Datum izdavanja: 8.2.2017. Datum prerade:: Zamenjuje list: verzija: 1.0 POGLAVLJE 1: Identifikacija supstance/smeše i firme 1.1. Identifikator proizvoda Formular proizvoda : Smeše Naziv proizvoda : Šifra proizvoda : 4651 1.2. Relevantne identifikovane upotrebe supstance ili smeše i upotrebe koje se ne preporučuju 1.2.1. Relevantne identifikovane upotrebe Upotreba supstance/smeše : Floor Levelling Compounds 1.2.2. Upotrebe koje se ne preporučuju Nisu dostupne dodatne informacije 1.3. Detalji o isporučiocu koji je obezbedio bezbednosni list Proizvođač ARDEX Baustoff GmbH Hürmer Str. 40 A-3382 Loosdorf - Österreich T +43/2754/7021-0 - F +43/2754/2490 produktion@ardex.at 1.4. Broj telefona za hitne slučajeve Broj za hitne slučajeve : +43-(0)1-4064343 (Vergiftungsinformationszentrale Österreich) POGLAVLJE 2: Identifikacija opasnosti 2.1. Klasifikacija supstance ili smeše Klasifikacija prema Regulativi (ЕZ) br. 1272/2008 [CLP] Neklasifikovan Štetna fizičko-hemijska dejstva po ljudsko zdravlje i životnu sredinu Prema našem saznanju, ovaj proizvod ne predstavlja nikakve posebne rizike pod uslovom poštovanja opštih pravila industrijske higijene. 2.2. Elementi obeležavanja Obeležavanje prema Uredbi (ЕZ) br. 1272/2008 [CLP] Extra labelling to displayextra classification(s) to display Precautionary statements (CLP) : P102 - Čuvati van domašaja dece EUH oznake : EUH208 - Sadrži reaction mass of: 5-chloro-2-methyl-4-isothiazolin-3-one [EC no. 247-500-7], and 2-methyl-2H -isothiazol-3-one [EC no. 220-239-6] (3:1), reaction mass of: 5-chloro-2- methyl-4-isothiazolin-3-one [EC no. 247-500-7], and 2-methyl-4-isothiazolin-3-one [EC no. 220-239-6] (3:1). Može da izazove alergijsku reakciju EUH210 - dostupan na zahtev Dodatne oznake : Uklonite sadržaj/kontejner u skladu sa regionalnim/nacionalnim/međunarodnim/lokalnim regulativama. 2.3. Druge opasnosti PBT: nije relevantno nije potrebno registrovati vpvb: nije relevantno nije potrebno registrovati POGLAVLJE 3: Sastav/podaci o sastojcima 3.1. Supstance 3.2. Smeše 8.2.2017. AT - sr 1/6
Naziv Identifikator proizvoda % Klasifikacija prema Regulativi (ЕZ) br. 1272/2008 [CLP] reaction mass of: 5-chloro-2-methyl-4-isothiazolin-3-one [EC no. 247-500-7], and 2-methyl-2H -isothiazol-3-one [EC no. 220-239-6] (3:1), reaction mass of: 5-chloro-2-methyl-4- isothiazolin-3-one [EC no. 247-500-7], and 2-methyl-4- isothiazolin-3-one [EC no. 220-239-6] (3:1) (CAS br.) 55965-84-9 (Indeks br.) 613-167-00-5 < 0,0015 Acute Tox. 3 (Inhalation), H331 Acute Tox. 3 (Dermal), H311 Acute Tox. 3 (Oral), H301 Skin Corr. 1B, H314 Skin Sens. 1, H317 Aquatic Acute 1, H400 Aquatic Chronic 1, H410 Specifična granična vrednost koncentracije: Naziv Identifikator proizvoda Specifična granična vrednost koncentracije reaction mass of: 5-chloro-2-methyl-4-isothiazolin-3-one [EC no. 247-500-7], and 2-methyl-2H -isothiazol-3-one [EC no. 220-239-6] (3:1), reaction mass of: 5-chloro-2-methyl-4- isothiazolin-3-one [EC no. 247-500-7], and 2-methyl-4- isothiazolin-3-one [EC no. 220-239-6] (3:1) Kompletan tekst H oznaka: vidi poglavlje 16 (CAS br.) 55965-84-9 (Indeks br.) 613-167-00-5 (C >= 0,0015) Skin Sens. 1, H317 ( 0,06 =<C < 0,6) Skin Irrit. 2, H315 ( 0,06 =<C < 0,6) Eye Irrit. 