1

Stranica 1 od 9 1. Identifikacija tvari ili smjese i tvrtke 1.1. Identifikacija proizvoda Neuburška diatomejska zemlja, kalcinirana / Nema drugih sinonima / CAS br. 1214268-39-9 Registracijski broj po REACH-u Sukladno Prilogu V.7. izuzeto od registracije po REACH-u Trgovačka imena proizvoda Z 91 1.2. Odgovarajuće identificirane namjene tvari ili smjese se koristi kao funkcionalno punilo za elastomere, plastike, boje i lakove, ljepila, aditive u hrani, sredstva za poliranje i održavanje, elektrode za zavarivanje, kao i u građevinskoj i kemijskoj industriji. 1.3. Podaci o dobavljaču koji isporučuje sigurnosno-tehnički list HOFFMANN MINERAL GmbH Münchener Straße 75, D-86633 Neuburg (Donau) Tel.: +49 (0) 84 31 53-0; Telefaks: +49 (0) 84 31 53-3 30 www.hoffmann-mineral.com, info@hoffmann-mineral.com 1.4. Broj telefona za izvanredna stanja Tel.: +49 (0) 84 31 53-0 -> Nije dostupno izvan radnog vremena 2. Identifikacija opasnosti 2.1. Posebne opasnosti za ljude i okoliš Zbog udjela kriptokristalnog silicijeva dioksida (Krip. SD) mogu nastati sitne čestice prašine koje, ako se udahnu, u plućima mogu izazvati fibrogeno djelovanje. Dugotrajno udisanje krip. SD u visokim koncentracijama respiratorne (A) prašine (> 0,15 mg/m³) može uzrokovati silikozu. Izloženost A-prašini krip. SD na radnom mjestu potrebno je mjeriti i pratiti. (-> Odjeljak 8.2.) 2.2. Razvrstavanje tvari Temeljem udjela A-prašine krip. SD (DIN EN 15051-B) od < 0.1 % masenog udjela, razvrstavanje u skladu s Uredbom (EZ)1272/2008 nije potrebno. Nije potrebno razvrstavanje u skladu s Direktivom 67/548/EEZ. 2.3. Elementi označavanja Piktogrami opasnosti: Oznake opasnosti: Oznake upozorenja: Oznake obavijesti: 2.4. Ostale opasnosti Proizvod je anorganska tvar prirodnog podrijetla i sukladno Prilogu XIII/REACH ne ispunjava kriterije za PBT ili vpvb.

Stranica 2 od 9 3. Sastav/informacije o sastojcima 3.1. Kemijska identifikacija (pojedinačna tvar) Opis: Kalcinirana neuburška diatomejska zemlja, trgovačkog imena, prirodno je nastala mješavina amorfne i kriptokristalne silikatne kiseline i ljuskastog kaolinita, koja je bila izložena termičkoj obradi. Kao nekadašnjoj mineraloškoj jedinici, kalciniranoj neuburškoj zemlji dodijeljen je specifičan CAS broj 1214268-39-9 pod nazivom "Siliceous Earth, calcined". EINECS broj je 310-127-6. 3.2. Sastav CAS br. Oznaka prema Direktivi EZ Razvrstavanje prema GHS/CLP 7631-86-9 Kriptokristalni silicijev dioksid Nerazvrstano Udio A-prašine u kriptokristalnom silicijevom dioksidu < 0.1 mas. % nerazvrstano 7631-86-9 Amorfni silicijev dioksid Nerazvrstano 92704-41-1 Kalcinirani kaolin Nerazvrstano 4. Mjere prve pomoći 4.1. Opis mjera prve pomoći Nakon dodira s očima: Pažljivo ispirati vodom i zatražiti liječničku pomoć ako nadražaj ne prestaje. Nakon udisanja Izići na svjež zrak. U slučaju tegoba posavjetujte se s liječnikom. Nakon gutanja Nikakve posebne mjere. 4.2. Najvažniji simptomi i učinci, akutni i odgođeni Nema poznatih učinaka ove vrste. 4.3. Hitna liječnička pomoć i posebna obrada Nisu potrebne nikakve posebne mjere. 5. Mjere gašenja požara 5.1. Sredstva za gašenje Nisu potrebna nikakva specifična sredstva. 5.2. Posebne opasnosti koje proizlaze iz tvari ili smjese Sam proizvod ne gori; ne oslobađa nikakve opasne proizvode raspada. 5.3. Savjeti za gasitelje požara Nisu potrebne nikakve posebne mjere.

