program + dubrovačke ljetne igre + 10/7-25/8/ dubrovnik summer festival + programme

Слични документи
program + dubrovačke ljetne igre + 10/7-25/8/ dubrovnik summer festival + programme

DUBROVAČKE LJETNE IGRE Dubrovnik Summer Festival festival 10/7 25/ PROGRAM / PROGRAMME

Na temelju čl. 69. Zakona o igrama na sreću (Nar. nov., br. 87/09, 158/13, 41/14, 143/14) i Pravilnika o priređivanju nagradnih igara (Nar. nov., br.

Microsoft Word - Izvješce o radu 2017.

Kalendar događanja Pag, ljeto IZLOŽBE: Hrvatski prirodoslovni muzej, Pradavno paško jezero Hrvatski prirodoslovni muzej, Hrvatsko p

R.br. Datum i vrijeme održavanja manifestacije LJETO U TUZLI 2019 Mjesto održavanja Naziv manifestacije Naziv nosioca manifestacije Juni

FESTIVAL SV

15.7. Ponedjeljak / Monday Riva / Promenade - Obala hrv. narodnog preporoda 21.00h / 09.00pm Zabavna grupa Providenca / Entertaining band Providenca 1

Mediteranske note PROGRAM cg

Glazbena škola Alberta Štrige Križevci

[Type here] 23. Dani dječjih vrtića Grada Zagreba UMJETNIČKI KURIKULUM RASPORED RADIONICA DRAMSKO SCENSKA Koordinatorica: Andrea Lanščak, DV MILANA SA

PROGRAM 8. OGULINSKOG FESTIVALA BAJKE PETAK, 7. lipnja DAN DOMAĆIH (u čast rođendana Šegrta Hlapića) 10:00 Priprema za bajku Društvo za športsku

Objava za medije

REZULTATI RADIONICE

PLAN IZLAŽENJA Naklada: 8 x Dvotjedno, svaki drugi ponedjeljak od Format: 21x21 cm Papir: 130g sjajni Tisak: 4x4, str.

1. 7. srpnja /7/ Ponedjeljak kino mediteran optužena 21:30 sati Plato iza Narodne knjižnice, Omiš 02/7/ Utorak kino mediteran gordon i paddy 21

Microsoft Word - odbijeni programi, kaz amaterizam 2016.rtf

SVIBANJ 2019.

Sveučilište u Zagrebu Akademija dramske umjetnosti Studenti Akademije dramske umjetnosti Kratki dokumentarni film Novo ruho Muzičke akademije Zagreb,

Centar za kulturu Grada Krka Božićno-novogodišnji koncert Kristina Kolar (mezzosopran) Robert Kolar (baritob) Vladimir Babin (klavir) GRAD KRK, 28. pr

REZULTATI JAVNOG POZIVA ZA DODJELU SREDSTAVA ZA POTICANJE KOMPLEMENTARNIH DJELATNOSTI U PROGRAMI MEĐUNARODNE SURADNJE - Rok 21. kolovoza 2015.

ODJEL TAMBURE ORKESTAR Hrvatsko natjecanje učenika i studenata glazbe i plesa Redni broj natjecanja Mjesto i vrijeme Razina natjecanja Natjecateljska

HKS Ljetni Kosarkaski Kamp Letak Web HR v2.cdr

RadoviZHP 47 VOL1 za hrcak.pdf

siva) (zona prostor suvremene i medijske umjetnosti. Korčula predstavlja Old and depressive anonymous is looking for a permanent display place in some

3/21/2019 KATEGORIJA 1: SUFINANCIRANJE KATEGORIJA 1: SUFINANCIRANJE JAVNI POZIV ZA PROGRAME U OKVIRU SLUŽBENOG KULTURNOG I UMJETNIČKOG PROGRAMA PROJEK

SUMMER DAYS KLASA: UP/I /19-01/381 URBROJ: Zagreb, 17. lipanj Na temelju članka 69. Zakona o igrama na sreću ("Narodne n