2, H319 (C >= 0,6) Skin Corr. 1B, H314 POGLAVLJE 4: Mere prve pomoći 4.1. Opis mera prve pomoći Opšte mere prve pomoći Mere prve pomoći nakon udisanja Mere prve pomoći nakon dodira sa kožom Mere prve pomoći nakon dodira sa očima Mere prve pomoći nakon gutanja : Skinuti prljavu odeću. : Izneti povređenu osobu na svež vazduh i obezbediti da se odmara u položaju koji ne ometa disanje. : Oprati kožu sa puno vode. : Isprati oči vodom iz predostrožnosti. : Pozvati centar za kontrolu trovanja ili se obratiti lekaru, ako se ne osećate dobro. 4.2. Najvažniji akutni ili odloženi simptomi i efekti Simptomi/povrede : Ako simptomi potraju, pozvati lekara. 4.3. Uputstva za slučaj kada je potrebna hitna lekarska pomoć ili specijalan tretman Simptomatsko lečenje. POGLAVLJE 5: Mere zaštite od požara 5.1. Sredstva za gašenje Pogodna sredstva za gašenje : Voda u spreju. Suv prah. Pena. Ugljen-dioksid. Neodgovarajuća sredstva za gašenje : Ne koristiti jak vodeni tok. 5.2. Posebne opasnosti od supstance ili smeše Opasnost od požara : Nije opasan. Opasnost od eksplozije : Nema. Reaktivnost u slučaju požara : Proizvod nije eksplozivan. Proizvodi razgradnje opasni u slučaju požara : Nema. 5.3. Uputstva za vatrogasce Mere zaštite od požara Uputstva za suzbijanje požara Zaštita u slučaju požara : Evakuisati oblast. : Zadržati fluide za gašenje u tankvanama. : Ne intervenisati bez odovarajuće zaštitne opreme. POGLAVLJE 6: Mere u slučaju nenamernog ispuštanja u životnu sredinu 6.1. Lične mere opreza, zaštitna oprema i postupci u hitnim slučajevima Opšte mere 6.1.1. Osoblje koje nije obučeno za hitne slučajeve Zaštitna oprema Postupci u hitnim slučajevima 6.1.2. Interventne snage : Sakupiti/ukloniti prosuti sadržaj radi sprečavanja materijalne štete. : Vidi poglavlje 8. u vezi sa individualnom zaštitnom opremom koju treba koristiti. : Izbegavati kontakt sa kožom i očima. Zaštitna oprema : Ne intervenisati bez odovarajuće zaštitne opreme. Za više informacija, videti odeljak 8: Kontrola izlaganja - individualna zaštita. 6.2. Mere predostrožnosti za zaštitu životne sredine Izbegavati ispuštanje/oslobađanje u životnu sredinu. 6.3. Metode i materijal za zadržavanje i čišćenje Za zadržavanje Postupci čišćenja : Sakupiti prosuti sadržaj. : Uklanjanje prolivene tečnosti apsorbujućom supstancom. Ostali podaci : Staviti ostatke u burad koja će biti odložena u skladu sa važećim propisima (vidi poglavlje 13). 8.2.2017. AT - sr 2/6
6.4. Upućivanje na druga poglavlja Više informacija potražiti u odeljku 13. Vidi Poglavlje 8. POGLAVLJE 7: Rukovanje i skladištenje 7.1. Mere predostrožnosti za sigurno rukovanje Dodatne opasnosti pri obradi : Vidi Poglavlje 8. Mere predostrožnosti za sigurno rukovanje Higijenske mere 7.2. Uslovi za sigurno skladištenje uzimajući u obzir nekompatibilnosti Uslovi skladištenja Mesto skladištenja 7.3. Specifične krajnje primene Nisu dostupne dodatne informacije : Obezbediti dobro provetravanje radne prostorije. Nosite individualnu zaštitnu opremu. : Ne jesti, ne piti i ne pušiti prilikom rukovanja ovim proizvodom. Obavezno oprati ruke posle rukovanja ovim proizvodom. : Čuvati u izvornoj ambalaži. Zaštititi od sunčeve svetlosti. : Čuvati od smrzavanja. POGLAVLJE 