rin Broj:01-02-452/17 Datum: 13.03.2017.godine Na osnovu člana 26. stav 1. tačka 2. i člana 74. stav 1. Statuta Grada Sarajeva («Službene novine Kantona Sarajevo», broj 34/08), Gradsko vije će Grada Sarajeva, na sjednici održanoj 13.03.2017.godine, usvojilo je Izvještaj o radu Odbora za dodjelu Sestoaprilske nagrade Grada Sarajeva - u 2017. godini. PREDSJEDA VAJU ĆI GRADSKOG VIJE ĆA,''-- Ig i dr. Ogavrić 7.,t 7 1. U1. Hamdije Kreševljakovi ća 3, 71000 Sarajevo, Tel. ++387 33-216-659; 217-548; - Fax: ++387 33-217-546 ; www.sarajevo.ba
Odbor za dodjelu "Šestoaprilske nagrade Grada Sarajeva" u 2017. godini Broj:01-02-388-1/17 Datum, 03.03.2017.godine (prijedlog) Odbor za dodjelu "Sestoaprilske nagrade Grada Sarajeva" u 2017. godini, na sjednici održanoj 03.03.2017. god ine, razmatrao je: Izvještaj o radu Odbora za dodjelu,š'estoaprilske nagrade Grada Sarajeva" u 2017. godini Prijedlog Odluke o dodjeli Šestoaprilske nagrade Grada Sarajeva" u 2017. godini (kandidat Udruženje "Fama-Metodologija", Oblast nauke i obrazovanja) Prijedlog Odluke o dodjeli Šestoaprilske nagrade Grada Sarajeva" u 2017. godini (kandidat Edin Dervišhalidovi ć-dino MerIin, Oblast kulture i umjetnosti) Prijedlog Odluke o dodjeli Š'estoafrilske nagrade Grada Sarajeva" u 2017. godini (kandidat Udruženje za zaštitu historijskih vrijednosti "HABER", Druge oblasti rada i stvaralaštva) i podnosi Gradskom vijeću Grada Sarajeva sljede ći: Izvještaj o radu Odbora za dodjelu Šestoaprilske nagrade Grada Sarajeva" u 2017. godini Gradsko vije će Grada Sarajeva je svojom, Odlukom o obrazovanju Odbora za dodjelu Šestoaprilske nagrade Grada Sarajeva" u 2017. godini ( Službene novine Kantona Sarajevo", broj 49/16) formiralo Odbor u sastavu: Miroslav živanovi ć, Velija Katica, Gradimir Gojer, Enes Husejnovi ć, Drago Juri ć, Slaven Kovačević, Sanja Lazar, Fadila Bošnjak, Igor Kamo čaji, Edin Mustafić, Predrag Puhari ć, Salih Selmanovi ć, Adnan Efendi ć. Tokom 2016. godine, na inicijativu Odbora za dodjelu Šestoaprilske nagrade Grada Sarajeva" u 2016. godini, a vezano za prijedloge i sugestije Odbora i Komisije za izbor i imenovanja, na prijedlog Gradonačelnika, Gradsko vijeće je usvojilo Izmjene i dopune Odluke o na činu i uslovima dodjele Šestoaprilske nagrade Grada Sarajeva", te je pre č išćeni tekst Odluke objavljen u Službenim novinama Kantona Sarajevo", broj 03/17. Odbor je dana 15.12.2016. godine održao konstituiraju ću sjednicu na kojoj je razmotrio pitanja i odredio se o bitnim elementima budu ćeg rada, a vezano za druga čija određenja u odnosu na prethodni period, budući da je donesena Odluka o izmjenama i dopunama Odluke o na činu i uslovima dodjele Šestoaprilske nagrade Grada Sarajeva". Odbor je rješenja iz izmjenjene i dopunjene Odluke uvrstio u Poslovnik o radu Odbora, u Postupak za utvr đivanje prijedloga dobitnika, kao i u tekst Javnog poziva. Potrebno je naglasiti da je izmijenjenim propisom izostavljeno, prije utvrđeno, ograni čenje da Gradskom vije ću Odbor ne može uputiti prijedlog za dodjelu Nagrade u odre đenoj oblasti, ako nisu podnesene najmanje dvije kandidature, u svemu u skladu s objavljenim Javnim pozivom. Na toj sjednici je konstituiran Odbor za dodjelu Šestoaprilske nagrade Grada Sarajeva" u 2017. godini, usvojen je Poslovnik o radu Odbora za dodjelu Sestoaprilske nagrade Grada Sarajeva" u 2017. godini, usvojen je Postupak za utvr đivanje prijedloga dobitnika Nagrade u 2017. godini sa Ul. Hamdije Kreševljakoviea 3, 71000 Sarajevq, BOSNA I HERCEGOV1NA Tel. ++387 33 216 659; Fax: ++387 33 205 874; EYOF 2019 http://gradskovijece.sarajevo.ba k), 2 Sarajevo & East Sarajevo