Stranica 3 od 9 6. Mjere kod slučajnog ispuštanja 6.1. Osobne mjere opreza, zaštitna oprema i postupci u slučaju opasnosti Izbjegavati nastanak prašine. Pri jakom razvijanju prašine nositi uređaj za disanje. 6.2. Mjere zaštite okoliša: Nisu potrebne nikakve posebne mjere. Pogledajte i odjeljak 12. 6.3. Metode i materijal za sprječavanje širenja i čišćenje Izbjegavati čišćenje na suho. Za prikupljanje koristiti industrijski usisivač (minimalno klase prašine M) ili navlažiti vodom i pomesti. Zbrinjavati u zatvorene spremnike. 6.4. Uputa na druge odjeljke Vidjeti i odjeljke 8 i 13. 7. Rukovanje i skladištenje 7.1. Mjere opreza za sigurno rukovanje Izbjegavati nastanak prašine. Na mjestima nastanka prašine osigurati odgovarajuće provjetravanje. U slučaju nedostatne ventilacije nositi zaštitu za disanje i vidjeti i odjeljak 8. Ambalažom (vreće i BigBag pakiranja) postupati oprezno kako ne bi došlo do kidanja ili prsnuća. Svucite i operite zaprljanu odjeću. 7.2. Uvjeti sigurnog skladištenja, uzimajući u obzir moguće inkompatibilnosti Spremnike držati čvrsto zatvorenima. Osigurati zaštitu od prašine tijekom utovara u silose. 7.3. Ostali podaci o uvjetima skladištenja Skladištiti u suhom prostoru. 7.4. Savjeti za zaštitu od požara i eksplozije Nisu potrebne nikakve posebne mjere za zaštitu od požara. 7.5. Razred skladištenja 13 (VCI koncept) - Nezapaljive krutine 8. Nadzor nad izloženošću/osobna zaštita 8.1. Dodatne upute o oblikovanju tehničkih sredstava Potrebno je voditi računa o dobrom prozračivanju i ventilaciji na obradnim strojevima i na mjestima na kojima je moguć nastanak prašine. 8.2. Komponente s graničnim vrijednostima koje treba nadzirati na radnom mjestu Pri održavanju koncentracije od 0,15 mg/m³ (srednja vrijednost tijekom radne smjene) izmjerene za udjel A-prašine krip. SD, silikoze se kod djelatnika mogu isključiti s graničnom sigurnošću. Aktivnosti u prašnjavoj atmosferi moraju se nadzirati: Uzorkovanje prašine prema EN 481 i TRGS 402 / koncentracija A-prašine u kriptokristalnom udjelu prema BIA 8522 (FTIR) Dodatne informacije na http://www.hoffmann-mineral.com

Stranica 4 od 9 8.3. Osobna zaštitna oprema Opće mjere zaštite Zaštita disanja Zaštita za ruke Zaštita za oči Zaštita za tijelo Higijenske mjere 8.4. Ograničenje i nadzor izloženosti okoliša Nisu potrebne nikakve posebne mjere Prije odmora i po završetku rada oprati ruke. Ne udisati prašinu. Pri radu ne jesti niti piti. Skinuti onečišćenu odjeću i oprati ju prije ponovne uporabe. Pri nastanku prašine u koncentracijama iznad 0,15 mg/m³ A-prašine krip. SD nositi odgovarajuću masku za zaštitu od fine prašine (FFP 2). Zaštitne naočale s bočnim štitnikom Odvajanje radne odjeće od ostale odjeće. 9. Fizikalna i kemijska svojstva 9.1. Informacije o osnovnim fizikalnim i kemijskim svojstvima Izgled Oblik Boja Miris Prag mirisa ph vrijednost 5 8 Metoda: 400g/l vode pri 20 C krutina, prašina bijela / bež bez mirisa nije primjenjivo Talište > 1600 C Gustoća pri 20 C Metoda: DIN ISO 787 Dio 10 Oblik zrna Topljivost u vodi pri 20 C Metoda: DIN ISO 787 Dio 8 Topljivost u fluorovodičnoj kiselini 2,6 g/cm³ Korpuskularno / lamelarno Vrlo slaba Da 9.2. Ostale informacije Kako su to pokazala detaljna mineraloška ispitivanja(göske, izvješće br. 7042729), udio silikatne kiseline u neuburškoj diatomejskoj zemlji minerološki je jedinstven, i u takvom obliku dosad još nije opisan ni u kojem drugom nalazištu na svijetu. Dodatne informacije na http://www.hoffmann-mineral.com

Stranica 5 od 9 10. Stabilnost i reaktivnost 10.1. Reaktivnost Inertno, nereaktivno 10.2. Kemijska stabilnost Kemijski stabilno 10.3. Mogućnost opasnih reakcija Nema opasnih reakcija 10.4. Uvjeti koje treba izbjegavati 10.5. Inkompatibilni materijali Nema posebnih inkompatibilnosti 10.6. Opasni proizvodi raspada 11. Toksikološke informacije 11.1. Akutna toksičnost, gutanjem, putem kože, udisanjem 11.2. Nagrizanje/nadraživanje kože 11.3. Teško oštećenje/nadraživanje očiju 11.4. Izazivanje preosjetljivosti dišnih putova ili kože 11.5. Opasnost od aspiracije 11.6. Reproduktivna toksičnost 11.7. Mutageni učinak na spolne stanice 11.8. Karcinogenost 11.9. TCOJ jednokratno izlaganje 11.10. TCOP ponavljano izlaganje: Dugotrajno udisanje viših koncentracija (> 0,15 mg/m³) A-prašine krip. SD može uzrokovati silikozu. Temeljem udjela A-prašine krip. SD (DIN EN 15051-B) od < 0.1 % masenog udjela, razvrstavanje u skladu s Uredbom (EZ)1272/2008 nije potrebno. 11.11. Ostale informacije Dodatne informacije na http://www.hoffmann-mineral.com

Stranica 6 od 9 12. Ekološke informacije 12.1. Toksičnost Tvari navedene u odjeljku 3. "Sastav/informacije o sastojcima" mineraloški pripadaju u kategoriju silikata/oksida i čest su sastojak zemljine kore. Ekološke štete nisu poznate niti vjerojatne. 12.2. Postojanost i razgradivost 12.3. Bioakumulacijski potencijal (postoje organizmi koji akumuliraju silikatnu kiselinu radi izgradnje skeleta.) 12.4. Pokretljivost u tlu Zanemariva 12.5. Rezultati ocjenjivanja svojstava PBT i vpvb 12.6. Ostali štetni učinci Ostali štetni učinci niosu poznati. 13. Zbrinjavanje 13.1. Metode obrade otpada Prema uredbama 2000/532EZ i 2001/118/EZ ovaj materijal nije razvrstan kao opasan otpad. Zbrinjavanje ostataka i nepotrošenog proizvoda: Može se odlagati u skladu s lokalnim komunalnim propisima. Prednost treba dati oporabi (recikliranju) nad zbrinjavanjem Materijal treba skladištiti zatvoren kako bi se izbjeglo stvaranje prašine. Ključni broj otpada Naziv otpada Obveza dokazivanja (D/N) Prazna ambalaža Preporuka Upozorenje Za ovaj proizvod ne može se utvrditi ključni broj otpada prema europskom Katalogu otpada budući da dodjela ovisi o svrsi uporabe od strane korisnika. Ključni broj otpada potrebno je dogovoriti s lokalnom tvrtkom za zbrinjavanje otpada. Otpad silikatne kiseline N Prazne spremnike dostaviti na lokalno recikliranje, oporabu ili zbrinjavanje otpada. Moguće je stvaranje prašine pri slaganju praznih papirnatih vrećica i Big Bags ambalaže. Ovdje vodite računa o odgovarajućim mjerama zaštite na radu!

