Metodologija Sadržaj Metodologija... 1 Sadržaj Uvod Definicije Obuhvaćeni primatelji Vrste prijenosa vrijednosti..

Слични документи
Microsoft Word - CROATIA AZ EFPIA 2017 Methodological Note_Cro_ docx

PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2017/ оd srpnja o utvrđivanju gornjih granica proračuna za primjenjivih na

Кодекс Европског савеза фармацеутских индустрија и асоцијација (EFPIA) о објављивању података Објављивање података за годину Shire Pharmaceutica

Diacell doo Srbija Kodeks o objavljivanju podataka Metodološko uputstvo

7. ciklus Dijaloga EU-a s mladima Primjer upitnika 1. dio: Osnovna pitanja P1: Vi ste Ponuđeni odgovori Muško Žensko Drugog roda Ne želim odgovoriti P

PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2019/ оd 7. veljače o utvrđivanju tehničkih informacija za izračun tehničkih pričuva i

17 Turizam 247 Statistički ljetopis Grada Zagreba / TURIZAM

(Microsoft Word - Informacija o mati\350noj dr\236avi \350lanici - Sun\350ani Hvar d.d..docx)

Datum: 22. listopada ESMA/2015/1596 Standardni obrazac obavijesti matične države članice OBRAZAC OBJAVE MATIČNE DRŽAVE ČLANICE 1.* Naziv izdavat

Microsoft Word Matična država .docx

EUROPSKA KOMISIJA Bruxelles, C(2013) 8101 final KOMUNIKACIJA KOMISIJE Ažuriranje podataka radi izračuna paušalne svote i novčanih kazni ko

DOLASCI I NOĆENJA DOMAĆIH I STRANIH TURISTA PO ZEMLJAMA PRIPADNOSTI ZA RAZDOBLJE SIJEČANJ - SRPANJ 2019./2018. (SVI KAPACITETI) I-VII I-VII 2018

Slajd 1

AKCIJA za obrtnike! 10% popusta samo za članove HOK-a! Optima Telekom i HOK ZNA - najbolja opcija za obrtnike

Vodič za program Erasmus –

REPUBLIKA HRVATSKA GRAD ZAGREB GRADSKI URED ZA STRATEGIJSKO PLANIRANJE I RAZVOJ GRADA Odjel za statistiku PRIOPĆENJE 30. ožujka TURIZAM SIJEČANJ

Zagreb, 15

Godišnje izvješće

REPUBLIKA HRVATSKA GRAD ZAGREB GRADSKI URED ZA STRATEGIJSKO PLANIRANJE I RAZVOJ GRADA PRIOPĆENJE 29. ožujka Odjel za statistiku TURIZAM SIJEČANJ

KATALOG INFORMACIJA Ustanove za zdravstvenu njegu Ćorluka Mesnička 32, Zagreb T F E

IZVJEŠĆE O TURISTIČKOM PROMETU U RAZDOBLJU OD DO TURISTIČKA ZAJEDNICA GRADA NINA Nin, siječanj/veljača 2017.

Final CENE_ ROMINGA.XLS

IZVJEŠĆE O TURISTIČKOM PROMETU U RAZDOBLJU OD DO GRAD NIN Nin, siječanj/veljača 2017.

Sadržaj Sadržaj Irena Slovinac, dipl. oec., Domagoj Zaloker, dipl. oec. 1. Evidentiranje nabave službenih osobnih automobila kod trgovačkih društava,

REPUBLIKA HRVATSKA GRAD ZAGREB GRADSKI URED ZA STRATEGIJSKO PLANIRANJE I RAZVOJ GRADA PRIOPĆENJE 19. kolovoz Odjel za statistiku TURIZAM LIPANJ

INTERDEPENDENCE OF TOTAL REVENUE AND EMPLOYMENT IN THE WOOD SECTOR

Title

REPUBLIKA HRVATSKA GRAD ZAGREB GRADSKI URED ZA STRATEGIJSKO PLANIRANJE I RAZVOJ GRADA Odjel za statistiku PRIOPĆENJE 15. veljače TURIZAM PROSINA

Ministarstvo regionalnoga razvoja i fondova Europske unije (MRRFEU)

Microsoft Word - Natječaj - TA-TT - prosinac 2014

Aktualna tema_trgovina_2_7_2015.indd

Jul-17 Avg-17 Sep-17 Okt-17 Nov-17 Dec-17 Jan-18 Feb-18 Mar-18 Apr-18 Maj-18 Jun-18 Jul-18 CRNA GORA ZAVOD ZA STATISTIKU S A O P Š T E NJ E Broj: 166/

Microsoft Word - Maran_transparency_2012

Apr-17 Maj-17 Jun-17 Jul-17 Avg-17 Sep-17 Okt-17 Nov-17 Dec-17 Jan-18 Feb-18 Mar-18 Apr-18 CRNA GORA ZAVOD ZA STATISTIKU S A O P Š T E NJ E Broj: 102/

