CRNA GORA Ministarstvo finansija Uprava za javne nabavke Obrazac 3 Član 63 Zakona o javnim nabavkama Naručilac Agencija za elektronske komunikacije i poštansku djelatnost, Broj 0102-2869/34 (Izmjene poziva broj 4/2013-0102-2869/3) Mjesto i datum Podgorica 23/01/2014 Na osnovu čl. 62 i 63 Zakona o javnim nabavkama (Službeni list CG, broj 42/11) Agencija za elektronske komunikacije i poštansku djelatnost, objavljuje POZIV broj: 0102-2869/34 (Izmjene poziva broj 4/2013-0102-2869/3) za Otvoreni postupak javne nabavke I Podaci o naručiocu Naručilac: Agencija za elektronske komunikacije i poštansku djelatnost Adresa: Bulevar Džordža Vašingtona 56, Kula C Grad: Podgorica Telefon: + 382 20 406 754 Elektronska pošta (e-mail): jn.kalkulator@ekip.me Kontakt osoba/e: Pavle Mijušković Poštanski broj: 81000 Identifikacioni broj: 02326710 Fax: + 382 20 406 702 Internet stranica (web): www.ekip.me II Mjesto i datum objav ljiv anja poziv a za jav no nadmetanje: Obavještenje jos uvjek nije objavljeno III Predmet javne nabavke Robe Radovi Usluge 72263000-6 Usluge implementacije softvera 72267100-0 Održavanje softvera za informacione tehnologije http://portal.ujn.gov.me/delta/buyer/displaynotice.html?id=51345&type=invitationpublicprocure 1/7
Opis (dodatak) 72267100-0 Održavanje softvera za informacione tehnologije 72212110-3 Usluge izrade softvera (POS) Usluge izrade alata (kalkulatora) za pomoć korisnicima prilikom izbora elektronskih komunikacionih usluga i predviđanja troškova za elektronske komunikacione usluge portala. Označiti da li se predmet javne nabavke nabavlja kao: cjelina partije (navesti partije) Ponuđač može dostaviti ponudu za jednu, više ili sve partije. IV Podaci o zaključiv anju okv irnog sporazuma (ukoliko je primjenjiv o) Javna nabavka predviđa zaključivanje okvirnog sporazuma da ne V Procijenjena v rijednost jav ne nabav ke Iskazati procijenjenu vrijednost javne nabavke u erurima sa uračunatim PDV-om: 73000.00 VI Uslovi i podobnost ponuđača Obav ezni uslov i za učešće u postupku jav nog nadmetanja U postupku javne nabavke može da učestvuje samo ponuđač koji: 1) je registrovan za obavljanje djelatnosti koja je predmet javne nabavke; 2) ima dozvolu (licencu ili drugi akt) za obavljanje djelatnosti koja je predmet javne nabavke, u skladu sa zakonom; 3) je uredno izvršio sve obaveze po osnovu poreza i doprinosa u skladu sa zakonom, odnosno propisima države u kojoj ima sjedište; 4) u periodu od dvije godine prije objavljivanja poziva za javno nadmetanje, odnosno dostavljanja poziva za nadmetanje nije osuđen za krivično djelo i da mu nije izrečena mjera zabrane obavljanja djelatnosti u vezi sa krivičnim djelom. Dokazi o ispunjenosti obaveznih uslova iz tačke VI podtačka 1 do 4 ovog obrasca, podnose se u formi predviđenoj čl. 66 i 74 Zakona o javnim nabavkama, i to: 1) dokaz o registraciji kod organa nadležnog za registraciju; 2) dozvole, licence, odobrenja, odnosno drugi akti u skladu sa zakonom. (U skladu sa članom 4 stav 2 Pravilnika o metodologiji iskazivanja podkriterijuma u odgovarajući broj bodova, o načinu ocjene i upoređivanja ponuda, naručilac se obratio nadležnom organu, koji organ se aktom izjasnio da su ponuđači, u predmetnom postupku javne nabavke, dužni da dostave slijedeće dokaze (dozvole, licence, odobrenja odnosno drugi akt u skladu sa zakonom): 1. Predmet ove javne nabavke usluge izrade softvera, pa imajući u vidu stručno mišljenje nadležne institucije (Ministarstva za informaciono društvo i telekomunikacije) broj 051-01-1210/2-12 od 08.05.2012. http://portal.ujn.gov.me/delta/buyer/displaynotice.html?id=51345&type=invitationpublicprocure 2/7
