Страница бр. 1/21 Сигурносни лист према Регулативи (ЦЕ) бр. 1907/2006 (РЕАЦХ), Анекс ИИ, и сукцесивна прилагођавања уведена Уредбом Комисије (ЕУ) бр. 2015/830 ПОГЛАВЉЕ 1. Идентификација хемикалије и подаци о лицу које стављахемикалију у промет ПОДПОГЛАВЉЕ 1.1. Идентификација хемикалије Име ПОДПОГЛАВЉЕ 1.2. Идентификовани начини коришћења хемикалије иначини коришћења који се не препоручују Опис/Употреба Универзално средство за чишћење подова. Утврђена коришћења Индустријски Професионални Потрошња коришћења - ПОДПОГЛАВЉЕ 1.3. Подаци о снабдевачу Званични назив фирме Адреса Via Garibaldi, 58 Место и Држава 35018 San Martino di Lupari (PD) ITALIA е-маил надлежне особе, одговорно лице за податке сигурносног листа тел. +39.049.9467300 фаx +39.049.9460753 sds@filasolutions.com ПОДПОГЛАВЉЕ 1.4. Број телефона за хитне случајеве За хитне информације обратити се TEL +39.049.9467300 (Monday Friday; 8.30-12.30 and 14.00-17.30 ) UNITED KINGDOM: NHS Direct 111 (In England, Scotland North Ireland) 08454647 (Wales); IRELAND 018092166 ПОГЛАВЉЕ 2. Идентификација опасности ПОДПОГЛАВЉЕ 2.1. Класификација хемикалије Производ је класификован као опасан у складу са одредбама о којима у Правилника (EЗ) 1272/2008 (CLP) (и наредне измене и прилагођавања). Производ стога изискује један лист са сигурносним подацима који је у складу са одредбама Правилника (ЕУ) 2015/830. Евентуалне додатне информације које се односе на ризик за здравље и/или амбијент су наведене у секцији 11 и 12 овог листа. Класификација и упозорења за опасност Иритација ока, категорија 2 H319 Доводи до јаке иритације ока. ПОДПОГЛАВЉЕ 2.2. Елементи обележавања
Страница бр. 2/21 Етикетирање за опасност у складу са Правилником (EC) 1272/2008 (CLP) и наредне измене и прилагођавања. Пиктограми за опасност: Упозорење: Пажња Упозорења за опасност: H319 EUH208 Доводи до јаке иритације ока. Садржи:, 1,2-бензизотиазол-3 (2Х) -он, Д-ЛИМОНЕНЕ Може да изазове алергијску реакцију. Савети за опрез: P102 P101 P305+P351+P338 P280 P337+P313 P264 Нижи од 5%. Између 5% и 15% Чувати ван дохвата дјеце. Ако је потребан медицински савјет, са собом понијети амбалажу или етикету производа. АКО ДОСПИЈЕ У ОЧИ: пажљиво испирати водом неколико минута. Уклонити контактна сочива, уколико постоје и уколико је то могуће учинити. Наставити са испирањем. Носити заштитне наочаре / заштиту за лице. Ако иритација ока не пролази: потражити медицински савјет / мишљење. оперите руке након употребе. Анјонски сурфактанти Нејонски сурфактанти Парфеми, Citral, Limonene, Конзерванси ПОДПОГЛАВЉЕ 2.3. Остале опасности По постојећим подацима, производ не садржи PBT или vpvb супстанце у проценту већем од 0,1%. ПОГЛАВЉЕ 3. Састав/Подаци о састојцима ПОДПОГЛАВЉЕ 3.1. Подаци о састојцима супстанце Информације које нису релевантне: ПОДПОГЛАВЉЕ 3.2. Подаци о састојцима смеше Садржи: Идентификација x = Конц.% Класификација 1272/2008 (CLP)
Страница бр. 3/21 CAS 107-98-2 2 x < 3 Зап. теч. 3 H226, Спец. Токс. ЈИ 3 H336 CE 203-539-1 INDEX 603-064-00-3 Бр. Рег. 01-2119457435-35 Алкохоли, Ц12-15, етоксилати CAS 68131-39-5 2 x < 3 Ак. Токс. 4 H302, Ошт. Ока 1 H318, Вод. Жив. Сред. - ак. 1 H400 M=1, Вод. Жив. Сред. - хрон. 3 H412 CE INDEX - Бр. Рег. 01-2119488720-33 Сулфонске киселине, Ц14-16 (парни број) -алкан хидрокси и Ц14-16 (парни број) - алкен, натријумове соли CAS 68439-57-6 2 x < 3 Ошт. Ока 1 H318, Ирит. Коже. 2 H315 CE INDEX - Бр. Рег. 01-2119513401-57 ДИПРОПИЛЕНЕ ГЛИКОЛ МОНОМЕТИЛ ЕТАР CAS 34590-94-8 1 x < 2 Ирит. Ока 2 H319 CE 252-104-2 INDEX - Бр. Рег. 01-2119450011-60 1,2-бензизотиазол-3 (2Х) -он CAS 2634-33-5 0 x < 0,02 Ак. Токс. 4 H302, Ошт. Ока 1 H318, Ирит. Коже. 2 H315, Сензиб. Коже. 1 H317, Вод. Жив. Сред. - ак. 1 H400 M=1 CE 220-120-9 INDEX 613-088-00-6 Комплетни текст са упозорења за опасност (H) наведен је у секцији 16 овог листа. ПОГЛАВЉЕ 4. Мере прве помоћи ПОДПОГЛАВЉЕ 4.1. Опис мера прве помоћи ОЧИ: Уклоните контактне леће. Исперите топлом водом најмање 15 минута, добро отворите капке. Обратите се лекару ако проблем и даље постоји. КОЖА: Скинути контаминирану одећу. Исперите водом. Ако се иритација настави, обратите се лекару. Оперите контаминирану одећу пре поновне употребе. Удисање: Доведите предмет на свјежи зрак. Ако је дисање отежано, одмах позовите лекара. ГУТАЊЕ: Обратите се лекару. Изазвати повраћање само уз савет лекара. Не давати ништа на уста ако је особа у несвести и ако није овлаштена од стране лијечника. ПОДПОГЛАВЉЕ 4.2. Најважнији симптоми и ефекти, акутни и одложени Изазива озбиљну иритацију ока. ПОДПОГЛАВЉЕ 4.3. Хитна медицинска помоћ и посебан третман Третирајте симптоматски.
