LIST HRVATSKE KATOLIČKE MISIJE DÜSSELDORF NEUSS LANGENFELD Godina XXXVI. Uskrs 2019. br. 1 (164) Posveti post naš korizmen, o pokorniče Isuse, ti post taj sveti naredi, na spasenje svim ljudima. Nek ovo vrijeme obnovno, za obraćenje pogodno, i um i srce pripremi za skora slavlja vazmena. Pomozi svoju crkvu ti, obdari nas obraćenjem i iznutra nas očisti, operi nas od grijeha svih. Svu prošlost grešnu briši nam po svojoj blagoj milosti, budućnost nam blagoslivljaj da dobrim djelom urodi. RED ISPOVIJEDI Podsjetnik za ispovijed Dolazeći pred svećenika reci: Hvaljen Isus! Potom klekni i prekrsti se: U ime Oca i Sina i Duha Svetoga. Amen! Zatim reci: Skrušeno ispovijedam SVE svoje grijehe koje sam učinio/la od svoje zadnje ispovijedi. zadnji put sam se ispovijedio/la prije...(mjesec, godina). Potom iskreno kaži sve svoje grijehe: protiv Boga, bližnjega, samoga sebe i općeg dobra. Nakon što si ispovjedio sve svoje grijehe reci: To su moji grijesi, molim pokoru i odrješenje. Nakon toga svećenik te može nešto upitati, savjetovati ili ti odmah dati pokoru koju trebaš izvršiti za svoje grijehe. Potom moli čin pokajanja: Kajem se od svega srca što uvrijedih Boga, najveće i najmilije dobro. Mrzim sve svoje grijehe i čvrsto odlučujem da ću se popraviti i da neću više griješiti. Svećenik moli jednu kratku molitvu, pa ti potom podjeljuje oproštenje grijeha ovim riječima: Ja te odrješujem od grijeha tvojih u ime Oca i Sina i Duha Svetoga. Ti odgovori: Amen! Nakon toga svećenik ti kaže: Gospodin ti je otpustio grijehe. Pođi u miru! Ti odgovori: Bogu hvala! List Hrvatske katoličke misije Düsseldorf Neuss Langenfeld 1
Korizma Nedjelja, 17. veljače 2019. VI. n.k.g. Nedjelja, 24. veljače 2019. VII. n.k.g. Nedjelja, 3. ožujka 2019. VIII. n.k.g. Pobožnost Križnoga puta Za vrijeme korizme Križni put obavljamo svakoga petka u Düsseldorfu u crkvi St. Apollinaris u 18,00 sati, a svake nedjelje, prije mise, u Neussu u crkvi St. Marien i u Langenfeldu u crkvi Marienhimmelfahrt. Trinaest utoraka u čast sv. Ante Padovanskoga Od utorka, 20. ožujka 2019., do blagdana sv. Ante Padovanskoga, 13. lipnja 2019., svakoga utorka obavljamo pobožnost u čast Sveca svega svijeta i slavimo večernju misu u Düsseldorfu u crkvi St. Apollinaris u 18,30 sati. Uskrsna ispovijed Kao neposrednu pripravu za Uskrsnuće Gospodnje - Uskrs, imat ćemo prigodu za pokorničko bogoslužje i pojedinačnu ispovijed prema ovom slijedu: U subotu, 13. travnja 2019.: Neuss u Marienkirche u 13:30 sati Düsseldorf u crkvi St. Apollinaris u 19:15 sati U ponedjeljak, 15. travnja 2019.: Langenfeld u crkvi Marienhimmelfahrt u 17 U utorak, 16. travnja 2019.: Düsseldorf u crkvi St. Apollinaris sati prije sv. mise Pepeo Spomeni se, čovječe, da si prah i da ćeš se uprah pretvoriti! Prolaznost, to znači pepeo. Našu prolaznost, ne prolaznost drugih. Našu, moju! Moj mi svršetak naviješta kadami svećenik na početku korizme pepelom nekoć svježe zelenih grana minule cvjetne nedjelje nariše povrh čela križ govoreći: Sp meni se, čovječe, da