godine, koje je objavljeno na portalu Uprave za javne nabavke i kojim se nadležna institucija izjasnila da ne izdaje dokaze (rješenja, dozvole, licence, potvrde, sertifikate i druga akta) kojima se dokazuje podobnost ponuđača u postupcima javnih nabavki, naručilac se nije obraćao nadležnoj instituciji. 3) potvrde organa uprave nadležnog za poslove poreza da su uredno izvršene sve obaveze po osnovu plaćanja poreza i doprinosa za period do 90 dana prije javnog otvaranja ponuda; 4) potvrda, odnosno drugog akta nadležnog organa na osnovu podataka iz kaznene evidencije - dokazi o ispunjavanju ovog uslova ne smiju da budu stariji od šest mjeseci do dana javnog otvaranja ponuda. Dokazi o ispunjenosti uslova za učešće u postupku javne nabavke dostavljaju se u originalu, ovjerenoj kopiji ili elektronskoj formi u skladu sa pozivom za javno nadmetanje, pozivom za nadmetanje i tenderskom dokumentacijom. Fakultativ ni uslov i za učešće u postupku jav nog nadmetanja Naručilac u pozivu za javno nadmetanje, pozivu za nadmetanje i tenderskoj dokumentaciji, pored obaveznih uslova za učešće u postupku javne nabavke, može da predvidi da ponuđač mora da dokaže da ispunjava i fakultativne uslove koji se odnose na: 1) ekonomsko-finansijska sposobnost (član 67 Zakona o javnim nabavkama) Ispunjenost uslova koji se odnose na ekonomsko-finansijsku sposobnost ponuđač dokazuje: 1. izvještajem o računovodstvenom i finansijskom stanju - bilans uspjeha i bilans stanja sa izvještajem ovlašćenog revizora u skladu sa zakonom kojim se uređuje računovodstvo i revizija, za posljednje dvije godine, odnosno za period od registracije; 2. odgovarajućim bankarskim izvodom, potvrdom ili izjavom o finansijskoj sposobnosti ponuđača. 2) stručno-tehnička i kadrovska osposobljenost (član 67 Zakona o javnim nabavkama) (Pravo je i ovlašćenje naručioca da odredi, u skladu sa čl. 69,70 i 71 Zakona o javnim nabavkama, vrstu dokaza kojim se dokazuje stručno tehnička i kadrovska osposobljenost) Ispunjenost uslova stručno - tehničke i kadrovske osposobljenosti u postupku javne nabavke, dokazuje se dostavljanjem dokaza, i to: 1. liste glavnih usluga izvršenih u posljednje dvije godine, sa vrijednostima, datumima i primaocima, uz dostavljanje potvrda izvršenih usluga izdatih od kupca ili, ukoliko se potvrde ne mogu obezbijediti iz razloga koji nijesu izazvani krivicom ponuđača, samo izjava ponuđača o izvršenim uslugama sa navođenjem razloga iz kojih ne mogu dostaviti potvrde; 2. izjave o obrazovnim i profesionalnim kvalifikacijama ponuđača, odnosno kvalifikacijama rukovodećih lica i naročito kvalifikacijama lica koja su odgovorna za pružanje konkretnih usluga; 3. izjave o angažovanom tehničkom osoblju i drugim stručnjacima i načinu njihovog angažovanja i osiguranju odgovarajućih radnih uslova; 4. izjave ponuđača o prosječnom godišnjem broju zaposlenih i o broju lica koja vrše funkcije rukovodilaca u posljednje tri godine; 5. izjave o tehničkoj opremljenosti i osposobljenosti i o kapacitetima kojima raspolaže ponuđač za izvršavanje konkretnih usluga, kao i uspostavljenom sistemu upravljanja kvalitetetom; 6. izjave o namjeri i predmetu podugovaranja. Ukoliko ponuđač ne dostavi neki od dokaza o podobnosti predviđenih pozivom za javno nadmetanje i tenderskom dokumentacijom, njegova ponuda biće odbijena kao neispravna. http://portal.ujn.gov.me/delta/buyer/displaynotice.html?id=51345&type=invitationpublicprocure 3/7
