ULAZNA PJESMA: Ja sam spasenje naroda, govori Gospodin. Iz koje god nevolje zavape k meni, ja ću ih usliša, bit ću Bog njihov zauvijek. ZBORNA MOLITVA: Bože, sav si svoj zakon sveo na ljubav prema tebi i bližnjemu. Daj da vršimo tvoje zapovijedi i pos gnemo vječni život. Po Gospodinu. ČITANJE KNJIGE MUDROSTI (Mudr 2, 12. 17-20): Rekoše bezbožnici: Postavimo zasjedu pravedniku jer nam smeta i pro vi se našem ponašanju, predbacuje nam prijestupe pro v Zakona i spočitava kako izdadosmo odgoj svoj. Pogledajmo jesu li is nite riječi njegove, istražimo kakav će bi njegov svršetak. Jer ako je pravednik Božji sin, On će se za nj zauze i izbavit će ga iz ruku neprijateljskih. Zato ga iskušajmo porugom i mukom da upoznamo blagost njegov, i da prosudimo strpljivost njegovu. Osudimo ga na smrt sramotnu jer će mu, kako veli, doći izbavljenje. Riječ Gospodnja Bogu hvala! PRIPJEVNI PSALAM: 54 (53), 3-4. 5. 6 i 8 Bog krijepi život moj!... Spasi me, Bože, svojim imenom i jakošću svojom izbori mi pravdu! Poslušaj, Bože, moju molitvu, i usliši riječi usta mojih!... Oholice ustadoše na me, i moj život traže silnici: na Boga se ne osvrću.... Evo, Bog mi pomaže, Gospodin krijepi život moj. Od srca rado ću žrtvova, slavit ću ime, Gospodine, jer je dobros vo. ČITANJE POSLANICE SVETOGA JAKOVA APOSTOLA (Jak 3, 16-4, 3): Predragi! Gdje je zavist i svadljivost, ondje je nered i svako zlo djelo. A mudrost odozgo ponajprije čista je, za m mirotvorna, milos va, poučljiva, puna milosrđa i dobrih STRANA 2 plodova, postojana, nehinjena. Plod se pak pravednos u miru sije onima koji tvore mir. Odakle ratovi, odakle borbe među vama? Zar ne odavde: od pohota što vojuju u udovima vašim? Žudite, a nemate; ubijate, i hlepite, a ne možete pos ći; Borite se i ratujete. Nemate jer ne ištete. Ištete, a ne primate jer rđavo ištete: da u pohotama svojim potra te. Riječ Gospodnja Bogu hvala! PRIJE EVANĐELJA: Aleluja! Bog nas pozva po evanđelju na posjedovanje slave Gospodina našega Isusa Krista. ČITANJE SVETOG EVANĐELJA PO MARKU (Mk 9, 30-37 Vg 9, 29-36): U ono vrijeme: O šavši s gore, Isus i njegovi učenici prolažahu kroz Galileju. On ne htjede da to itko sazna. Jer, poučavaše svoje učenike. Govoraše im: Sin čovječji predaje se u ruke ljudima. Ubit će ga, ali će on, ubijen, nakon tri dana usta. No oni ne razumiješe te besjede, a bojahu ga se pita. I dođoše u Kafarnaum. I već u kući upita ih: Što ste putem raspravljali? A oni umukoše jer putem među sobom razgovarahu o tome tko je najveći. On sjede i dozove dvanaestoricu te im reče: Ako tko želi bi prvi, neka bude od svih posljednji i svima poslužitelj! I uzme dijete, postavi ga posred njih, zagrli ga i reče im: Tko god jedno ovakvo dijete primi u moje ime, mene prima. A tko mene prima, ne prima mene, nego onoga koji mene posla. Riječ Gospodnja Slava tebi Kriste! DAROVNA MOLITVA: Gospodine, primi darove svoga naroda da nebeskim otajstvima pos gnemo što vjerom i djelom ispovijedamo. Po Kristu. PRIČESNA PJESMA: Naredbe si svoje dao da se brižno čuvaju. O, kad bi čvrs bili putovi moji da tvoja čuvam pravila! POPRIČESNA MOLITVA: Gospodine, nas hraniš svojim otajstvima. Odgajaj nas neprestano uredbama svoga milosrđa, da plodove otkupljenja donosimo i u otajstvima i u vladanju. Po Kristu.
1st Reading Wis 2:12.17-20 R A reading from the Book of Wisdom The godless say: Let us lie in wait for the righteous one, who makes life inconvenient to us and opposes our ac ons; who reproaches us for sins against the law, and accuses us of sins against our training. Let us see if his words are true, and let us test what will happen at the end of his life; for if the righteous one is God s son, God will help him, and will deliver him from the hand of his adversaries. Let us test him with insult and torture, so that we may find out how gen le he is, and make trial of his forbearance. Let us condemn him to a shameful death, for according to what he says, he will be protected. The Word of the Lord! All Thanks be to God! Responsorial Psalm Ps 54 R The Lord upholds my life! Save me, o God, by your name And vindicate me by your might. Hear my prayer, O God Give ear to the words of my mouth. R. For the insolent have risen against me And ruthless seek my life; they do not set God before them. R. But surely, God is my helper; the Lord is the upholder my life. With a freewill offering I will sacrifice to you; I will give thanks to your name, for its good. R. 2nd Reading Jas 3:16-4:3 R A reading from the Le er of James Beloved: Where jealousy and selfish ambi on exist, there will also be disorder and wickedness of every kind.. But the wisdom from above is first of all pure, then peaceable, gentle, willing to yield, full of mercy and good fruits, without the trace of par ality or hypocrisy. And a harvest of righteousness is sown in peace for those who make peace. Those conflicts and disputes among you where do they come from? Do they not come from your cravings that are at war within you? You want something and do not have it; so you commit murder. And you covet something and cannot obtain it; so yyou engage in disputes and conflicts. You do not have, because you do not ask. You ask and do not receive, because you ask wrongly, in order to spend what you get on your pleasures. The Word of the Lord! All Thanks be to God! Gospel Acclama on All Alleluia! Alleluia! God has called us through the good news, to obtain the glory of our Lord Jesus Christ. Alleluia! Gospel Mk 9:30-37 P The Lord be with you! All And with your spirit! P A reading from the holy Gospel according to Mark All Glory to you, Lord! A er leaving the mountains Jesus and his disciples went on from there and passed through Galilee. He did not want anyone to know it; for