Avg-17 Sep-17 Okt-17 Nov-17 Dec-17 Jan-18 Feb-18 Mar-18 Apr-18 Maj-18 Jun-18 Jul-18 Avg-18 CRNA GORA ZAVOD ZA STATISTIKU S A O P Š T E NJ E Broj: 183/

Konzorcij Hrvatska sveučilišta za EU projekte raspisuje NATJEČAJ Za mobilnost studenata radi obavljanja stručne prakse kroz program Erasmus+ programa

CRNA GORA UPRAVA ZA STATISTIKU S A O P Š T E NJ E Broj: 46 Podgorica 22. mart godine Prilikom korišćenja ovih podataka navesti izvor Kvartalni b

Agencija za regionalni razvoj Republike Hrvatske

Annex III GA Mono 2016

Microsoft PowerPoint - Skupstina_Program rada za 2013.ppt

Uredba (EZ) br. 592/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. lipnja o izmjeni Uredbe Vijeća (EEZ) br. 1408/71 o primjeni sustava socijalne sigu

Apr-18 Maj-18 Jun-18 Jul-18 Avg-18 Sep-18 Okt-18 Nov-18 Dec-18 Jan-19 Feb-19 Mar-19 Apr-19 CRNA GORA UPRAVA ZA STATISTIKU S A O P Š T E NJ E Broj: 96

Godišnje izvješće

Vijeće Europske unije Bruxelles, 22. svibnja (OR. en) 9223/19 ADD 1 LIMITE PV CONS 22 RELEX 490 NACRT ZAPISNIKA VIJEĆE EUROPSKE UNIJE (Vanjski p

PRILOG I DOKUMENTACIJA ZA PODNOŠENJE PRIJAVE PROJEKTA ZA TIP OPERACIJE [ Potpora razvoju malih poljoprivrednih gospodarstava ] OBAVEZNA DOKUMENT

Zadatak br.4 Poslovni subjekt dobitaš XY d.o.o. iz Zadra, Osječka 198, PDV identifikacijski broj HR za mjesec ožujak 2015.g. zabilježio je

Feb-18 Mar-18 Apr-18 Maj-18 Jun-18 Jul-18 Avg-18 Sep-18 Okt-18 Nov-18 Dec-18 Jan-19 Feb-19 CRNA GORA UPRAVA ZA STATISTIKU S A O P Š T E NJ E Broj: 52

Jun-16 Jul-16 Avg-16 Sep-16 Okt-16 Nov-16 Dec-16 Jan-17 Feb-17 Mar-17 Apr-17 Maj-17 Jun-17 CRNA GORA ZAVOD ZA STATISTIKU S A O P Š T E NJ E Broj: 137

Maj-16 Jun-16 Jul-16 Avg-16 Sep-16 Okt-16 Nov-16 Dec-16 Jan-17 Feb-17 Mar-17 Apr-17 Maj-17 CRNA GORA ZAVOD ZA STATISTIKU S A O P Š T E NJ E Broj: 120

Godišnje izvješće

Jul-16 Avg-16 Sep-16 Okt-16 Nov-16 Dec-16 Jan-17 Feb-17 Mar-17 Apr-17 Maj-17 Jun-17 Jul-17 CRNA GORA ZAVOD ZA STATISTIKU S A O P Š T E NJ E Broj: 158

Klasa: /17-01/02 Ur. Broj: U Rijeci, VISOKA POSLOVNA ŠKOLA PAR U RIJECI objavljuje NATJEČAJ za mobilnost studenata

Godišnje izvješće

Vijeće Europske unije Bruxelles, 24. travnja (OR. en) 8417/17 OJ CRP2 15 PRIVREMENI DNEVNI RED Predmet: sastanak ODBORA STALNIH PREDSTAVNI

TA

Godišnje izvješće

Dodatak Službenom listu Europske unije Informacije i elektronički obrasci: Obavijest o nadmetanju Direktiva 2014/24/EU Odje

018ut10.xls

Stručno povjerenstvo za pripremu

210ut10.xls

FIKSNA PONUDA, 2, 1½, 1 STOP! Zaustavi se I PROVJERI novu SPH ponudu SPH FIKSNA 1* SPH FIKSNA 1½***** SPH FIKSNA 2* MJESEČNA NAKNADA* 189,00 kn 219,00

236. Na osnovu člana 32d stav 2, člana 32đ stav 5, člana 32i stav 2 i člana 32j stav 4 Zakona o nevladinim organizacijama ( Službeni list CG, br. 39/1

042ut10jan.xls

108ut10.xls

Ministarstvo rada i mirovinskoga sustava Uprava za upravljanje operativnim programima Europske unije Sektor za pripremu i provedbu projekata operativn

Godišnje izvješće

JAMSTVENI PROGRAM PLUS Hrvatska agencija za malo gospodarstvo, inovacije i investicije (u daljnjem tekstu: HAMAG-BICRO) u okviru ovog Jamstvenog progr

Osnovna škola Matije Gupca Davorina Bazjanca 2 Zagreb, Hrvatska Tel: (01) Fax : (01) MB: OIB: E-M

