Република Србија МИНИСТАРСТВО ОМЛАДИНЕ И СПОРТА Број: 450-404-02-62/1/2009-05 Датум: 26.06.2009. године Б е о г р а д ПОЗИВ ЗА ПОДНОШЕЊЕ ПОНУДА ПРЕДМЕТ: Јавна набавка мале вредности за изградњу универзалног спортског терена у ОШ М.Михаило у Јошаници - Сокобања На основу одредби Закона о јавним набавкама ( Сл.гласник РС 116/08) наручилац позива понуђаче да поднесу своју писану понуду у складу са конкурсном документацијом, а на основу позива за доделу уговора за извођење радовау поступку јавне набавке мале вредности број 13-05/2009 Понуде морају бити у целини примљене у складу са конкурсном документацијом и морају да испуњавају све услове за учешће у поступку јавне набавке, а на основу позива. ПРЕДМЕТ НАБАВКЕ Извођење радова на изградњи универзалног спортског терена у ОШ М.Михаило у Јошаници - Сокобања према предмеру и предрачуну ПОДНОШЕЊЕ ПОНУДА Понуда се сматра благовремена ако је наручиоцу поднета до датума 06.07.2009. године, најкасније до 12,00 сати. Понуђачи подносе понуду препорученом пошиљком или лично на адресу: Oпштина Сокобања, Светог Саве 23, 18230 Сокобања са назнаком Понуда за спортски терен у Јошаници - НЕ ОТВАРАТИ.На полеђини коверте обавезно назначити назив и седиште понуђача, број телефона и лице за контакт, или донети лично на писарници општинске управе у Сокобањи. Све неблаговремене понуде поднете Комисији за јавне набавке наручиоца,ће по окончању поступка отварања понуда, вратити неотворене понуђачима, са назнаком да су поднете неблаговремено.
ОТВАРАЊЕ ПОНУДА Јавно отварање понуда ће се обавити 06.07.2009.године. Јавно отварање понуда обавиће комисија Наручиоца последњег дана рока за подношење понуда у 12,15 часова, у просторијама Општине Сокобања на адреси означеној у позиву Присутни представници понуђача, пре почетка јавног отварања понуда морају Комисији наручиоца поднети пуномоћје за учешће у поступку отварања понуда. Одлука о додели уговора о јавној набавци биће донета у року од три дана од дана јавног отварања понуда. УСЛОВИ ПОНУДЕ Понуда се сматра исправном и потпуном ако понуђач поднесе: 1.попуњен образац подаци о понуђачу, 2.право учешћа имају сва домаћа и страна правна и физичка лица која поднесу писмену изјаву дату под кривичном и материјалном одговорношћу да испуњавају услове из члана 44.Закона о јавним набавкама. Ако код наручиоца буде постојала недоумица о томе да ли понуђач испуњава неке од услова утврђених конкурсном документацијом, може од понуђача тражити да поднесе одговарајуће документе којима потврђује испуњење услова. Документа издају званичне институције.ови документи могу бити и фотокопије ( у случају да наручилац накнадно тражи оригинални доказ понуђач мора да га поесе на увид ) и на дан отварања понуда не могу бити старији од шест месеци (без обзира на старост докумената, они морају исказивати правно релевантно стање понуђача на дан подношења понуде у погледу тражених услова), 3. попуњене, потписане и печатом оверене изјаве: - изјава понуђача да прихвата услове из јавног позива, 4. попуњен образац понуде, Ј Е З И К језику Понуда и остала документација која се односи на понуду мора бити на српском ИНФОРМАЦИЈЕ У ВЕЗИ КОНКУРСНЕ ДОКУМЕНТАЦИЈЕ Додатне информације и објашњења у вези са припремом понуде понуђачи могу добити у писаном облику у складу са законом ( контакт особа Марија Жикић телефон 064 85 60 717).