he was teaching his disciples saying to them, The Son of Man is to be betrayed into the hands of men, and they will kill him, and three days a er being killed, he will rise again. But they did not understand what he was saying, and were afraid to ask him. Then they came to Capernaum; and when he was in the house, Jesus ask them, What were you arguing about on the way? But they were silent, for on the way they had argued with one another who was the greatest. Jesus sat down, called the twelve, and said to them, Whoever wants to be first, must be last of all and servant of all. Then he took a li le child, he put it among them; Whoever welcomes one such child in my name, welcomes me; and whoever welcomes me, welcomes not me but the one who sent me. The Gospel of the Lord! All Praise to you, Lord Jesus Christ! Gospel Summary Let the First be the Servant of All Last Sunday readings focused our a en on on the mystery of the Cross in order to understand who Jesus is. This Sunday, Mark in the Gospel takes us back to the same theme of the Cross, but this me, in terms of discipleship that implies powerlessness and vulnerability. That is the best way to understand our discipleship. Jesus was teaching the disciples and telling them, the Son of Man is to be handed over to men and they will kill him, and three days a er his death the Son of Man will rise. But all that went over their heads. They did not understand, and Mark adds, they were afraid to ques on him. Why did they fail to understand? Mark reveals that They had been discussing among themselves on the way who was the greatest. They s ll see Jesus as a conquering Messiah who liberates Israel and establishes an earthly kingdom. In that sense, they were discussing about who would be the Vice President in that kingdom; power posi ons. Jesus takes the opportunity to teach them that he is a Serving Messiah. Following Jesus is about serving others rather than about power posi ons. If we wish to be first, we must be prepared to be last; if we wish to be great, we must be prepared to be like li le children; if we want to be leaders, we must be prepared to be servants of all. Jesus used the example of li le children because during his me children were symbols of non-persons, without any power and o en unprotected. Children were therefore symbols of powerlessness and vulnerability. Jesus reminds us today that rather than being concerned about posi ons of power in the Church, we should be more concerned about those without power and the most vulnerable in our midst. www.wordandlife.org STRANA 3
Postavimo zasjedu pravedniku jer nam smeta i pro vi se našem ponašanju Od redaka Svetoga pisma obično očekujemo pozi vnu misao, koja nas upućuje u dubine religioznoga života i tumači naš osobni odnos s Bogom i čovjekom, podižući nam duh prema nebeskim visinama. Današnje prvo čitanje iz Knjige Mudros donosi nam upravo suprotnu stvarnost, jer ono opisuje misli i riječi bezbožnika, koje su veoma pokvarene s obzirom na pravednoga čovjeka. Sve pisac tako opisuje bezbožničke misli, da nam postaje očita opstojnost pakosnoga plana, namijenjenoga pravednome čovjeku: Postavimo zasjedu pravedniku jer nam smeta i pro vi se našem ponašanju, predbacuje nam prijestupe pro v zakona i spočitava kako izdadosmo odgoj svoj. Zanimljivo je da sve pisac ove ljude zove bezbožnicima, a ne običnim grješnicima. Doista, svi smo mi ljudi grješnici, jer i pravednik sedam puta na dan pogriješi, ali bezbožnik je onaj čovjek koji živi kao da Boga nema, upravo onako kako ga riječ opisuje: bez Boga. Nije da on pogriješi sedam puta u danu, pa mu se misli opet vrate k Bogu i njegovoj ljubavi, već je čitav njegov dan okrenut pro v Boga i njegovih zapovijedi, kao i pobožnih ljudi ili ugodnika Božjih. Pravedan čovjek smeta bezbožnicima, jer se svojim mislima, riječima i djelima pro vi njihovom ponašanju. Nije, dakle, riječ samo o unutarnjem području, ili području savjes pravednoga čovjeka, već pravedan čovjek ono što u svojoj nutrini osjeća kao ispravno, u skladu s me i živi. Život pravednoga čovjeka postaje svje onik drugim ljudima oko njega, da se ničija životna lađa ne nasuče u plićaku ili da ne udari o tvrde s jene života. Bezbožni ljudi koji su nasukani u plićaku života i koji žele profi ra od razbijenih životnih lađa ljudi što ih okružuju, nikako ne mogu podnije pravednikovo svjetlo, koje i u modernom vremenu pokazuje da se čovječanstvo udaljuje od temeljnih zakona očuvanja ljudske vrste i odgoja u skladu s ljudskom naravi, jer u naše se vrijeme vrlo često postavlja pitanje: Postoji li uopće ljudska narav?. Pravednik odgovore svojega života traži u dva izvora: prvi je izvor Sveta Tradicija, zapisana u dokumentu koji zovemo Sveto Pismo, a drugi je izvor dubina vlas te duše, jer Bog je čovjeka stvorio na svoju sliku, te u dubini čovjekove duše, pod naslagama prašine i pepela bezbožnoga načina života, uvijek nja plamen čovjekove sličnos s Bogom i njegove sposobnos promatra svijet Božjim očima. Dio bezbožničkoga plana jest iskuša pravednika porugom i mukom. Izrugivanja i ismijavanja pravednih ljudi kao nazadnih i staromodnih, kao onih koji ne razumiju život i potrebe suvremenoga čovjeka, vrlo su prisutna u svim segmen- ma modernoga društva, a kada pri sak ismijavanja ne donese željene rezultate, tada se pribjegava dras čnim metodama psihičkog i fizičkog mučenja, ne bi li se pravednika izazvalo da posustane u blagos i popus u strpljivos, te krene putem nasukanih lađa i doživi brodolom života u svađama, zavis, svadljivos i pohlepi za materijalnim, kako to govori apostol Jakov u današnjem drugom čitanju. Osuda na sramotnu smrt zadnji je korak bezbožničkoga plana pravednome čovjeku, jer ako Bog voli pravednika, sigurno