POJAŠNJENJE PRIMJENE ZAKONA O POREZNOM SAVJETNIŠTVU

Ministarstvo regionalnoga razvoja i fondova Europske unije (MRRFEU)

Ugovor o dodjeli bespovratnih sredstava za projekte koji su financirani iz Europskog socijalnog fonda u sklopu programa <Registracijski br

Na temelju članka 63. Statuta Grada Varaždina ( Službeni vjesnik Grada Varaždina, broj 5/09, 1/12, 2/13 i 4/14 pročišćeni tekst), Odluke o financiranj

Upute za popunjavanje Obrasca: RNO

Microsoft Word - katalog informacija.doc

01/2014 Porezne novosti Sadržaj Izmjene Pravilnika o porezu na dobit Izmjene Pravilnika o PDV-u Izmjene Pravilnika o porezu na dohodak Ostalo

Godišnje izvješće

Dodatak Službenom listu Europske unije Informacije i elektronički obrasci: Obavijest o dodjeli ugovora Rezultati postupka n

PROPISNIK O KALENDARU NATJECANJA

Godišnje izvješće

Microsoft Word - program-rada.docx

Microsoft Word - 62B3EE35.doc

SB TOURS

Godišnje izvješće

Microsoft Word Updated FAQ-EN_HR.docx

Транскрипт:

Metodologija Sadržaj Metodologija... 1 Sadržaj... 1 1. Uvod... 2 2. Definicije... 2 2.1. Obuhvaćeni primatelji... 2 2.2. Vrste prijenosa vrijednosti... 2 2.2.1. Prijenosi vrijednosti zdravstvenom radniku... 3 2.2.2. Prijenosi vrijednosti zdravstvenoj organizaciji... 3 2.3. Opće tvrdnje povezane s prijenosima vrijednosti... 4 2.3.1. Datum prijenosa vrijednosti... 4 2.3.2. Valuta (lokalna ili ako nije, specificirati tečaj)... 5 2.3.3. PDV... 5 2.3.4. Izravni prijenosi vrijednosti... 6 2.3.5. Indirektni prijenosi vrijednosti... 6 2.3.6. Prijenosi vrijednosti u slučaju djelomičnog pohađanja ili otkazivanja... 6 2.3.7. Inozemne aktivnosti... 6 3. Raspon objavljivanja... 7 3.1. Obuhvaćeni proizvodi... 7 3.2. Izuzeti prijenosi vrijednosti... 7 4. Posebna pitanja... 7 4.1. Samoutemeljeni zdravstveni radnik... 7 4.2. Kretanja zdravstvenih radnika... 8 4.3. Višegodišnji ugovori... 8 5. Zaštita osobnih podataka i postupanje sa suglasnošću... 8 5.1. Opći komentari o zaštiti osobnih podataka... 8 5.2. Izostanak izoliranih slučajeva (org. no cherry picking )... 8 5.3. Postupanje s primateljevim povlačenjem suglasnosti... 8 5.4. Postupanje s primateljevim zahtjevom... 9 6. Obrazac za javno objavljivanje podataka... 9 6.1. Datum javnog objavljivanja podataka... 9 6.2. Platforma javnog objavljivanja podataka... 9 6.3. Jezik javno objavljenih podataka... 9 6.4. Trajanje javne objave podataka... 9 6.5. Skraćenice... 9 1

1. Uvod Zajednička suradnja zdravstvenih radnika i zdravstvenih organizacija već dugo je pozitivan pokretač prema unaprjeđenju skrbi za bolesnike i napretku inovativne medicine. U cilju osiguravanja da takvi odnosi nemaju negativan utjecaj na profesionalne odluke, Europska federacija farmaceutske industrije i njezinih udruga (EFPIA) je utvrdila etičke standarde i uvjete u svom Kodeksu ponašanja. Kao članica EFPIA-e, Boehringer Ingelheim RCV & Co KG (BI RCV) i Boehringer Ingelheim Zagreb d.o.o. (u daljnjem tekst: BIZ d.o.o.) kao članica Hrvatske udruge inovativna farmaceutska inicijativa (u daljnjem tekstu IFI), a koja udruga je članica EFPIA-e, pridržavaju se takvih kodeksa već dugo vremena, te također podržavaju EFPIA-inu najnoviju inicijativu u smislu očekivanja da finacijske interakcije budu transparentne i dostupne javnosti. EFPIA-in Kodeks o javnom objavljivanju podataka, koji je inkorporiran u nacionalne kodekse, zahtijeva od svih farmaceutskih tvrtki članica javno objavljivanje podataka o određenim plaćanjima i drugim prijenosima vrijednosti zdravstvenim radnicima i zdravstvenim organizacijama iz odnosnih zemalja 1 (*) od 2016. godine nadalje. Za Hrvatsku, članci 19., 20. i 21. Kodeksa ponašanja inovativnih proizvođača lijekova (u daljnem tekstu: IFI Kodeks) sadrže sva relevantna pravila i odredbe u vezi s javnim objavljivanjem podataka. Ovaj dokument predstavlja našu metodologiju, sukladno čl. 21.3. IFI Kodeksa, u vezi poslovanja u Republici Hrvatskoj i nacionalnu implementaciju iz IFI Kodeksa u odnosu na javno objavljivanje podataka o prijenosima vrijednosti od BIZ d.o.o. ili bilo kojeg društva unutar Boehringer Ingelheim grupacije društava obuhvaćenim Primateljima iz Republike Hrvatske (zdravstvenim radnicima i zdravstvenim organizacijama). 2. Definicije 2.1. Obuhvaćeni primatelji Svaki zdravstveni radnik ili zdravstvena organizacija, kako se primjenjuje, u svakom pojedinom slučaju, čija je država osobnog ili profesionalnog prebivališta ili sjedišta ili država osnivanja u Republici Hrvatskoj. Za detaljnu definiciju zdravstvenog radnika/zdravstvene organizacije, molimo, referirati se na dio Skraćenice. 2.2. Vrste prijenosa vrijednosti BIZ d.o.o. javno objavljuje sljedeće prijenose vrijednosti prema zdravstvenom radniku, odnosno zdravstvenoj organizaciji: 1 Obuhvaćene zemlje: Austrija, Belgija, Bugarska, Hrvatska, Cipar, Češka Republika, Danska, Estonija, Finska, Francuska, Njemačka, Grčka, Mađarska, Irska, Italija, Latvija, Litva, Malta, Nizozemska, Norveška, Poljska, Portugal, Rusija, Srbija, Slovačka, Slovenija, Španjolska, Švedska, Švicarska, Turska, Ukrajina i Ujedinjeno Kraljevstvo 2