KATALOG TURISTIČKE PONUDE DRŽAVNE ERGELE ĐAKOVO GODINA Tradicija koja traje

Sponzorstva_i_donacije_siječanj-lipanj 2016, ukupno.xls

Razdoblje Mjesec Broj dana Radni Nastavni Blagdani i neradni dani IX Dan škole, grada, općine, župe, školske priredbe petak- prijem

02

Прослава Дана Града Претпрограм Датум и време Место Програм Спортски центар Првомајска 28/29/30/ и Зоолошки врт Пали

DUBROVACùKI ZIMSKI FESTIVAL DUBROVNIK WINTER FESTIVAL Biser Jadrana i jedan od najljepših gradova Mediterana Dubrovnik, u prosincu se pretvara u božić

PowerPoint Presentation

I. GIMNAZIJA ZAGREB

GRADSKI URED ZA OBRAZOVANJE, KULTURU I SPORT Gđa. Marija Leko Poštovana Marija, šaljem IZVJEŠTAJ O RADU KAZALIŠTA MALA SCENA U RAZDOBLJU OD 1. SIJEČNJ

Microsoft Word - Muzicka kultura V do VIII razred.doc

Mjesto/Hotel Termin Soba Usluga Cijena (KM) 2 noći 3 noći 4 noći 5 noći Popusti Makarska Hotel Palma** /2 soba polupansion 192,00 256,0

Crna Gora JAVNA USTANOVA GIMNAZIJA SLOBODAN ŠKEROVIĆ KRITERIJUM OCJENJIVANJA MUZIČKA UMJETNOST II razred filološke gimnazije MUZIKA _ MOJ JEZIK IV raz

POSTIGNUĆA NA PROJEKTU NETMUS19 U PRVOJ GODINI ( )

Raspored letnji pon semestar MAS xls

Vijesti (sadržaj)

KRONOLOGIJA AKTIVNOSTI OGRANKA "SELJAČKE SLOGE"

OSNOVNA ŠKOLA DORE PEJAČEVIĆ

FIKSNA PONUDA, 2, 1½, 1 STOP! Zaustavi se I PROVJERI novu SPH ponudu SPH FIKSNA 1* SPH FIKSNA 1½***** SPH FIKSNA 2* MJESEČNA NAKNADA* 189,00 kn 219,00

P R I J E D L O G

20 249

Izvješće o tijeku rada na 68. Dubrovačkim ljetnim igrama u godini Dubrovačke ljetne igre kao jedna od najprominentnijih kulturnih ustanova u Hrv

Jasna Kellner

1. maj list 1/6 Cijena (KM) / osoba Mjesto/Hotel Termin Soba Usluga Popusti 2 noći 3 noći 4 noći 5 noći Makarska Hotel Palma** /2

Microsoft Word - Odobreni programi za nove medijske kulture.doc

OGULINSKI FESTIVAL BAJKE PROGRAM Petak DAN PROŠLOSTI NAZIV PROGRAMA IZVOĐAČ SCENA 10:00 Priprema za bajku - jutarnja tjelovježba D

11 studeni 2011.

Microsoft Word - Š-S-U_KP.doc

Republika Hrvatska Ministarstvo kulture Dramska umjetnost Pregled programa po podprogramskoj djelatnosti Godina od: 2015 Godina do: 2015 Programska dj

Saopstenje-za-javnost-Banja-Luka

Microsoft Word - Plan rada 2019

OGRANAK „SELJAČKE SLOGE“ BUŠEVEC

Osnovna škola Ivane Brlić Mažuranić, Koška

Sustav prodaje ulaznica za Nacionalni park Krka

Republika Hrvatska Ministarstvo kulture Razvoj publike u kulturi Pregled programa Godina od: 2019 Godina do: 2019 Programska djelatnost: Razvoj publik

Испитни каталог за државну матуру у школској години 2010./ МУЗИЧКА УМЕТНОСТ

VARAŽDIN mreža kreativnih gradova Varaždin, 20. lipnja 2018.

