Bezbednosni list strana: 1/12 1. Identifikacija hemikalije i podaci o licu koje stavlja hemikaliju u promet Identifikator proizvoda BELLIS Relevantni identifikovani načini korišćenja supstance ili smeše i načini koji se ne preporučuju Relevantni identifikovani načini korišćenja: sredstvo za zaštitu bilja, fungicid Pojedinosti o dobavljaču koji izdaje bezbednosni list Firma: BASF SE 67056 Ludwigshafen GERMANY Adresa za kontakt: BASF Srbija d.o.o Omladinskih brigada 90b 11070 Novi Beograd SERBIA telefon: +381 11 30 93 417 E-mail adresa: neda.putnikovic@basf.com Broj telefona za hitne situacije Centar za kontrolu trovanja VMA (24h) Tel. + 381 11 36 08 440 International emergency number telefon: +49 180 2273-112 2. Identifikacija opasnosti Elementi oznaка na etiketi Prema Direktivi 67/548/EWG odn. 1999/45/EG
strana: 2/12 Direktive EU simbol(i) za opasnost Xn Opasno po zdravlje. N Opasno po čovekovu okolinu. R oznake R22 Opasno po zdravlje ukoliko se proguta. R50/53 Vrlo otrovno za vodene organizme, na duži rok može štetno delovati u vodi. S oznake S2 Držati van domašaja dece. S13 Držati odvojeno od hrane, pića i hrane za životinje. S20/21 Prilikom rada ne jesti, ne piti i ne pušiti. S29 Ne dopustiti da dospe u kanalizaciju. S35 Otpaci i ambalaža se moraju ukloniti na siguran način. S46 Ukoliko se proguta odmah potražiti savet lekara i pokazati ovu ambalažu ili etiketu. S57 Koristiti odgovarajuću ambalažu kako bi se sprečilo zagađivanje okoline. Komponenta koja odredjuje kategoriju opasnosti: Boscalid, Pyraclostrobin Klasifikacija supstance ili smeše Prema Direktivi 67/548/EWG odn. 1999/45/EG Identifikacija opasnosti: Opasno po zdravlje ukoliko se proguta. Vrlo otrovno za vodene organizme, na duži rok može štetno delovati u vodi. Ostale opasnosti Prema Direktivi (EZ) br. 1272/2008 [CLP] Ostale opasnosti (GHS): Ukoliko je primenjivo u ovom odeljku su navedeni podaci o ostalim opasnostima koje ne dovode do klasifikacije ali mogu da doprinesu ukupnim opasnostima koje proizilaze iz supstance ili smeše. 3. Sastav / Podaci o sastojcima Smeše Hemijske karakteristike sredstvo za zaštitu bilja, fungicid, granulat se može dispergovati u vodi Opasne komponente
strana: 3/12 prema direktivi 1999/45/EG Boscalid Pyraclostrobin sadržaj (W/W): 25,2 % CAS broj: 188425-85-6 simbol(i) za opasnost: N R oznake: 51/53 sadržaj (W/W): 12,8 % CAS broj: 175013-18-0 simbol(i) za opasnost: T, N R oznake: 23, 38, 50/53 Morwet D-500 Powder sadržaj (W/W): >= 10,15 % - <= 11,45 % simbol(i) za opasnost: Xi R oznake: 36/38 Sodium alkylnaphthalenesulfonate blend sadržaj (W/W): >= 1,1 % - <= 1,5 % simbol(i) za opasnost: Xi R oznake: 38, 41 Za klasifikacije koje nisu kompletno navedene u ovom odeljku, uključujući indikacije opasnosti, simbole opasnosti, R oznake i pisana upozorenja potpun tekst se može naći u odeljku 16. 4. Mere prve pomoći Opis mera prve pomoći Izbegavati dodir sa kožom, očima, odećom. Odstraniti zaprljanu odeću. U slučaju teškoća sa: Potražiti lekara. Lekaru pokazati ambalažu, etiketu i/ili bezbednosni list. Nakon udisanja: Mirovanje, svež vazduh, lekarska pomoć. Dodir s kožom: Nakon dodira s kožom odmah isprati s mnogo vode i sapuna. Ukoliko dođe do nadražaja potražiti lekara. Dodir s očima: Odmah ispirati pod tekućom vodom najmanje 15 minuta otvorenih kapaka. Potražiti pomoć očnog lekara. Gutanje: Odmah isprati usta, popiti puno vode i potražiti pomoć lekara. Povraćanje izazvati samo ako je preporučeno od strane centrale za pomoć ili lekara. Nikako ne izazivati povraćanje ili staviti nešto preko usta ukoliko je povređena osoba bez svesti ili ima grčeve. Najvažniji simptomi i efekti, akutni i odloženi simptomi: Najvažniji poznati simptomi i dejstvo su opisani u "obeležavanju proizvoda" (v. odeljak 2) i/ili u Odeljku 11., Do sada nisu poznati drugi važni simptomi.