8: Kontrola izloženosti/lična zaštita 8.1. Kontrolni parametri reaction mass of: 5-chloro-2-methyl-4-isothiazolin-3-one [EC no. 247-500-7], and 2-methyl-2H -isothiazol-3-one [EC no. 220-239-6] (3:1), reaction mass of: 5-chloro-2-methyl-4-isothiazolin-3-one [EC no. 247-500-7], and 2-methyl-4-isothiazolin-3-one [EC no. 220-239-6] (3:1) (55965-84-9) Austrija Lokalni naziv 5-Chlor-2-methyl-2,3-dihydroisothiazol-3-on und 2- Methyl-2,3-di-hydroisothiazol-3-on (Gemisch im Verhältnis 3:1) Austrija MAK (mg/m³) 0,05 mg/m³ Austrija Primedba (AT) Sh,H 8.2. Kontrola izloženosti Odgovarajuće tehničke kontrole: Obezbediti dobro provetravanje radne prostorije. Lična zaštitna oprema: In case of splash hazard: safety glasses. Hand protection: Zaštitne rukavice врста Materijal Permeacija Debljina (mm) Prodiranje Standard Rukavice za jednokratnu upotrebu Prirodna guma, Lateks, Butil-guma, Nitrilna guma (NBR) 3 (> 60 minuta) 0,1 Rukavice za višekratnu upotrebu Nitrilna guma (NBR) 6 (> 480 minuta) 1,0 EN 374 Zaštita očiju: Sigurnosne naočare Zaštita kože i tela: Nosite odgovarajuću zaštitnu odeću Zaštita disajnih puteva: Nije potrebno primeniti neku posebnu meru Kontrola izloženosti životne sredine: Izbegavati ispuštanje/oslobađanje u životnu sredinu. POGLAVLJE 9: Fizička i hemijska svojstva 9.1. Podaci o osnovnim fizičkim i hemijskim svojstvima Agregatno stanje : Tečnost Izgled : Tečnost. 8.2.2017. AT - sr 3/6
Boja Miris Prag osetljivosti : beo. Plav(a). : blag. ph : 5-8,5 Relativna brzina isparavanja (butil acetat=1) Tačka topljenja Tačka zgušnjavanja : Tačka ključanja : > 100 C Tačka paljenja Temperatura samopaljenja Temperatura raspadanja Zapaljivost (čvrsta materija, gas) Pritisak pare Relativna gustina pare na 20 C : : 23 mbar Relativna gustina : 1-1,4 Gustina Rastvorljivost Koef. raspodele n-оktanol/voda (Log Pow) Viskoznost, kinematična Viskoznost, dinamična Eksplozivna svojstva Oksidujuća svojstva Granice eksplozivnosti : 1-1,3 g/cm³ : Stvara emulziju u prisustvu vode. : 100-3000 mpa.s 9.2. Ostali podaci Sadržaj VOC : < 3 % VOC - Swiss ordinance POGLAVLJE 10: Stabilnost i reaktivnost 10.1. Reaktivnost Nema. 10.2. Hemijska stabilnost Stabilan u normalnim uslovima. 10.3. Mogućnost opasnih reakcija Nije poznata opasna reakcija u normalnim uslovima upotrebe. 10.4. Uslovi koje treba izbegavati Nijedan u preporučenim uslovima skladištenja i rukovanja (vidi poglavlje 7). 10.5. Nekompatibilni materijali Nema. 10.6. Opasni proizvodi razgradnje Nije poznato da se stvaraju opasni proizvodi razgradnje. POGLAVLJE 11: Toksikološki podaci 11.1. Podaci o toksikološkim efektima Akutna toksičnost Nagrizanje i nadražaj kože Teško oštećenje i/ili nadražaj očiju Senzibilizacija disajnih puteva ili kože Mutagenost polnih ćelija Karcinogenost Toksičnost po reprodukciju Specifična toksičnost ciljnog organa (jednokratna izloženost) Specifična toksičnost ciljnog organa (višekratna izloženost) Opasnost od udisanja ph: 5-8,5 ph: 5-8,5 8.2.2017. AT - sr 4/6