REBALANS FINANCIJSKOG PLANA INSTITUTA ZA ETNOLOGIJU I FOLKLORISTIKU ZA GODINU ( ) O b r a z l o ž e nj e PRIHODI Ovim izmjenama i dopu

HRVATSKA AKADEMIJA ZNANOSTI I UMJETNOSTI Razred za medicinske znanosti Klinički bolnički centar Sestre milosrdnice Klinika za onkologiju i nuklearnu m

Slide 1

podaci o instituciji

Realizacija emitirano programa (Verzija 5)

05 svibanj

PROGRAMSKA_UNESCO.indd

januar siječanj JANUARY Greške se mogu ispraviti. Even if you make a mistake, you can fix it.

Bale: Izazovi održivosti partnerstava temeljenih na sudioničkom upravljanju

PowerPoint Presentation

Na temelju članka 23. Zakona o tehničkoj kulturi ("Narodne novine Republike Hrvatske" broj 76/93, 11/94 i 38/09) i članka 22. Statuta Dubrovačko-neret

KALENDAR ZBIVANJA SAJAM GOSPODARSTVA 22. međunarodni Mostar,

Microsoft Word - Program javnih potreba u kulturi na području Osječko-baranjske županije za godinu.doc

PROCES KUPNJE ULAZNICE NA PORTALU ULAZNICE.HR Početak kupovine... 2 Plaćanje Mastercard karticom... 5 Plaćanje Maestro karticom... 8 Plaćanje American

OŠ Petra Kanavelića Korčula Podružnica br.1 Osnovna glazbena škola Korčula Tel Fax KLASA: / UR.BROJ: 213

Microsoft Word - Plan i program rada radno - ok terapija za 2014

PowerPoint Presentation

11:00 12:30 Check in na gornjem ulazu u dvoranu 12:15 Otvorenje natjecanja i predstavljanje sudaca

Vremenik_2015_2016_2.verzija.xlsx

CRNOGORSKI SIMFONIJSKI ORKESTAR Montenegrin Symphony Orchestra PRVA DECENIJA The First Decade 2oo7 2o17

Wind Instruments Solo Chamber Ensembles Competiton MARCH 2012

Bassanese: Budimo što želimo - grad sretnih i zadovoljnih ljudi, grad jednakih mogućnosti za sve

GLAZBENO DRUŠTVO „CVJETIĆI GLAZBE”

Europass-Curriculum Vitae

PRAVILNIK O OBIMU I SADRŽAJU KVALIFIKACIONOG ISPITA ZA II. CIKLUS STUDIJA Član 1. Ovim Pravilnikom regulišu se obim (broj predmeta) i sadržaj (program

PROSINAC 2018.

Proračun u malom Grada Dubrovnika 2018.

P R I J E D L O G IZVJEŠĆA O IZVRŠENJU PROGRAMA JAVNIH POTREBA U KULTURI GRADA PRELOGA U GODINI PREDLAGATELJ: gradonačelnik PREDSTAVNICI PREDLAG

OSNOVNA GLAZBENA ŠKOLA

KALENDAR OLDTIMER SUSRETA U 2019.g. DATUM ORGANIZATOR VRSTA SUSRETA VRSTA VOZILA PRIJAVE OTK Osijek TRAVANJ Izložba i sajam A + M OTK

MOZA ik U PRIDVORJU-ČUVAJMO NAŠE BLAGO... slika tjedna Bogomir Duzbaba NEKA I VAŠA FOTOGRAFIJA POSTANE SLIKA TJEDNA Sudjelujte u kreiranju naslovne st

UMAG

PowerPoint Presentation

OSNOVNA ŠKOLA SLAVKA KOLARA - redovni program - 7. razred osnovne škole Kat. Br. Naziv udžbenika Autor(i) Vrsta izdanja Cijena Nakladnik Novo HRVATSKI