će mu pomoći, i od Boga će mu doći izbavljenje. Dok bezbožnici pripremaju pakleni plan pravedniku, kako bi pravednika iskušali i zaveli na krive putove, oni sami ne znaju da ostvaruju Božji plan spasenja za pravednoga čovjeka, jer svaki Božji plan za čovjeka u sebi nužno uključuje trpljenje, u ovom slučaju trpljenje koje bezbožnici pripremaju pravedniku. O tom trpljenju Isus ponovno govori u današnjem Evanđelju, STRANA 4 navješćujući drugi puta svojim učenicima da će se on preda u ruke ljudima, da će ga ubi, ali da će nakon tri dana usta. Često učenici nisu mogli razumje Isusa, te ga i ovaj put ne razumiju i boje ga se pita. Po glavi im obilaze misli o ljudskoj veličini: Tko je najveći?. Zanimljivo je da se Isus ne lju na svoje učenike, kao što se i dobar profesor nikada ne lju na svoje studente, već ih mirno poučava da je čovjekova veličina u služenju i posluživanju drugima, a ne u tulama i pozicijama u društvu, kojima čovjek misli da nadilazi druge. Ovim svijetom ne upravljaju ljudi koji vrše pri sak odozgor, već ljudi koji se uključuju u živote svoje braće i sestara i spremno služe običnim svakodnevnim potrebama drugih ljudi. Takvi ljudi po svojoj poniznos i ljubavi za druge upravljaju njihovim srcima. Pokojni djed imao je veliko poljoprivredno imanje i s pravom ga se držalo izvanrednim gospodarom, no njegovo gospodarenje nije započelo u devet sa ujutro, izdavanjem naredbi tko će što radi, već mnogo više rano ujutro u pola pet, kada je prvi ustao i naložio vatru baki, da mogne zamijesi dizano jesto. Tu sam naučio da je pravi upravitelj onaj koji je spreman služi. Rev. Mladen Horvat Molitva u drugom dijelu Otkrivenja (Otk 4,1-22,21) Papina kateheza na općoj audijenciji u srijedu 12. rujna Prošle sam srijede govorio o prvom dijelu Knjige Otkrivenja, a danas prelazimo na drugi dio knjige. I dok je u prvom dijelu molitva upravljena prema crkvenom životu u njemu samom, u drugom je dijelu pozornost usmjerena prema vanjskom svijetu; Crkva, naime, kroči u povijes, ona je njezin dio prema Božjem naumu. Okupljena zajednica, slušajući Ivanovu poruku koju je predstavio čitač, ponovno je otkrila zadatak da surađuje u razvoju Kraljevstva kao svećenici Božji i Kristovi (Otk 20, 6; usp.1, 5; 5, 10) i otvara se sada svijetu ljudi. I tu izbijaju na vidjelo dva načina življenja među kojima postoji dijalek čki odnos: prvi bismo mogli nazva Kristovim sistemom, kojem je okupljena zajednica sretna što pripada, a drugi zemaljski sistem kojeg svojim utjecajem ostvaruje Zli i koji je izravno uperen pro v Božjeg kraljevstva i pro v saveza između Boga i čovjeka ; Zli, obmanjujući ljude, želi stvori svijet oprečan onome kojeg žele Krist i Bog (usp. Papinska biblijska komisija, Biblija i moral. Biblijski korijeni kršćanskog djelovanja, 70). Okupljena zajednica mora dakle zna duboko tumači povijest koju živi, učeći vjerom raspoznava događaje da bi surađivala, svojim djelovanjem, u razvoju Božjega kraljevstva. I to tumačenje i raspoznavanje, kao i djelovanje, je povezano s molitvom. Prije svega, nakon ustrajnog Kristova poziva koji je, u prvom dijelu Otkrivanja, sedam puta rekao: Tko ima uho, nek posluša što Duh govori crkvama! (Otk 2,7.11.17.29; 3,6.13.22), okupljena je zajednica pozvana uzaći na nebo da bi stvarnost promatrala Božjim očima; i tu ponovno nalazimo tri simbola, referentne točke od kojih se mora poći u tumačenju povijes : ta su tri simbola Božje prijestolje, knjiga i Jaganjac (usp. Otk 4, 1 5, 14). Prvi je simbol prijestolje, na kojem sjedi netko kojeg Ivan ne opisuje, jer nadilazi svaku ljudsku predodžbu; može tek spomenu osjećaj ljepote i rados koji ga preplavljuje dok pred njim stoji. Taj netko je Bog, svemogući Bog nije ostao zatvoren u svome nebu, već je postao blizak čovjeku, ušavši s njim u savez; taj Bog u povijes daje ču, na tajanstven ali stvaran način, svoj glas kojeg simboliziraju munje
i gromovi. Oko Božjeg prijestolja susreću se razni elemen, poput dvadeset i četvorice starješina i če riju bića, koji neprestano uzdižu hvale jedinom Gospodaru povijes. Drugi je simbol knjiga, u kojoj je sadržan Božji naum o događajima i ljudima; ona je herme čki zatvorena sa sedam pečata i nitko je nije kadar čita. Zbog te čovjekove nesposobnos da otkrije Božji naum, Ivan osjeća duboku žalost te briznu u plač. No postoji lijek čovjekovoj izgubljenos pred misterijem povijes : ipak postoji netko tko je kadar otvori knjigu i otkri što sadrži. I tu se javlja treći simbol: Krist, žrtvovani Jaganjac u žrtvi križa, ali koji stoji na nogama, što je znak uskrsnuća. I upravo Jaganjac, Uskrsli Krist, postupno otvara pečate i otkriva Božji naum, duboki smisao povijes. Što nam kazuju simboli? Oni nam dozivaju u svijest način na koji možemo zna čita bilo povijesne događaje bilo događaje iz našega vlas tog života. Uzdižući svoj pogled k Božjem nebu, u stalnoj povezanos s Kristom, otvarajući njemu naše srce i naš um u osobnoj i zajedničkoj molitvi, mi učimo promatra stvari na nov način i otkriva njihov is nski smisao. Molitva je poput otvorenog prozora koji nam omogućuje svoj pogled upravi k Bogu, ne samo zato da se podsjećamo na cilj prema kojem idemo, već također zato da dopus mo da Božja volja prosvjetljuje naš zemaljski put i pomaže nam snažno ga i zauzeto živje. Na koji način Gospodin vodi kršćansku zajednicu prema dubljem tumačenju povijes? On to čini ponajprije tako da je poziva da s realizmom promatra sadašnjost u kojoj živi. Jaganjac za m otvara če ri pečata knjige i Crkva vidi svijet u koji je uronjena, svijet u kojem ima mnogo toga nega vnog. U njemu ima zala koja čovjek čini kao što je nasilje, koja proizlaze iz želje za posjedovanjem, premoći nad drugim, što vodi do ubojstava (drugi pečat); odnosno nepravda, zato