VII Dozv oljena je mogućnost dostav ljanja alternativ nih ponuda Da Ne VIII Kriterijum za izbor najpovoljnije ponude najniža ponuđena cijena ekonomski najpovoljnija ponuda sa sljedećim podkriterijumima, prema opadajućem redosljedu: IX Jezik ponude Crnogorski jezik i jezici u službenoj upotrebi u Crnoj Gori - srpski, hrvatski, bošnjački. X Uvid, otkup i preuzimanje tenderske dokumentacije Zainteresovana lica imaju pravo da izvrše uvid i otkup tenderske dokumentacije od dana objavljivanja poziva za javno nadmetanje Uvid u tendersku dokumentaciju može se izvršiti svakog dana od 8 do 16 sati, počevši od 26/12/2013 godine, zaključno sa 13/03/2014 godine, adresa Bulevar Džordža Vašingtona 56 (Kula C), u Podgorici, kod ovlašćenog lica službenika za javne nabavke. Za otkup tenderske dokumentacije potrebno je podnijeti pisani zahtjev i priložiti dokaz o uplati u iznosu od 20.0 eura na žiro račun broj 510-2125-67 kod Crnogorska komercijalna banka (uz napomenu za preuzimanje tenderske dokumentacije po pozivu broj) 4/2013 Instrukcije plaćanja za zainteresovana lica iz inostranstva: Field 56 - Intermediary bank: Swift Address COBADEFF Name Commerz BANK AG Frankfurt Field 57 - Account with Institution: Party Identifier 400876851700 EUR Swift Address CKBCMEPG Name CRNOGORSKA KOMERCIJALNA BANKA AD PODGORICA Field 59 - Beneficiary Customer: IBAN ME25510000000000212567 Name & Address AGENCIJA ZA TELEKOMUNIKACIJE I POSTANSKU DJELATNOST BULEVAR REVOLUCIJE 1 81000, Podgorica, MONTENEGRO Our accounts maintained with our main correspondents Financial Service Institutions Locations Swift Address Currency Party Identifier A banka DD Ljubljana ABAN SI 2X EUR 051001010002191 American express bank LTD New York, NY AEIB US 33 http://portal.ujn.gov.me/delta/buyer/displaynotice.html?id=51345&type=invitationpublicprocure 4/7
USD 00756387 American express bank GMBH Frankfurt/Main AEIB DE FX EUR 018203308 Bank Austria creditanstalt AG Vienna Vienna BKAUATWW EUR 510 102 646 / 01 Bank of America, New York BOFAUS3N USD 6550-1-75816 Bank Of Montreal, Montreal Montreal BOFMCAM2 CAD 31441035278 Banka Celje DD Celje SBCE SI 2X MULTI 7010-VAL-46004/52 Citibank N.A. New York CITI US 33 USD 36200039 Citibank N.A. Frankfurt CITI DE FF EUR 411/6798/005 Commerzbank AG Frankfurt/Main COBA DE FF EUR 400876851700 USD 400876851700 GBP 400876851700 Commonwealth Bank of Australia Sydney CTBAAU2S AUD 100449001AUD112601 Danske bank a/s Copenhagen DABADKKK DKK 3996079287 Deutche bank AG Frankfurt/Main DEUT DE FF EUR 10093630450000 Dnb nor bank asa Oslo DNBANOKK NOK 7002.02.05774 Hypo-Alpe-Adria-bank Ljubljana KLHBSI22 EUR 33000-0000002707 ING bank N.A. Amsterdam INGB NL 2A EUR 0050915576 Intesa BCI SPA Milan BCIT IT MM EUR 9950077.01.82 LHB international Handelsbank AG Frankfurt/Main LHBI DE FF EUR 9928003 USD 9928300 Mizuho corporate bank, ltd Tokyo MHCBJPJT JPY 6823010 Nova ljubljanska banka DD Ljubljana LJBA SI 2X EUR 7010-978-29761/61 USD 7010-840-29761/61 Novaljubljanska banka Trieste Italy Trieste LJBAIT2T EUR 000043300398 Privredna banka DD Zagreb Zagreb PBZG HR 2X http://portal.ujn.gov.me/delta/buyer/displaynotice.html?id=51345&type=invitationpublicprocure 5/7
EUR 709200-978-164553 USD 709200-840-164553 Raiffeisen bank Sarajevo RZBA BA 2S EUR 600022000 00309 Raiffeisen bank Zagreb Zagreb RZBH HR 2X EUR 7092-978-910789 USD 7092-840-910789 Raiffeisen zentral bank Vienna RZBA AT WW EUR 000-55.062.301 USD 070-55.062.301 Royal Bank of Scotland, London London RBOSGB2L GBP 160034-10006455 Stopanska banka AD Skopje STOB MK 2X EUR 0001002732 USD 0001002727 CHF 0001002748 Svenska handelsbanken Stockholm HAND SE SS SEK 40361519 UBS AG Zurich UBSWCHZH80A EUR 0230-60001-74A USD 0230-60001.70P CHF 0230-60001.05Q Unicredito italiano SPA Milano - Italy Milano UNCRITMM EUR 995-3325 USD 995-3324 Zagrebacka banka DD Zagreb ZABA HR 2X EUR 2690000325-978 USD 2690000325-840 Dokaz o uplati naknade dostavlja se uz zahtjev. Ukoliko uz zahtjev nije priložen dokaz o uplati troškova otkupa naručilac će odbaciti zahtjev zainteresovanog lica. XI Rok i mjesto podnošenja ponuda Ponude se predaju radnim danima od 8 do 16 sati, zaključno sa 13/03/2014 godine do 11.45 sati, nesporednom predajom na arhivi