2.2.1. Prijenosi vrijednosti zdravstvenom radniku a. Sudjelovanje u troškovima povezanim sa stručnim zbivanjima Ovi troškovi se mogu podijeliti u: i. Kotizaciju; i ii. Putne troškove i troškove smještaja (u opsegu koji određuje članak 10 EFPIA-inog Kodeksa o zdravstvenim radnicima (org. EFPIA HCP Code), odnosno čl. 11. IFI Kodeksa, a sukladno čl. 21. ovog Kodeksa. Kotizacije se objavljuju odvojeno od putnih troškova i troškova smještaja. b. Naknade za usluge i savjetovanje Prijenosi vrijednosti nastali kao rezultat ili u vezi s ugovorima između društva BIZ d.o.o. i/ili drugog društva unutar Boehringer Ingelheim grupacije društava i zdravstvenih radnika prema kojima spomenuti zdravstveni radnici pružaju bilo koju vrstu usluga. Honorari, s jedne strane, i s druge strane povezani putni troškovi i troškovi smještaja. c. Istraživanje i razvoj Svi prijenosi vrijednosti u svrhu istraživanja i razvoja, kako je opisano pod točkama 2.2.1. i 2.2.2. se javno objavljuju na zbirnoj razini za zemlju primatelja, bez specificiranja kategorije troška i imena primatelja. 2.2.2. Prijenosi vrijednosti zdravstvenoj organizaciji a. Donacije i potpore Donacije i potpore zdravstvenim organizacijama koje podupiru zdravstvenu skrb, uključujući donacije i potpore (u novcu ili u naravi svake vrste) institucijama, organizacijama ili udruženjima koja se sastoje od zdravstvenih radnika i/ili koja pružaju zdravstvenu skrb i/ili provode istraživanja (te su stoga također zdravstvene organizacije prema definiciji). Ako BIZ d.o.o. i/ili drugo društvo unutar Boehringer Ingelheim grupacije društava izvrši donaciju u proizvodima zdravstvenoj organizaciji, javno se objavljuje ukupna vrijednost za sve donirane pakete po zdravstvenoj organizaciji. Vrijednost koristi u naravi će biti javno objavljena s vrijednošću navedenom u ugovoru (neto prodajna cijena, uključujući veleprodajnu naknadu, kada je primjenjivo). b. Sudjelovanje u troškovima povezanim sa stručnim zbivanjima Sudjelovanje u troškovima povezanim sa stručnim zbivanjima, koje se vrši putem zdravstvenih organizacija ili treće strane, npr. organizatora kongresa, uključujući troškove za stručno usavršavanje zdravstvenih radnika koji će pohađati zbivanja, kao što su: 3