jer ljudi ne poštuju zakone koji su dani (treći pečat). Tome se pridodaju zla koja čovjek mora podnosi, kao što su smrt, glad i bolest (četvr pečat). Pred tom, često drama čnom, stvarnošću crkvena je zajednica pozvana nikada ne gubi nadu, čvrsto vjerova da se prividna svemoć Zloga sukobljava s pravom svemoći - svemoći Božjom. A prvi pečat kojeg Jaganjac otvara sadrži upravo tu poruku. Ivan opisuje: Pogledam, a ono konj bijelac i u njegova konjanika luk. I dan mu je vijenac te kao pobjednik pođe da pobijedi (Otk 6, 2). U ljudsku je povijest ušla Božja snaga, koja nije samo kadra predstavlja protutežu zlu, već ga čak i pobijedi ; konj bijelac doziva u svijest uskrsnuće: Bog je postao tako blizak da silazi u tamu smr da je obasja svjetlom svoga božanskog života; uzeo je na sebe zlo svijeta da ga pročis ognjem svoje ljubavi. Kako sve više napredova u tome kršćanskom čitanju stvarnos-? Otkrivenje nam kaže da molitva njeguje u svakom od nas i u našim zajednicama tu viziju svjetla i duboke nade: poziva nas da ne dopus- mo da nas svlada zlo, već da zlo pobjeđujemo dobrom, da svoj pogled upiremo u Krista Raspetoga i Uskrslog koji nas pridružuje svojoj pobjedi. Crkva živi u povijes, ne zatvara se u sebe samu, već hrabro kroči usred teškoća i trpljenja, snažno poručujući kako zlo ne pobjeđuje dobro, da tama ne može potamni i zasjeni Božje svjetlo. Ovo je važno također za nas; kao kršćani, naime, ne smijemo nikada bi pesimis ; znamo dobro da na putu našega života često susrećemo nasilje, laž, mržnju, progon, ali to nas ne obeshrabruje. Nadasve nas molitva uči da uočimo Božje znakove, njegovu prisutnost i djelovanje, štoviše da mi sami budemo svjetla dobra, koja šire nadu i pokazuju da je pobjeda u Božjim rukama. Taj pogled nas po če da uzdignemo Bogu i Jaganjcu zahvalu i hvalu: dvadeset i če ri starješine i če ri bića pjevaju zajedno novu pjesmu koja slavi djelo Krista Jaganjca, koji će sve učini novo (Otk 21, 5). Ali ta je obnova prije svega dar za koji treba moli. I tu nalazimo drugi element koji mora karakterizira molitvu: ustrajno zaziva od Gospodina da dođe njegovo Kraljevstvo, da čovjek ima poučljivo srce za Božje gospodstvo, da njegova volja usmjerava naš život i život svijeta. U viziji Otkrivenja ta prošnja je predstavljena jednom važnom pojedinošću: dvadeset i če ri starješine i če ri bića u svojoj ruci, zajedno s citrom koja pra njihovu pjesmu, drže zlatne posudice pune kada (5,8a), koje, kao što je objašnjeno, predstavljaju molitve svetačke (5,8b), naime, molitve onih koji su već prispjeli Bogu, ali također svih nas koji se još uvijek nalazimo na putu. I vidimo kako pred Božjim prijestoljem anđeo drži u ruci zlatnu kadionicu u koju neprestano stavlja komadiće tamjana, čiji se miomiris prinosi zajedno s molitvama koje se uzdižu pred lice Božje (usp. Otk 8,1-4). To je simbolizam koji nam kaže kako sve naše molitve s njihovim ograničenjima, naporom, siromaštvom, suhoćom, nesavršenos ma koje mogu ima mogu bi gotovo pročišćene i dolaze do Božjeg srca. Moramo bi sigurni, naime, da ne postoje površne, uzaludne molitve; nijedna neće bi izgubljena. I one nalaze odgovor, premda katkad tajanstven, jer je Bog beskrajna Ljubav i Milosrđe. Anđeo piše Ivan uze kadionicu, napuni je vatrom sa žrtvenika i prosu na zemlju. I udariše gromovi, i glasovi, i munje, i potres (Otk 8, 5). Ta slika označava Boga koji nije neosjetljiv na naše prošnje, on intervenira i daje osje svoju moć i svoj glas na zemlji, zbog njega se sistem Zloga potresa iz temelja. Čovjek često pred zlom ima osjećaj da ne može učini ništa, ali je upravo naša molitva prvi i najdjelotvorniji odgovor što ga možemo da i koji nas jača i krijepi u našem svakodnevnom zauzimanju u širenju dobra. Božja moć čini plodnom našu slabost (usp. Rim 8,26-27). Želim zaključi s nekoliko natuknica vezanih uz završni dijalog (usp. Otk 22,6-21). Isus više puta ponavlja: I evo, dolazim ubrzo (Otk 22,8.21). Ta tvrdnja se ne odnosi samo na buduću perspek vu na svršetku vremena, već također na sadašnju: Isus dolazi, boravi u onome koji vjeruje u njega i prihvaća ga. Okupljena zajednica, dakle, vođena Duhom Sve m, ponavlja Isusu žurni poziv da joj bude sve bliže: Dođi (Otk 22,18a). Ona je poput zaručnice (22,17) koja žarko žudi za puninom zaručničkog odnosa. Po treći put se ponavlja izraz: Amen! Dođi, Gospodine Isuse (22,20b); i čitač zaključuje jednim izrazom koji očituje smisao te prisutnos : Milost Gospodina Isusa sa svima! (22,22). Otkrivenje nas, u složenos svojih simbola, uključuje u jednu vrlo bogatu molitvu, zbog čega i mi slušamo, hvalimo, zahvaljujemo, razmatramo Gospodina, molimo ga za oproštenje. Njegova struktura velike zajedničke liturgijske molitve je također snažni podsjetnik na ponovno otkrivanje izvanrednog i preobražavajućeg naboja kojeg ima euharis- ja; posebno želim snažno pozva da budemo vjerni nedjeljnoj misi na Dan Gospodnji, nedjelju, pravo središte tjedna! Bogatstvo molitve u Otkrivenju nas podsjeća na dijamant, koji ima zadivljujući niz ploha, ali čija se dragocjenost krije u čistoći jedne središnje jezgre. Suges vni oblici molitve što ih susrećemo u Otkrivenju omogućuju dakle da zablista jedinstvena i neizreciva dragocjenost Isusa Krista. (IKA) STRANA 5