Republika Hrvatska Ministarstvo kulture Časopisi Pregled programa po podprogramskoj djelatnosti Godina od: 2019 Godina do: 2019 Programska djelatnost:

Транскрипт:

program + dubrovačke ljetne igre + 10/7-25/8/2019 + + + dubrovnik summer festival + programme

želimo posebno zahvaliti: we wish to extend special thanks to: ministarstvu kulture rh ministry of culture of the republic of croatia dubrovačke ljetne igre dubrovnik summer festival gradu dubrovniku the city of dubrovnik dubrovačko-neretvanskoj županiji dubrovnik-neretva county za pomoć i podršku u pripremi 70. dubrovačkih ljetnih igara for their assistance and support in the preparation of the 70 th festival 2. izdanje, tiskano u svibnju 2019. 2 nd EDITION, PRINTED IN MAY 2019 dubrovačke ljetne igre zadržavaju pravo promjene programa programme subject to alteration član europske udruge festivala od 1956. member of the european festivals association since 1956 10/7-25/8/2019

sri wed 10/07 SVEČANO OTVARANJE OPENING CEREMONY Orkestar Državne opere Donje Saske, HAnnover Hannover s State Opera Orchestra Akademski zbor Ivan Goran Kovačić Ivan Goran Kovačić Academic Choir Ivan Repušić dirigent / conductor Dora Ruždjak Podolski & Saša Božić scenarij i režija / script and direction Festivalski dramski ansambl Festival Drama Ensemble 12/07 KREŠIMIR STRAŽANAC bas-bariton / bass-baritone DANIJEL DETONI glasovir / piano F. Schubert: Die Winterreise D 911 Ljetnikovac Bunić-Kaboga Bunić-Kaboga Summer villa 21:00 čet thu 11/07 12/07 21:00 Ispred crkve Sv. Vlaha In front of St. Blaise s Church GALA KONCERT GALA CONCERT Orkestar Državne opere Donje Saske, hannover Hannover s State Opera Orchestra Akademski zbor Ivan Goran Kovačić Ivan Goran Kovačić Academic Choir Ivan Repušić dirigent / conductor EVELIN NOVAK sopran / soprano KHATUNA MIKABERIDZE mezzosopran / mezzo-soprano TOMISLAV MUŽEK tenor DANIEL EGGERT bas-bariton / bass-baritone Ludwig van Beethoven: Simfonija br. 9 u d-molu, op. 125 Ludwig van Beethoven: Symphony No. 9 in D Minor, Op. 125 Ispred crkve Sv. Vlaha In front of St. Blaise s Church Otvorenje izložbe Exhibition Opening Lauba predstavlja Lauba presents LAUBA U SPONZI FASCINACIJE LAUBA IN SPONZA PALACE- FASCINATIONS do 15. kolovoza / on display until 15 August ATRIJ PALAČE SPONZA SPONZA PALACE ATRIUM sub sat 13/07 14/07 Moving Music Theatre Bitola DNEVNIK JEDNOG LUĐAKA DIARY OF A MADMAN mono-opera TVRĐAVA BOKAR BOKAR FORT ROSAS: A LOVE SUPREME SALVA SANCHIS & ANNE TERESA DE KEERSMAEKEr koreografi / Choreographers ZAGREBAČKI SOLISTI ZAGREB SOLOISTS MARTINA FILJAK glasovir / piano B. Papandopulo, W. A. Mozart, P. I. Čajkovski, A. Schoenberg