ИЗРАДА ПОНУДЕ Понуђач треба да достави понуду у писаном облику. Понуда се саставља тако што понуђач уписује тражене податке у обрасце који су саставни део конкурсне документације. Потребно је да сви документи поднети у понуди буду у целини и запечаћени, тако да се не могу накнадно убацивати, одстрањивати или замењивати појединачни листови, односно прилози, а да се видно не оштете листови или печат. Понуђач подноси понуду у запечаћеној коверти, тако да се при отварању може проверити да ли је затворена онако како је предата. Понуђачи могу да понесу само једну понуду и не могу је мењати. Погађање између наручиоца и понуђача око елемената понуде није допуштено. ЦЕНА Износ цене изражава се у апсолутном износу у динарима, без пореза на додату вредност. У цену улазе и сви обрачунати пратећи трошкови. ПЛАЋАЊЕ Плаћање ће се вршити према испостављеној авансној, привременим и окончаној ситуацији. РОК ЗАВРШЕТКА РАДОВА Рок завршетка радова 45 календарских дана од дана увођења извођача у посао. ГАРАНТНИ РОК ЗА ИЗВРШЕНЕ РАДОВЕ. Понуђач одговара за савесно и квалитетно извршавање предмета уговора уз давање гарантног рока који не може бити краћи од 24 месеци.
ГАРАНЦИЈЕ ПОНУЂАЧА Оригинале писама о намерама банке за издавање неопозивих и безусловних банкарских гаранција, плативих на први позив без приговора и то: А) за повраћај авансног плаћања, уколико понуђач тражи аванс, у висини уговореног аванса, а највише до 25% вредности уговора са роком важности до испостављања окончане ситуације; Б) за добро извршење посла, у износу од 10% вредности уговора и са роком важности 60 дана дуже од уговореног рока за завршетак радова; В) за отклањање недостатака у гарантном року, у износу од 5% вредности уговора и са роком важности 30 дана дуже од уговореног гарантног рока Извцођач ће Наручиоцу у року од 10 (десет) дана од дана потписивања уговора доставити 3 (три) банкарске гаранције : - за повраћај аванса (уколико је предвиђен ) са роком трајања 30 дана дуже од рока датог за извршење посла, - за добро извршење посла у висини од 10% укупно уговореног износа, те да исти има важност 60 дана дуже од предвиђеног датума коначне техничке примопредаје изведених радова, - за отклањање недостатака у гарантном року у висини од 5% од уговорене вредности радова, са роком важности 30 дана дуже од дана истека гарантног рока. ТАЈНОСТ ПОДАТАКА Подаци које понуђач оправдано означи као пословну тајну биће коришћени само за намен јавног позива и неће бити доступни ником изван круга лица која буду укључена у поступак јавне набавке.ови подаци неће бити објављени приликом отварања понуда, нити у наставку поступка или касније. Као пословну тајну понуђач може означити документа која садрже личне податке, а које не садржи ниједан јавни регистар или који на други начин нису доступни, као и пословне податке који су прописима или интерним актима понуђача означени као пословна тајна. Наручилац ће као поверљива третирати она документа која у десном горњем углу великим словима имају написано ПОСЛОВНА ТАЈНА, а испод тога потпис лица које је потписало понуду.ако се пословном тајном сматра само поједини поступак у документу, тај део мора бити подвучен црвено, а у истом реду уз десну ивицу мора бити исписано ПОСЛОВНА ТАЈНА. Наручилац не одговара за тајност података који нису означени на горе наведени начин. Ако се поверљиви означе подаци који не одговарају горе наведеним условима, наручилац ће позвати понуђача да уклони ознаку пословне тајне. Понуђач ће то учинити
