An. Zavoda povij. znan. Hrvat. akad. znan. umjet. Dubr. Sv. XLIV str. 1-271 Zagreb-Dubrovnik 2006
ANALI ZAVODA ZA POVIJESNE ZNANOSTI HRVATSKE AKADEMIJE ZNANOSTI I UMJETNOSTI U DUBROVNIKU UREDNI TVO: Ivo Banac, Yale University, New Haven Stjepan ΔosiÊ, Hrvatski dræavni arhiv, Zagreb Giulio Fenicia, Dipartimento di studi europei, Università di Bari Maren Frejdenberg, Diaspora Research Institute, Tel Aviv Zdenka JanekoviÊ-Römer, Zavod za povijesne znanosti HAZU, Dubrovnik Karl Kaser, Institut für Geschichte, Karl-Franzens-Universität Graz Nella Lonza, Zavod za povijesne znanosti HAZU, Dubrovnik Ivica MartinoviÊ, Institut za filozofiju, Zagreb Vesna MioviÊ, Zavod za povijesne znanosti HAZU, Dubrovnik Æarko MuljaËiÊ, Freie Universität Berlin Relja SeferoviÊ, Zavod za povijesne znanosti HAZU, Dubrovnik Vladimir StipetiÊ, HAZU, Zagreb (glavni urednik) Slavica Stojan, Zavod za povijesne znanosti HAZU, Dubrovnik Nenad VekariÊ, Zavod za povijesne znanosti HAZU, Dubrovnik Bibliografima predlaæemo kraticu Ëasopisa: Anali Dubrovnik
UDK 93/99 949.75 ISSN 1330-0598 ANALI ZAVODA ZA POVIJESNE ZNANOSTI HRVATSKE AKADEMIJE ZNANOSTI I UMJETNOSTI U DUBROVNIKU Svezak XLIV ZAGREB - DUBROVNIK 2006.
U sufinanciranju ovog sveska sudjelovali su Ministarstvo znanosti, obrazovanja i πporta Republike Hrvatske i Poglavarstvo grada Dubrovnika.
An. Zavoda povij. znan. Hrvat. akad. znan. umjet. Dubr. Sv. XLIV str. 1-271 Zagreb-Dubrovnik 2006 SADRÆAJ Zdenka JanekoviÊ-Römer O utjecaju bizantske kulture u renesansnom Dubrovniku i Dalmaciji... 7 Summary: On the Influence of Byzantine Culture on Renaissance Dubrovnik and Dalmatia... 24 Nella Lonza OBLITI PRIVATORUM PUBLICA CURATE: preci i srodnici jedne politiëke maksime... 25 Summary: OBLITI PRIVATORUM PUBLICA CURATE: A Ragusan Political Epigraph and its Historical Background... 45 Nenad VekariÊ Lastovci u Lastovskom statutu... 47 Summary: The Population of Lastovo in the Lastovo Statute... 93 Relja SeferoviÊ i Mara Stojan»udo vode: prolegomena za ranorenesansni vodovod u Dubrovniku... 95 Summary: The Miracle of Water: Prolegomena to the Renaissance Water Supply of Dubrovnik... 137 Relja SeferoviÊ DubrovaËki teolozi o æidovskoj zajednici u prvoj polovici 18. stoljeêa... 139 Summary: Theologians of Dubrovnik on the Jewish Community in the First Half of the Eighteenth Century... 187 Katarina Horvat-Levaj Ilija KatiËiÊ u baroknoj obnovi Dubrovnika i Perasta - nove spoznaje o æivotu i djelu dubrovaëkog graditelja i klesara... 189 Summary: Ilija KatiËiÊ in the Baroque Reconstruction of Dubrovnik and Perast: Most Recent Findings on the Life and Work of the Ragusan Architect and Stonemason... 217