Страница бр. 4/21 ПОГЛАВЉЕ 5. Мере за гашење пожара ПОДПОГЛАВЉЕ 5.1. Средства за гашење пожара ОДГОВАРАЈУЋА СРЕДСТВА ЗА ГАШЕЊЕ Средства за гашење су она традиционална: угљен-диоксид, пена, прашак и распршена вода. НЕОДГОВАРАЈУЋА СРЕДСТВА ЗА ГАШЕЊЕ Посебно ниједно. ПОДПОГЛАВЉЕ 5.2. Посебне опасности које могу настати од супстанции смеша ОПАСНОСТИ ОД ИЗЛАГАЊА У СЛУЧАЈУ ПОЖАРА Не удисати производе сагоревања. ПОДПОГЛАВЉЕ 5.3. Савет за ватрогасце ОПШТЕ ИНФОРМАЦИЈЕ Расхладити посуде млазевима воде како би се избегло распадање производа и развој супстанци потенцијално опасних за здравље. Увек носити комплетну опрему за противпожарну заштиту. Прикупити воде за гашење које не треба излити у канализацију. Одстранити загађене воде које су коришћене за гашење и остатке после пожара у складу са важећим прописима. ОПРЕМА Обична противпожарна одећа као што је аутоматска дисалица на компримовани ваздух отвореног склопа (EN 137), противпожарни комплет (EN469), противпожарне рукавице (EN659) и ватрогасне чизме (HO A29 или A30). ПОГЛАВЉЕ 6. Мере у случају удеса ПОДПОГЛАВЉЕ 6.1. Личне предострожности, заштитна опрема ипоступци у случају удеса Зауставите цурење ако нема опасности. Носите одговарајућу заштитну опрему (укључујући и личну заштитну опрему наведену у одељку 8 сигурносног листа) како бисте спријечили контаминацију коже, очију и особне одјеће. Ове индикације важе и за раднике који су укључени у рад и за хитне интервенције. Уклоните неопремљена лица. Користите уређај отпоран на експлозију. Уклоните све изворе паљења (цигарете, пламен, искре, итд.) Или топлину из подручја гдје је дошло до цурења. ПОДПОГЛАВЉЕ 6.2. Предострожности које се односе на животнусредину Спречити улазак производа у канализацију, површинске воде, водене површине. ПОДПОГЛАВЉЕ 6.3. Мере које треба предузети и материјал заспречавање ширења и санацију За задржавање Сакупити са упијајућим супстанцама (песак, дијатомејска земља, везиво за киселине, универзално везиво). За чишћење Након жетве опрати подручје и материјале који су укључени у воду, опорабити кориштену воду и, ако је потребно, послати на одлагање у овлаштеним објектима. ПОДПОГЛАВЉЕ 6.4. Упућивање на друга поглавља Упућивање на друге одељке Лична заштита: видети одељак 8 Поступање са отпадом: видети одељак 13
Страница бр. 5/21 ПОГЛАВЉЕ 7. Руковање и складиштење ПОДПОГЛАВЉЕ 7.1. Предострожности за безбедно руковање Држати далеко од топлоте, варница и слободних пламенова, не пушити нити користити шибице или упаљаче. Без одговарајуће вентилације, испарења се могу скупити на дну и запалити се и са даљине, уколико се активирају, уз опасност повратка пламена. Избегавати акумулацију електростатичких набоја. Не јести, не пити, не пушити током коришћења. Скинути загађену одећу и сигурносне уређаје пре уласка у просторије у којима се једе. Избегавати ширење производа у простору. ПОДПОГЛАВЉЕ 7.2. Услови за безбедно складиштење, укључујућинекомпатибилности Чувати само у оригиналној посуди. Држати у свежем, добро проветреном простору, далеко од извора топлоте, слободних пламенова, варница и других извора паљења. Чувати посуде далеко од могућих инкомпатибилних материјала, уз проверу секције 10. ПОДПОГЛАВЉЕ 7.3. Посебни начини коришћења Нерасполаже се информацијама ПОГЛАВЉЕ 8. Контрола изложености ПОДПОГЛАВЉЕ 8.1. Параметри контроле изложености Референције Стандарди: CZE Česká Republika Nařízení vlády č. 361/2007 Sb. kterým se stanoví podmínky ochrany zdraví při práci DEU Deutschland TRGS 900 (Fassung 31.1.2018 ber.) - Liste der Arbeitsplatzgrenzwerte und Kurzzeitwerte DNK Danmark Graensevaerdier per stoffer og materialer ESP España INSHT - Límites de exposición profesional para agentes químicos en España 2017 FIN Suomi HTP-arvot 2012. Haitallisiksi tunnetut pitoisuudet - Sosiaali- ja terveysministeriön julkaisuja 2012:5 FRA France JORF n 0109 du 10 mai 2012 page 8773 texte n 102 GBR United Kingdom EH40/2005 Workplace exposure limits GRC Ελλάδα ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ -ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ Αρ. Φύλλου 19-9 Φεβρουαρίου 2012 HRV Hrvatska NN13/09 - Ministarstvo gospodarstva, rada