i. Kotizacija; ii. Ugovori o sponzorstvu sa zdravstvenim organizacijama ili s trećim stranama koje imenuju zdravstvene organizacije za upravljanje zbivanjem; i iii. Putovanje i smještaj (u mjeri u kojoj određuje članak 10. EFPIA-inog Kodeksa o zdravstvenim radnicima (org. EFPIA HCP Code), odnosno čl. 11. IFI Kodeksa c. Naknade za usluge i savjetovanje Prijenosi vrijednosti koji su rezultat ili su povezani s ugovorima između BIZ d.o.o. i/ili drugog društva unutar Boehringer Ingelheim grupacije društava i institucija, organizacija ili udruženja zdravstvenih radnika prema kojima takve institucije, organizacije ili udruženja pružaju bilo koju vrstu usluga prema BIZ d.o.o. ili drugom društvu unutar Boehringer Ingelheim grupacije društava. Honorari, s jedne strane, i s druge strane povezani putni troškovi i troškovi smještaja dogovoreni u pisanom sporazumu koji pokriva ove aktivnosti, biti će javno objavljeni kao dva odvojena iznosa. d. Istraživanje i razvoj Svi prijenosi vrijednosti u svrhu istraživanja i razvoja se javno objavljuju na zbirnoj razini po zemlji primatelja, bez specifikacije imena primatelja. 2.3. Opće tvrdnje povezane s prijenosima vrijednosti 2.3.1. Datum prijenosa vrijednosti Izvještajno razdoblje je kalendarska godina. Podaci se objavljuju do 30. lipnja sljedeće kalendarske godine. Svi prijenosi vrijednosti koji potpadaju u ovo izvještajno razdoblje se javno objavljuju. S obzirom da članak 20. IFI Kodeksa propisuje da razdoblje dostupnosti objavljivanih podataka bude najmanje od 3 godine, BIZ d.o.o. će javno objaviti podatke na razdoblje od tri godine računajući od prvog datuma objavljivanja nadalje osim u sljedećim slučajevima: (i) u slučaju krać eg razdoblja dostupnosti objavljenih podataka predviđenog propisima o zaštiti osobnih podataka i drugim primjenjivim propisima ili (ii) u slučaju Primateljevog opoziva suglasnosti za konkretnu objavu podataka (sukladno članku 20.2. IFI Kodeksa). Ipak, postoje situacije kada je potrebno razmotriti više od jednog izvještajnog razdoblja. Može doći do sljedećih situacija: a) Stručno zbivanje se održalo X. godine, ali relevantni prijenos vrijednosti je plaćen sljedeće kalendarske godine. b) Ugovor je potpisan, a usluga pružena X. godine, ali relevantni prijenos vrijednosti je plaćen sljedeće kalendarske godine. c) Okvirni ugovor je potpisan na više od jednu godinu, npr. Ugovor o savjetodavnim uslugama koji se odnosi na usluge savjetovanja u razdoblju 2015. 2025. 4

BIZ d.o.o. postupa u ovim situacijama na sljedeći način: a) Stručno zbivanje se održalo X. godine, ali relevantni prijenos vrijednosti je plaćen sljedeće Y. godine: Interni zadnji datum podnošenja (org. Cut-Off date): Plaćanja koja su izvršena u godini Y. uključujući do internog zadnjeg datuma podnošenja, a odnose se na stručno zbivanje za period podnošenja bit će objavljena u izvještaju za Y. godinu. Sva plaćanja nakon tog internog zadnjeg datuma podnošenja (org. Cut-off date) bit će u sljedećem izvještajnom razdoblju. b) Ugovor je potpisan, a usluga pružena X. godine, ali relevantni prijenos vrijednosti je plaćen u sljedećoj Y. godini. Interni zadnji datum podnošenja (org. Cut-Off date): Plaćanja koja su izvršena uključujući do internog zadnjeg datuma podnošenja koja se odnose na stručna zbivanja iz razdoblja na koje se odnosi izvještavanje bit će objavljena u izvještaju za Y. godinu. Sva plaćanja nakon tog internog posljednjeg datuma podnošenja (org. Cut-off date) bit će obuhvaćena u sljedećem izvještajnom razdoblju. c) Okvirni ugovor je potpisan na više od jednu godinu, npr. Ugovor o savjetodavnim uslugama koji se odnosi na usluge savjetovanja u razdoblju 2015. 2025. Prijenos vrijednost se javno objavljuje u skladu s internim računovodstvenim uredbama u izvještajnom razdoblju u kojem je prijenos vrijednosti stvarno bilo dodijeljen zdravstvenom radniku/zdravstvenoj organizaciji te evidentiran u računima. Evidencije o poslovnim zbivanjima vezanim uz objavljene prijenose vrijednosti se vode u skladu sa važećim hrvatskim propisima o vođenju i obradi podataka iz oblasti knjigovodstva i podaci se moraju čuvati najmanje 5 godina računajući od isteka pojedinačnog izvještajnog razdoblja. 5-godišnji rok čuvanja evidencija o prijenosu vrijednosti neće se primijeniti u slučaju kada prisilni hrvatski propisi iz oblasti zaštite osobnih podataka i drugi propisi o obveznim rokovima čuvanja poslovne dokumentacije, nalažu kraće rokove čuvanja odnosne dokumenacije. 2.3.2. Valuta (lokalna ili ako nije, specificirati tečaj) Prijenosi vrijednosti će biti javno objavljeni u nacionalnoj valuti, dakle u HRK. Ako su plaćanja izvršena u drugoj valuti od one objavljene, ona se konvertiraju u HRK prema srednjem tečaju HNB na dan plaćanja. 2.3.3. PDV Općenito se objavljuju neto iznosi bez PDV-a. No, u slučaju kada faktura/dokument prikazuje samo ukupni iznos koji uključuje porez na dodanu vrijednost, prijavljuje se taj ukupan iznos. 5