strana: 4/12 Podaci o evеntualno potrebnoj hitnoj medicinskoj pomoći i posebnom tretmanu Tretiranje: Simptomatski tretman (dekontaminacija, provera vitalnih funkcija), nije poznat nijedan specifičan antidot. 5. Mere zaštite od požara Sredstva za gašenje Odgovarajuće sredstvo za gašenje: raspršena voda, pena, prah za gašenje, ugljen dioksid Posebne opasnosti koje proizilaze od izlaganja supstanci ili smeši carbon monoxide, hydrogen chloride, carbon dioxide, oksidi azota, organska jedinjenja hlora, sumporni oksidi Navedena supstanca odnosno grupa supstanci može biti oslobodjena u slučaju požara. Uputstva za gašenje požara Posebna zaštitna oprema: Nositi zaštitnu odeću i zaštitnu masku nezavisnu od okolnog vazduha. Ostali podaci: U slučaju eksplozije i požara ne udisati gasove. Sudove koji su u opasnosti hladiti vodom. Kontaminiranu vodu nastalu gašenjem pokupiti odvojeno, ne sme da dospe u kanalizaciju ili u otpadne vode. Ostatke od požara i kontaminiranu vodu nastalu gašenjem ukloniti u skladu sa propisima. 6. Mere u slučaju hemijskog udesa Mere lične zaštite, zaštitna oprema i postupci koji se primenjuju u hitnim situacijama Koristiti zaštitnu odeću. Izbegavati dodir sa kožom, očima, odećom. Zaprljanu odeću, uključujući donji veš i cipele, odmah skinuti. Mere zaštite životne sredine Ne dozvoliti da dospe u zemlju. Ne dozvoliti da dospe u kanalizaciju, površinske i podzemne vode. Metode i materijal za sanaciju i čišćenje Za male količine: Pokupiti i ukloniti sredstvom koje veže prašinu. Za velike količine: Pokupiti mehanički. Otpatke sakupljati odvojeno u odgovarajućim, obeleženim posudama koje se mogu zatvoriti. Zaprljane predmete i pod temeljno oprati vodom i tenzidima poštujući propise o zaštiti okoline. Pokupljeni materijal ukloniti saglasno propisima. Referenca ka drugim odeljcima Informacije u vezi kontrole izloženosti/lične zaštite i uputstva za uklanjanje, mogu se naći u odeljcima 8 i 13. 7. Rukovanje i skladištenje Uputstva za bezbedno rukovanje
strana: 5/12 Pri skladištenju i rukovanju nisu potrebne posebne mere. Dobra provetrenost i ventilacija skladišta i radne prostorije. Zaštita od požara i eksplozije: Izbegavati stvaranje prašine. Izbegavati taloženje prašine Prašina u vazduhu može stvoriti eksplozivnu smešu. Predvideti mere protiv elektrostatičkog naboja - držati dalje od izvora vatre - držati u pripravnosti aparate za gašenje požara. Uslovi za bezbedno skladištenje, uzimajući u obzir i inkompatibilnost Držati odvojeno od životnih namirnica, hrane za životinje. Držati odvojeno od jakih kiselina. Držati odvojeno od jakih baza. Držati odvojeno od jakih oksidacionih sredstava. Ostali uslovi skladištenja: Zaštiti od toplote. Zaštititi od vlage. Zaštiti od direktnog sunčevog zračenja. Posude čuvati na hladnom, dobro provetrenom mestu. Stabilnost skladištenja: Trajanje skladištenja: 24 Monate Zaštiti na višim temperaturama: 40 C Supstanca / proizvod može da promeni karakteristike ukoliko se duže skladišti iznad naznačene temperature. Posebni načini korišćenja Za relevantno identifikovane primene navedene u odlomku 1 treba uzeti u obzir upozorenja iz ovog odlomka 7. 