тако што ће његов представник изнад ознаке поверљиво написати ОПОЗИВ уписати датум и време и потписати се. Ако понуђач у року који одреди наручилац не опозове тајност документа, наручилац ће одбити понуду у целни. ВАЖЕЊЕ ПОНУДА Понуда мора да важи најмање 60 дана од дана отварања понуда. У случају да понуђач наведе краћи рок важења понуда, понуда се одбија. ИСКЉУЧЕЊЕ ПОНУДА Биће разматране само исправне понуде, понуде које су благовремено предате и које у потпуности испуњавају све захтеве из конкурсне документације. Неисправне понуде се неће разматрати, већ ће бити одбијена. ВАРИЈАНТА ПОНУДА Понуда са варијантама се неће прихватити. КРИТЕРИЈУМ ЗА ОЦЕЊИВАЊЕ ПОНУДА ЈЕ - Најнижа понуђена цена АВАНС - Максималан износ аванса не може да буде већи од 25 %. ЗАШТИТА ПРАВА ПОНУЂАЧА Ако понуђач сматра да су му у поступку јавне набавке повређена права може уложити захтев за заштиту права понуђача, односно поступити у складу са одредбама Закона које уређују поступак заштите права понуђача. ПРЕДСЕДНИК КОМИСИЈЕ
Број јавне набавке 13-05/2009 ПОДАЦИ О ПОНУЂАЧУ ФИРМА ПОНУЂАЧА: АДРЕСА СЕДИШТА ПОНУЂАЧА: ЛИЦЕ ЗА КОНТАКТ: ЕЛЕКТРОНСКА АДРЕСА ЛИЦА ЗА КОНТАКТ: ТЕЛЕФОН: ТЕЛЕФАКС: ПИБ ПОНУЂАЧА: БРОЈ ТЕКУЋЕГ РАЧУНА: ЛИЦЕ ОДГОВОРНО ЗА ПОТПИСИВАЊЕ УГОВОРА: Место: М.П. ПОНУЂАЧ: Датум: Потпис овлашћеног лица
Број јавне набавке 13-05/2009 И З Ј А В А ПРЕДМЕТ ЈАВНЕ НАБАВКЕ :Извођење радова на изградњи универзалног спортског терена у ОШ М.Михаило у Јошаници Сокобања Понуђач, потврђује да за јавну набавку, поред тражених минималних услова из конкурсне документације, испуњава и следеће услове : -није у року од две године пре достављања позива кажњаван за кривично дело или прекршај из области која је предмет јавне набавке, -има важећу дозволу надлежног органа за обављање делатности која је предмет јавне набавке, а таква дозвола је предвиђена посебним прописом, - располаже неопходним финансијским и пословним капацитетом, - располаже довољним стручним капацитетом, - може прибавити извештај о бонитету НБС за јавне набавке, - може приложити једанили више доказа примерених предмету уговора, количини и намени, ПОНУЂАЧ
Број јавне набавке 13-05/2009 ИЗЈАВА ПОНУЂАЧА ДА ЈЕ ИЗМИРИО СВЕ ДОСПЕЛЕ ПОСЛОВНЕ ОБАВЕЗЕ У СКЛАДУ СА ПРОПИСИМА ЗЕМЉЕ У КОЈОЈ ИМА СЕДИШТЕ Изјављујем под кривичном и материјалном одговорношћу да је наше предузеће измирило све доспеле пословне обавезе у складу са прописима државе у којој има седиште. Место: М.П. ПОНУЂАЧ Датум: потпис овлашћеног лица
Број јавне набавке 13-05 /2009 ИЗЈАВА ДА ПОНУЂАЧ ПРИХВАТА УСЛОВЕ ИЗ ЈАВНОГ ПОЗИВА Изјављујем да подношењем понуде у потпуности прихватамо услове из позива за доделу уговора за јавну набавку за изградњу универзалног спортског терена у ОШ М.Михаило у Јошаници Сокобања, у поступку број 13-05 и све услове наведене у конкурсној документацији под којима подносимо своју понуду.сагласни смо да ти услови у целини представљају саставни део уговора који не може бити супротан овим условима. Место: М.П. ПОНУЂАЧ Датум:
РЕКАПИТУЛАЦИЈА ПОНУДЕ Јавна набавка број 13-05 /2009 Изградња универзалног спортског терена у ОШ М.Михаило у Јошаници Сокобања Понуђач Понуда бр. од 2009. године Р Е К А П И Т У Л А Ц И Ј А П О Н У Д Е ВРСТА РАДОВА: ВРЕДНОСТ: Укупна цена без ПДВ-а: ПДВ: Укупна цена са ПДВ-ом: Словима: Тражени аванс: Рок за завршетак радова од увођења у посао Опција понуде је 60 дана од дана отварања понуде Гарантни рок за изведене радове: (минимум 2 године) Гарантни рок за опрему: (минимум 2 године) Датум: Потпис одговорног лица: Печат предузећа