dinamikom rada Odbora, utvrđen je tekst Javnog poziva i upu ćen medijima javnog informiranja u potrebnom roku na objavu. Javni poziv je bio otvoren od 10.01. do 31.01.2017. godine. *** U međ uvremenu, od 06.02. do 21.02.2017. godine, uslijedilo je konstituiranje Gradskog vijeća Grada Sarajeva poslije lokalnih izbora 2016. go đine. Na svojoj konstituiraju ćoj sjednici Gradsko vijeće je donijelo Odluku izboru članova radnih tijela Gradskog vije ća Grada Sarajeva, broj 01-02- 301/17 od 21.02.2017. godine, u kojoj je sadržan i izbor članova Odbora za dodjelu "Šestoaprilske nagrade Grada Sarajeva" u 2017. godini. Konstituiraju ća sjednica Odbora u novom sazivu je održana 22.02.2017. godine. Odbor je konstituiran u sastavu Velija Katica, predsjedavaju ći Odbora, Tea Drekovi ć, zamjenica Predsjedavaju ćeg Odbora, te članovi Odbora Dado Stojni ć, Vibor Handžić, Miroslav Živanovi ć, Srđan Srdi ć, Mira Juri ć, Ismir Nokto, Edita Sulejmanovi ć, Igor Baroš, Dženana Zlatar, Salih Selmanovi ć, Nedim Biber. Odbor je upoznat sa Zapisnikom sa prethodne sjednice Odbora održane 15.12.2016. godine i aktima priloženim uz Zapisnik, te je zaklju čeno da će Odbor nastaviti s radom u skladu sa usvojenim Poslovnikom o radu Odbora za dodjelu "Šestoaprilske nagrade Grada Sarajeva" u 2017. godini i Postupkom za utvrđivanje kandidata za dobitnike "Šestoaprilske nagrade Grada Sarajeva", a da je usvojenu Dinamiku rada Odbora za dodjelu "Šestoaprilske nagrade Grada Sarajeva" u 2017. godini potrebno uskladiti s novonastalom situacijom, tako da Odbor svoj rad završi u potrebnom roku kako bi Gradsko vije će prijedloge Odbora moglo razmatrati na sjednici Gradskog vije ća koja se planira održati 13.03.2017. godine. Na toj sjednici Odbora su članovi Odbora primili materijal sa svim pristiglim kandidaturama. Druga sjednica Odbora je održana 27.02.2017. godine. Odbor je konstatirao da je na poziv u roku pristiglo 28 prijedloga za 17 kandidata i to za 10 kandidata za pojedina čnu Nagradu i za 7 kandidata za kolektivnu Nagradu u pet oblasti. Za Oblast privrede nije bio predložen niti jedan kandidat. Odbor za dodjelu "Šestoaprilske nagrade Grada,Sarajeva" u 2017. godini je razmotrio prijedloge pristigle po Javnom pozivu o uslovima i na činu predlaganja kandidata za dodjelu "Šestoaprilske nagrade Grada Sarajeva" u 2017. godini. Prijedlozi su razmatrani u odnosu na blagovremenosti (jesu li stigli u roku navedenom u Javnom pozivu) i potpunosti (jesu li predloženi od strane ovlaštenog predlaga ča, sadrže li elemente propisane Javnim pozivom, odnosno gradskim propisom i da li je predložen kandidat koji je prethodno dobio Nagradu), a što je propisano u Odluci o uslovima i načinu dodjele "Šestoaprilske nagrade Grada Sarajeva" - pre čišćeni tekst ("Službene novine Kantona Sarajevo" broj 03/17). Pri razmatranju prijedloga u odnosu na blagovremenost i potpunost primjenjene su odredbe članova navedenog gradskog pripisa koje su ovdje ćitirane. "Član 1. "Šestoaprilska nagrada Grada Sarajeva" (u daljem tekstu: Nagrada) dodjeljuje se kao najviše društveno priznanje za zna čajna ostvarenja i zna čajne rezultate rada u oblastima: - privreda, - nauke i obrazovanja, - kulture i umjetnosti, - sporta, - zdravstva i socijalne zaštite, - drugim oblastima rada i stvaralaštva, bez obzira na godinu ostvarenja a koji doprinose ukupnom unapre đenju, promociji i razvoju grada Sarajeva, kao glavnog grada Bosne i Hercegovine i Federacije Bosne i Hercegovine." "Član 3. Za dodjelu Nagrade, po četkom januara, u sredstvima javnog informiranja objavljuje se javni poziv za predlaganje kandidata za dodjelu Nagrade u teku ćoj godini. Nagrada se dodjelj uje: pojedincu,