si prah i da ćeš se u prah pretvoriti! Sve će postati pepeo. Moja kuća, moje odijelo, i pokućstvo, i novac; polja, livade i šume. Pas što me prati i živina u štali. Ruka kojom pišem, oko kojim čitam i čitavo moje tijelo. Ljudi koje sam ljubio, ljudi koje sam mrzio i ljudi kojih sam se bojao. Što mi se na zemlji činilo velikim, i što malenim, i što odvratnim, sve je pepeo, sve. Od snažna će lika biti malena hrpa praha što će ga svaki vjetar lako raznijeti. Od života što toplo struji i kipi bit će jadna mrtva zemlja, još manje nego zemlja: pepeo! Romano Guardini 2 List Hrvatske katoličke misije Düsseldorf Neuss Langenfeld
Korizma ili četrdesetnica (lat. quadragesima) dio je liturgijske godine u kojem se kršćani pokornički pripremaju za blagdan Uskrsa. Pokora traje 40 dana, ali korizma zbog raznih prilagodbi danas tehnički traje nepuna 44 dana. Korizma počinje Pepelnicom, a završava pred Misu večere Gospodnje na Veliki četvrtak kojom počinje Vazmeno trodnevlje. Kršćani se pripremaju za slavljenje Uskrsa molitvom, postom, slušanjem i čitanjem Božje riječi te dobrim djelima. Odrasli pripadnici za krštenje, katekumeni imaju u korizmi završne pripreme za svoje krštenje u uskrsnoj noći. U korizmi, kršćani pristupaju sakramentu ispovijedi, da pomireni s Bogom i ljudima radosnije mogu slaviti Uskrs. Značajka misnih nedjeljnih slavlja kroz korizmu je ljubičasta boja liturgijske odjeće. Unutar korizme ima 6 nedjelja i svaka ima svoje ime. Prva korizmena nedjelja zove se Čista, druga je Pačista, treća Bezimena, četvrta Sredoposna, peta Gluha (Glušna), a šesta je Nedjelja muke Gospodnje ili Cvjetnica. Korizma Čista srijeda - Pepelnica, 6. ožujka 2019. s njemačkom zajednicom Düsseldorf u crkvi St. Josef u 18,30 sati Prva korizmena nedjelja, 10. ožujka 2019. i pepeljanje Druga korizmena nedjelja, 17. ožujka 2019. Treća korizmena nedjelja, 24. ožujka 2019. Četvrta korizmena nedjelja, 31. ožujka 2019. Peta korizmena nedjelja, 7. travnja 2019. List Hrvatske katoličke misije Düsseldorf Neuss Langenfeld 3
Veliki tjedan Nedjelja muke gospodnje. Cvjetnica Na Cvjetnu nedjelju ili Nedjelju muke, 14. travnja 2019., blagoslovom maslinovih grančica započinjemo kršćansko slavlje vazmenog ili uskrsnog otajstva, otajstva muke, smrti i uskrsnuća Kristova. Düsseldorf u crkvi St. Apollinaris u 11:15 sati Neuss u crkvi St. Marien u 13:15 sati Vazmeno trodnevlje Vazmeno trodnevlje počinje misom Večere Gospodnje na Veliki četvrtak, nastavlja se na Veliki petak posebnim obredom, a završava na Veliku subotu svečanim uskrsnim bdjenjem i misnim slavljem uskrsnuća Gospodinova. Četvrtak večere gospodnje. Veliki četvrtak Na Veliki četvrtak, 18. travnja 2019., u zajedništvu s cijelom Crkvom, častimo uspomenu kada je Gospodin naš Isus Krist predao svojim učenicima da slave otajstva njegova presvetoga Tijela i predragocjene Krvi. U Düsseldorfu, u crkvi St. Josef, Josefplatz, u 20 sati, zajedno s njemačkim vjernicima iz župa: St Pius, St. Josef i St. Apollinaris. U obredima sudjeluje