Lovorka»oraliÊ Crkvene ustanove grada Bara u oporuënim spisima hrvatskih iseljenika u Mlecima... 219 Summary: Ecclesiastical Institutions of the Town of Bar in the Wills of Croatian Immigrants in Venice... 239 Tado OrπoliÊ HajduËija, razbojstva i krijumëarenja u Dalmaciji od uspostave druge austrijske uprave do sredine 19. stoljeêa... 241 Summary: Brigandage and Contraband in Dalmatia, 1813-1850... 254 Osvrti i kritike Slavica Stojan Milovan Tatarin, Feniks Æivot i djelo Nikolice BuniÊa. Zagreb: Nakladni zavod Matice hrvatske 2004.... 255 Zdravka Jelaska Marijan Norka Machiedo MladiniÊ, Jadranska straæa 1922.-1941. Zagreb: Dom i svijet, Pomorska biblioteka, 2005.... 256 Relja SeferoviÊ Robert Holjevac, Ivan StojkoviÊ i njegovo doba (u svjetlu borbe za jedinstvo Crkve i carigradske misije). Zagreb: Hrvatski institut za povijest, 2004.... 257 Josip VrandeËiÊ Charles Diehl, MletaËka Republika. Zagreb: Tipex (Biblioteka Triplex confinium. Sinteze i monografije, 1), 2006.... 260 Lovorka»oraliÊ Nadja TerËin, Z barko v Trst: pomorstvo v Piranu, Izoli in Kopru ter gospodarska vloga severozahodne Istre v odnosu do Trsta (1850-1918) Koper: Univerza na Primorskem, Znanstveno-raziskovalno srediπëe Koper, Zgodovinsko druπtvo za juæno Primorsko, Pomorski muzej Sergej Maπera Piran (Knjiænica Annales Majora), 2004.... 264
Anali Dubrovnik 44 (2006) 267 POPIS IZDANJA ZAVODA ZA POVIJESNE ZNANOSTI HRVATSKE AKADEMIJE ZNANOSTI I UMJETNOSTI U DUBROVNIKU Monumenta historica Ragusina 1. Gregor»remoπnik (ur.), Spisi dubrovaëke kancelarije: Zapisi notara Tomazina da Savere 1278-1282, Zagreb, 1951. 2. Josip LuËiÊ (ur.), Spisi dubrovaëke kancelarije. Zapisi notara Tomazina de Savere 1282-1284. Diversa Cancelariae I (1282-1284). Testamenta I (1282-1284), Zagreb, 1984. 3. Josip LuËiÊ (ur.), Zapisi notara Tomazina de Savere 1284-1286, Zagreb, 1988. 4. Josip LuËiÊ (ur.), Zapisi notara Andrije Beneπe 1295-1305, Zagreb, 1993. 5. Ante MarinoviÊ (ur.), Libro negro del Astarea, Zagreb-Dubrovnik, 2005. 6. Nella Lonza i Zdravko undrica (ur.), Odluke dubrovaëkih vijeêa 1390-1392, Zagreb-Dubrovnik, 2005. Napomena: IzdavaË knjige 2 je Razred za druπtvene znanosti Jugoslavenske akademije znanosti i umjetnosti, izdavaë knjige 3 je Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti i Zavod za hrvatsku povijest Filozoskog fakulteta u Zagrebu, a izdavaë knjige 4 je Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti i Zavod za hrvatsku povijest Filozofskog fakulteta u Zagrebu. Monumenta Catarensia 1. Antun Mayer (ur.), Kotorski spomenici: Prva knjiga kotorskih notara od god. 1326-1335, Zagreb, 1951. Anali Anali Historijskog instituta JAZU u Dubrovniku: 1 (1952), 2 (1953), 3 (1954), 4/5 (1956), 6/7 (1959), 8/9 (1962), 10/11 (1966), 12 (1970) Anali Historijskog odjela Centra za znanstveni rad JAZU u Dubrovniku: 13/14 (1976), 15/16 (1978)
