By pay ing please to note: "All costs will bear orderer". For pay ment in Bosnia and Herzegovina to pay through UniCredit Bank d.d., Ac count no: 3389002208088319, ben e fi ciary JP EP BiH - Ten der documentations pur chase as per ten der No 09-1-304/09; LOT No:. IV.6. DEAD LINE FOR BIDS SUB MIS SION/RE QUEST TO PARTICIPATE 12. 1. 2010 for all LOTs, 10,00 hrs IV.7. MIN I MUM PE RIOD OF BID TIME VA LID ITY WHICH TEN DERER IS OBLIGED TO PRO VIDE 3 months or 90 days af ter fi nal date for bid sub mis sion V.8. DATE AND PLACE OF BIDS OPEN ING (Ar ti cle 33. of DATE: 12. 1. 2010. as per Sched ule in Sec tion V PLACE: Sarajevo, Vilsonovo {etali{te 15 Sec tion V. Ad di tional in for ma tion Bids will be opened on 12. 1. 2010 in Room 145, first floor as fol - lows LOT 1 time 13,00 hrs LOT 2 time 13,30 hrs LOT 3 time 14,00 hrs LOT 4 time 14,30 hrs LOT 5 time 15,00 hrs LOT 5 time 15,30 hrs 11 - JANAB (1-11-17236-09) KJKP SARAJEVOGAS DOO SARAJEVO O NABAVCI BROJ TD-05-02/10 Organizacija: KJKP Sarajevogas Kontakt osoba: ]imi} Adem Adresa: Muhameda ef. Pand`e 4 Identifikacioni broj: 4200158020002 Telefon: 033/445-120, 033/202-449 Fax: 033/445-135, 033/445-525 E-mail: sarajevogas@sarajevogas.ba Internet adresa: www.sarajevogas.ba I.5. VRSTA UGOVORNOG (~lan 3. I.5.a javno preduze}e I.5.b na lokalnom nivou UGOVOR EVIDENTIRAN KOD UGOVOR NOG Ugovor o nabavci goriva i maziva Nabavka goriva i maziva Ukupna koli~ina roba opisana je u tenderskoj dokumentaciji. Na pumpnim stanicama izabranog ponu a~a-lokalitet grada Sarajeva II.8. PRIHVATLJIVOST ALTERNATIVNIH II.9. TRAJANJE UGOVORA ILI ROK IZVR[ENJA Godina dana od dana zaklju~ivanja III.5. USLOVI ZA - LI^NA SITUACIJA (~lan 23. - orig i nal ili ovjerena kopija uvjerenja nadle`nog suda da ponu a~ nije pod ste~ajem ili pred likvidacijom, ne starija od tri mjeseca - orig i nal ili ovjerena kopija uvjerenja nadle`nog suda da ponu a~ nije predmet postupka za progla{enje ste~aja, ne starija od tri mjeseca
Ponedjeqak, 30. 11. 2009. O g l a s n i k j a v n e n a b a v k e Broj 92 - Strana 11 - orig i nal ili ovjerena kopija uvjerenja nadle`nog suda da ponu a~ nije pravosna`nom odlukom osu en u sudskom postupku za kr{enje zakona u smislu njegovog poslovnog pona{anja u periodu od zadnjih pet godina, od dana koji je prethodio datumu podno{enja ponude, ne starija od tri mjeseca - orig i nal ili ovjerena kopija uvjerenja PIO/MIO da su izmirene obaveze u vezi sa pla}anjem doprinosa za penziono osiguranje, ne starija od tri mjeseca - orig i nal ili ovjerena kopija uvjerenja Uprave za indirektno oporezivanje da su izmirene obaveze u vezi sa pla}anjem poreza, ne starija od tri mjeseca - orig i nal ili ovjerena kopija uvjerenja poreske uprave da su izmirene obaveze u vezi sa pla}anjem poreza, ne starija od tri mjeseca OBAVLJANJE PROFESIONALNE DJELATNOSTI (~lan 24. - ovjerena fotokopija izvoda iz sudskog registra (izvod ne stariji od tri mjeseca) ili rje{enje o upisu u sudski registar, kojima se dokazuje pravo ponu a~a da obavljaju relevantnu profesionalnu