župnik, ministranti, misijski zbor, dio apostola kod pranja nogu. Petak muke gospodnje. Veliki petak Obredi Velikoga petka, 19. travnja 2019.: Langenfeld u Marienhimmelfahrtu u 15:30 sati Neuss u crkvi St. Pius, Piusplatz u 17.00 sati Düsseldorf u crkvi St. Apollinaris u 19.00 sati Uskrsno bdjenje u svetoj noći. Velika subota Uskrsno bdjenje na Veliku subotu, 20. travnja 2019.: Neuss u crkvi St. Pius u 21.15 sati Düsseldorf u crkvi St. Apollinaris u 23.00 sati Nakon obreda blagoslov uskrsnih jela Samo blagoslov uskrsnih jela, nema obreda bdjenja Euharistija Na Veliki četvrtak Isus sa svojim učenicima slavi Pashu - uspomenu na izlazak iz Egipta. Od izraelskog blagdana Pashe, Isusovom željom, nastalo je slavljenje euharistije, kao uspomena na Isusovu Posljednju večeru ali i kao uspomena na Isusov život, muku i smrt, radujući se njegovu uskrsnuću. Euharistijski kruh je napravljen od pšeničnog brašna i vode (hostija); beskvasan je, jer je izraelski narod pri izlasku iz Egipta - a i Isus na Posljednjoj večeri blagovao beskvasni kruh. Misno vino treba pak biti prirodno čisto. Na Veliki četvrtak uvečer, na svečan se način slavi euharistijsko slavlje, koje se naziva Misa večere Gospodnje. Tom misom počinje Vazmeno trodnevlje. Na otajstven se način slavi i obnavlja ustanovljenje Euharistije i svećeničkog reda. 4 List Hrvatske katoličke misije Düsseldorf Neuss Langenfeld
Uskrsno vrijeme Prosni dani Prosni dani (rogationes) posebno je bogoslužje koje kršćani obavljaju, pojedinačno ili u zajednici, u ponedjeljak, utorak i srijedu uoči Uzašašća Gospodinova. Prosni dani označuju dane prošnje i molitve za zaštitu od raznih nevolja i pošasti, osobito u poljodjelskim radovima. Od ovih molitava, tijekom vremena, nastali su proljetni ophodi poznati kao «blagoslov polja». Danas se preporučuje da se molitve i obredi prosnih dana obavljaju kako u poljodjelskim tako i u gradskim sredinama. U seosko-ratarskim sredinama moli se za uspjeh zemljoradničkih poslova, a u gradskim sredinama za kršćansko vrednovanje ljudskoga rada kao i za razvijanje solidarnosti s bližnjima u nevolji. Nedjelja uskrsnuća - Vazam, 21. travnja 2019. Düsseldorf u crkvi St. Apollinaris u 16 sati Uskrsni ponedjeljak, 22. travnja 2019. Druga vazmena nedjelja, 28. travnja 2019. Treća vazmena nedjelja, 5. svibnja 2019. (Njem. zajednica slavi Prvu pričest) Düsseldorf u crkvi St. Apollinaris u 16 sati Četvrta vazmena nedjelja, 12. svibnja 2019. Peta vazmena nedjelja, 19. svibnja 2019. Sesta vazmena nedjelja, 26. svibnja 2019. Sedma vazmena nedjelja, 2. lipnja 2019. List Hrvatske katoličke misije Düsseldorf Neuss Langenfeld 5