8. Kontrola izloženosti i lična zaštita Parametri koje treba kontrolisati Ograničavanje i kontrola izloženosti Lična zaštitna oprema Zaštita disajnih puteva: Zaštiti se od udisanja u slučaju stvaranja prašine. Zaštita od udisanja u slučaju nedovoljnog provetravanja. Filter za čestice sa srednje velikom mogućnošću zadržavanja čvrstih i tečnih čestica (npr. EN 143 ili 149, tip P1 ili P2 ili FFP2) Zaštita za ruke: Odgovarajuće zaštitne rukavice otporne na hemikalije (EN 374) i pri dužem direktnom kontaktu (preporuka: zaštitni indeks 6, odgovara vremenu permeacije prema EN 374 >480 minuta): npr. nitril kaučuk (0,4mm), hlorpren kaučuk (0,5mm), butil kaučuk Zaštita za oči: zaštitne naočare sa štitnicima sa strane (npr EN 166) Zaštita tela: Sredstvo zaštite treba odabrati u zavisnosti od delatnosti i mogućeg delovanja npr. zaštitna kecelja, čizme, zaštitno odelo (prema DIN-EN 465) Opšte zaštitne i higijenske mere Za rukovanje sredstvima za zaštitu bilja u pakovanjima namenjenim krajnjim korisnicima važe podaci o ličnoj zaštitnoj opremi navedeni u uputstvu za upotrebu. Izbegavati dodir sa kožom, očima, odećom. Nositi nepropusno radno odelo. Odstraniti zaprljanu odeću. Radnu odeću čuvati odvojeno. Držati
strana: 6/12 odvojeno od hrane, pića i hrane za životinje. Prilikom rada ne jesti, ne piti, ne pušiti, ne ušmrkavati. Pre pauze i kraja rada oprati ruke i/ili lice. 9. Fizičke i hemijske osobine Podaci o osnovnim fizičkim i hemijskim osobinama Agregatno stanje: granulat, ekstrudat Boja: braon Miris: skoro bez mirisa Prag mirisa: nije određeno ph vrednost: 7,0 (1 %(m), 20 C) (kao suspenzija) područje topljenja: oko 50 C Tačka ključanja: nije primenljivo, Ne može se odrediti. Supstanca / prozvod se razgrađuje. Tačka paljenja: nije primenljivo Brzina isparavanja: Proizvod je neisparljiva čvrsta materija. Zapaljivost: nije lako zapaljivo (Direktiva 84/449/EWG, A.10) Temperatura zapaljenja: nije primenljivo Pritisak pare: zanemarljiv Gustina: 1,509 g/cm3 (20 C) (Direktiva OECD 109) relativna gustina pare (vazduh): zanemarljiv Rastvorljivost u vodi: može se dispergovati Koeficijent raspodele n-oktanol / voda (log Kow): nije primenljivo samozapaljivost: temperatura: 328 C (metoda: Direktiva 92/69/EWG, A.16) Termičko razlaganje: 150 C, 350 kj/kg (DDK (OECD 113)) Dinamički viskozitet: nije primenljivo opasnost od eksplozije: nema opasnosti od eksplozije Osobine koje podstiču paljenje: ne podstiče sagorevanje (Direktiva 92/69/EWG, A.17) Ostali podaci minimalna energija paljenja: > 100 - < 300 mj Nasipna gustina: oko 600 kg/m3 površinski napon: 46,4 mn/m ( Direktiva OECD 115) (20 C; 0,2 g/l) Ostali podaci: Ostali fizički i hemijski podaci su ukoliko je potrebno, navedeni u ovom odeljku.