i poduzetništva HUN Magyarország 50/2011. (XII. 22.) NGM rendelet a munkahelyek kémiai biztonságáról ITA Italia Decreto Legislativo 9 Aprile 2008, n.81 NLD Nederland Databank of the social and Economic Concil of Netherlands (SER) Values, AF 2011:18 NOR Norge Veiledning om Administrative normer for forurensning i arbeidsatmosfære POL Polska ROZPORZĄDZENIE MINISTRA RODZIN Y, PRAC Y I POLITYKI SPOŁECZNEJ z dnia 12 czerwca 2018 r PRT Portugal Ministério da Economia e do Emprego Consolida as prescrições mínimas em matéria de protecção dos trabalhadores contra os riscos para a segurança e a saúde devido à exposição a agentes químicos no trabalho - Diaro da Republica I 26; 2012-02-06 ROU România Monitorul Oficial al României 44; 2012-01-19 SVK Slovensko NARIADENIE VLÁDY Slovenskej republiky z 20. júna 2007 SVN Slovenija Uradni list Republike Slovenije 04.06.2015 (1602) - Pravilnik o spremembah in dopolnitvah Pravilnika o varovanju delavcev pred tveganji zaradi izpostavljenosti kemičnim snovem pri delu SWE Sverige Occupational Exposure Limit Values, AF 2011:18 TUR Türkiye KİMYASAL MADDELERLE ÇALIŞMALARDA SAĞLIK VE GÜVENLİK ÖNLEMLERİ HAKKINDA YÖNETMELİK - Resmi Gazete Tarihi: 12.08.2013 Resmi Gazete Sayısı: 28733 EU OEL EU Директива (EУ) 2017/2398; Директива (EУ) 2017/164; Директива 2009/161/EУ; Директива 2006/15/EУ; Директива 2004/37/EУ; Директива 2000/39/EУ; Директива 91/322/EEУ. TLV-ACGIH ACGIH 2018 Крајни праг вредности Тип Стање ТWА/8h STEL/15min мг/м3 ррм мг/м3 ррм TLV CZE 270 550 КOЖA AGW DEU 370 100 740 200
Страница бр. 6/21 MAK DEU 370 100 740 200 TLV DNK 185 50 VLA ESP 375 100 568 150 КOЖA HTP FIN 370 100 560 150 КOЖA VLEP FRA 188 50 375 10 КOЖA WEL GBR 375 100 560 150 КOЖA TLV GRC 360 100 1080 300 GVI HRV 375 100 568 150 КOЖA AK HUN 375 568 VLEP ITA 375 100 568 150 КOЖA OEL NLD 375 563 КOЖA TLV NOR 180 50 КOЖA NDS POL 180 360 VLE PRT 375 100 568 150 TLV ROU 375 100 568 150 КOЖA NPHV SVK 375 100 568 КOЖA MV SVN 375 100 562,5 150 КOЖA MAK SWE 190 50 300 75 КOЖA ESD TUR 375 100 568 150 КOЖA OEL EU 375 100 568 150 КOЖA TLV-ACGIH 184 50 368 100 Предвиђена концентрација без ефекта на животну средину - PNEC Референтна вредност у слаткој води 10 мг/л Референтна вредност за морску воду 1 мг/л Референтна вредност за седиментацију у слаткој води 52,3 мг/кг/г Референтна вредност за седиментацију у морској води 5,2 мг/кг/г Референтна вредност за воду, испуштање на прекид 100 мг/л Референтна вредност за микроорганизме STP 100 мг/л Здравље - Изведен ниво без ефекта - DNEL / DMEL потрошаче Начин излагања Орално VND 3,3 мг/кг тт/г раднике Удисање VND 43,9 мг/кг 553,5 мг/м3 369 мг/м3 Кожно VND 18,1 мг/кг тт/г VND 50,6 мг/кг тт/г Сулфонске киселине, Ц14-16 (парни број) -алкан хидрокси и Ц14-16 (парни број) - алкен, натријумове соли Предвиђена концентрација без ефекта на животну средину - PNEC Референтна вредност за седиментацију у морској води 2025 мг/кг Референтна вредност за воду, испуштање на прекид 42 мг/л Здравље - Изведен ниво без ефекта - DNEL / DMEL потрошаче раднике Начин излагања
Страница бр. 7/21 Орално VND 12.95 мг/кг/г Удисање VND 45,04 мг/м3 VND 152,22 мг/м3 Кожно VND 1295 мг/м3 VND 2158,33 mg/kg/g ДИПРОПИЛЕНЕ ГЛИКОЛ МОНОМЕТИЛ ЕТАР Крајни праг вредности Тип Стање ТWА/8h STEL/15min мг/м3 ррм мг/м3 ррм TLV CZE 270 550 КOЖA MAK DEU 310 50 310 50 TLV DNK 300 50 VLA ESP 308 50 КOЖA HTP FIN 310 50 VLEP FRA 308 50 КOЖA WEL GBR 308 50 КOЖA TLV GRC 600 100 900 150 AK HUN 308 308 VLEP ITA 308 50 КOЖA TLV NOR 300 50 КOЖA NDS POL 240 480 VLE PRT 308 50 КOЖA TLV ROU 308 50 КOЖA NPHV SVK 308 50 КOЖA MV SVN 308 50 КOЖA MAK SWE 300 50 450 75 КOЖA ESD TUR 308 50 КOЖA OEL EU 308 50 КOЖA TLV-ACGIH 606 100 909 150 КOЖA Предвиђена концентрација без ефекта на животну средину - PNEC Референтна вредност у слаткој води 19 мг/л Референтна вредност за морску воду 1,9 мг/л Референтна вредност за седиментацију у слаткој води 70,2 мг/кг Референтна вредност за седиментацију у морској води 7,02 мг/кг Референтна вредност за воду, испуштање на прекид 190 мг/л Референтна вредност за микроорганизме STP 4168 мг/л Референтна вредност за копнени одсек 2,74 мг/кг Здравље - Изведен ниво без ефекта - DNEL / DMEL потрошаче Начин излагања Орално VND 36 мг/кг тт/г раднике Удисање VND 37,2 мг/м3 VND 308 мг/м3