djelatnost - naziv ponu a~a sa ta~nom adresom, identifikacionim i poreznim brojem IV.2. KRITERIJI ZA DODJELU UGOVORA (~lan 34. b) Ekonomski najpovoljnija ponuda u smislu ni`e navedenih kriterija: 1. cijena 60% 2. kvalitet dizel-goriva 20% a) ta~ka paljenja 5% b) ta~ka filtrabilnosti-cfpp 7% c) koli~ina sumpora mg/kg 8% 3. kvalitet benzina 15% a) istra`ni oktanski broj 5% b) sadr`aj benzina 5% c) koli~ina sumpora mg/kg 5% 4. uslovi i na~in pla}anja 5% Da. IV.4. USLOVI ZA DOBIJANJE TENDERSKE DOKUMENTACIJE (~lan 18. Tenderska dokumentacija se mo`e preuzeti do 25. decembra 2009. godine svakim radnim danom od 9,00 do 12,00 sati uz uplatu iznosa od 25,00 KM (sa PDV-om). Uplatu izvr{iti na ra~un broj 3389002208754612 kod UniCredit Bank Sarajevo sa naznakom: "Uplata tenderske dokumentacije TD-05-02/10". IV.5. ZAHTJEVI U POGLEDU JEZIKA PONUDE (~lan 8. Ponudu sa~initi na jednom od zvani~nih jezika u BiH. 5. januar 2010. godine do 12,00 sati 60 dana nakon krajnjeg roka za podno{enje ponuda IV.8. DA TUM I MJESTO OTVARANJA PONUDA (~lan 33. 5. januar 2010. godine u prostorijama KJKP Sarajevogas, Muhameda ef. Pand`e 4, u 15,00 sati. Odjeljak V: Pravo u~e{}a imaju sva pravna i fizi~ka lica koja su registrirana za obavljanje djelatnosti koja je predmet javne nabavke. Ponu a~i }e dostaviti jednu orig i nal ponudu i 1 (jednu) kopiju ponude na kojima }e ~itko pisati: "ORIG I NAL PONUDA" i "KOPIJA PONUDE", u zape~a}enoj neprovidnoj koverti sa imenom i adresom ponu a~a, na kojoj }e pisati slijede}e rije~i: " Ponuda za nabavku roba po tenderu broj TD-05-02/10, ne otvarati do 5. 1. 2010. godine do 15,00 sati. Otvaranju ponuda mo`e prisustvovati uz pismeno ovla{tenje po jedan predstavnik ponu a~a. Uz ponudu obavezno dostaviti: - ispunjen i ovjeren primjerak obrasca za cijenu ponude na originalnoj specifikaciji sa jedini~nom i ukupnom cijenom izra`enom u KM sa PDV-om - izjava ponu a~a o uslovima i na~inu pla}anja - uvjerenje ili ovjerena kopija atesta ili certifikata o kvaliteti goriva, izdana od strane proizvo a~a goriva, kao i ovjerene kopije atesta ili certifikata izdane od agencije za kontrolu kvaliteta proizvoda ~ija je kompetentnost priznata ne starija od tri mjeseca Zainteresirani ponu a~i sve dodatne informacije mogu dobiti kod gospodina ]imi} Adema na telefon 033/202-449. (1-11-17245-09) 11 - JANAB JU "STUDENTSKI CENTAR" LUKAVICA ISTO^NO SARAJEVO PONOVQENO OBAVJE[TEWE O NABAVCI Dio I: UGOVORNI OR GAN Organizacija: JU "Studentski centar" Lukavica, Isto~no Sarajevo Kontakt osoba: Milidrag Stanka Adresa: Vuka Karaxi}a 30, Isto~no Novo Sarajevo Po{tanski broj: 71123 Grad: Isto~no Sarajevo Identifikacioni broj: 4400548390004 Telefon: 057/340-988 Faks: 057/342-354 I.4. ADRESA NA KOJU SE DOSTAVQAJU I.5. VRSTA UGOVORNOG (~lan 3. I.5.a javni subjekt I.5.b na entitetskom nivou Dio II: PREDMET UGOVORA II.2. DA LI SE NAMJERAVA ZAKQU^ITI OKVIRNI UGOVOR EVIDENTIRAN KOD UGOVOR NOG Nabavka roba za potrebe JU "Studentski centar" - Lukavica, Isto~no Sarajevo, otvoreni postpak ten der broj 91-906 od 23. 11. 2009. godine postupak za snabdijevawe robom LOT 2: - Meso i mesni proizvodi (LOT 2) Detaqno dato u tenderskoj dokumentaciji IZVR[EWA USLUGA ILI RADOVA Franko JU "Studentski centar" - Lukavica, Isto~no Sarajevo