16-18/07 14/07 pon MON 15/07 DLJI u suradnji s Hrvatskom radiotelevizijom DSF in collaboration with Croatian Radio and Television Premijerna projekcija filma GRAD OD IGARA, IGRE OD GRADA CITY FESTIVAL, FESTIVAL CITY prvih sedam desetljeća the first seven decades Vedran Benić scenarist / writer Lukša Benić redatelj / director prvi dio dokumentarnog filma uz 70. obljetnicu DLJI In Croatian Ljetno kino Jadran Jadran Open-Air Cinema ANSAMBL NARODNIH PLESOVA I PJESAMA HRVATSKE LADO LADO NATIONAL FOLK DANCE ENSEMBLE OF CROATIA Festivalski dramski ansambl Festival Drama Ensemble Ranko Marinković POD BALKONIMA UNDER THE BALCONIES dario harjaček redatelj / director Subtitled in English Park sveučilišnog kampusa University of Dubrovnik Campus Park 18-20/07 čet thu 18/07 20:00 SIMPOZIJ / SYMPOSIUM BUDUĆNOST AMBIJENTALNE IZVEDBE FUTURE OF AMBIENCE U sklopu projekta Future Epics, sufinanciranog sredstvima programa Europske unije Kreativna Europa Part of Future Epics project, co-funded by the Creative Europe Programme of the European Union Palača u ulici Braće Andrijića Palace in Braće Andrijića Street Interaktivna zvučna instalacija Interactive sound installation U suradnji s Art radionicom Lazareti In collaboration with Art Workshop Lazareti Bojan Gagić SRETNA MJESTA HAPPY PLACES T.B.A. GLAZBA DUBROVAČKIH LJETNIKOVACA MUSIC OF DUBROVNIK SUMMER VILLAS Sorkočević, I. M. Jarnović

19/07 sub sat 20/07 20:00 Predstavljanje knjige i prikazivanje dokumentarnog filma Book presentation and documentary film screening GEORGIJ PARO In Croatian Atrij palače Sponza Sponza Palace Atrium Zvučna instalacija Sound Installation U suradnji s Art radionicom Lazareti In collaboration with Art Workshop Lazareti Hrvoje Hiršl SFERE (EUKLIDSKI PROSTOR) SPHEERES (EUCLIDIAN SPACE) TVRĐAVA BOKAR BOKAR FORT GRAD GOVORI DRŽIĆA THE CITY SPEAKS DRŽIĆ Caffe bar Libertina DUBROVAČKI SIMFONIJSKI ORKESTAR / DUBROVNIK SYMPHONY ORCHESTRA FRANZ ANTON KRAGER dirigent / conductor HAKAN HARDENBERGER truba / trum A. Copland, J. N. Hummel, Z. Kodály, M. Ravel 21-22/07 uto tue 23/07 sri wed 24/07 hrvatsko narodno kazalište u zagrebu croatian national theatre zagreb Vjekoslav Majer - Krešo Golik - Rene Medvešek TKO PJEVA ZLO NE MISLI ONE SONG A DAY TAKES MISCHIEF AWAY rene medvešek redatelj / director Park gradac gradac park AVISHAI COHEN TRIO jazz Taraca tvrđave Revelin Revelin Fort Terrace FOLKLORNI ANSAMBL LINĐO LINĐO FOLKLORE ENSEMBLE GOST / GUEST: KUD JEDINSTVO Hrvatske narodne pjesme i plesovi Croatian folk songs and dances PULA FILM FESTIVAL DOMAĆI FILM POBJEDNIK AWARD WINNING CROATIAN FILM Subtitled in English Ljetno kino Jadran Jadran Open-Air Cinema