Novo uredovno vrijeme/ New Office Hours: Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun STRANA 6 Closed 4:00 pm - 7:30 pm 4:00 pm - 7:30 pm 4:00 pm - 7:30 pm 4:00 pm - 7:30 pm 5:00 pm - 7:30 pm 9:00 am - 1:00 pm Sve velike stvari započinju skromnim počecima, te skromno i ponizno po čem i molim sve zainteresirane volontere koji su spremni pomoći u Župnome uredu javi se kao dobrovoljci na office@torontozupa.com. Osoba treba ima ove sposobnos ili odlike: - odlično se služi kompjuterom (Word, Excel, Outlook, Parish Tools, WordPress); - govori i pisa hrvatski i engleski; - bi članovi župe i redovito pohađa nedjeljnu Sv. Misu u našoj župi; Svim volonterima koji se uključuju u rad naše župe, u ime Boga samoga iskreno zahvaljujem. Rujanska računica I ove nam je godine s mjesecom rujnom jesen pokucala na vrata. Noćna svježina i ugodni sunčani dani naša su baš na još nekoliko tjedana, a žuto i rumeno lišće zaodjenut će prirodu poput kraljice u zlatnoj odjeći. Dok odmaramo svoje oči na jesenskim ljepotama našeg Župnog parka Father Kamber, okrećemo svoj pogled unatrag na ljetno razdoblje piknika i otkrivamo pozi vnu rujansku računicu. Želim, stoga, zahvali svima koji su na bilo koji način bili uključeni u pripremu piknika u organizaciji Župe Naše Gospe Kraljice Hrvata u Torontu. Organizirana su tri piknika, a od ulaznica i pečenoga mesa prikupljena su sljedeća materijalna sredstva: 1) Svetkovina Duhova, otvaranje Parka i župni piknik u Parku Father Kamber, 27. svibnja, 2012.: Total: $ 8,033.84: a) Novac od ulaznica: $ 4,982.13; b) Novac od pečenja: $ 3,051.71; 2) Svetkovina Velike Gospe, župni piknik u Parku Father Kamber, 12. kolovoza, 2012.: Total: $14,750.52: a) Novac od ulaznica: $ 9,978.10; b) Novac od pečenja: $ 4,772.42; 3) Blagdan Male Gospe, župni piknik u Parku Father Kamber, 09. rujna, 2012.: Total: $ 4,862.05: a) Novac od ulaznica: $ 3,210.85; b) Novac od pečenja: $ 1,651.20; Župa Naše Gospe Kraljice Hrvata u Torontu organizacijom piknika u ljetnoj sezoni 2012. pomogla je u uzdržavanju župnoga parka Father Kamber kao i u otpla novoizgrađenog bazena s iznosom od $27,646.41, koji je preusmjeren na Croa an Parish Recrea onal Park Father Kamber Trust Account. Na osobi način želim zahvali i oda priznanje gospodinu Edwardu NEŽIĆ, članu vijeća za park Father Kamber u ime Župe Toronto, koji od jeseni 2011. vjerno i požrtvovno vodi računovodstvo parka, a za plaću očekuje jedino Božju nagradu. Svoju zahvalu upućujem također i drugom članu vijeća za park torontske župe, gospodinu Željku FILIPOVIĆ, kao i pastoralnim vijećnicima: gospodinu Slavku AUGUSTIN i gospodinu Ivanu MATEŠIĆ, koji su požrtvovno radili kod organizacije naših župskih piknika i uređivali okoliš parka. Neka Svevišnji Bog koji vidi u tajnos, blagoslovi Vaš rad i zalaganje dugim i zdravim životom i obiteljskim blagoslovom. Po čem mnoge mlade ljude i župljane svih uzrasta uključi se u naše župne ak vnos, jer župa je mjesto prisutnos i dobrovoljnog zalaganja mnogih požrtvovnih pojedinaca. Zahvaljujem svima Vama koji ste se odazvali i pomogli u organizaciji ovih župnih slavlja, ali i svima Vama koji ste dolazili u park i na taj način omogućili da se prikupe ova materijalna sredstva. Rev. Mladen Horvat Iz ma ce Krštenih: U subotu, 15. rujna, 2012. krštena je Mila ZELJKO, kći Mladena i Dragane r. PLAVČIĆ. Roditeljima čes tamo na otvorenos daru života, a novokrštenici želimo sretan rast unutar obitelji i zajednice koje je postala član. Iz ma ce umrlih U subotu, 08. rujna, misom i sprovodnim obredima opros li smo se od preminulog župljanina Slavka KELEČIĆ. Obitelji i prijateljima izražavamo iskrenu kršćansku sućut, a pokojniku molimo dar uskrsnuća na vječni život. Vjeronauk za odrasle u godini vjere u našoj župi: 12. listopada Prošlogodišnja mjesečna predavanja o molitvi na temelju Psalama, koja smo organizirali u našoj župi, potaknula su nas na razmišljanje kako produbi vlas to vjersko iskustvo. Budući da će ova pastoralna godina na po caj Pape Benedikta XVI. bi proglašena godinom vjere, sa svečanim otvorenjem 11. listopada, 2012. i mi se uključujemo u godinu vjere, te nastavljamo s praksom naših predavanja. Ove godine organiziramo predavanja u obliku vjeronauka za odrasle, dva puta mjesečno, obično drugi petak u mjesecu i posljednji petak u mjesecu. Temelj naših predavanja bit će prvi dio Katekizma Katoličke Crkve, koji tumači Vjerovanje. Čovjek je po svojoj prirodi otvoren za Boga, i Bog se objavljuje
čovjeku kroz čitavu povijest. Vrhunac Božje objave nalazi se u Isusu Kristu. Usmena riječ o Božjoj objavi ili Predaja, zapisuje se u dokument koji zovemo Sveto Pismo, koje od nas zah jeva ne samo čitanje i razumijevanje, već posluh moje osobne vjere, kao i vjere zajednice Crkve kojoj pripadam. U drugom dijelu naših predavanja razmišljat ćemo o pojedinim zazivima Apostolskog vjerovanja, jer kršćani su vjernici koji vjeruju Isusu Kristu na temelju onoga što su im predali svjedoci koji su s Isusom živjeli i prijateljevali, tj. njegovi apostoli. Prvi vjeronauk za odrasle je u petak, 12. listopada, 2012. u 7:15pm s temom: Čovjek je otvoren za Boga. Zahvala dobročiniteljima U ime Vojnog Ordinarija Republike Hrvatske, preuzvišenog gospodina biskupa Msgr. Jurice Jezerinca, želim zahvali svim dobročiniteljima Župe Naše Gospe Kraljice Hrvata koji su svojim darovima 15. i 16. rujna 2012. podržali organizaciju 20. hodočašća hrvatske vojske i policije u Mariju Bistricu, koje će se održa 07. listopada 2012. Tom se prilikom prikupilo $4,070.09 i novac je preusmjeren Vojnom Ordinarijatu RH. Msgr. Jezerinac obećao je doći k nama u Toronto i predvodi svečano euharis jsko slavlje u Župnom Parku Father Kamber na Svetkovinu Uznesenja Blažene djevice Marije, 18. kolovoza, 2013. Nekada je Msgr. Jezerinac služio vjernicima GTA kao svećenik, a danas ga volimo sluša kao učitelja i pas ra Božje Crkve, jer još uvijek osjećamo ljubav koju ima za nas. Sakupljači milos nje 23. rujna, 2012. Misa u 9:30am: Josip GRBAC, Ivan MATEŠIĆ, Josip PAVAČIĆ, Milan ŠARIĆ Misa u 11:00am: Željko FILIPOVIĆ, Marin MANDIĆ, Mate MENALO, Janko BRADICA Čitači i prinositelji darova 23. rujna, 2012.: Misa u 9:30am: Ana MRAZOVAC, Mar na MRA- ZOVAC; obitelj MRAZOVAC Misa u 11:00am: Vesna