2.3.4. Izravni prijenosi vrijednosti Izravni prijenosi vrijednosti su oni koji se prenose zdravstvenom radniku/zdravstvenoj organizaciji direktno bez posredničke strane/osobe. Ovakvi prijenosi vrijednosti se javno objavljuju prema relevantnim primjenjivim kategorijama, kako se prethodno navodi pod točkom 2.2. 2.3.5. Indirektni prijenosi vrijednosti Indirektni prijenosi vrijednosti su oni koji se ne prenose izravno zdravstvenom radniku/ zdravstvenoj organizaciji, već putem posredničke, treće strane, npr. putem organizatora kongresa. U tom slučaju, prijenosi vrijednosti se iskazuju prema Načelu praćenja tijeka novca. Može doći do više scenarija: a) Zdravstvena organizacija organizira zbivanje putem agencije U tom slučaju, prijenosi vrijednosti se iskazuju pod nazivom zdravstvene organizacije. Zdravstveni radnici mogu osnovati pravni subjekt (zdravstvena organizacija) ako su udružili snage u posebnom cilju i djeluju određeno razdoblje te prema van nastupaju pod određenim imenom. b) Zbivanje se organizira od strane više zdravstvenih organizacija putem agencije U ovom slučaju cjelokupan iznos vrijednosti se dijeli s brojem svih zdravstvenih organizacija te se iskazuje pod nazivima zdravstvenih organizacija u jednakom omjeru. c) Zbivanje se organizira od treće strane koja nije zdravstvena organizacija U ovom slučaju prijenosi vrijednosti se uopće ne iskazuju s obzirom da treća strana (npr. organizator kongresa, agencija) nije zdravstvena organizacija. 2.3.6. Prijenosi vrijednosti u slučaju djelomičnog pohađanja ili otkazivanja Ako zdravstveni radnik unaprijed otkaže svoje sudjelovanje na zbivanju, BIZ d.o.o. će objaviti samo one prijenose vrijednosti koji su uistinu bili primljeni od strane zdravstvenog radnika, a ne i oni koji su bili refundirani (npr. kada su troškovi kotizacije bili plaćeni, ali zdravstveni radnik nije pohađao kongres, kotizacija neće biti objavljena). Ako zdravstveni radnik pohađa događaj (npr. kongres) samo djelomično, objavljujemo prijenos vrijednosti koji je uistinu bio plaćen. Npr. ako su kotizacije i smještaj u hotelu plaćeni za dva dana, ali je zdravstveni radnik pohađao samo jedan dan kongresa BIZ d.o.o. će ipak objaviti cjelokupan iznos jer administriranje nije izvedivo na drugi način. 2.3.7. Inozemne aktivnosti Podaci o prijenosu vrijednosti se javno objavljuju u zemlji u kojoj Primatelj ima prijavljeno osobno ili profesionalno prebivalište odnosno sjedište bez obzira na to je li prijenos vrijednosti u korist Primatelja izvršen u državi njegova prebivališta/sjedišta ili u trećoj državi i bez obzira 6

koje je Boehringer Ingelheim društvo zapravo platilo odnosno gdje su zdravstveni radnik/zdravstvena organizacija pružali usluge. 3. Raspon objavljivanja 3.1. Obuhvaćeni proizvodi Prema EFPIA-ovom Kodeksu o javnom objavljivanju podataka i IFI Kodeksu (org. EFPIA Disclosure Code and the IFI Code), obuhvaćeni prijenosi vrijednosti su samo oni povezani s lijekovima koji se izdaju na liječnički recept. U praksi, dakako, takav prijenos vrijednosti se može odnositi na skupinu proizvoda nastalu od kombinacije receptnih i bezreceptnih lijekova kao i drugih proizvoda. U tom slučaju BIZ d.o.o. dodjeljuje puni iznos prijenosa vrijednosti kao da se odnosi na receptne lijekove te će to objaviti u odgovarajućoj kategoriji. 3.2. Izuzeti prijenosi vrijednosti Sljedeći prijenosi vrijednosti (ToV) su izuzeti iz javnog objavljivanja: isključivo povezani s bezreceptnim lijekovima; pribavljanje informativnih i edukativnih materijala i predmeta medicinske uporabe iz čl. 13 IFI Kodeksa obroci odnosno troškovi prehrane u smislu čl. 11.2.c IFI Kodeksa nabavne troškove uzoraka iz čl. 18. IFI Kodeksa naknade koje naplaćuju logističke agencije koje pomažu ugovornim stranama u organizaciji putovanja i sastanaka; popusti, sniženja cijena i druge trgovačke metode koje se često koriste u prodaji lijekova. Aktivnosti redovite kupoprodaje koji se odvijaju između Proizvođača lijekova i Zdravstvenih radnika (primjerice, farmaceuta) odnosno Zdravstvenih Organizacija. Prijenosi vrijednosti u vezi s R&D aktivnostima (aktivnostima istraživanja i razvoja) podliježu zbirnom objavljivanju, što uključuje prijenose vrijednosti povezane s nekliničkim ispitivanjima, kliničkim ispitivanjima i retrospektivnim neintervencijskim ispitivanjima. 4. Posebna pitanja 4.1. Samoutemeljeni zdravstveni radnik Sa samoosnovanim (org. self-incorporated) zdravstvenim radnicima postupamo kao sa zdravstvenim radnicima ukoliko se radi o privatnim ordinacijama ili obrtima u njihovom vlasništvu ili u vlasništu članova njihovih obitelji kako je to definirano IFI Kodeksom te objavljujemo prijenos vrijednosti. Ukoliko su se zdravstveni radnici udružili u cilju postizanja posebnog cilja/namjene ili ako je zdravstveni radnik isključivi dioničar, nositelj poslovnog udjela ili partner pravnog subjekta te sukladno definiciji zdravstvene organizacije IFI Kodeksa takva se udruživanja smatraju zdravstvenim organizacijama. 7