grupi (okupljenim pojedincima na realizaciji odre đenih poslova s rezultatima koji se mogu razmatrati u kandidaturi za dodjelu Nagrade kao zna čajna ostvarenja, odnosno zna čajni rezultati rada), i kolektivu (privrednom društvu, ustanovi, udruženju i drugom pravnom subjektu s podru čja Grada Sarajeva, kao i onom van podru čja Grada Sarajeva, ako se njihova ostvarenja, odnosno rezultati rada odnose na grad Sarajevo). "član 4. Nagrada se ne može dodijeliti organima uprave svih nivoa vlasti u BiH, izabranim funkcionerima, poslanicima i vije ćnicima svih nivoa vlasti u Bosni i Hercegovini za vrijeme trajanja njihovih mandata, kao ni zaposlenima u organima uprave svih nivoa vlasti u BiH za ostvarenja koja se odnose na djelovanje u okviru djelokruga posla koji vrše u organu uprave." "Član 7. U jednoj godini može se dodijeliti najviše šest Nagrada, iz svake oblasti jedna, bez obzira da li se radi o pojedina čnoj, grupnoj ili kolektivnoj Nagradi. Nagrada se istom licu, iz člana 3. Odluke, može dodijeliti samo jedanput." "Č lan 9. Pravo predlaganja kandidata za Nagradu imaju privredna društva, ustanove, udruženja gra đana, grupe od najmanje 200 gra đana i druga pravna lica, sa podru čja Sarajeva. Subjekti iz stava 1. ovog člana, nemaju pravo isticanja sopstvene kandidature za Nagradu. Prijedlog iz stava 1. ovog člana podnosi najviši kolektivni organ upravljanja, odlukom tog organa o podnošenju prijedloga kandidata za Nagradu. Pravo predlaganja kandidata za Nagradu ima i gradona čelnik." "Član 13. Nakon provedenog postupka za dodjelu "Sestoaprilske nagrade Grada Sarajeva" od strane Odbora, Gradskom vije ću se upućuje prijedlog za po dva prvorangirana kandidata ukoliko postoji više kandidata koji ispunjavaju propisane uslove, za svaku oblast u kojoj se Nagrada dodjeljuje, o čemu Gradsko vije će donosi kona čnu odluku tajnim glasanjem." *** U tekstu Javnog poziva koji je utvrđen 15.12.2016. godine i objavljen u medijima javnog informisanja, navedeno je da se prijedlozi kandidata mogu dostavljati zaklju čno s utorkom 31.01.2017. godine. Također, utvrđen je konačan raspored prijedloga za kandidate po sljede ćim oblastima: privreda, nauka i obrazovanje, kultura i umjetnost, sport, zdravstvo i socijalna zaštita i druge oblasti rada i stvaralaštva. Članovi Odbora su zaprimili glasa čki listić za.prvi krug glasanja. Odbor je dalje usvojio Dinamiku održavanja sjednica Odbora do kona čnog utvrđivanja Prijedloga Odluke za Gradsko vije će. Treća sjednica je održana dana 02.03.2017. godine. Na tre ćoj sjednici Odbora fonnirana je Komisija za brojanje glasova u sastavu: Tea Drekovi ć, Vibor Handži ć i Nedim Biber. Izvršeno je glasanje u prvom krugu u skladu s propisanom procedurom. Odbor je razmotrio i usvojio Izvještaj Komisije o brojanju glasova s rezultatima prvog kruga glasanja. Zatim je Odbor konstatirao da je iz tri oblasti po jedan kandidat dobio nadpolovi čnu većinu glasova članova Odbora, te da ne postoji potreba za provo đenjem drugog kruga glasanja, odnosno da bi ve ć na sljede ćoj sjednici članovi Odbora mogli utvrditi Izvještaj o radu Odbora sa prijedlogom odluka za dodjelu nagrada u 2017. godini za Gradsko vije će. S tim u vezi, Odbor je zadužio Službu Gradskog vije ća da, za sljede ću sjednicu, pripremi prijedloge akata u formi u kojoj bi se Gradsko vije će o njima izjasnilo zajedno sa radnim materijalom za usvajanje Izvještaja o radu Odbora.