DOMITROVIĆ, Edward NEŽIĆ; ministran Za CRKVU: Helen KELEČIĆ $1,400 Stojan ŠILJEG $100 Ivan ČRNE $100 30. rujna, 2012. Misa u 9:30am: Josip GRBAC, Josip PAVAČIĆ, Ivan ROTIM, Josip PALI Misa u 11:00am: Ivan PRENC, Tomislav HULEC, Drago MARADIN, Mike LJUBIČIĆ 30. rujna, 2012.: Misa u 9:30am: Ružica MARUŠIĆ, Tereza RU- KOVANJSKI; obitelj RUKOVANJSKI Misa u 11:00am: Božena MARICH, Suzi MAGLICA; obitelj MARICH Za VOJNI ORDINARIJAT RH: Milivoj i Ana PERIŠA $100 Župno društvo Hrvatska Katolička Žena $500 MISNE NAKANE od 23. rujna do 30. rujna: Proslava 61. obljetnice Župe Naše Gospe Kraljice Hrvata i izložba veterana Domovinskoga rata U nedjelju, 14. listopada 2012. slavimo 61. obljetnicu osnutka Župe Naše Gospe Kraljice Hrvata. Svečanu Svetu Misu u 11:00am te će nedjelje predvodi porečki i pulski biskup, Msgr. Dražen Kutleša, a slavlje ćemo nastavi svečanim ručkom u našoj župnoj dvorani. Počasni gos na našem ručku bit će osam veterana Domovinskog rata, koji će za tu prigodu upriliči izložbu i Power Point prezentaciju o prošlim događajima stradanja našega naroda. Na temelju vlas toga iskustva oni će nas poveza s velikom ljubavlju mnogih dobrovoljaca koji su položili svoj život za slobodnu domovinu Hrvatsku. Po čem sve župljane priključi se slavlju Sv. Mise, kao i izložbe u dvorani koja će bi upriličena zajedno sa svečanim ručkom, jer narod koji zaboravlja vlas te patnje kroz koje je prošao, doći će u opasnost zaboravi žrtve onih ljudi koji su ugrađeni u temelje naše suvremene i moderne domovine Hrvatske. Ulaznice možete podići u župnome uredu: odrasli $30, djeca $15. Prijave za sakramente sv. Potvrde i Prve svete Pričes u 2013. Roditelji koji žele da njihova djeca prime sakramente sv. Potvrde i Prve svete Pričes u našoj župi u 2013. godini, trebaju registrira svoju djecu u mjesecu rujnu 2012. Redovita školska dob djece za prvopričesnike je drugi razred osnovne škole, dok je osmi razred redovita školska dob za krizmanike u Torontskoj nadbiskupiji. Formulari za upis djece dostupni su na www. torontozupa.com, a valja ih posla na office@torontozupa.com, ili uruči u tajništvo. Nakon uručenih prijava započinje priprava za sakramente, koja obuhvaća redovito pohađanje nedjeljne sv. Mise, počevši od listopada 2012. i redovito pohađanje vjeronauka, počevši od studenoga 2012. Sakrament Sv. Pričes je na 3. uskrsnu nedjelju, 14. travnja, 2013., a sakrament svete Potvrde je na 2. uskrsnu nedjelju, 07. travnja, 2013. Krsna priprava Krsna priprava za one koji žele krs svoju djecu u listopadu je u srijedu, 03. listopada, 2012. The Collec on for the Needs of the Church in Canada The Collec on for the Needs of the Church in Canada will be held in parishes across the country on September 29 and 30, 2012. The Collec on was established by the Bishops of Canada in 1975. It supports the work of the Canadian Conference of Catholic Bishops (CCCB) by assis ng dioceses to pay their annual per capita assessment to the CCCB. Any funds raised in excess of the assessed amount are available to the diocese for its own purposes. STRANA 7
STRANA 8 NATJEČAJ ZA ČIŠĆENJE CRKVE, ŽUPNIH PROSTORIJA I ODRŽAVANJE OKOLIŠA Župa Hrvatskih mučenika traži osobu za posao: čišćenje crkve, župnih-školskih prostorija, župne dvorane, održavanje okoliša, otvaranje i zatvaranje župne dvorane prilikom iznajmljivanja. Na natječaj za ovaj posao mogu se javi osobe koje bi željele preuze sve obaveze ili samo čišćenje crkve, župnih-školskih prostorija i dvorane. Ili samo održavanje okoliša i otvaranje i zatvaranje župne dvorane prilikom iznajmljivanja. Za ovaj posao traži se odgovorna osoba, da je član naše župe i prak čni vjernik. Za više informacija zainteresirane osobe mogu se javi u župni ured na broj tel. 905-826-8844. Natječaj je otvoren do 1. listopada 2012. godine. NOVI CJENIK IZNAJMLJIVANJA ŽUPNE DVORANE I ŽUPNIH-ŠKOLSKIH PROSTORIJA ŽUPNA DVORANA (Parish Hall) A. Banquet, dance, stag party Vrijeme iznajmljivanja ( me): 6.00am do 1.00 am Cijena (Rental Fee): $800.00 Polog (Deposit): $ 200.00 (non-refundable) B. Bridal Shower, Baby Shower, Christening, First Communion, Birthday, Wedding Anniversary, Confirma on, Karmine, Luncheons Vrijeme ( me):subotom: 6.00am do 1.00am Nedjeljom: 6.00am do 6.00pm Cijena (Renatal Fee): $600.00 Polog (Deposit): $100.00 (non-refundable) C. Mee ngs (including the use of the kitchen) Cijena (Rental Fee): 300.00 Polog (Deposit): $ 100.00 RAZREDI-CLASSROOMS Cijena (Rental Fee): $100.00 Polog (Deposit): $ 50.00 KLANJANJE PRED PRESVETIM OLTARSKIM SAKRAMENTOM Svakog petka od 5.00 do 7.00 sa DOĐIMO I POKLONIMO SE PRESVETOM OLTARSKOM SAKRAMENTU! ČITAČI: Danas: u 9.00 sa : Darlene i Adrijana Viš ca u 11.00 sa : Bruno Mandić i Višnja Geoheli Slijedeće nedjelje: u 9.00: Maja Biskupović i Damir Kontrec u 11.00 sa : Ante i Kris na Laušić SKUPLJAČI KOLEKTE: Danas: u 9.00 sa : Miroslav Biskupović, Petar Milardović i Ivan Lorković u 11.00 sa : Krešo Bušić, Ivica Škacan i Tomi Škara Slijedeće nedjelje: u 9.00 sa : Josip Bajić, Ivan Valen ć i Alen Benić u 11.00 sa : Vinko Kozina, Mijo Zore ć i Josip Vrbos BROJAČI KOLEKTE: Danas: Ana Pavičić,Barbara Popovački i Daniela Lebec Slijedeće nedjelje: Vinko Kozina, Jozo Lučić, Maria i Veronika Okrugić PJEVANJE: U utorak, 25. rujna 2012. godine pjevačka vježaba za Župni zbor u 7.30 sa. U četvrtak, 27. rujna 2012. godine pjevačka vježba za Dječji zbor u 7.00 sa. OBAVIJEST ŽUPNIH FOLKLORNIH GRUPA: ŽFG MARJAN-BRAMPTON ŽFG Marjan-Brampton održat će registraciju svojih članova za novu školsku godinu 2012/13. u četvrtak, 27. rujna 2012. godine u vremenu od 6.30 do 7.30 sa. Registracija će se održa u St. Anne School na adresi: 124 Vodden St. Brampton. Pozivamo sve stare članove a osobito dobrodošli novi članovi!