4.2. Kretanja zdravstvenih radnika Ako su se zdravstveni radnici u međuvremenu preselili te nisu locirani u svojoj prethodnoj zemlji u trenutku izvještavanja, još uvijek ćemo koristiti glavnu adresu u trenutku u kojem su primili prijenos vrijednosti. Npr. 2015. zdravstveni radnik je primio honorar za održano predavanje, ali se preselio u drugu zemlju u svibnju 2016. Mi ćemo objaviti primljeni iznos prema adresi zdravstvenog radnika koja je bila u 2015. 4.3. Višegodišnji ugovori Za višegodišnje ugovore, molimo referirati na dio 2.3.1. 5. Zaštita osobnih podataka i postupanje sa suglasnošću 5.1. Opći komentari o zaštiti osobnih podataka Prema primjenjivim propisima o zaštiti osobnih podataka, pojedinci fizičke osobe su zaštićeni s obzirom na njihove osobne podatke. Stoga će, zdravstveni radnici biti zamoljeni za svoju suglasnost za pojedinačno objavljivanje relevantnih osobnih podataka prema članku 19.3. IFI Kodeksa. Ako zdravstveni radnik nije izričito dao/-la svoju suglasnost, BIZ d.o.o. javno objavljuje podatke na zbirnoj osnovi. Ako zdravstveni radnik uopće ne odgovara, BIZ d.o.o. to klasificira kao stranu koja ne daje pristanak, što znači da će prijenosi vrijednosti za tu određenu stranu biti objavljeni na zbirnoj osnovi. 5.2. Izostanak izoliranih slučajeva (org. no cherry picking ) BIZ d.o.o. prati pravilo izostanka izoliranih slučajeva (org. no cherry picking ) što znači da zdravstveni radnici mogu dati svoju suglasnost, odnosno nesuglasnost s objavljivanjem samo s obzirom na sve prijenose vrijednosti. To je načelo sve ili ništa. Primjer: BIZ d.o.o. plaća zdravstvenom radniku X za predavačku aktivnost i dva mjeseca kasnije za usluge savjetovanja u savjetodavnom vijeću. Zdravstveni radnik X želi se složiti s objavljivanjem predavačkog honorara, ali ne s honorarom u savjetodavnom odboru, što nije moguće. BIZ d.o.o. će javno objaviti sve prijenose vrijednosti zdravstvenom radniku X na zbirnoj osnovi. Isto vrijedi za povlačenje suglasnosti. 5.3. Postupanje s primateljevim povlačenjem suglasnosti Proces opoziva je dio Procesa pribavljanja Izjave o pristanku (org. Declaration of Consent Process ). BIZ d.o.o. će odmah procesuirati opozive, u roku 5 radnih dana. Stoga, ako su prijenosi vrijednosti već javno objavljeni, oni će biti premješteni s pojedinačnog 8