Страница бр. 8/21 Кожно VND 121 мг/кг тт/г VND 283 мг/кг/г Д-ЛИМОНЕНЕ Крајни праг вредности Тип Стање ТWА/8h STEL/15min мг/м3 ррм мг/м3 ррм AGW DEU 28 5 110 20 TLV NOR 140 25 anmerkninger A Предвиђена концентрација без ефекта на животну средину - PNEC Референтна вредност у слаткој води 0,014 мг/л Референтна вредност за морску воду 0,0014 мг/л Референтна вредност за седиментацију у слаткој води 3,85 мг/кг Референтна вредност за седиментацију у морској води 0,385 мг/кг Референтна вредност за микроорганизме STP 1,8 мг/л Референтна вредност за ланац исхране (секундарно тровање) 133 мг/кг Референтна вредност за копнени одсек 0,763 мг/кг/г Референтна вредност за атмосферу NPI Здравље - Изведен ниво без ефекта - DNEL / DMEL потрошаче Начин излагања Орално VND NPI VND 4,8 мг/кг тт/г раднике Удисање NPI NPI NPI 16,6 мг/м3 NPI NPI NPI 66,7 мг/м3 Кожно NPI NPI NPI 4,8 мг/кг тт/г VND NPI VND 9,5 мг/кг тт/г 3,7,-DIMETHYL-2,6-OCTADIENAL Крајни праг вредности Тип Стање ТWА/8h STEL/15min OEL EU 5 мг/м3 ррм мг/м3 ррм 1,2-бензизотиазол-3 (2Х) -он Предвиђена концентрација без ефекта на животну средину - PNEC Референтна вредност у слаткој води 0,011 мг/л Референтна вредност за морску воду 1,1 мг/л Референтна вредност за седиментацију у слаткој води 0,0499 мг/кг Референтна вредност за седиментацију у морској води 0,0049 мг/кг Референтна вредност за воду, испуштање на прекид 0,000403 мг/л Референтна вредност за копнени одсек 3 мг/кг Здравље - Изведен ниво без ефекта - DNEL / DMEL потрошаче раднике Начин излагања Удисање 1,2 мг/м3 6,81 мг/м3 Кожно 0,345 мг/кг тт/г 0,966 мг/кг тт/г
Страница бр. 9/21 (1S)2,6,6-TRIMETHYLBICYCLO-2 HEPTENE Крајни праг вредности Тип Стање ТWА/8h STEL/15min мг/м3 ррм мг/м3 ррм OEL EU 20 Здравље - Изведен ниво без ефекта - DNEL / DMEL потрошаче Начин излагања Удисање 5,98 мг/м3 раднике (1S)6,6-DIMETHYL-2-METHYLENBICYCLOHEPTANE Крајни праг вредности Тип Стање ТWА/8h STEL/15min мг/м3 ррм мг/м3 ррм OEL EU 20 Здравље - Изведен ниво без ефекта - DNEL / DMEL потрошаче Начин излагања Удисање раднике 5,98 мг/м3 ЕТИЛ АЦЕТАТ Крајни праг вредности Тип Стање ТWА/8h STEL/15min мг/м3 ррм мг/м3 ррм TLV CZE 700 900 AGW DEU 1500 400 3000 800 MAK DEU 1500 400 3000 800 TLV DNK 540 150 VLA ESP 1460 400 HTP FIN 1100 300 1800 500 VLEP FRA 1400 400 WEL GBR 200 400 TLV GRC 1400 400 GVI HRV 200 400 AK HUN 1400 1400 OEL NLD 550 1100 TLV NOR 550 150 NDS POL 734 1468 TLV ROU 400 111 500 139 NPHV SVK 1500 400 3000 MV SVN 1400 400 1400 400 MAK SWE 500 150 1100 300 OEL EU 734 200 1468 400
Страница бр. 10/21 TLV-ACGIH 1441 400 Легенда: (C) = CEILING ; ИНХДЕО = Инхалациони део ; ДИСДЕО = Дисајни део ; ГРУДЕО = Грудни део. VND = одређену опасност али ниједан DNEL/PNEC на располагању ; NEA = ниједно очекивано излагање ; NPI = ниједну одређену опасност. ТLV мешавине растварача: 184 мг/м3 ПОДПОГЛАВЉЕ 8.2. Контрола изложености и лична заштита Имајући у виду да коришћење одговарајућих техничких мера треба увек да има предност у односу на опрему за индивидуалну заштиту, обезбедити добру вентилацију у радном амбијенту преко ефикасне локалне аспирације. Ради избора личне заштитне опреме тражити савет од сопствених достављача хемијских производа. Уређаји за личну заштиту морају носити ознаку CE која утврђује њихову сагластност са важећим правилима. Обезбедити туш за хитне случајеве са кадицом за лице и очи. РУКОВНА ЗАШТИТА Заштитите руке са радним рукавицама категорије ИИИ (видети стандард ЕН 374). За крајњи избор материјала за радне рукавице потребно је размотрити следеће: компатибилност, деградација, време бријања и пермеација. У случају препарата, отпорност радних рукавица на хемијске агенсе мора се проверити пре употребе као непредвидива. Рукавице имају хабање које зависи од трајања и начина употребе Препоручени материјал: Нитрил, минимална дебљина 0,38 мм или еквивалентни заштитни преградни материјал са високим перформансама за континуалне услове контакта, са минималним временом пермеабилности од 480 минута у складу са ЦЕН