268 Anali Dubrovnik 44 (2006) Anali Zavoda za povijesne znanosti IC JAZU u Dubrovniku: 17 (1979), 18 (1980), 19/20 (1982), 21 (1983), 22/23 (1985), 24/25 (1987) Anali Zavoda za povijesne znanosti JAZU u Dubrovniku: 26 (1988), 27 (1989), 28 (1990) Anali Zavoda za povijesne znanosti HAZU u Dubrovniku: 29 (1991), 30 (1992), 31 (1993), 32 (1994), 33 (1995), 34 (1996), 35 (1997), 36 (1998), 37 (1999), 38 (2000), 39 (2001), 40 (2002), 41 (2003), 42 (2004), 43 (2005), 44 (2006) Dubrovnik Annals 1 (1997), 2 (1998), 3 (1999), 4 (2000), 5 (2001), 6 (2002), 7 (2003), 8 (2004), 9 (2005) Monografije 1. Cvito FiskoviÊ, Prvi poznati dubrovaëki graditelji. Dubrovnik, 1955. 2. Cvito FiskoviÊ, Kultura dubrovaëkog ladanja. Split, 1966. 3. Grga Novak, Povijest Dubrovnika od nastarijih vremena do poëetka VII stoljeêa. Dubrovnik, 1966. 4. Ilija MitiÊ, Konzulati i konzularna sluæba starog Dubrovnika. Dubrovnik, 1973. 5. Josip LuËiÊ, Povijest Dubrovnika od VII st. do g. 1205. Zagreb, 1973. 6. Ivo PeriÊ, DubrovaËka periodika 1848-1918. Dubrovnik, 1980. 7. Ivo PeriÊ, Razvitak turizma u Dubrovniku i okolici. Dubrovnik, 1983. 8. Nenad VekariÊ, Peljeπka naselja u 14. stoljeêu. Dubrovnik, 1989. 9. Bruno iπiê, DubrovaËki renesansni vrt. Dubrovnik, 1991. 10. Stanislava Stojan, Ivan August KaznaËiÊ, knjiæevnik i kulturni djelatnik. Dubrovnik, 1993. 11. Antun NiËetiÊ, Povijest dubrovaëke luke. Dubrovnik, 1996. 12. Slavica Stojan, U salonu Marije Giorgi Bona. Dubrovnik, 1996. 13. Nella Lonza, Pod plaπtem pravde. Dubrovnik, 1997.
Anali Dubrovnik 44 (2006) 269 14. Vesna MioviÊ-PeriÊ, Na razmeappleu. Dubrovnik, 1997. 15. Konavle u proπlosti, sadaπnjosti i buduênosti, sv. 1. Dubrovnik, 1998. Konavle u proπlosti, sadaπnjosti i buduênosti, sv. 2. Dubrovnik, 1999. 16. Slavica Stojan, Anica BoπkoviÊ. Dubrovnik, 1999. 17. Stjepan ΔosiÊ, Dubrovnik nakon pada Republike (1808.-1848.). Du brovnik, 1999. 18. Katarina Horvat-Levaj, DubrovaËke barokne palaëe. Zagreb-Dubrovnik, 2000. 19. Niko KapetaniÊ, EpigrafiËki spomenici Konavala iz vremena Dubrova Ë ke Republike. Zagreb-Dubrovnik, 2000. 20. Filip de Diversis, DubrovaËki govori u slavu ugarskih kraljeva Sigismu nda i Alberta, ur. Zdenka JanekoviÊ-Römer. Zagreb-Dubrovnik, 2001. 21. Bruno iπiê, Vrtni prostori povijesnog predgraapplea Dubrovnika - od Pila do Boninova. Zagreb-Dubrovnik, 2003. 22. Vesna»uËiÊ, Posljednja kriza DubrovaËke Republike. Zagreb-Dubrovnik, 2003. 23. Slavica Stojan, Vjerenice i nevjernice. Zagreb-Dubrovnik, 2003. 24. Vesna MioviÊ, DubrovaËka diplomacija u Istambulu. Zagreb-Dubrovnik, 2003. Prilozi demografskoj povijesti Dubrovnika i okolice 1. Stjepan KrivoπiÊ, Stanovniπtvo Dubrovnika i demografske promjene u proπlosti. Dubrovnik, 1990. 2. Antun GoluπiÊ, Rodovi Slanskog primorja. Dubrovnik, 1991. 3. Nenad VekariÊ, Stanovniπtvo poluotoka Peljeπca, sv. 1. Dubrovnik, 1992. Stanovniπtvo poluotoka Peljeπca, sv. 2. Dubrovnik, 1993. 4. Zdenka JanekoviÊ-Römer, Rod i grad. Dubrovnik, 1994. 5. Nenad VekariÊ, Peljeπki rodovi (A-K), sv. 1. Dubrovnik, 1995. Peljeπki rodovi (L-Æ), sv. 2. Dubrovnik, 1996. 6. Niko KapetaniÊ i Nenad VekariÊ, Falsifikat o podrijetlu konavoskih rodova. Dubrovnik, 1997.