objavljivanja u roku 5 radnih dana po primitku opoziva te premješteni u zbirni dio. Ako je opoziv učinjen prije stvarnog objavljivanja, relevantni prijenosi vrijednosti će biti javno objavljeni na zbirnoj osnovi od samog početka. 5.4. Postupanje s primateljevim zahtjevom Sa zahtjevima zdravstvenih radnika/zdravstvenih organizacija u vezi s njihovim javno objavljenim podacima postupat će se unutar 5 radnih dana. Po zahtjevu, zdravstveni radnici/zdravstvene organizacije također mogu tražiti dostavljanje stanja računa u roku 5 radnih dana. 6. Obrazac za javno objavljivanje podataka Podaci se javno objavljuju na osnovi obrasca koji je priložen uz IFI Kodeks kao Dodatak 1. Podaci će biti javno objavljeni prema načelu jedan red za jednog zdravstvenog radnika/ jednu zdravstvenu organizaciju, kako je također navedeno u obrascu IFI-ja, što znači da će sva plaćanja iz iste kategorije biti agregirana (npr. tri honorara za rad u savjetodavnom vijeću bit će iskazana kao jedan ukupan iznos pod stupcem naknada za usluge). 6.1. Datum javnog objavljivanja podataka Datum objavljivanja će biti najkasnije do 30. lipnja sljedeće godine za prethodnu godinu. 6.2. Platforma javnog objavljivanja podataka Javno objavljivanje podataka će se vršiti na internetskoj stranici BI RCV GmbH & Co KG, tj. www.boehringer-ingelheim.at i/ili na internetskoj stranici Udruge Inovativna farmaceutska inicijativa (IFI). 6.3. Jezik javno objavljenih podataka Jezik javno objavljenih podataka će biti hrvatski i engleski. 6.4. Trajanje javne objave podataka Molimo, vidjeti dio 2.3.1. 6.5. Skraćenice Zdravstveni radnik: Prema lokalnom Kodeksu ponašanja inovativnih proizvođača lijekova (IFI Kodeks): liječnik, stomatolog, pripadnik ljekarničke ili sestrinske profesije, ali i sve osobe koje u obavljanju svojih profesionalnih aktivnosti mogu propisivati, kupovati, vršiti nabavu, opskrbu ili izdavanje Lijekova i koji obavljaju profesionalnu djelatnost u Republici Hrvatskoj. Radi izbjegavanja sumnje, definicija Zdravstvenog Radnika uključuje (i) sve službenike ili zaposlenike državnih tijela i drugih organizacijskih oblika javne vlasti (u javnom i privatnom 9

sektoru) koji mogu propisivati, kupovati, vršiti nabavu ili izdavanje Lijekova i (ii) sve eventualne zaposlenike Članova Udruge koji se aktivno bave zdravstvenom djelatnošću i (iii) obrte u vlasništvu Zdravstvenih radnika i članova njihovih obitelji u smislu Zakona o sprečavanju sukoba interesa. Zdravstvenim Radnicima se u smislu ove defincije ne smatraju svi ostali zaposlenici Članova Udruge i veleprodaje ili distributeri Lijekova. Zdravstvena organizacija: Prema lokalnom Kodeksu ponašanja inovativnih proizvođača lijekova (IFI Kodeks) znači: a. pravna osoba sa sjedištem u Republici Hrvatskoj koja je osnovana i posluje temeljem važećeg Zakona o zdravstvenoj zaštiti, Zakona o obveznom zdravstvenom osiguranju, Zakona o zdravstvenom osiguranju zaštite zdravlja na radu, Zakona o ustanovama, Zakona o trgovačkim društvima, Zakona o koncesijama i ostalih propisa koji uređuju materiju obavljanja zdravstvene djelatnosti u Republici Hrvatskoj, b. pravna osoba zdravstvenog usmjerenja (primjerice, medicinskog, stomatološkog, farmaceutsko-biokemijskog i slično) u kojima se izvodi nastavni, istraživački ili znanstveni rad, c. strukovne organizacije zdravstvenih radnika u koje se zdravstveni radnici obvezno učlanjuju temeljem propisa o zdravstvenim profesijama, d. udruge, zaklade i ostali oblici dobrovoljnog učlanjivanja zdravstvenih radnika u svrhu ostvarenja posebnih interesa (osim udruga pacijenata, u smislu posebnog Kodeksa), e. pravne osobe u vlasništvu zdravstvenih radnika i članova njihovih obitelji u smislu Zakona o sprečavanju sukoba interesa; i svi ostali pravni oblici koji zapošljavaju ili na drugi način angažiraju Zdravstvene radnike i/ili putem kojih jedan ili više Zdravstvenih radnika mogu pružati usluge. Stoga, BIZ smatra da niti jedna komercijalna agencija, npr. koja organizira događanje, nije Zdravstvena organizacija. Više zdravstvenih djelatnika može osnovati zdravstvenu organizaciju, pod uvjetom da se udružuju za specifični znanstveni/medicinski cilj za određeno razdoblje te djeluju pod zajedničkim imenom, npr. Srednjoeuropska inicijativa za rak pluća (org. e.g. Central European Lung Cancer Initiative). Prijenosi vrijednosti koji su izvršeni prema njima su javno objavljeni pod nazivom takve osnovane zdravstvene organizacije. Zdravstveni djelatnik koji obavlja djelatnost samostalno (org. self-incorporated) kao slobodno zanimanje (npr. privatne ordinacije) se smatra zdravstvenom radnikom i obuhvaćenim primateljem te se prijenosi vrijednosti njemu objavljuju pod nazivom subjekta zdravstvenog djelatnika odnosno pod njegovim punim imenom i prezimenom. CRO: Organizacija za klinička istraživanja (CRO) je organizacija koja daje podršku farmaceutskoj industriji, biotehnološkoj industriji i industriji medicinskih proizvoda u obliku 10

istraživačkih usluga na ugovornoj osnovi s vanjskim suradnicima. CRO nije zdravstvena organizacija, stoga nije niti obuhvaćen primatelj iz ove Metodologije. Boehringer Ingelheim Zagreb d.o.o. Radnička cesta 40-5 10 000 Zagreb Hrvatska 11