Moguća štetna dejstva po čovekovo zdravlje i mogući simptomi POGLAVLJE 12: Ekološki podaci 12.1. Toksičnost Ekologija - opšte. : Ovaj proizvod se ne smatra toksičnim po vodene organizme i ne izaziva dugotrajne štetne efekte u životnoj sredini. 12.2. Perzistentnost i razgradivost Perzistentnost i razgradivost 12.3. Potencijalna bioakumulativnost Potencijalna bioakumulativnost 12.4. Mobilnost u zemljištu Ekologija - zemljište. Ne dolazi do bioakumulacije. Nisu dostupni podaci. 12.5. Rezultati PBT i vpvb procena PBT: nije relevantno nije potrebno registrovati vpvb: nije relevantno nije potrebno registrovati 12.6. Ostala štetna dejstva Dodatna obaveštenja : Izbegavati ispuštanje/oslobađanje u životnu sredinu POGLAVLJE 13: Uputstva za odlaganje otpada 13.1. Postupci tretiranja otpada Postupci tretiranja otpada Preporuke za odlaganje otpadnih voda : Odložiti sadržaj/ambalažu u skladu sa uputstvima za razvrstavanje otpada odobrenog sakupljača otpada. : Ne odlagati pravo u odvod. Pre odlaganja mora biti podvrgnut fizičko-hemijskoj obradi. Oznaka Evropskog kataloga otpada (LoW) : 08 04 10 - otpadni lepkovi i zaptivači koji nisu navedeni u 08 04 09 POGLAVLJE 14: Podaci o transportu U skladu sa zahtevima ADR / RID / IMDG / IATA / ADN ADR IMDG IATA ADN RID 14.1. UN broj 14.2. Naziv za transport prema UN 14.3. Klasa/Klase opasnosti u transportu 14.4. Grupa pakovanja 14.5. Opasnosti po životnu sredinu 14.6. Posebne mere predostrožnosti za korisnika - Kopneni transport - Pomorski transport - Vazdušni transport Nisu dostupni dodatni podaci 8.2.2017. AT - sr 5/6
- Transport u unutrašnjem rečnom saobraćaju - Železnički transport 14.7. Transport rasutog tereta prema Aneksu II Konvencije MARPOL i prema IBC kodu POGLAVLJE 15: Regulatorni podaci 15.1. Propisi/posebni zakonski propisi koji se odnose na supstancu ili smešu i kojima se uređuje bezbednost, zaštita zdravlja i životne sredine 15.1.1. Propisi EU Ne sadrži supstance podložne ograničenjima prema Aneksu XVII uredbe REACH Ne sadrži supstance kandidate za autorizaciju REACH Ne sadrži nijednu supstancu sa spiska Aneksa XIV Uredbe REACH Sadržaj VOC : < 3 % VOC - Swiss ordinance 15.1.2. Nacionalne direktive Nisu dostupne dodatne informacije 15.2. Procena hemijske bezbednosti Nije izvršena nikakva procena hemijske bezbednosti POGLAVLJE 16: Ostali podaci Kompletan tekst H i EUH fraza: Acute Tox. 3 (Dermal) Akutna toksičnost (dermalna), Kategorija 3 Acute Tox. 3 (Inhalation) Akutna toksičnost (inhalaciona), Kategorija 3 Acute Tox. 3 (Oral) Akutna toksičnost (peroralna), Kategorija 3 Aquatic Acute 1 Opasnost po vodenu životnu sredinu, akutno, Kategorija 1 Aquatic Chronic 1 Opasnost po vodenu životnu sredinu, hronično, Kategorija 1 Skin Corr. 1B Korozivno oštećenje/iritacija kože, Kategorija 1B Skin Sens. 1 Senzibilizacija kože, kategorija 1 H301 Toksično ako se proguta H311 Toksično u kontaktu sa kožom H314 Izaziva teške opekotine kože i oštećenje oka H317 Može da izazove alergijske reakcije na koži H331 Toksično ako se udiše H400 Veoma toksično po živi svet u vodi H410 Veoma toksično po živi svet u vodi sa dugotrajnim posledicama EUH208 Sadrži. Može da izazove alergijsku reakciju EUH210 dostupan na zahtev ARDEX SDS EU Ovi podaci su zasnovani na našim dosadašnjim saznanjima i opisuju proizvod isključivo za zdravstvene, bezbednosne potrebe i potrebe životne sredine. Stoga ne bi trebalo da se tumače kao da garantuju neko posebno svojstvo proizvoda. 8.2.2017. AT - sr 6/6