ŽUPNI VJERONAUK ZA PRVOPRIČESNIKE I KRIZMANIKE ZA ŠKOLSKU GODINU 2012/13. Župni vjeronauk za djecu koja u ovoj školskoj godini žele primi svete sakramente Prve svete pričes i Krizme u crkvi Hrvatskih mučenika u Mississaugi počet će 16. listopada 2012. godine. Na prvi susret vjeronauka pozvani su doći roditelji koji će tada prijavi svoje dijete za svete sakramente i dobi sve potrebne informacije o održavanju vjeronauka. Župni vjeronauk i ove godine održavat će se utorkom. Za prvopričesnike u vremenu od 7.00 do 7.45, a za krizmanike u vremenu od 8.00 do 8.45 sa. Župni vjeronauk će se održava u župnim-školskim prostorijama. Slavlje Prve svete pričes bit će na nedjelju po Uskrsu ili na Bijelu nedjelju, 7. travnja 2013. godine pod sv. Misom u 11.00 sa. Datum slavlja sv. Krizme bit će objavljen uskoro! IZ MATICE KRŠTENIH: U subotu, 15. rujna 2012. godine sakrament krštenja primio je: Luca Josip Perković, sin Darka i Melisse Perković rođ. Belas. Roditeljima čes tamo i želimo puno uspjeha u kršćanskom odgoju njihove djece! IZ MATICE VJENČANIH: U subotu, 15. rujna 2012. godine sakrament ženidbe u crkvi Hrvatskih mučenika primili su: Danijel Zovko i Catherina Maria Petruša. Mladecima čes tamo i molimo Gospodina da ostanu vjerni u bračnom savezu. IZ MATICE UMRLIH: U četvrtak, 13. rujna 2012. godine blago u Gospodinu umrla je naša župljanka: Nada Glavan u 61 godini života. Pok. Nada rođena je 18. veljače 1951. godine u mjestu Škabrnja, Hrvatska. Pok. Nada pokopana je 15. rujna 2012. godine na katoličkom groblju Assump on Cemetery. Ožalošćenoj obitelji Glavan izražavamo iskrenu sućut! DAROVATELJI: U Kruh sv. Ante- Ob. Željka Su ć $ 50.00 Prigodom Vjenčanja- Danijel i Catherina Zovko $ 400.00 ZA CRKVU: Renata Memisević $ 50.00 Štefica Breznik $ 50.00 Ivan i Slavica Kilić $ 100.00 Inga Pavisich $ 100.00 Tomo Pleš $ 100.00 OBNOVA DVORANE I PROZORA: Ivica i Michelle Marković $ 200.00 Pavao Vukelić $ 100.00 Ankica i Mile Šikić $ 200.00 Darko i Mellisa Perković $ 200.00 Barbara Brinjak $ 100.00 S pe i Manda Sporčić $ 100.00 Juraj Petruša $ 100.00 Ivan i Anica Lorković $ 100.00 Ana Lorković $ 50.00 Bogu u Zahvalu za 50 god. braka- Srečko i Anđeljka Kotarac $ 100.00 U spomen + Ivana Čepo-Ruža Čepo $ 100.00 Na svakom vašem daru, HVALA! RASPORED SV. MISA U OVOM TJEDNU Večernje Sv. Mise su u 7:00 osim ako je drugačije naznačeno: Ponedjeljak 24. rujna: + Mirko Stanko + Janja Ivaković Utorak, 25. rujna: sv. Misa u 9:00 a.m. + Danica Canjar, godišnjica + Kata Vuković, godišnjica Srijeda, 26. rujna: + Franjo Stanišić, godišnjica i sve pokojne iz obitelji + Mira Kristanić, i sve pokojne iz obitelji Četvrtak, 27. rujna: + Dubravka Crnković, i sve pokojne iz obitelji - Za sve pokojne iz obitelji Ivana Starčević Petak, 28. rujna: + Anton Šimanić, godišnjica i sve pokojne iz obitelji + Josip, Dragica i Ivan Krašić, i sve pokojne iz obitelji + Petar i Ma ja Budiša, i sve pokojne iz obitelji + Jelena Paulić, godišnjica + Ante Biskupović, godišnjica + Julka Novačić + Kate, Pave, Mare i Ivan Vuković Subota 29. rujna: sv. Misa u 6:00 p.m. + Bruno Gulja, godišnjica + Barbara i Ivan Pušić + Josip Dunjko, i sve pokojne iz obitelji + Franjo Barbara i Darko Gojtan + Ivan Zeljković + Juraj Rukavina, i sve pokojne iz obitelji + Janko Karlovich + Mile Barić + Ivan Hrge ć + Nikola Marke ć + Oliver Peša + Zorka Peša + Šime Peša + Goljko Peša + Vinko Peša + Pavao Radman-Livaja + Dragu n Erent + Zora Divjanović, godišnjica i sve pokojne iz obitelji + Marija i Mile Obajdin, godišnjica i sve pokojne iz obitelji + Jasmina Mile ć + Zora Ilić, godišnjica i sve pokojne iz obitelji + Jelena, Vinko i Milka Paulić + Ivan Jurčević Nedjelja 30. rujna: sv. Misa u 9:00 a.m. + Mijo i Robert Jezerinac + Josip Blažina Sv. Misa u 11.00 sa : za župnu zajednicu STRANA 9
Misli Svetog Vinka Paulskog Našem je srcu vlas- to ljubi. Srdačnost nosimo u srcu, ta srce je znak ljubavi. Ljubav je balzam koji svojim ugodnim mirisom prodahnjuje sve. Misije su jedno od najvećih i najpotrebnijih dobara koja poznajem, jer spasenje jedne duše je tako važno da za njega treba i život izloži. Ljubimo Boga, braćo, ljubimo Boga, ali neka to bude znojem našeg čela i radom naših ruku. Ne povezuju ljude riječi nego djela. Djela milosrđa jesu najskuplji novac kojim se kupuje kraljevstvo nebesko. Ljubav prema bližnjemu treba više cijeni negoli sve drugo blago, jer je ona vrjednija i od našega života. Ta je ljubav potaknula Sina Božjega da od Boga postane čovjek, da živi siromašan i umre na križu. Po ljubavi bližnjega postaje čovjek sličan svome Bogu i Spasitelju. Zavist i ljubomora jesu stras koje se šire kao ulje bez povoda. Neka nam ne prođe dan da nismo