Četvrta sjednica Odbora je održana 03.03.2017. godine. Poslije rasprave i sažetka Predsjedavajućeg, usvojeni su sljede ći zaključci: 1. Utvrđuje se Izvještaj o radu Odbora za dodjelu Sestoaprilske nagrade Grada Sarajeva" u 2017. godini i upućuje Gradskom vije ću Grada Sarajeva na razmatranje i usvajanje. 2. Utvrđuje se Prijedlog Odluke o dodjeli Šestoaprilske nagrade Grada Sarajeva" u 2017. godini Udruženju "Fama-Metodologija" - Oblast nauke i obrazovanja, i upu ćuje Gradskom vijeću Grada Sarajeva na razmatranje po skra ćenom postupku. 3. Utvrđuje se Prijedlog Odluke o dodjeli Šestoaprilske nagrade Grada Sarajeva" u 2017. godini Edinu Dervišhalidovi ću (Dino Merlin) - Oblast kulture i umjetnosti, i upu ćuje Gradskom vije ću Grada Sarajeva na razmatranje po skra ćenom postupku. 4. Utvrđuje se Prijedlog Odluke o dodjeli Šestoaprilske nagrade Grada Sarajeva" u 2017. godini Udruženju za zaštitu historijskih vrijednosti "HABER" - Druge oblasti rada i stvaralaštva, i upu ćuje Gradskom vije ću Grada Sarajeva na razmatranje po skra ćenom postupku. 5. Odbor predlaže Gradskom vije ću da donese zaklju čak kojim će se prošlogodišnjim dobitnicima Šestoaprilske nagrade isplatiti nov čani iznos u visini kako je to utvrđeno za tekuću godinu, a dobitnici pojedinačne Nagrade su prošloj godini su: Hadžan Konjo, Mirsad Fazlagić, Milomir Kovačević Strašni. U prilogu ovog izvještaja su zapisnici sa sjednica Odbora sa pripadaju ćim materijalima, a uz ovaj izvještaj se arhiviraju pozivi za sjednice i glasa čki listići o provedenom glasanju na sjednicama Odbora.,40AVAJU ĆI ODBORA r. Velija Katica, s. r.
GRADSKO VIJEĆ E ODL UKA O DODJELI ŠESTOAPRILSKE NAGRADE GRADA SARAJEVA" U 2017. GODINI ZA DOPRINOS U OBLASTI NA UKE I OBRAZOVANJA Sarajevo, mart 2017. godina Ul. Hamdije Kreševljakovi ća 3, 71000 Sarajevo, Tel. ++387 33 216 659; Fax: ++387 33 205 874; hltp:i'gradskok ijece.sarajevo.ba EYOF 2019 SaralevG & East Saraievo
rri Na osnovu člana 26. stav 1. ta čka 18. Statuta Grada Sarajeva ( Službene novine Kantona Sarajevo", broj 34/08 pre čišćeni tekst) i u skladu sa članom 13. Odluke o uslovima i na činu dodjele Šestoaprilske nagrade Grada Sarajeva" ( Službene novine Kantona Sarajevo", broj 03/17 pre č išćeni tekst), Gradsko vije će Grada Sarajeva, na sjednici održanoj 13.03.2017. godine, donijelo je ODL UKU O DODJELI ŠESTOAPRILSKE NAGRADE GRADA U 2017. GODINI ZA DOPRINOS U OBLASTI NA UKE I OBRAZO VANJA SARAJEVA" Član 1. Dobitnik Šestoaprilske nagrade Grada Sarajeva" u 2017. godini za doprinos u oblasti nauke i obrazovanja je Udruženje Fama-Metodologija". Član 2. Nagradu uru čuje gradonačelnik Grada Sarajeva na Sve čanoj sjednici Gradskog vije ća Grada Sarajeva. Član 3. Šestoaprilska nagrada Grada Sarajeva" dodjeljuje se u obliku Povelje uz nov čani iznos. Član 4. Ova Odluka stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se u Službenim novinama Kantona Sarajevo". PREDSJEDAVAJU ĆI GRADSKOG A vrić Broj: 01-02-452-1/17 Datum, 13.03.2017. godine U1. Hamdije Kreševljakovi ća 3, 71000 Sarajevo, Tel. ++387 33 216 659; Fax: ++387 33 205 874; ol http://gradskovijece.sarajevo.ba EYOF 2019 Sarajevo & East Sarajevo