ЕН 420 и ЕН стандардима 374. ЗАШТИТА КОЖЕ Носити радне комбинезоне са дугим рукавима и сигурносну обућу за професионалну употребу категорије I (односи се на Директиву 89/686/EEC и одредбу EN ISO 20344). После скидања заштитне одеће, опрати се водом и сапуном. ЗАШТИТА ОЧИЈУ Препоручује се да се користе херметичке заштитне наочаре (односи се на норму EN 166). ЗАШТИТА ДИСАЈНИХ АПАРАТА У случају превазилажења граничне вредности (нпр. TLV-TWA) супстанце или једне од супстанци производа, предлаже се коришћење маске типа A чија класа (1,2 или 3) треба бити изабрана у односу на граничну концентрацију коришћења. (односи се на норму EN 14387). У случају присуства гаса или паре дргачије природе и/или гаса или паре са честицама (аеросол, димови, магле, итд.) потребно је обезбедити комбиноване филтере. Коришћење заштитних уређаја дисајних путева је потребно у случају да предузете техничке мере нису довољне да ограниче излагање радника граничним вредноситма узетим у обзир. Заштита коју дају маске је у сваком случају ограничена. У случају да је супстанца у питању безмирисна или да је њен праг мириса виши од односног степена TLV-TWA и у хитном случају, ставити аутоматску дисајну маску на компримовани ваздух отвореног кола (односи се на правило ЕН 137) или на респиратор са спољашним копчањем (у односу на правило ЕН 138). Ради тачног избора заштитног уређаја дисајних путева, следити пропис ЕН 529. КОНТРОЛА ИЗЛАГАЊА ЖИВОТНЕ СРЕДИНЕ Емисије из продуктивних процеса, укључујући и оне из уређаја за вентилацију требале би да буду контролисане ради поштовања закона о заштити животне средине. ПОГЛАВЉЕ 9. Физичкa и хемијска својства
Страница бр. 11/21 ПОДПОГЛАВЉЕ 9.1. Подаци о основним физичким и хемијскимсвојствима хемикалије Физичко стање течно Боја жуто Мирису лимун прагу мириса Није одређено ph 10,1 тачка топљења / тачка мржњења < 0 C Тачка почетног кључања > 100 C Интервал кључања Није доступан тачка паљења > 61 C Брзина испаравања Није одређено Незапаљивост чврстих материја и гасова није применљив Доња граница запаљивости Није одређено Горња граница запаљивости Није одређено Доња граница експлозивности Није применљив Горња граница експлозивности Није применљив напон паре Није одређено Густина паре Није одређено Растворљивост потпуно растворљив у води Коефицијент расподеле у систему: n- Није одређено октанол/вода температура самопаљења Није применљив температура разлагања Није одређено Вискозитет Није одређено Експлозивна својства није применљив Oксидујућа својства није применљив ПОДПОГЛАВЉЕ 9.2. Остали подаци VOC (Одредба 2010/75/EC) : 4,09 % - 41,13 г/литар ПОГЛАВЉЕ 10. Реактивност и стабилност ПОДПОГЛАВЉЕ 10.1. Реактивност Не постоји посебна опасност од реакција са другим супстанцама у нормалним условима употребе. Раствара разне врсте пластичних материјала.стабилно у уобичајеним условима коришћења и складиштења. Апсорбује се и раствара у води и органским растварачима. С ваздухом постепено може да створи експлозивне пероксиде.
Страница бр. 12/21 ДИПРОПИЛЕНЕ ГЛИКОЛ МОНОМЕТИЛ ЕТАР Може да реагује са: оксидирајуће супстанце.при загревању до тачке разлагања ослобађа: јака испарења,легуре цинка. ЕТИЛ АЦЕТАТ Разлаже се полако у сирћетну киселину и етанол због деловања светла, ваздуха и воде. ПОДПОГЛАВЉЕ 10.2. Хемијска стабилност Производ је стабилан у нормалним условима употребе и складиштења. ПОДПОГЛАВЉЕ 10.3. Могућност настанка опасних реакција Испарења могу да створе експлозивне смесе са ваздухом. Може опасно да реагује са: јака средства за оксидацију,јаке киселине. ЕТИЛ АЦЕТАТ Опасност од експлозије у контакту са: алкални метали,хидриди,олеум.може бурно да реагује са: флуор,јака средства за оксидацију,хлоросумпорна киселина,калијум терт-бутоксид.формира експлозивне мешавине са: ваздух. ПОДПОГЛАВЉЕ 10.4. Услови које треба избегавати Избегавати прегрејавања. Избегавати акумулацију електростатичких набоја. Избегавати било који извор паљења. Избегавати излагање: ваздух. ЕТИЛ АЦЕТАТ Избегавати излагање: светлост,извори топлоте,отворени пламен. ПОДПОГЛАВЉЕ 10.5. Некомпатибилни материјали Некомпатибилно са: оксидирајуће супстанце,јаке киселине,алкални метали.