molili, tj. da nismo digli svoj duh k Bogu. STRANA 10 ČITAČI Subota, 22. rujna: Nedjelja, 23. rujna: Subota, 29. rujna: Nedjelja, 30. rujna: REDARI Subota, 22. rujna: Nedjelja, 23. rujna: Mačečević Subota, 29. rujna: Nedjelja, 30. rujna: NAŠI DAROVATELJI ŽUPNE OBAVIJESTI 5:00 Nikola Parilac i Marina Repar 9:00 Stjepo Marčinko 11:00 Renata Kunić, Jasna Kellner i Ružica Boričević 5:00 Snježana Parilac 9:00 Marica Bukovčan 11:00 Ana Brinjak, Monika i Ana Karlović 5:00 Nikola Parilac i Nikola Repar 9:00 George Maltar i Mike 11:00 Ivan Pejaković i Drago Zekić 5:00 Nikola Parilac Jr. i Nikola Repar Jr. 9:00 Stjepan Gunja i Janko Jadrić 11:00 Josip Jurešić i Josip Sajko Za crkvu: Božo Perić $100.00 Adrian Grbavac $100.00 Joe i Danielle Rožić $ 50.00 Jozo Milardović $100.00 U spomen + Ivane Bakarić: Božica Bubanović $ 50.00 U spomen + Ljube Galunić: Ivan Lisjak $ 40.00 Za sestre: Ilija Pehar $300.00 Za misije: Mike Perković $ 20.00
DRUGA KOLEKTA ZA POTREBE KANADSKE CRKVE je u subotu 29. i u nedjelju 30. listopada. BLAGDAN SV. VINKA PAULSKOG prijatelja siromaha i utemeljitelja sestara milosrdnica, čije sestre žive i rade u našoj župi, je u četvrtak, 27. rujna. Njima i svim milosrdnicama čes tamo blagdan Utemeljitelja. Njemu u čast imat ćemo TRODNEVNICU. U ponedjeljak, utorak i srijedu prije blagdana Sv. Mise i prigodna propovijed će bi uvečer u 7:00 sa uz moljenje krunice i mogućnos ispovijedi prije Mise. KRIZMA će bi 16. veljače 2013. u 5:00 sa poslije podne. SVI kandida koji se žele krizma u našoj župi moraju ispuni prijavnicu do kraja ovog mjeseca. VJERONAUK za krizmanike će započe početkom listopada. Za krizmu se pripremaju đaci 7 i 8 razreda. Vrijeme je kratko i molimo sve krizmanike da ovo ozbiljno shvate, a njihove roditelje da ih u tome podupru. RODITELJSKI SASTANAK KRIZMANIKA I PRVOPRIČESNIKA za početne informacije i dogovor imat ćemo u nedjelju 14. listopada u 5:00 sata poslije podne u župnim prostorijama. PRVA PRIČEST u našoj župi će bi 21. travnja 2013. EUHARISTIJSKO KLANJANJE je svakog četvrtka od 6:00 do 7:00 uvečer. Nakana je za svećenička i redovnička zvanja i Božji blagoslov u našim obiteljima. Nakon klanjanja slijedi sv. Misa u 7:00. PROBE PJEVANJA velikog župnog zbora su četvrtakom u 7:30 iza večernje Sv. mise. Molimo sve koji imaju sluha i volje da se uključe u zbor i svojim pjevanjem i zajedništvom daju hvalu Bogu. ŽENIDBENI OGLASI Kršćanski brak žele sklopi : S po Tomislav Vukadin i Shelly Anderson IZ MATICE UMRLIH: Ovih dana u Hamiltonu je preminuo Zlatko Jezerinac u 79-oj godini života. On je brat naše župljanke Barice Penić i prijašnjeg župnika, a sadašnjeg vojnog ordinarija Mons. Jurja Jezerinca. U Domovini je preminuo Stjepan Popović, otac naše župljanke Zdenke Maros u 74-oj godini života. Izražavamo skrenu sućut svoj rodbini I svima koji su pogođeni smrću voljenih. Počivali u miru Božjemu. RASPORED ŽUPNIH SLAVLJA - Parish Events - u 2012. ŽUPNI BANKET 17. studenoga BOŽIĆNA PRIREDBA 8. i 9. prosinca RASPORED MISA KROZ OVAJ TJEDAN Mise su kroz tjedan u 7:00 uvečer, osim ako je drugačije naznačeno! PONEDJELJAK, 24. rujna: Gospa od Otkupljenja + Ivan, Julijana i Stjepan Maltar ob. George Maltar + Ante i Vida Ivanković ob. Ivan Ivanković UTORAK, 25. rujna: Aurelija + Milica Čubelić sin Nediljko Čubelić + Ljubica Smetko - Ivan Krkić SRIJEDA, 26. rujna: Kuzma i Damjan + Anđa Galić ob. Anđa Vrdoljak + Slavko Vrdoljak supruga i djeca ČETVRTAK, 27. rujna: SV. VINKO PAULSKI Sve + sestre Milosrdnice - sestre Sve dobročinitelji žive i pokojne sestre PETAK, 28. rujna: Vjenceslav + Danica i Ivan Velić ob. Drago Špehar + Božo Josipović ob. Miler SUBOTA, 29.rujna: Mihael, Gabriel i Rafael (5:00 sa popodne) + Pavao Kish supruga i djeca + Blaž i Jozo Beroš Dragica Mrkonja + Zlatko Jezerinac ob. Pero Fratrić + Anđela Žugaj sin Steven + Ivan Mrkonja i svi iz ob. Dragica Mrkonja + Andrija i Jela Miler ob. Miler Svi + iz ob. Alilović ob. Matanić Svi + iz ob. Matanić ob. Matanić Svi + iz ob. Jakovac Marija Jakovac Svi + iz ob. Krpan Ante Krpan Na čast BDM Marija Krpan Na nakanu za zdravlje ob. Fratrić NEDJELJA, 30. rujna: 26. N.K.G., Jeronim Misa u 9:00 sa : + Ivana Bakarić ob. Dennis Ivančić + Yolanda Hamin suprug i sinovi + Ka ca Bahman ob. Viktor Kučan + Jelena Pavlović(god.) Mile Pavlović + Ljubo Galunić ob. Mike Busija + Ivica Jurković Eva Jurković + Ljubica Smetko ob. Franjo Đumlin + Milan i Ružica Jurković Eva Jurković + Bara Bosnić Eva Jurković + Stjepan Ban ob. Oliveri + Anica Knežević ob. Tony Marek + Stjepan Popović ob. Maros + Milan Rukavina supruga i djeca + Zlatko Jezerinac ob. Mate Pu ca Svi + iz ob. Husnjak Eva Jurković Misa u 11:00 sa : za sve župljane STRANA 11