А) ИГРАЛИШТЕ 1 ЗЕМЉАНИ РАДОВИ Р.бр. Опис позиције ПРЕДМЕР И ПРЕДРАЧУН РАДОВА Јед. мер е Количин а 1.1. Машински ископ земље треће категорије, булдожером у танким слојевима до 20цм, у циљу равнања терена. Ископана земља депонује се поред градилишта. м3 240,00 1.2. Утовар и извожење ископане земље на депонију до 1км. м3 240,00 1.3. Фино планирање и ваљање постељице до збијености Мs=3000N/cm2. м2 857,00 1.4. Израда тампонског слоја дебљине 25цм са ваљањем до збијености 5000N/cm2. м3 182,75 1.5. Набавка и уградња песка у слоју дебљине 20цм. м3 26,00 2 Р.бр. Цена УКУПНО ЗЕМЉАНИ РАДОВИ: АСФАЛТИРАЊЕ И ОСТАЛИ РАДОВИ Јед. Опис позиције мере 2.1. Израда асфалтног слоја BNHS дебљине 6цм са ваљањем до потребне збијености. м2 731,40 2.2. Обележавање линија игралишта: бело за рукомет, жуто за кошарку и црвено за одбојку. м 320,00 2.3. Набавка и постављање статива за рукомет, заједно са мрежама. ком 2,00 Износ Количина Цена Износ
2.4. Набавка и постављање конструкција за кошеве, заједно са таблама, обручима и мрежицама. ком 2,00 УКУПНО АСФАЛТИРАЊЕ И ОСТАЛИ РАДОВИ: УКУПНО ИГРАЛИШТЕ: Б) ОГРАДА ИГРАЛИШТА 1 ЗЕМЉАНИ РАДОВИ Р.бр. Опис позиције Јед. мере Количина Цена Износ 1.1. Ручни ископ земље за темеље стубова 40x40x60цм са одбацивањем у страну. м3 4,90 1.2. Утовар и извожење ископане земље на депонију до 1км. м3 4,90 1.3. Бетонирање стопа стубова са МБ20 са оплатом у надземном делу висине до 15цм. м3 4,90 УКУПНО ЗМЉАНИ И БЕТОНСКИ РАДОВИ: 2 ОГРАДА Р.бр. Опис позиције Јед. мере Количина Цена Износ 2.1. Набавка сечење и уградња челичних цеви за ограду Ф60мм. м 180,00 2.2. Набавка, сечење и заваривање хоризонталних цеви, косника и капија Ф40мм. м 362,00 2.3. Набавка и уградња челичних сајли Ф3мм. м 400,00 2.4. Набавка и уградња плетене жице Ф3,2мм за ограду и капије. м 515,00 2.5. Фарбање хоризонталних цеви, косника и капија у два слоја плавом бојом. м 362,00 2.6. Фарбање плетене жице у два слоја жутом бојом. м 1.030,00
УКУПНО ОГРАДА: УКУПНО ОГРАДА ИГРАЛИШТА: В) ДЕЧИЈЕ ИГРАЛИШТА Р.бр. Опис позиције Јед. мере Количина Цена Износ 1 Набавка материјала, израда и постављање љуљашки. ком 2,00 2 Набавка материјала, израда и постављање клацкалица. ком 2,00 3 Набавка материјала, израда и постављање тобогана од армираног полиестера. ком 1,00 УКУПНО ДЕЧИЈЕ ИГРАЛИШТЕ: Г) РАСВЕТА Р.бр. Опис позиције Јед. мере Количина Цена Износ 1 Ископ рова у земљишту треће категорије, димензија (0,80x0,40)м, за полагање каблова за напајање стубова пројекторске расвете са враћањем терена у првобитно стање. У цену урачунати израду постељице од песка дебљине 20цм дуж целе трасе кабла, као и затрпавање рова земљом из ископа након постављања кабла са сабијањем земље у слојевима од 20цм и одвоз вишка земље на депонију до 3км. Обрачунава се и плаћа по м ископаног рова. м 90,00
2 Испорука и полагање ПЕ црева 50 за заштиту каблова ПП00 4x10мм 2 и ПП00 4x6мм 2 за напајање стубова пројекторске расвете. Обрачунава се и плаћа по м' положеног црева. м 102,00 3 Испорука и полагање кабла ПП00 4x10мм 2 за напајање стубова пројекторске расвете. У цену урачунати провлачење кабла кроз претходно постављена ПЕ црева са увођењем и повезивањем кабла у стубовима. Обрачунава се и плаћа по м' положеног кабла. м 115,00 4 Испорука и полагање уземљивачке траке FeZn 25x4мм упоредо са полагањем напојног кабла стубова расвете са повезивањем на стубове расвете за израду уземљивача. У цену урачунати израду извода тракастог уземљивача за сваки стуб расвете (4 стуба) и стубове жичане ограде око игралишта (40 стубова), са спајањем извода спојем у олову 58x58 JUS.N.B4.936/III+ K-U-K на тракасти уземљивач и варењем на подложне плоче стубова. Улазна врата на огради премостити проводником P/F-Y 6mm 2 и такође урачунати у цену. Обрачунава се и плаћа по м 1 траке. м 160,00