Uskrsno vrijeme Nedjelja, Duhovi - Pedesetnica, 9. lipnja 2019. Pedeseti dan po Uskrsu slavimo svetkovinu Duhova Nedjelju Pedesetnicu ili Pentekoste, dan kada je dobri Bog dovršio vazmeno djelo spasenja i članovima Kristove Crkve poslao Svetoga Duha da nas upućuje u otajstvo naše vjere. Duhovski ponedjeljak, 10. lipnja 2019. Misijsko hodočašće u marijansko svetište Neviges. u 12,30 sati, a prije mise biti će prigoda za izpovijed. Sv.Antun Padovanski, 13. lipnja 2019. i blagoslov djece i ljiljana Düsseldorf u crkvi St. Apollinaris u 18:30 sati Nedjelja, Presveto Trojstvo, 16. lipnja 2019. U prvu nedjelju poslije Duhova, u vrijeme kroz godinu, slavimo Gospodnju svetkovinu Presvetoga Trojstva. Četvrtak, Tijelovo, 20. lipnja 2019. Tijelovo ili Brašančevo, prema odredbi pape Pija IX. od 1849., slavimo u četvrtak nakon svetkovine Presvetoga Trojstva. Svaka euharistija, zapravo, svečanost je Tijela i Krvi Kristove. Hrvatski vjernici, ovoga blagdana, pridružuju se mjesnim njemačkim zajednicama u procesiji i slavljenju svete euharistije. Sakramentali Glavno je poslanje Crkve sakramentalno, jer je Kristovo poslanje, kao Velikoga svećenika, sakramentalno djelovanje. Sakramenti su 'vidljivi znakovi nevidljive milosti' koje Crkva dijeli vjernicima. Uz sakramente Crkva dijeli i sakramentale. Dok sakramenti djeluju iz izvršenoga čina, to jest snagom pravilno izvršenoga obreda - ex opere operatio, sakramentali djeluju snagom čina djelujuće i moleće Crkve ex opere operantis Ecclesiae. Sakramentali ili blagoslovine znakoviti su bogoslužni čini preko kojih se, na zagovor Crkve, postižu duhovni učinci kao znak velike Božje darežljivosti ili čovjekove zahvalnosti za primljene darove. Blagoslov je čin kojim Bog daruje čovjeku udio u punini blaga svoje božanske zbilje: Doista, od punine njegove svi mi primismo (Iv 1,16). To se događa po riječi, govoru, kao što kaže korijen složenice: blagosloviti. 6 List Hrvatske katoličke misije Düsseldorf Neuss Langenfeld
Statistika za 2018. godinu U našoj misiji na području Duesseldorfa, Neussa i Langenfelda u godini 2018. imali smo: - 48 krštenja, 7 izvan misije - 38 prvopričesnika - 63 krizmanika - 4 vjenčanja - 18 priprava za brak (vjenčani u Domovini) - 7 sprovoda, - 11 ispraćaja (pokop u HR i BiH) - 3 istupa iz zajedništva Crkve. Velik broj naših vjernika obavlja skaramente (najčešće krštenje, prvu pričest i krizmu) u njemačkim zajednicama u mjestu stanovanja. Također velik broj vjernika obavlja sakrament vjenčanja u Hrvatskoj i BiH te krštenja i sahrane. Ti podaci nama nisu dostupni. Župne obavijesti Prvi petak u mjesecu Svakoga prvoga petka u mjesecu, u Düsseldorfu u crkvi St. Apollinaris, u 18 sati je prigoda za ispovijed, a u 18,30 sati večernja misa. Folklorijada (djeca) Mladi naše Misije nastupaju na smotri folklora koja se održava 4. 5. 2019. u Heusenstamm-Martinsee, u organizaciji Naddušobrižničkog ureda u Frankfurtu. Svibanjska pobožnost Kroz svibanj obavljamo Svibanjsku pobožnost. Svakoga svibanjskoga utorka, srijede, četvrtka i petka u Düsseldorfu u crkvi St. Apollinaris, u 18,30 sati, molimo Gospinu krunicu, a petkom, u 19 sati, slavimo večernju misu. Biblijska olimpijada Naddušobrižnički ured u Frankfurtu na Majni organizira biblijski olimpijadu 23. ožujka 2019. u Heusenstamm-Martinsee. Mladi naše misije će se pripremiti i sudjelovati na olimpijadi. Svibanjski koncert Misijski zbor će u mjesecu svibnju održati