Страница бр. 13/21 ЕТИЛ АЦЕТАТ Некомпатибилно са: киселине,базе,јаки оксиданси,алуминијум,нитрати,хлоросумпорна киселина.некомпатибилни материјали: пластични материјали. ПОДПОГЛАВЉЕ 10.6. Опасни производи разградње Због термичког разлагања или у случајевима пожара могу се ослободити гасови и испарења потенцијално штетни за здравље. ПОГЛАВЉЕ 11. Токсиколошки подаци У недостатку испитаних токсиколошких података везаних за производ, могуће опасности производа за здравље су оцењене на бази особина супстанци које садржи, по предвиђеним критеријумима од стране референтних прописа за класификацију. Узети, због тога, у обзир концентрацију појединачних опасних супстанци које су евентуално цитиране у сек. 3, да би се одредили токсични ефекти који произлазе од излагања производу. ПОДПОГЛАВЉЕ 11.1. Подаци о токсичним ефектима Метаболизам, токсикокинетика, механизам дејства и друге информације Нерасполаже се информацијама Информације о могућим путањама излагања РАДНИЦИ: удисање; додир с кожом. СТАНОВНИШТО: гутање контаминиране хране или воде; удисање ваздуха из просторије; додир производа који садрже ову супстанцу с кожом. Касне, тренутне као и дуготрајне последице краткотрајне и дуготрајне изложености Главни пут уласка је кожа, док је респираторни пут мање важан, с обзиром на низак притисак паре производа. Изнад 100 ппм постоји иритација очне, назалне и орофарингеалне слузнице. На 1000 ппм постоји поремећај равнотеже и јака иритација очију. Клинички и биолошки тестови на изложеним волонтерима нису открили никакве аномалије. Интерактивне последице Нерасполаже се информацијама АКУТНА ТОКСИЧНОСТ LC50 (Инхалација) мешавине: Некласификовано (нема значајних компоненти) LD50 (Орални) мешавине: >2000 мг/кг LD50 (Кожни) мешавине: Некласификовано (нема значајних компоненти)
Страница бр. 14/21 1,2-бензизотиазол-3 (2Х) -он LD50 (Орални) 454 мг/кг rat linee guida 401 per il test OECD LD50 (Кожни) > 2000 мг/кг rat linee guida 402 per il test OECD Сулфонске киселине, Ц14-16 (парни број) -алкан хидрокси и Ц14-16 (парни број) - алкен, натријумове соли LD50 (Орални) 2079 mk/kg ratto maschile femminile LD50 (Кожни) > 13500 мг/кг coniglio LC50 (Инхалација) > 52 мг/л 4 ore Алкохоли, Ц12-15, етоксилати LD50 (Орални) 1700 мг/кг ratto maschile femminile LD50 (Кожни) > 2000 мг/кг ratto maschile femminile ДИПРОПИЛЕНЕ ГЛИКОЛ МОНОМЕТИЛ ЕТАР LD50 (Орални) 2410 мг/кг mouse male (fasted) LD50 (Кожни) 2764 мг/кг rabbit LC50 (Инхалација) > 29 ррм/1ч 2h rat LD50 (Орални) 4016 мг/кг Rat male/female LD50 (Кожни) 13000 мг/кг Rabbit LC50 (Инхалација) 54,6 мг/л/4ч Rat Д-ЛИМОНЕНЕ LD50 (Орални) > 2000 мг/кг rat female OCSE 423 LD50 (Кожни) > 5000 мг/кг rabbit КОРОЗИВНO OШТЕЋЕЊЕ КОЖE / ИРИТАЦИЈА КОЖЕ
Страница бр. 15/21 Не испуњава критеријуме класификације за ову класу опасности ТЕШКО ОШТЕЋЕЊЕ ОКА / ИРИТАЦИЈА ОКА Доводи до јаке иритације ока СЕНЗИБИЛИЗАЦИЈА Може да изазове алергијску реакцију.садржи:1,2-бензизотиазол-3 (2Х) -он Д-ЛИМОНЕНЕ МУТАГЕНО Не испуњава критеријуме класификације за ову класу опасности КАРЦИНОГЕНОСТ Не испуњава критеријуме класификације за ову класу опасности ТОКСИЧНОСТ ПО РЕПРОДУКЦИЈУ Не испуњава критеријуме класификације за ову класу опасности СПЕЦИФИЧНА ТОКСИЧНОСТ ЗА ЦИЉНИ ОРГАН - ЈЕДНОКРАТНА ИЗЛОЖЕНОСТ Не испуњава критеријуме класификације за ову класу опасности СПЕЦИФИЧНА ТОКСИЧНОСТ ЗА ЦИЉНИ ОРГАН - ВИШЕКРАТНА ИЗЛОЖЕНОСТ Не испуњава критеријуме класификације за ову класу опасности ОПАСНОСТ ОД АСПИРАЦИЈЕ Не испуњава критеријуме класификације за ову класу опасности ПОГЛАВЉЕ 12. Екотоксиколошки подаци Будући да се не располаже специфичним подацима о препарату, користити на основу добрих правила радне праксе, избегавајући одлагање производа у околини. Избегавати одлагање производа у земљиште или у воденим токовима. Обавестити надлежне власти ако је производ продро у водотокове или ако је контаминисао земљиште или вегетацију. Применити мере за умањивање на минимум ефекте на воденим токовима. ПОДПОГЛАВЉЕ 12.1. Токсичност 1,2-бензизотиазол-3 (2Х) -он LC50 - Рибе 1,6 мг/л/96ч Oncorhynchus mykiss EC50 - Ракови 2,9 мг/л/48ч Daphnia Magna OECD TG 202 EC50 - Алге / Водене Биљке 0,11 мг/л/72ч Pseudokirchneriella subcapitata OECD TG 201