26/07 27-31/07 ČET THU 25/07 ZBOR HRVATSKE RADIOTELEVIZIJE CROATIAN RADIO AND TELEVISION CHOIR TOMISLAV FAČINI dirigent / conductor Rahmanjinov vespere Rachmaninov All-Night-Vigil ATRIJ KNEŽEVA DVORA RECTOR S PALACE ATRIUM Kazalište Grupa i Triko cirkus teatar Grupa Theatre and Triko Circus Theatre Dario Fo MISTERO BUFFO Lee Delong redateljica / Director TVRĐAVA BOKAR BOKAR FORT Festivalski dramski ansambl Festival Drama Ensemble PREMIJERA / PREMIERE W. Shakespeare HAMLET Paolo magelli redatelj / director Subtitled in English tvrđava lovrjenac lovrjenac fort uto tue 30/07 ČET THU 01/08 02/08 ANSAMBL ESPERANZA ESPERANZA ENSEMBLE F. Mendelssohn, K. Varda / S. Z. Aslamazian, E. Elgar, G. Holst, D. Schnyder / J. Hendrix ATRIJ KNEŽEVA DVORA RECTOR S PALACE ATRIUM IL VOLO MUSICA TOUR IL VOLO nastupom uz pratnju članova Dubrovačkog simfonijskog orkestra slavi 10 godina postojanja IL VOLO celebrates 10 year of career accompanied by the members of the Dubrovnik Symphony Orchestra u suradnji sa Star produkcijom in collaboration with Star Production Ispred Katedrale In front of Cathedral ZAGREBAČKI KVARTET ZAGREB quartet ANA VIDOVIĆ gitara / guitar L. van Beethoven, A. Vivaldi, M. Ruždjak ATRIJ KNEŽEVA DVORA RECTOR S PALACE ATRIUM

04-05/0803/08 sub sat 19:00 uto tue 06/08 radionica za djecu 5+ workshop for children 5+ Zdravka Ivandija Kirigin KAKO NASTAJE PREDSTAVA HOW PLAYS ARE MADE FOLKLORNI ANSAMBL LINĐO LINĐO FOLKLORE ENSEMBLE Hrvatske narodne pjesme i plesovi Croatian folk songs and dances Marijinski teatar Mariinsky Theatre ČETIRI GODIŠNJA DOBA THE FOUR SEASONS balet u dva čina / ballet in two acts ILIJA ŽIVOj koreograf / choreographer Glazba: Max Richter prema Vivaldiju Music by Max Richter based on Vivaldi Park gradac gradac park YUJA WANG glasovir / piano ANDREAS OTTENSAMER klarinet / clarinet C. M. Weber, J. Brahms, F. Mendelssohn, G. Bizet, C. Debussy, F. Chopin 20:3008-10/08 sri wed 07/08 21:00 11/08 20:30 Otvaranje izložbe Exhibition Opening Dubravka Lošić SUSRET U DEPOU III ENCOUNTER AT THE DEPOT III otvoreno do 21. kolovoza / on display until 21 August Bivša uljara Radeljević Former Radeljević Oil Factory FOLKLORNI ANSAMBL LINĐO LINĐO FOLKLORE ENSEMBLE Hrvatske narodne pjesme i plesovi Croatian folk songs and dances PRAIZVEDBA / FIRST PERFORMANCE Antoine de Saint-Exupéry MALI PRINC THE LITTLE PRINCE IVAN JOSIP SKENDER skladatelj i dirigent / composer and conductor HRVOJE KORBAR redatelj / director za djecu 5+ for children 5+ Udruga Figli d Arte Cuticchio pod vodstvom Mimma Cuticchia Associazione Figli d arte Cuticchio BIJESNI ORLANDO THE FRENZY OF ORLANDO lutkarska predstava za djecu i odrasle pup show for children and adults Ulaz slobodan uz prethodno preuzete gratis ulaznice Free entry with free tickets to be collected in advance