5 Испорука и полагање упозоравајуће ПВЦ траке дуж целе трасе полагања напојних каблова стубова расвете. Обрачунава се и плаћа по м 1 положене траке. м 100,00 6 Испорука и полагање бетонских коцки са месинганом плочицом за обележавање трасе трасе кабла. Обрачунава се и плаћа по комаду коцке. ком. 2,00 7 Ископ рова димензија (1x1x1,5)м у земљишту треће категорије за израду темељне стопе за постављање стубова расвете. V= (1x1x1,5)=1,5м 3. У цену урачунати одвоз земље из ископа на депонију удаљености до 3км. Обрачунава се и плаћа по комаду стуба. kom 4,00 8 Израда темељних стопа, димензија 1x1x1,5)м, од бетона марке МБ20 за постављање стубова расвете, заједно са израдом потребне оплате. V=(1x1x1,5)=1,5м 3. Приликом израде темељних стопа, у исте уградити кавезне анкере који су обухваћени позицијом 19. Обрачунава се и плаћа по комаду стуба. ком. 4,00
9 Испорука и уградња бетона марке МБ40 за израду бетонске подлоге дебљине 10цм за постављање кабловске канализације од бетонских цевиблоковице на месту укрштања трасе ровова са тротором и коловозом. Обрачунава се и плаћа по м 3 уграђеног бетона. м3 0,40 10 Испорука и полагање бетонских цевиблоковица (1x2) 100 за израду кабловске канализације на месту укрштања трасе ровова са тротоаром и коловозом. Обрачунава се и плаћа по м' положених кабловица. м 10,00 11 Испорука и уградња шљунка за затрпавање кабловског рова на месту прелаза испод коловоза. Обрачунава се и плаћа по м 3 уграђеног шљунка. м3 3,50 12 Ископ рова димензија (0,6x0,4x0,3)м у земљишту треће категорије за израду темељне стопе за постављање самостојећег ормана за управљање радом расвете. V=(0,6x0,4x0,3)=0,072m 3. У урачунати одвоз земље из ископа на депонију удаљености до 3км. Обрачунава се и плаћа по комаду ормана. ком. 1,00
13 Израда темељне стопе, димензија (0,8x0,4x0,3)м од бетона марке МБ20 за постављање ормана за управљање радом расвете, заједно са израдом потребне оплате. V=0,8x(0,4x0,3-0,3x0,2)=0,048м3. Приликом израде темељних стопа у исте уградити кавезне анкере од бетонског гвожђа 10. Обрачунава се и плаћа по м 3 уграђеног бетона. м3 0,048 14 Набавка, испорука и уградња самостојећег разводног ормана израђеног од два пута декапираног лима, са дихтованим вратима и цилиндричном бравицом за закључавање, димензија (0,4x0,35x0,25)м. Орман ком. 1,00 се поставља на претходно израђену бетонску стопу и везује за анкер помоћу четири матице М10. У орман се уграђује следећа опрема: * аутоматски осигурач сличан типу MINEL- ELIP MC 32, C20A: 3 комада * заштитни уређај диференцијалне струје ZUDS 40/0,5A: 1 камад * пертинекс табла дебљине 8мм, димензија (0,4x0,35)м * остали ситан и непрдвиђен материјал
Обрачунава се и плаћа по комаду ормана, све комплет шемирано и уграђено. 15 Испорука, монтажа и повезивање стубова расвете, светиљки и светлосних извора следећих карактеристика: ком. 4,00 Стубови - 4 комада Усвајају се стубови Со-у (А), произвођач "Фарад" Горњи Милановац или еквивалентни, следећих карактеристика: челични цевни тросегментни стуб кружног попречног пресека, висине 10м. На стуб се, почев од висине 2,5м од почетка стуба па до 0,9м од краја стуба, заваривањем на стуб уграђују пењалице од ребрастог бетонског гвожђа 16, са две стране стуба наизменично, на међусобном растојању 30цм, тако да је растојање између две пењалице са исте стране стуба 60цм. Укупно се уграђују 32 пењалице.