AlkA ODL UKA O DODJELI ŠESTOAPRILSKE NAGRADE GRADA SARAJEVA" U 2017. GODINI ZA DOPRINOS U OBLASTI KULTURE I UMJETNOSTI Sarajevo, mart 2017. godina U1. Hamdije Kreševljakovi ća 3, 71000 Sarajevo, Tel. ++387 33 216 659; Fax: ++387 33 205 874; 1": EY 0 F 2 019 http://gradskovijece.sarajevo.ba (,) t) Saraievo 8 Enst Saralev
Na osnovu člana 26. stav 1. ta čka 18. Statuta Grada Sarajeva ( Službene novine Kantona Sarajevo", broj 34/08 pre čišćeni tekst) i u skladu sa članom 13. Odluke o uslovima i načinu dodjele Šestoaprilske nagrade Grada Sarajeva" ( Službene novine Kantona Sarajevo", broj 03/17 pre čišćeni tekst), Gradsko vije će Grada Sarajeva, na sjednici održanoj 13.03.2017. godine, donijelo je ODLUKU O DODJELI ŠESTOAPRILSKE NAGRADE GRADA SARAJEVA" U 201 7. GODINI U OBLASTI KULTURE I UMJETNOSTI Član 1. Dobitnik Šestoaprilske nagrade Grada Sarajeva" u 2017. godini za doprinos u oblasti kulture i umjetnosti je Edin Dervišhalidović (Dino Merlin). Član 2. Nagradu uru čuje gradonačelnik Grada Sarajeva na Sve čanoj sjednici Gradskog vijeća Grada Sarajeva. Član 3. Šestoaprilska nagrada Grada Sarajeva" dodjeljuje se u obliku Povelje uz nov čani iznos. Član 4. Ova Odluka stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se u Službenim novinama Kantona Sarajevo". PREDSJEDAVAJU ĆI GRADSKOG Broj: 01-02-452-2/17 Datum, 13.03.2017. godine UI. Hamdije Kreševljakovi ća 3, 71000 Sarajevo, Tel. ++387 33 216 659; Fax: ++387 33 205 874; EYOF 2019 http://gradskovijece.sarajevo.ba (3k Sara)evo 8 East Saralevn
AA 111 ODL UKA O DODJELI ŠESTOAPRILSKE NAGRADE GRADA SARAJEVA" U 2017. GODINI ZA DOPRINOS U DRUGIM OBLASTIMA RADA I STVARALAŠTVA Sarajevo, mart 2017. godina Ul. Hamdije Kreševljakovi ća 3, 71000 Sarajevo, Tel. ++387 33 216 659; Fax: ++387 33 205 874; http://gradskovijece.sarajevo.ba l) ff g EYOF 2019 Saralevo 8 East Saralevo
Na osnovu člana 26. stav 1. tačka 18. Statuta Grada Sarajeva ( Službene novine Kantona Sarajevo", broj 34/08 pre čišćeni tekst) i u skladu sa članom 13. Odluke o uslovima i na činu dodjele Šestoaprilske nagrade Grada Sarajeva" ( Službene novine Kantona Sarajevo", broj 03/17 pre čišćeni tekst), Gradsko vije će Grada Sarajeva, na sjednici održanoj 13.03.2017. godine, donijelo je ODL UKU O DODJELI ŠESTOAPRILSKE NAGRADE GRADA SARAJEVA" U 2017. GODINI ZA DOPRINOS U DRUGIM OBLASTIMA RADA I STVARALAŠTVA Član 1. Dobitnik Šestoaprilske nagrade Grada Sarajeva" u 2017. godini za doprinos u drugim oblastima rada i stvaralaštva je Udruženje za zaštitu historijskih vrijednosti HABER". Član 2. Nagradu uručuje gradonačelnik Grada Sarajeva na Sve čanoj sjednici Gradskog vije ća Grada Sarajeva. Član 3. Šestoaprilska nagrada Grada Sarajeva" dodjeljuje se u obliku Povelje uz nov čani iznos. Član 4. Ova Odluka stupa na snagu danom donošenja, a objavit ć e se u Službenim novinama Kantona Sarajevo". PROS,IEDAVAJU Ć1 GRADSKOG ĆA dr. G vrić Broj: 01-02-452-3/17 Datum, 13.03.2017. godine Ul. Hamdije Kreševljakovi ća 3, 71000 Sarajevo, Tel. ++387 33 216 659; Fax: ++387 33 205 874; http://gradskovijece.sarajevo.ba EYOF 2019 Saraievo 8 Enst Sarajevn