strana: 7/12 10. Stabilnost i reaktivnost Reaktivnost korozija metala: ne treba očekivati koroziju metala Hemijska stabilnost Mogućnost opasnih reakcija Nema opasnih reakcija ukoliko se poštuju propisi / uputstva za skladištenje i rukovanje. Uslovi koje treba izbegavati Temperatura: 100 C Inkompatiblini materijali Supstance koje treba izbegavati: jake kiseline, jake baze, jako oksidaciono sredstvo Opasni proizvodi razlaganja Opasni produkti razlaganja: Nema opasnih proizvoda razlaganja ukoliko se vodi računa o propisima / uputstvima za skladištenje i rukovanje. 11. Toksikološki podaci Podaci o toksikološkom delovanju Akutna toksičnost Eksperimentalni / obračunati podaci: LD50 pacov (oralno): oko 1.490 mg/kg LC50 pacov (inhalatorno): > 5,4 mg/l 4 h LD50 pacov (dermalno): > 2.000 mg/kg Nadražujuće delovanje Eksperimentalni / obračunati podaci: nagrizajuće / nadražujuće delovanje kunić: Nije nadražujuće. (Direktiva OECD 404) Ozbiljno oštećenje / nadražaj očiju kunić: Nije nadražujuće. (Direktiva OECD 405) senzibilizacija disajnih puteva / kože Eksperimentalni / obračunati podaci: modifikovan Buehler test morsko prase: nije senzibilizirajuće
strana: 8/12 Mutagenost ćelija koje klijaju Podaci za: Pyraclostrobin Ocena mutagenosti: U različitim ispitivanjima na mikroorganizmima i ćelijskim kulturama sisara nije utvrđeno mutageno delovanje. Podaci za: Boscalid Ocena mutagenosti: Supstanca nije pokazala mutageno delovanje na bakterije. Supstanca nije pokazala mutageno delovanje na ćelijske kulture sisara. Kancerogenost Podaci za: Pyraclostrobin Ocena kancerogenosti: U dugotrajnim studijama na pacovima i miševima supstanca davana u hrani nije delovala kancerogeno. Podaci za: Boscalid Ocena kancerogenosti: Prema dugotrajnim studijama na pacovima supstanca izaziva tumore štitne žlezde. Reproduktivna toksičnost Podaci za: Pyraclostrobin Ocena reproduktivne toksičnosti: U ispitivanjima na životinjama nisu nađeni dokazi o uticaju na plodnost. Podaci za: Boscalid Ocena reproduktivne toksičnosti: U ispitivanjima na životinjama nisu nađeni dokazi o uticaju na plodnost. Toksično dejstvo na razvoj Podaci za: Pyraclostrobin Ocena teratogenosti: U ispitivanjima na životinjama nisu nađeni dokazi o uticaju na oštećenje ploda. Podaci za: Boscalid Ocena teratogenosti: U ispitivanjima na životinjama nisu nađeni dokazi o uticaju na oštećenje ploda. Toksičnost u slučaju ponovljenog uzimanja i specifična toksičnost za ciljani organ (ponovljeno izlaganje) Podaci za: 3-Pyridinecarboxamide, 2-chloro-N-(4'-chloro[1,1'-biphenyl]-2-yl)- Ocena toksičnosti pri ponovljenom davanju: U eksperimentima na životinjama primećeni su adaptivni efekti.
strana: 9/12 Podaci za: Carbamic acid, [2-[[[1-(4-chlorophenyl)-1H-pyrazol-3-yl]oxy]methyl]phenyl]methoxy-, methyl ester Ocena toksičnosti pri ponovljenom davanju: Nakon ponovljenog davanja visokih doza kod oglednih životinja nije bilo organotoksičnosti specifične za supstancu. Ostala uputstva u vezi toksičnosti Proizvod nije ispitan. Iskazi u vezi toksikologije su izvedeni na osnovu proizvoda slične strukture ili sastava. Zloupotreba može da izazove štetne posledice po zdravlje. 12. Ekotoksikološki podaci Toksičnost Toksičnost za ribe: LC50 (96 h) 0,042 mg/l, Oncorhynchus mykiss (Direktiva OECD 203) Vodeni beskičmenjaci: EC50 (48 h) 0,08 mg/l, Daphnia magna (Direktiva OECD 202, deo 1) Vodene biljke: EC50 (72 h) 4,99 mg/l (Stopa rasta), Pseudokirchneriella subcapitata (Direktiva OECD 201) Perzistencija i razgradivost Ocena biološke razgradivosti i eliminacije (H2O): Biološki nije lako razgradivo (prema krijetriumima OECD). Bioakumulativni potencijal Podaci za: Boscalid Potencijalna bioakumulativnost: Na osnovu koeficijenta raspodele n-oktanol/voda (log Pow) ne treba očekivati znatnije deponovanje u organizmima. Podaci za: Pyraclostrobin Potencijalna bioakumulativnost: Moguće deponovanje u organizmima na osnovu koeficijenta raspodele n-oktanol/voda (log Pow). Mobilnost u tlu (i drugim kompartmentima, ukoliko postoje) Podaci za: Boscalid Ocena transporta u različitim segmentima okoline: Niska mobilnost u tlu Podaci za: Pyraclostrobin Ocena transporta u različitim segmentima okoline: Supstanca ne isparava sa površine vode u atmosferu. U slučaju prodiranja u zemljište treba računati sa vezivanjem za čvste čestice tla. Ne treba očekivati prodiranje u podzemne vode.