Broj 92 - Strana 12 O g l a s n i k j a v n e n a b a v k e Ponedjeqak, 30. 11. 2009. Da, ponude se mogu dostaviti za jedan lot. II.8. PRIHVATQIVOST ALTERNATIVNIH II.9. TRAJAWE UGOVORA ILI ROK IZVR[EWA 12 mjeseci od dodjele ugovora Dio III: PRAVNE, EKONOMSKE I TEHNI^KE III.5. USLOVI ZA - LI^NA SITUACIJA (~lan 23. - uvjerewe nadle`nog suda da preduze}e nije u ste~aju ili likvidaciji - uvjerewe o pla}enim porezima i doprinosima - uvjerewe o registraciji obveznika poreza na dodatnu vrijednost OBAVQAWE PROFESIONALNE DJELATNOSTI (~lan 24. - potvrda o registraciji firme (rje{ewe o upisu u sudski registar) poreski i identifikacioni broj III.7. USLOVI ZA - EKONOMSKA I FINANSIJSKA PODOBNOST (~lan 25. - bilans uspjeha i bilans stawa u posqedwoj godini III.8. USLOVI ZA - TEHNI^KA I/ILI PROFESIONALNA SPOSOBNOST (~lan 26. - referenc lista Dio IV: POSTUPAK IV.2. KRITERIJI ZA DODJELU UGOVORA (~lan 34. b) Ekonomski najpovoqnija ponuda u smislu ni`e navedenih kriterija: 1) cijena u~e{}e 80% 2) uslovi i na~in pla}awa u~e{}e 10% 3) rok isporuke u~e{}e 10% Na na~in i pod uslovima kako je to navedeno u tenderskoj dokumentaciji IV.4. USLOVI ZA DOBIJAWE TENDERSKE DOKUMENTACIJE (~lan 18. Tenderska dokumentacija mo`e se preuzeti svakim radnim danom od 7,00 do 14,00 ~asova u prostorijama Studentskog centra, ul. Vuka Karaxi}a 30. Otkup tenderske dokumentacije ko{ta 40,00 KM, uplate se vr{e na ra~un Centra broj 5620120000312247 kod Razvojne banke Isto~no Sarajevo ili na blagajni Studentskog centra - Lukavica. Ponu a~i koji su preuzeli tendersku dokumentaciju u prvom postupku ne pla}aju tendersku dokumentaciju. IV.5. ZAHTJEVI U POGLEDU JEZIKA PONUDE (~lan 8. Ponude se dostavqaju na jednom od slu`benih jezika u BiH odre ene u skladu sa tenderskom dokumentacijom. 30. 12. 2009. godine do 13,00 ~asova u prostorijama JU "Studentski centar" Lukavica, Vuka Karaxi}a 30 [ezdeset dana nakon krajweg roka za podno{ewe ponuda IV.8. DA TUM I MJESTO OTVARAWA PONUDA (~lan 33. Javno otvarawe ponuda obavi}e se 30. 12. 2009. godine u 14,00 ~asova u prostorijama JU "Studentski centar" Lukavica, Vuka Karaxi}a 30, Isto~no Sarajevo Dio V: Tendersku dokumentaciju ponu a~i mogu po~eti sa preuzimawem 3 dana od dana objave javnog poziva u prostorijama JU "Studentski centar" - Lukavica uz detaqne dokaze o uplati nepovratnog nov~anog iznosa u vremenu od 9,00 do 14,00 ~asova. Ponude koje stignu nakon isteka roka za dostavqawe ponuda ne}e se uzeti u razmatrawe. Na otvarawu ponuda imaju pravo da prisustvuju ponu a~ ili wihov pismeno ovla{}eni zastupnik. Zape~a}ene i zatvorene ponude, s punom adresom ponu a~a i naznakom: "NE OTVARAJ" (broj lota) dostavqaju se li~no ili putem po{te na adresu: JU "Studentski centar" - Lukavica, Vuka Karaxi}a 30, 71123 Isto~no Sarajevo. (1-11-17262-09) 11 - JANAB JAVNO PREDUZE]E RAD DOO