Страница бр. 16/21 Алкохоли, Ц12-15, етоксилати ЕC10 Алге / Водене Биљке 0,092 мг/л/72ч alghe 72 h ДИПРОПИЛЕНЕ ГЛИКОЛ МОНОМЕТИЛ ЕТАР LC50 - Рибе EC50 - Ракови EC50 - Алге / Водене Биљке 1300 мг/л/96ч Lepomis machrochirus > 1919 мг/л/48ч Daphnia magna > 969 мг/л/72ч Scenedesmus subspicatus LC50 - Рибе EC50 - Ракови EC50 - Алге / Водене Биљке 20800 мг/л/96ч Pimephales promelas 23300 мг/л/48ч Daphnia magna > 500 мг/л/72ч Scenedesmus subspicatus Д-ЛИМОНЕНЕ LC50 - Рибе 0,72 мг/л/96ч Pimephales promelas OCSE 203 EC50 - Ракови 0,51 мг/л/48ч Daphnia magna OECD 202 EC50 - Алге / Водене Биљке 0,32 мг/л/72ч pseudokirchneriella subcapitata OECD 201 НОЕК Хронична Рибе 0,37 мг/л Pimephales promelas 8d OECD 212 НОЕК Хронична Ракови 0,08 мг/л Daphnia magna 21d OECD 211 ПОДПОГЛАВЉЕ 12.2. Перзистентност и разградљивост Сулфонске киселине, Ц14-16 (парни број) -алкан хидрокси и Ц14-16 (парни број) - алкен, натријумове соли Брзо разградиво Алкохоли, Ц12-15, етоксилати Брзо разградиво ДИПРОПИЛЕНЕ ГЛИКОЛ МОНОМЕТИЛ ЕТАР Растворљивост у води Брзо разградиво 85% 28d 1000-10000 мг/л Растворљивост у води Брзо разградиво 96% 28d ЕТИЛ АЦЕТАТ Растворљивост у води Брзо разградиво 1000-10000 мг/л > 10000 мг/л
Страница бр. 17/21 Д-ЛИМОНЕНЕ Брзо разградиво 80% 28d OECD 301D ПОДПОГЛАВЉЕ 12.3. Потенцијал биоакумулације 1,2-бензизотиазол-3 (2Х) -он BCF 6,62 Lepomis macrochirus ДИПРОПИЛЕНЕ ГЛИКОЛ МОНОМЕТИЛ ЕТАР Коефицијент поделе: октански број/вода 0,056 Коефицијент поделе: октански број/вода < 1 ЕТИЛ АЦЕТАТ Коефицијент поделе: октански број/вода 0,68 BCF 30 ПОДПОГЛАВЉЕ 12.4. Мобилност у земљишту Нерасполаже се информацијама ПОДПОГЛАВЉЕ 12.5. Резултати ПБТ и впвб процене По постојећим подацима, производ не садржи PBT или vpvb супстанце у проценту већем од 0,1%. ПОДПОГЛАВЉЕ 12.6. Остали штетни ефекти Нерасполаже се информацијама ПОГЛАВЉЕ 13. Одлагање ПОДПОГЛАВЉЕ 13.1. Методе третманаотпада Поново употребити, ако је могуће. Остаци овог производа треба да се сматрају као специјални опасни отпад. Опасност отпада који садржи делом овај производ треба да буде вреднована на основу законских одредби које су на снази. Отпад треба да буде поверен једном предузећу овлашћеном за третман отпада, уз поштовање националних норми и евентуално оних локалних. ЗАГАЂENА ПАКОВАЊА Загађена паковања треба да се пошаљу на сакупљање или одлагање уз поштовање националних норми о третману отпада. ПОГЛАВЉЕ 14. Подаци о транспорту Производ не треба да се сматра опасним у складу са одредбама које су на снази у вези са превозом опасне робе по путевима (А.D.R.), на железници (RID), морем ( IMDG Code) и ваздушним путем (IATA).
Страница бр. 18/21 ПОДПОГЛАВЉЕ 14.1. UN број Није применљив ПОДПОГЛАВЉЕ 14.2. UN назив за терет у транспорту Није применљив ПОДПОГЛАВЉЕ 14.3. Класа опасности у транспорту Није применљив ПОДПОГЛАВЉЕ 14.4. Амбалажна група Није применљив ПОДПОГЛАВЉЕ 14.5. Опасност по животну средину Није применљив ПОДПОГЛАВЉЕ 14.6. Посебне предострожности за корисника Није применљив ПОДПОГЛАВЉЕ 14.7. Транспорт у расутом стању Информације које нису релевантне: ПОГЛАВЉЕ 15. Регулаторни подаци ПОДПОГЛАВЉЕ 15.1. Прописи у вези са безбедношћу, здрављем иживотном средином Категорија Севесо - Директива 2012/18/УЕ: Никаква Ограничења која се односе на производ или садржене супстанце према Прилогу XVII Одредбе (EC) 1907/2006
Страница бр. 19/21 Производ Тачка 3-40 Супстанце у Candidate List (Чл. 59 REACH) По постојећим подацима, производ не садржи SVHC супстанце у проценту већем од 0,1%. Супстанце предмет овлашћења (Прилог XIV REACH) Никаква Супстанце подложне обавези пријаве извоза Пропис (ЕУ) 649/2012: Никаква Супстанце подложне Ротердамској Конвенцији: Никаква Супстанце подложне Стокхолмској Конвенцији: Никаква Санитарне контроле Радници изложени овом хемијском агенсу се не морају подвргнути здравственим прегледима под условом да је на располагању подаци о процени ризика који доказују да су ризици по здравље и сигурност радника скромни и да су директива 98/24/ЕЦ изпоштована. Правилник (CE) Бр. 648/2004 Састојци у складу са Правилником (CE) Бр. 648/2004 Сурфактант(и) који се налази(е) у овом препарату је(су) у складу са критеријумима биолошке разградње утврђеним са Правилником (CE) Бр. 648/2004 који се односи на детерџенте. Подаци на којима се заснива ова тврдња на располагању су одговарајућим институцијама земаља чланица и биће им стављени на располагање на њихов изричит захтев или на захтев произвођача детерџента. ПОДПОГЛАВЉЕ 15.2. Процена безбедности хемикалије Направљено је једно вредновање за хемијску сигурност за следеће садржaне супстанце: ДИПРОПИЛЕНЕ ГЛИКОЛ МОНОМЕТИЛ ЕТАР Д-ЛИМОНЕНЕ ПОГЛАВЉЕ 16. Остали подаци Текст са напоменама за опасност (H) наведене у секцијама 2-3 листа:
Страница бр. 20/21 Зап. теч. 2 Запаљиве течности, категорија 2 Зап. теч. 3 Запаљиве течности, категорија 3 Ак. Токс. 4 Акутна токсичност, категорија 4 Асп. 1 Опасност од аспирације, категорија 1 Ошт. Ока 1 Тешко оштећење ока, категорија 1 Ирит. Ока 2 Иритација ока, категорија 2 Ирит. Коже. 2 Иритација коже, категорија 2 Сензиб. Коже. 1 Сензибилизација коже, категорија 1 Сензиб. Коже. 1Б Сензибилизација коже, категорија 1Б Спец. Токс. ЈИ 3 Специфична токсичност за циљни орган - једнократна изложеност, категорија 3 Вод. Жив. Сред. - ак. 1 Опасно по водену животну средину, aкутна, категорија 1 Вод. Жив. Сред. - хрон. 1 Опасно по водену животну средину, хронично, категорија 1 Вод. Жив. Сред. - хрон. 3 Опасно по водену животну средину, хронично, категорија 3 H225 Лакозапаљива течност и пара. H226 Запаљива течност и пара. H302 Штетно ако се прогута. H304 Може изазвати смрт ако се прогута и доспије до дисајних путева. H318 Доводи до тешког оштећења ока. H319 Доводи до јаке иритације ока. H315 Изазива иритацију коже. H317 Може да изазове алергијске реакције на кожи. H336 Може да изазове поспаност и несвјестицу. H400 Веома токсично по живи свијет у води. H410 Веома токсично по живи свијет у води са дуготрајним посљедицама. H412 Штетно за живи свијет у води са дуготрајним посљедицама. EUH066 Вишекратно излагање може да изазове сушење или пуцање коже. ЛЕГЕНДА: - ADR: Европски споразум о друмском превозу опасне робе - CAS NUMBER: број Chemical Abstract Service - CE50: Концентрација која има ефекте на 50% тестираног становништва - CE NUMBER: Идентификациони број у ESIS-у (европска архива постојећих супстанци) - CLP: Пропис CE 1272/2008 - DNEL: Изведен ниво без ефекта - EmS: Emergency Schedule - GHS: Глобални хармонизовани систем за класификовање и означавање хемијских производа - IATA DGR: Пропис за превоз опасне робе Интернационалне асоцијације авиотранспорта - IC50: Концентрација имобилизације на 50% тестираног становништва - IMDG: Поморски интернационални код за превоз опасне робе - IMO: International Maritime Organization - INDEX NUMBER: Идентификациони број Прилога VI од CLP - LC50: Фатална концентрација - LD50: Фатална доза - OEL: Ниво излагања запослења - PBT: Издржљив, биоакумулативан и токсичан по REACH-у - PEC: Предвиђена просторна концентрација - PEL: Предвиђен ниво излагања - PNEC: Предвиђена концентрација без ефеката - REACH: Пропис CE 1907/2006 - RID: Пропис о интернационалном превозу опасне робе возом
Страница бр. 21/21 - TLV: Крајни праг вредности - TLV ВРХ: Концентрација која се не сме прећи током било којег момента излагања током рада. - TWA STEL: Граница излагања у кратком року - TWA: Средња мерена граница излагања - VOC: Испарљиво органско једињење - vpvb: Изузетно издржљив, биоакумулативан и токсичан по REACH-у - WGK: Wassergefährdungsklassen (Deutschland). ОПШТА БИБЛИОГРАФИЈА: 1. Правилник (EЗ) 1907/2006 Европског Парламента (REACH) 2. Правилник (EЗ) 1272/2008 Европског Парламента (CLP) 3. Правилник (ЕУ) 790/2009 Европског Парламента (I Аtp. CLP) 4. Правилник (ЕУ) 2015/830 Европског Парламента 5. Правилник (ЕУ) 286/2011 Европског Парламента (II Аtp. CLP) 6. Правилник (ЕУ) 618/2012 Европског Парламента (III Аtp. CLP) 7. Правилник (ЕУ) 487/2013 Европског Парламента (IV Atp. CLP) 8. Правилник (ЕУ) 944/2013 Европског Парламента (V Atp. CLP) 9. Правилник (ЕУ) 605/2014 Европског Парламента (VI Atp. CLP) 10. Правилник (ЕУ) 2015/1221 Европског Парламента (VII Atp. CLP) 11. Правилник (ЕУ) 2016/918 Европског Парламента (VIII Atp. CLP) 12. Правилник (ЕУ) 2016/1179 (IX Atp. CLP) 13. Правилник (ЕУ) 2017/776 (X Atp. CLP) - The Merck Index. - 10th Edition - Handling Chemical Safety - INRS - Fiche Toxicologique (toxicological sheet) - Patty - Industrial Hygiene and Toxicology - N.I. Sax - Dangerous properties of Industrial Materials-7, 1989 Edition - Вебсајт IFA GESTIS - Вебсајт Агенција ECHA - База Безбедносних листова с врстама хемикалија - Министарство здравља и Институт за јавно здравље Италије Напомена за корисника: информације које су садржане у овом листу су засноване на знању којима ми располажемо на датум последње верзије. Корисник треба да провери подобност и комплетност информација у вези са специфичним коришћењем производа. Овај документ не треба да се интерпретира као гаранција за било коју специфичну карактеристику производа. Будући да се употреба производа не врши под нашом непосредном контролом, обавеза је корисника поштовати, под сопственом одговорношћу, законе и норме које су на снази и који се односе на хигијену и сигурност. Не преузима се одговорност за неправилну употребу. Пружити одговарајућу обуку особљу задуженом за коришћење хемијских производа. Промене у односу на претходне ревизије Направљене су измене у следећим секцијама: 03 / 04 / 06 / 08 / 16.