Stranica 7 od 9 14. Informacije o prijevozu 14.1. UN broj 14.2. Ispravno otpremno ime UN 14.3. Prijevozni razred(i) opasnosti ADR: Nije klasificirano; IMDG: Nije klasificirano; ICAO/IATA: Nije klasificirano; RID Nije klasificirano 14.4. Skupina pakiranja 14.5. Opasnosti za okoliš 14.6. Posebne mjere opreza za korisnika Nema posebnih mjera opreza za korisnika 14.7. Prijevoz u razlivenom stanju u skladu s Prilogom II. Konvenciji MARPOL 73/78 i Kodeksom IBC 15. Informacije o propisima 15.1. Dodatne informacije o propisima za Njemačku Störfallverordnung (Uredba o velikim incidentima) ne podliježe TA-Luft (zagađenje zraka) Razred: --- Točka: 5.2.1 Ukupno prašina Maseni udjel %: 100 Razred opasnosti za vodu Tvar nije opasna za vodu (Samorazvrstavanje temeljem klasifikacije VwVwS od 27.07.2005.) Pridržavati se svakodobno važećih pravila za opasne tvari TRGS 900. propisa o sprečavanju nesreća načela medicine rada G1.1 TRGS 559 mineralna prašina 15.2. Ocjenjivanje kemijske sigurnosti Sukladno Prilogu V.7. izuzeto od registracije po REACH-u.

Stranica 8 od 9 16. Ostale informacije Strani materijali Ako se u kombinaciji sa, ili umjesto proizvoda proizvođača HOFFMANN MINERAL koriste materijali koje nije proizvela ili isporučila tvrtka HOFFMANN MINERAL, odgovornost je kupca pribaviti od dobavljača ili proizvođača sve tehničke podatke i podatke o drugim svojstvima tih ili drugih materijala, kao i sve ostale relevantne informacije. Iz samog korištenja proizvoda tvrtke HOFFMANN MINERAL ne proizlazi nikakva odgovornost tvrtke HOFFMANN MINERAL. Odgovornost Navedene informacije temelje se na najboljem znanju i uvjerenju tvrtke HOFFMANN MINERAL i odgovaraju danim podacima. Međutim, ne preuzima se odgovornost ili jamstvo za točnost, pouzdanost ili cjelovitost. Korisnik je sam odgovoran za provjeru adekvatnosti i potpunosti navedenih informacija za svoje konkretne potrebe primjene. Edukacija Djelatnike je potrebno informirati o prisutnosti A-prašine krip. SD kako bi se moglo zajamčiti sigurno postupanje s proizvodom u skladu s dobrom praksom. Respirabilna kristalna silikatna kiselina - društveni dijalog Dana 25. travnja 2006. potpisan je međugranski sporazum o zaštiti zdravlja zaposlenika putem ispravnog rukovanja i uporabe kristalnog silicijeva dioksida i proizvoda koji ga sadrže. Ovaj samostalni sporazum, koji je financijski podržala Europska komisija, temelji se na vodiču kroz sigurne prakse. Odredbe sadržane u Sporazumu stupile su na snagu 25. listopada 2006. Sporazum je objavljen u Službenom listu Europske unije (2006/C 279/02). Tekst Sporazuma i njegovih priloga, uključujući vodič za dobru praksu, dostupni su na http://www.nepsi.eu i oni pružaju korisne informacije i smjernice za postupanje s proizvodima koji sadrže respiratornu prašinu kristalnog silicijeva dioksida. Upute na literaturu dostupne su kod EUROSIL-a (Europsko udruženje proizvođača industrijskog silicijeva dioksida).

Stranica 9 od 9