TE[ANJ O NABAVCI USLUGE Organizacija: Javno preduze}e RAD d.o.o. Te{anj Kontakt osoba: Vrabac Ismet Adresa: Trg rtava 3. avgusta bb Po{tanski broj: 74260 Grad: Te{anj Identifikacioni broj: 4218317600003 Telefon: 032/650-566, 032/650-428, 032/650-471 Fax: 032/650-566, 032/650-428 E-mail: kprad@bih.net.ba Internet adresa: www.rad-tesanj.ba I.5. VRSTA UGOVORNOG (~lan 3. I.5.a javno preduze}e I.5.b na lokalnom nivou Usluge UGOVOR EVIDENTIRAN KOD UGOVOR NOG Nabavka goriva: eurodizel, dizel euro 5, benzin 95 Nabavka PE cijevi za vodu Nabavka fazonskih komada vodovodnih Nabavka armatura na mre`i vodovoda Nabavka spojnog materijala vodovodnog Nabavka materijala za priklju~ke i fitinga vodovodnih - ZAK sistem Nabavka vodomjera Nabavka usluga opravke i ba`darenja vodomjera Nabavka usluga osiguranja LOT 1 Gorivo: eurodizel dizel euro 5, benzin 95 LOT 2 PE cijevi za vodu LOT 3 Fazonski komadi vodovodnii LOT 4 Ar ma ture na mre`i vodovoda LOT 5 Spojni materijala vodovodnog
Ponedjeqak, 30. 11. 2009. O g l a s n i k j a v n e n a b a v k e Broj 92 - Strana 13 LOT 6 Materijal za priklju~ke i fiting vodovodni - ZAK sistem LOT 7 Vodomjeri LOT 8 Usluge opravke i ba`darenja vodomjera LOT 9 Usluge osiguranja Za sve lotove koli~ine su date u specifikacijama u prilogu tenderske dokumentacije LOT 1 Gorivo: eurodizel, dizel euro 5, benzin 95 - DDP benzinska pumpa dobavlja~a Lotovi od 2. do 8. - DDP Javno preduze}e "RAD" d.o.o. Te{anj LOT 9 Usluge osiguranja - Javno preduze}e "RAD" d.o.o. Te{anj Da, ponude se mogu dostavljati za jedan lot i nekoliko lotova. II.8. PRIHVATLJIVOST ALTERNATIVNIH II.9. TRAJANJE UGOVORA ILI ROK IZVR[ENJA Za sve lotove ugovori se zaklju~uju na pe riod od 12 mjeseci III.3. IZNOS GARANCIJE ZA IZVR[ENJE UGOVORA (~lan 16. Za svaki od lotova po 10% od vrijednosti ugovora. 1. garancija za dobro izvr{enje posla iznosi 10% od vrijednosti ugovora 2. garancija }e biti napla}ena u sljede}im slu~ajevima: - raskid ili neispunjenje ugovora od strane dobavlja~a - 10% od vrijednosti ugovora - ka{njenja isporuke robe/vr{enja usluga u visini 0,5% dnevno, a ne vi{e od 10% od vrijednosti pojedina~ne narud`be - isporuke robe lo{ijeg kvaliteta od kvaliteta nazna~enog u ponudi, u visini 10% od vrijednosti vra}ene robe lo{ijeg kvaliteta - nerje{avanja reklamacija u garantnom roku od 8 dana, u visini 10% od vrijednosti reklamirane robe III.4. OSTALI ZAHTJEVI U VEZI S GARANCIJOM ZA IZVR[ENJE UGOVORA (~lan 19. UPZ) 1. Za LOT 1 Gorivo: eurodizel, dizel euro 5, benzin 95 u ponudi moraju biti dostavljene maloprodajne cijene na benzinskoj pumpi koje su odobrene od Federalnog ministarstva trgovine (odsjek za cijene) o ~emu dobavlja~ dostavlja ovjeren obrazac - izmjene cijena goriva mogu se vr{iti shodno promjenama cijena na benzinskoj pumpi koje su odobrene od Federalnog ministarstva trgovine o ~emu dobavlja~ dostavlja ovjeren obrazac o promjeni cijena, s tim {to ugovorni or gan zadr`ava pravo jednostranog raskida ugovora ukoliko iz bilo kojih razloga ne prihvata promjenu cijena Ostale uslove iz ugovora nije mogu}e mijenjati. 