270 Anali Dubrovnik 44 (2006) 7. Niko KapetaniÊ i Nenad VekariÊ, Stanovniπtvo Konavala, sv. 1. Dubrovnik 1998. Stanovniπtvo Konavala, sv. 2. Dubrovnik 1999. 8. Zdenka JanekoviÊ-Römer, Okvir slobode. Zagreb-Dubrovnik, 1999. 9. Nenad VekariÊ, Irena Benyovsky, Tatjana Buklijaπ, Maurizio Levak, Nikπa LuËiÊ, Marija MogoroviÊ i Jakπa Primorac, Vrijeme æenidbe i ritam poroda (Dubrovnik i njegova okolica od 17. do 19. stoljeêa). Zagreb- Dubrovnik, 2000. 10. Niko KapetaniÊ i Nenad VekariÊ, Konavoski rodovi (A-G). Zagreb-Dubrovnik, 2001. Konavoski rodovi (H-Pe). Zagreb-Dubrovnik, 2002. Konavoski rodovi (Pi-Æ). Zagreb-Dubrovnik, 2003. 11. Vladimir StipetiÊ i Nenad VekariÊ, Povijesna demografija Hrvatske. Zagreb- Dubrovnik, 2004. 12. Stjepan ΔosiÊ i Nenad VekariÊ, DubrovaËka vlastela izmeappleu roda i dræave: salamankezi i sorbonezi, Zagreb-Dubrovnik, 2005. 13. Vesna MioviÊ, Æidovski geto u DubrovaËkoj Republici (1546-1808), Zagreb- Dubrovnik, 2005. 14. Antun Jurica i Nenad VekariÊ, Lastovski rodovi, Zagreb-Dubrovnik, 2006. Pretisci 1. Juraj Mulih, Abeczevica (Zagreb, 1746), priredio Ivica MartinoviÊ. Dubrovnik, 1997. Studies in the History of Dubrovnik 1. Vesna MioviÊ, The Jewish Ghetto in the Dubrovnik Republic (1546-1808), Zagreb-Dubrovnik, 2005.
Anali Dubrovnik 44 (2006) 271 Nakladnik: HRVATSKA AKADEMIJA ZNANOSTI I UMJETNOSTI, ZAVOD ZA POVIJESNE ZNANOSTI U DUBROVNIKU. Za nakladnika: akademik SLAVKO CVETNIΔ. TehniËki urednik: NENAD VEKARIΔ. Likovna oprema omota: DRAÆEN TON»IΔ. Prevodilac: VESNA BAΔE. Lektor: MIHAELA VEKARIΔ. Korektor: RELJA SEFEROVIΔ. UDK: DubrovaËke knjiænice, Dubro v nik. Tisak: Tiskara ALFA-2 Du brovnik. Dano u tisak: 23.5.2006. Naklada: 800 primjeraka. Adre sa ure d niπtva: Zavod za povijesne znanosti HAZU, 20000, Du brovnik, Lapadska obala 6.