pon mon 12/08 uto tue 13/08 DUBROVAČKI SIMFONIJSKI ORKESTAR / DUBROVNIK SYMPHONY ORCHESTRA ivo lipanović dirigent / conductor KATARINA KUTNAR violina / violin P.I. Čajkovski, L. van Beethoven FOLKLORNI ANSAMBL LINĐO LINĐO FOLKLORE ENSEMBLE Hrvatske narodne pjesme i plesovi Croatian folk songs and dances čet thu 15/08 16/08 19:30 Studentski teatar Lero Lero Students Theatre Davor Mojaš KAPLJE DROPS Davor Mojaš redatelj / Director Lazareti Jasna Held PRIPOVJEDAONICA ZA DJECU STORYTELLING FOR CHILDREN In Croatian Vrt Biskupskog sjemeništa na Jezuitima Diocesan Seminary Garden in Bošković Square sri wed 14/08 HRVATSKI BAROKNI ANSAMBL CROATIAN BAROQUE ENSEMBLE PAVAO MAŠIĆ orgulje i čembalo / organ & harpsichord HERVE NIQUET dirigent / conductor G. F. Handel, G. P. Telemann Narodno pozorište u Beogradu National Theatre in Belgrade Dušan Kovačević BALKANSKI ŠPIJUN BALKAN SPY Tatjana Mandić Rigonat redateljica / director Park gradac gradac park

SUB sat 17/08 21:00 18/08 pon mon 19/08 Otvorenje izložbe Exhibition Opening Marko Ercegović IZA IGARA FESTIVAL BACKSTAGE otvoreno do 26. kolovoza / on display until 26 August Atrij palače Sponza Sponza Palace Atrium Virginia Woolf / Ivana Buljan Legati / Marina Petković Liker SOBA ZA POGLEDE ROOM FOR A VIEW MONODRAMA TVRĐAVA BOKAR BOKAR FORT IVO POGORELIĆ glasovir / piano J. S. Bach, L.v. Beethoven, F. Chopin, M. Ravel Studentski teatar Lero Lero Students Theatre Davor Mojaš KAPLJE DROPS Davor Mojaš redatelj / Director Lazareti 20-24/08 pon mon 19/08 čet thu 22/08 DLJI u suradnji s Hrvatskom radiotelevizijom DSF in collaboration with Croatian Radio and Television GRAD OD IGARA, IGRE OD GRADA CITY FESTIVAL, FESTIVAL CITY sjećanje na budućnost memories of the future Vedran Benić scenarist / writer Lukša Benić redatelj / director DRUGI dio dokumentarnog filma uz 70. obljetnicu DLJI In Croatian Ljetno kino Jadran Jadran Open-Air Cinema PREMIJERA / PREMIERE Festivalski dramski ansambl Festival Drama Ensemble ivo vojnović GERANIUM marina pejnović redatelj ica / director Subtitled in English Park Umjetničke škole Art School Park LUKA ŠULIĆ violončelo / cello ALJOŠA JURINIĆ glasovir / piano R. Schumann, J. Brahms, S. Barber, A. Piazzolla

23-24/08 MOTOVUN U DUBROVNIKU MOTOVUN FILM FESTIVAL IN DUBROVNIK T.B.A. 25/08 ZAVRŠNI KONCERT CLOSING CONCERT SIMFONIJSKI ORKESTAR HRVATSKE RADIOTELEVIZIJE CROATIAN RADIO AND TELEVISION SYMPHONY ORCHESTRA enrico dindo dirigent / conductor simone rubino udaraljke / percussion M. P. Musorgski, A. Dorman, B. Papandopulo 22:00 Ispred crkve Sv. Vlaha In front of St. Blaise s Church