2. Za ostale lotove ove ponu ene cijene kao i ostale uslove za vrijeme trajanja ugovora nije mogu}e mijenjati III.5. USLOVI ZA - LI^NA SITUACIJA (~lan 23. - ovjerena fotokopija izvoda iz sudskog registra - ovjerena fotokopija identifikacijskog broja - uvjerenje nadle`nog suda da ponu a~ nije u postupku ste~aja ili likvidacije, niti da je nad istim obavljen postupak ste~aja ili likvidacije - uvjerenje nadle`nog suda da odgovorno lice ponu a~a nije pravomo}nom sudskom presudom osu eno za bilo koje kazneno djelo iz osnova zloupotrebe propisa u posljednjih 5 godina - potvrda nadle`ne poreske uprave da nema neizmirenih obaveza po osnovu dospjelih poreza i doprinosa za socijalno osiguranje Da tum izdavanja pobrojanih dokumenata od nadle`nih organa ne smije bili stariji od tri mjeseca od datuma ozna~enog kao rok za predaju tenderske dokumentacije Ponude koje ne sadr`e zahtijevane dokumente smatra}e se nepotpunim i ne}e se uzeti u razmairanje. Ugovorni or gan }e odbaciti ponudu ukoliko provjerom utvrdi da je predo~eni dokument neistinitog sadr`aja. OBAVLJANJE PROFESIONALNE DJELATNOSTI (~lan 24. Ponu a~ je du`an da dostavi svoje ref er ence sa podacima o materijalnim i kadrovskim kapacitetima, certifikatima o kvalitetu robe i do sada izvr{enim ugovorima iz oblasti za koju predaje ponudu i sl. III.8. USLOVI ZA - TEHNI^KA I/ILI PROFESIONALNA SPOSOBNOST (~lan 26. Uslovi su navedeni u tenderskoj dokumentaciji. IV.2. KRITERIJI ZA DODJELU UGOVORA (~lan 34. b) Ekonomski najpovoljnija ponuda u smislu ni`e navedenih kriterija: Za svaki od lotova kriteriji su definisani u tenderskoj dokumentaciji Primjena preferencijalnog tretmana doma}eg shodno ~lanu 37. Zakona o javnim nabavkama Bosne i Hercegovine ("Slu`beni glasnik BiH", broj 49/04, 19/05, 52/05, 8/06, 24/06, 70/06 i 29/09) i ~lanu 20. stav (2) Uputstva o primjeni Zakona o javnim nabavkama Bosne i Hercegovine ("Slu`beni glasnik BiH", broj 3/05). IV.4. USLOVI ZA DOBIJANJE TENDERSKE DOKUMENTACIJE (~lan 18. Mo`e se obezbijediti do 28. 12. 2009. godine zaklju~no sa 15,00 sati. Nov~ana naknada za tendersku dokumentaciju iznosi 50,00 KM. Broj transakcijskog ra~una za uplatu 199-046-000-307-56-76 kod Sparkasse Bank d.d. IV.5. ZAHTJEVI U POGLEDU JEZIKA PONUDE (~lan 8. Na jednom od zvani~nih jezika BiH 29. 12. 2009. godine do 10,00 sati Do 30 dana nakon krajnjeg roka za podno{enje ponuda IV.8. DA TUM I MJESTO OTVARANJA PONUDA (~lan 33. 29. 12. 2009. godine u 11,00 sati za LOT 1 29. 12. 2009. godine u 11,10 sati za LOT 2 29. 12. 2009. godine u 11,20 sati za LOT 3 29. 12. 2009. godine u 11,30 sati za LOT 4 29. 12. 2009. godine u 11,40 sati za LOT 5 29. 12. 2009. godine u 11,50 sati za LOT 6 29. 12. 2009. godine u 12,00 sati za LOT 7 29. 12. 2009. godine u 12,10 sati za LOT 8 29. 12. 2009. godine u 12,20 sati za LOT 9 JP "RAD" d.o.o. Te{nja. Odjeljak V: Sve ponude koje pristignu na protokol preduze}a poslije nazna~enog roka za prijem ponuda smatra}e se neblagovremenim i ne}e se uzimati u razmatranje. (1-11-17275-09)