naručioca, adresa Bulevar Džordža Vašingtona 56 (Kula C), u Podgorici. Ponude se mogu predati i elektronskim putem (u skladu sa Zakonom o elektronskom potpisu i Zakonom o elektronskoj trgovini), kao i preporučenom pošiljkom sa povratnicom. Blagovremena ponuda je ponuda koja je dostavljena u roku određenom u pozivu za javno nadmetanje i tenderskoj dokumentaciji. XII Vrijeme i mjesto javnog otvaranja ponuda Javno otvaranje ponuda, kome mogu prisustvovati ovlašćeni predstavnici ponuđača sa priloženim punomoćjem potpisanim od strane ovlašćenog lica biće održano 13/03/2014 godine u 12 sati, adresa Bulevar Džordža Vašingtona 56 (Kula C), u Podgorici. http://portal.ujn.gov.me/delta/buyer/displaynotice.html?id=51345&type=invitationpublicprocure 6/7
XIII Rok za donošenje odluke Rok za donošenje odluke o izboru najpovoljnije ponude odnosno odluke o obustavljanju postupka javne nabavke 30/06/2014 Najkasnije 109 dana od dana javnog otvaranja ponuda. XIV Pravna pouka Ukoliko smatraju da su im pozivom za javno nadmetanje, povrijeđena prava i na pravu zasnovani interesi, aktivno legitimisana lica mogu izjaviti žalbu Državnoj komisiji za kontrolu postupaka javnih nabavki u roku od 10 dana od dana objavljivanja poziva za javno nadmetanje XV Dodatne informacije Ponuda mora da sadrži tačan naziv i adresu ponuđača, opis usluge, ponuđenu ukupnu cijenu sa posebno iskazanim PDV-om, jedinične cijene implementacije i održavanja sa PDV-om, uslove plaćanja, rok izvršenja usluge, garantni rok i period važenja ponude. Ponuđač je dužan da uz ponudu dostavi propisno ovjerene formulare Izjave ponuđača o prihvatanju uslova iz poziva za javno nadmetanje i tenderske dokumentacije (Prilog I tenderske dokumentacije) i Izjave o nezavisnosti (Prilog IV tenderske dokumentacije). U cilju zaštite od neozbiljnih ponuda, od ponuđača se zahtijeva garancija ponude na iznos od 2% od procijenjene vrijednosti javne nabavke, kao garancija ostajanja u obavezi prema svojoj ponudi u roku važenja iste. Garancija ponude treba da važi 90 dana uključujući i 5. dan po isteku roka važenja ponude, ukupno 95 (devedesetpet) dana. U garanciji ponude potrebno je navesti da je bezuslovna i plativa na prvi poziv. Ukoliko ponuđač podnese garanciju ponude izdatu od inostrane banke, naručilac provjerava bonitet te banke kod Centralne banke Crne Gore. Podnijeta bankarska garancija ne može da sadrži dodatne uslove za isplatu, kraće rokove od onih koje odredi naručilac, manji iznos od onog koji odredi naručilac ili promijenjenu mjesnu nadležnost za rješavanje sporova. U cilju zaštite od kršenja Ugovora od Izvršioca se zahtijeva da dostavi na dan potpisivanja Ugovora garanciju za dobro izvršenje ugovora na iznos od 10% ugovorene vrijednosti i sa rokom važenja 30 (trideset) dana dužim od ugovorenog roka za izvršenje usluge. Odluka o izboru najpovoljnije ponude, odnosno Odluka o obustavi postupka javne nabavke će na standardnom obrascu biti objavljena na portalu javnih nabavki i dostavljena ponuđačima u roku od tri dana od dana donošenja. Operatori javnih elektronskih komunikacionih mreža i usluga, koji su upisani u Registar operatora kod ove Agencije, kao i privredna društva koja u svojoj vlasničkoj strukturi imaju vlasništvo ovih operatora, nemaju pravo da učestvuju u ovoj javnoj nabavci. Važna napomena: S obzirom da portal Uprave za javne nabavke www.ujn.gov.me iz programskih razloga ne podržava određene opcije unošenja i uklanjanja podataka, ovim putem preciziramo: - Dokazi predviđeni fakultativnim uslovima za učešće u postupku javnog nadmetanja moraju se dostaviti u ponudi, - Djelovodni broj Poziva je 0102-2869/3 - Djelovodni broj Izmjena poziva je 0102-2869/34 http://portal.ujn.gov.me/delta/buyer/displaynotice.html?id=51345&type=invitationpublicprocure 7/7