06/09 08/09 13/09 15/09 16/09 IGRE U ZAGREBU / DUBROVNIK SUMMER FESTIVAL IN ZAGREB GLAZBA DUBROVAČKIH LJETNIKOVACA MUSIC OF DUBROVNIK SUMMER VILLAS Sorkočević, I. M. Jarnović Gradec Antoine de Saint-Exupéry MALI PRINC THE LITTLE PRINCE IVAN JOSIP SKENDER skladatelj i dirigent / composer and conductor HRVOJE KORBAR redatelj / director Zagrebačko kazalište lutaka The Zagreb Pup Theatre Festivalski dramski ansambl Festival Drama Ensemble Ranko Marinković POD BALKONIMA UNDER THE BALCONIES dario harjaček redatelj / director Subtitled in English Zagrebačko kazalište mladih The Zagreb Youth Theater LUKA ŠULIĆ violončelo / cello ALJOŠA JURINIĆ glasovir / piano R. Schumann, J. Brahms, S. Barber, A. Piazzolla Koncertna dvorana Vatroslava Lisinskog The Vatroslav Lisinski Concert Hall Otvorenje izložbe Exhibition Opening Marko Ercegović IZA IGARA FESTIVAL BACKSTAGE otvoreno do 21. rujna / on display until 21 September T.B.A. Vidimo se u Zagrebu! / See you in Zagreb! ULAZNICE / TICKETS ONLINE www.dubrovnik-festival.hr www.ulaznice.hr BLAGAJNE / BOX OFFICES Festivalska palača / Festival Palace Od Sigurate 1, Old City T: +385 (0)20 326 123, +385 (0)95 323 2050 Radno vrijeme / Working hours od 1. lipnja pon- 10.00 18.00 / from 1 june MON-SUN 10 AM 6 PM od 1. srpnja PON-NED 9.00 21.30 / from 1 July MON-SUN 9 am 9.30 pm Na lokacijama, 2 sata prije početka izvedbe At the venue, 2 hours prior the performance Prodajna mjesta u sustavu ulaznice.hr Retail outlets in ulaznice.hr URED PRODAJE / SALES OFFICE sales@dubrovnik-festival.hr T: +385 (0)20 326 107 POPUSTI / DISCOUNTS Kupnjom ulaznica Mastercard i Maestro karticama ostvaruje se 10% popusta. Kupnja u iznosu od preko 500 kn donosi voucher za 30% popusta na suvenire. Use Mastercard or Maestro card and get 10% off tickets. Spending over 500 kn provides a 30% discount voucher for souvenirs. Studenti uz predočenje X-ice ili ISIC - Međunarodne studentske iskaznice ostvaruju popust od 30% na maksimalno 2 ulaznice po izvedbi. International Student Identity Card provides 30% discount for maximum of 2 tickets per performance. Jednodnevnom, trodnevnom ili sedmodnevnom DU karticom moguće je ostvariti 10, 30 ili 50% popusta na ulaznice. 1-day, 3-day or 7-day Dubrovnik Card provides a 10, 30 or 50% discount on tickets. Kupnjom ulaznica za 2 dramske, odnosno 3 glazbene izvedbe, ostvaruje se gratis ulaznica za 1 reprizni dramski, odnosno glazbeni program po izboru. Buy tickets for 2 theatrical or 3 musical events and get a complimentary ticket for 1 repeat theatrical or musical performance of your choice. Za iznose iznad 500 kuna omogućeno je obročno plaćanje Mastercard ili Maestro karticama na maksimalno 3 rate. Instalment payments (up to 3) are provided for Mastercard and Maestro cardholders when spending over 500 kn.

SPONZORI / Sponsors dubrovačke ljetne igre dubrovnik summer festival od sigurate 1 20 000 dubrovnik croatia web & tickets online www.dubrovnik-festival.hr facebook: dubrovnik.festival info@dubrovnik-festival.hr t: +385 (0)20 326 100 f: +385 (0)20 326 116 ured prodaje / sales office sales@dubrovnik-festival.hr t: +385 (0)20 326 107 odjel za osj / pr department t: +385 (0)20 326 112 press@dubrovnik-festival.hr POKROVITELJI / SUPPORTED BY DONATORI / DONORS ivana medo bogdanović ravnateljica / executive director dora ruždjak podolski intendantica / artistic director saša božić pomoćnik za dramski program assistant artistic director / theatre MEDIJSKI POKROVITELJI / MEDIA SPONSORS tomislav fačini pomoćnik za glazbeni program assistant artistic director / music karolina rugle pomoćnica za inovativne kulturne prakse assistant artistic director / innovative cultural practices