strana: 10/12 Rezultati ocene PBT i vpvb Dodatna uputstva Ostala ekotoksikološka uputstva: Ne dozvoliti da proizvod nekontrolisano dospe u okolinu. 13. Tretman i odlaganje otpada Postupci obrade otpada Mora se otpremati na deponiju ili do odgovarajućeg postrojenja za spaljivanje vodeći računa o lokalnim propisima. Neočišćeno pakovanje: Korišćena ambalaža se mora maksimalno isprazniti i odstraniti osto kao i sam proizvod. 14. Podaci o transportu Kopneni transport ADR Klasa opasnosti: 9 Grupa pakovanja: III Identifikacioni broj materije: UN 3077 Etiketa opasnosti: 9, EHSM Pravilan otpremni naziv: ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, SOLID, N.O.S. (sadrži BOSCALID 25%, PYRACLOSTROBIN 13%) RID Klasa opasnosti: 9 Grupa pakovanja: III Identifikacioni broj materije: UN 3077 Etiketa opasnosti: 9, EHSM Pravilan otpremni naziv: ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, SOLID, N.O.S. (sadrži BOSCALID 25%, PYRACLOSTROBIN 13%) Unutrašnji brodski transport ADN Klasa opasnosti: 9 Grupa pakovanja: III Identifikacioni broj materije: UN 3077 Etiketa opasnosti: Pravilan otpremni naziv: 9, EHSM ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, SOLID, N.O.S. (sadrži BOSCALID 25%, PYRACLOSTROBIN 13%)
strana: 11/12 Pomorski transport IMDG Sea transport IMDG Klasa opasnosti: 9 Hazard class: 9 Grupa pakovanja: III Packing group: III Identifikacioni broj UN 3077 ID number: UN 3077 materije: Etiketa opasnosti: 9, EHSM Hazard label: 9, EHSM Marine pollutant: DA Marine pollutant: YES Pravilan otpremni naziv: Proper shipping name: ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, SOLID, N.O.S. (sadrži BOSCALID 25%, PYRACLOSTROBIN 13%) ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, SOLID, N.O.S. (contains BOSCALID 25%, PYRACLOSTROBIN 13%) Vazdušni transport IATA/ICAO Air transport IATA/ICAO Klasa opasnosti: 9 Hazard class: 9 Grupa pakovanja: III Packing group: III Identifikacioni broj UN 3077 ID number: UN 3077 materije: Etiketa opasnosti: 9, EHSM Hazard label: 9, EHSM Pravilan otpremni naziv: Proper shipping name: ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, SOLID, N.O.S. (sadrži BOSCALID 25%, PYRACLOSTROBIN 13%) ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, SOLID, N.O.S. (contains BOSCALID 25%, PYRACLOSTROBIN 13%) 15. Regulatorni podaci Bezbednosni, zdravstveni i ekološki propisi/specifični pravni propisi za supstancu ili smešu Za primenu ovog sredstva za zaštitu bilja važi: "Kako bi se izbegli rizici za ljude i okolinu držati se uputstava za upotrebu" (Direktiva 1999/45/EG, član 10, Nr. 1.2) 16. Ostali podaci Potpun tekst klasifikacije, uključujući indikacije opasnosti, simbole opasnosti, R oznake i pisana upozorenja, ukoliko su navedeni u odeljku 2 ili 3: N Opasno po čovekovu okolinu. T Otrovno. Xi Nadražujuće. 51/53 Otrovno za vodene organizme, dugoročno može imati štetno dejstvo na vodotokove. 23 Otrovno pri udisanju. 38 Nadražuje kožu. 50/53 Vrlo otrovno za vodene organizme, na duži rok može štetno delovati u vodi. 36/38 Nadražuje oči i kožu. 41 Opasnost od ozbiljnog oštećenja očiju. Uspravne crte na levoj margini upućuju na izmene u odnosu na prethodnu verziju.
strana: 12/12 Podaci u ovom bezbednosnom listu baziraju se na našim dosadašnjim saznanjima i iskustvima i opisuju proizvod sa stanovišta bezbednosti. Podaci ni u kom smislu ne predstavljaju opis svojstava (specifikaciju) proizvoda. Iz podataka u bezbednosnom listu se ne mogu izvoditi zaključci o sastavu i adekvatnosti u konkretnim slučajevima primene. Poštovanje postojećih zakona i odredaba predstavlja odgovornost korisnika našeg proizvoda.