koncert marijanskih pjesama. Koncert će biti u crkvi St. Apollinaris. Majčin dan U nedjelju, 12. svibnja u 11 sati nakon sv. mise priređujemo prigodni program za naše majke. Pozivamo sve vjernike da se pridruže ovoj proslavi. Hodočašće u Lurd I ove godine sve hrvatske katoličke misije hodočaste u marijansko svetište u Lurd. Hodočašće organiziramo u vremenu od (srijeda) 29. svibnja do (nedjelja) 28. lipnja 2019. godine. Prva pričest U nedjelju, 19. svibnja 2019., u 12 sati u Düsseldorfu u crkvi St. Apollinaris je misno slavlje za naše prvopričesnike. List Hrvatske katoličke misije Düsseldorf Neuss Langenfeld 7
Ispit savjesti Prije svega se trebamo pitati: Kada sam se zadnji put ispovjedio? Je li moja zadnja ispovijed bila valjana? Jesam li učinio zadanu pokoru? Jesam li zlo, koje sam počinio bližnjemu, ispravio? Ispovijedam li se suviše rijetko? Živim li dulje vrijeme u teškom grijehu i zato sam opterećen i bezvoljan u životu? Za intenzivniji duhovni život bilo bi dobro ispovijedati se često, npr. jednom mjesečno, i svake nedjelje i blagdana se pričestiti. Pristupam li sakramentu Sv. ispovijedi s iskrenom nakanom da očistim dušu od grijeha i olakšam svoje biće od tereta grijeha, da se obratim, da obnovim svoj život i produbim prijateljstvo s Bogom ili, pak, pristupam iz običaja, bez prave želje za popravkom života? Kajem li se iskreno za svoje grijehe, žalim li i plačem nad njima jer mi upropaštavaju život? Odričem li se iskreno da više neću griješiti ili mislim nastaviti griješiti i poslije ispovjediti? Ako nema iskrenoga kajanja i odluke da više nećemo griješiti te ako svojevoljno zatajimo neki teški grijeh, ispovijed nije valjana i ne oproštaju nam se grijesi. Tako činimo još i novi grijeh, tj. svetogrdno se ispovijedamo i primamo bez prave nakane Kristove Svetinje - sakramente. Svaka Sveta ispovijed jest obraćenje i odricanje od svakoga pa i najmanjega grijeha i potpuno opredjeljenje za Krista i život u njegovoj ljubavi i milosti. "O koliki su propali zbog manjkave ispovijedi!" - znamenita je rečenica svete Terezije Avilske. Misna slavlja Düsseldorf u crkvi St. Apollinaris Apollinarisstr. 34 40227 Düsseldorf Sv. misa u 11 sati Neuss u crkvi St. Marien Marienkirchplatz 30 41460 Neuss Sv. misa u 13 sati Langenfeld u crkvi Marienhimmelfahrt Hardt 68 40764 Langenfeld Sv. misa u 16 sati Župni ured Za sve pastoralne potrebe obratite se na Van-Douven-Str. 8 Utorak 13-16 Srijeda 13-16 Četvrtak 16-19 Petak 9-12 Tel/faks/e-mail tel: (02 11) 78 41 21 (02 11) 78 44 53 fax: (02 11) 88 92 74 2 e-mail: info@hkm-duesseldorf hkmduesseldorf@gmail.com www: hkm-duesseldorf.de LIST HRVATSKE KATOLIČKE MISIJE DÜSSELDORF NEUSS LANGENFELD Godina XXXVI. Uskrs 2019. br. 1 (164) Van-Douven-Str. 8 40227 DÜSSELDORF Tel (0211) 78 41 21; 78 44 53 Fax (0211) 88 92742 e-mail: hkmduesseldorf@gmail.com web-stranica: www.hkm-duesseldorf.de Nakladnik: Hrvatska katolička misija u Düsseldorfu Za nakladnika: Fra Petar Čirko, župnik 8 List Hrvatske katoličke misije Düsseldorf Neuss Langenfeld