дужина првог сегмента 400цм, пречник попречног пресека Ø159, дебљина зида цеви 5,5мм. На првом сегменту, на висини од 90цм од почетка стуба налази се уграђен отвор налази се уграђен отвор висине 40цмса поклопцем који служи за приступ прикључној плочици. На дну стуба налази се подложна плоча димензија (40x40)цм са кружним отвором Ø159 на средини који служи за пролаз каблова. Плоча је дебљине 1,5цм. Плоча се за почетак првог сегмента везује варењем и служи за повезивање челичног стуба са темељном стопом, помоћу 4 анкера од бетонског гвожђа Ø24, дужине 150цм. Анкери су постављени у темељној стопи у квадратном распореду на међусобном растојању од 32цм. Висина дела анкера изнад нивоа подложне плочице је 2цм. Спајање анкера и стуба светиљке преко подложне плоче врши се помоћу 4 матице М24. дужина другог сегмента 300цм, пречник попречног пресека Ø133, дебљина зида цеви 5,5мм. Спајање првог и другог сегмента врши се варењем.
дужина трећег сегмента 300цм, пречник попречног пресека Ø108, дебљина зида цеви 4мм. Спајање првог и другог сегмента врши се варењем. На врху трећег сегмента монтира се носач рефлектора од цеви пречника попречног пресека 100 за два рефлектора ECO 3, "MINEL-SCHREDER" Београд. стубови се монтирају на темељну стопу димензија (1x1x1,5)м, израђену од бетона марке МБ 20, кроз коју пролазе 2 ПВЦ цеви Ø50 за улаз и излаз напојних каблова стубова. стубови се фарбају основном, антикорозивном и завршном бојом по жељи инвеститора. Светиљке - 8 комада Усвајају се пројекторске светиљке ECO 3 произвођача "MINEL- SCHREDER" Београд следећих карактеристика: кућиште од алуминијумске легуре ливене под притиском протектор од механички и термички отпорног стакла огледало од електрополираног и анодно заштићеног алуминијума високе чврстоће
степен заштите оптичког блока: IP 65 степен заштите предспојног уређаја: IP 44 отпорност на удар (стакло): IK 08 отпорност на ветар: C-S (бочни ветар) за хоризонтални положај 0,0319м 2, за вертикални положај 0,3281м 2, при нагибу од 65 о 0,3064м 2. маса светиљке без предспојног уређаја: 10кг. Са сијалицом Na HP и припадајућим предспојним уређајем: 14,9кг. стандардна боја кућишта и поклопца: црна могућност опремања светиљке натријумовом сијалицом 150, 250, 400W или металхалогеном сијалицом 150, 250, 400W. Извор светлости - 8 комада Na HP (натријумова сијалица високог притиска) 400W Прикључна плочица - 4 комада
у стубове се на висини од 40цм уграђује прикључна плочица типа РП-4. Плочица омогућује повезивање три фазна и нултог проводника у сваком стубу по принципу улаз-излаз. Стубови се за прикључење светиљке каблирају каблом ПП-Y 3x2,5мм 2 дужине (2x12)м по стубу. Светиљке се напајају преко стубног осигурача ФРА 10А. Плочица РП-4 омогућује прикључење две светиљке. Напомена: дозвољена су алтернативна решења стубова и светиљки еквивалентних или бољих техничких каракеристика од наведених. Уколико се нуди алтернативно решење, захтевани фотометријски услови су: минимална осветљеност 284lux, средња осветљеност 200lux, min/max: 36,1 min/ave: 51,3. Обрачунава се и плаћа по комаду каблираног стуба комплет са два држача, две светиљке, два извора светлости и прикључном плочицом и анкером за повезивање. У цену урачунати увођење каблова у стуб и повезивање на прикључне плочице. 16 Геодетско снимање изведеног објекта. пауш. 1,00
Обрачунава се и плаћа паушално. 17 Испитивање инсталација, издавање посебних атеста и уверења и пуштање објекта у пробни рад. Обрачунава се и плаћа паушално. пауш. 1,00 УКУПНО РАСВЕТА: РЕКАПИТУЛАЦИЈА: А) ИГРАЛИШТЕ Б) ОГРАДА ИГРАЛИШТА В) ДЕЧИЈЕ ИГРАЛИШТЕ Г) РАСВЕТА УКУПНО: ПДВ %: УКУПНО СА ПДВ: