НАСЛОВ РАДА (Велика слова, Bold, Font 14, Alignment: Centered, максимално 3 реда) TITLE IN ENGLISH (Upper case, Bold, 12 pt, Alignment Centered, maximum 3 lines) Име аутора 1 (не уносити титуле), (Font 12, Centred) Институција на којој је аутор запослен, град (Font 12) (Име коаутора (не уносити титуле)), (Font 12, Centred) Институција на којој је аутор запослен, град (Font 12) The author s name 2 (no titles), (12 pt, Centered) Institution, City (12 pt) (The co-author s name (no titles)), (12 pt, Centered) Institution, City, (12 pt) Резиме: Ово упутство садржи инструкције за припрему рада за часопис. Рукопис рада технички обрадити по угледу на текст овог упутства. Кључне речи: не више од пет Abstract: These instructions present a template for preparing a paper that will be included in the Journal. We suggest that your papers be prepared according to the form of this template. Key words: up to five 1. СЛАЊЕ РУКОПИСА 1. MANUSCRIPT SUBMISSION Приликим подношења рукописа аутори гарантују да рукопис представља њихов оригиналан допринос, да није већ објављен, да се не разматра за објављивање код другог издавача или у оквиру неке друге публикације, да је објављивање одобрено од стране свих коаутора, уколико их има, као и, прећутно или експлицитно, 1 e-mail адреса 2 e-mail address
од стране надлежних тела у установи у којој је извршено истраживање. By submitting a manuscript authors warrant that their contribution to the Journal is their original work, that it has not been published before, that it is not under consideration for publication elsewhere, and that its publication has been approved by all co-authors, if any, and tacitly or explicitly by the responsible authorities at the institution where the work was carried out. Аутори сносе сву одговорност за садржај понесених рукописа, као и валидност експерименталних резултата, и морају да прибаве дозволу за објављивање података од свих страна укључених у истраживање. Authors are exclusively responsible for the contents of their submissions, the validity of the experimental results and must make sure that they have permission from all involved parties to make the data public. Аутори који желе да у рад укључе слике или делове текста који су већ негде објављени дужни су да за то прибаве сагласност носилаца ауторских права и да приликом подношења рада доставе доказе да је таква сагласност дата. Материјал за који такви докази нису достављени сматраће се оригиналним делом аутора. Authors wishing to include figures or text passages that have already been published elsewhere are required to obtain permission from the copyright holder(s) and to include evidence that such permission has been granted when submitting their papers. Any material received without such evidence will be assumed to originate from the authors. Аутори гарантују да су као аутори наведена само она лица која су значајно допринела садржају рукописа, односно да су сва лица која су значајно допринела садржају рукописа наведена као аутори. Authors must make sure that all only contributors who have significantly contributed to the submission are listed as authors and,
conversely, that all contributors who have significantly contributed to the submission are listed as authors. Плагирање, односно преузимање туђих идеја, речи или других облика креативног израза и представљње као својих, представља грубо кршење научне етике. Плагирање може да укључује и кршење ауторских права, што је законом кажњиво. Plagiarism, where someone assumes another's ideas, words, or other creative expression as one's own, is a clear violation of scientific ethics. Plagiarism may also involve a violation of copyright law, punishable by legal action. Плагијат обухвата следеће: дословно или готово дословно преузимање или смишљено парафразирање (у циљу прикривања плагијата) делова текстова других аутора без јасног указивања на извор или обележавање копираних фрагмената (на пример, коришћењем наводника); копирање једначина, слика или табела из туђих радова без правилног навођења извора и/или без дозволе аутора или носилаца ауторских права за њихово коришћење. Plagiarism may constitute the following: Word for word, or almost word for word copying, or purposely paraphrasing portions of another author's work without clearly indicating the source or marking the copied fragment (for example, using quotation marks); Copying equations, figures or tables from someone else's paper without properly citing the source and/or without permission from the original author or the copyright holder. Упозоравамо ауторе да се за сваки рукопис проверава да ли је плагијат. Please note that all submissions are thoroughly checked for plagiarism.
Рукописи код којих постоје јасне индиције да се ради о плагијату биће аутоматски одбијени и ауторима ће привремено бити забрањено да објављују радове у часопису. Any paper which shows obvious signs of plagiarism will be automatically rejected and author's will be temporarily prohibited from publishing in the journal. Ако се установи да је рад који је објављен у часопису БизИнфо (Блаце) плагијат, ауторима ће привремено бити забрањено да објављују радове. Од аутора ће се захтевати да упуте писано извињење ауторима изворног рада. If an attempt at plagiarism is found in a published paper, author's will be temporarily prohibited from publishing in the journal. Author's will be required to send a written apology to the authors of the original paper. Радове писати на српском (ћириличним, а уколико је неопходно и латиничним писмом) или енглеском језику. Рукопис би требало да буде обима 10-15 страна. Рукописи се достављају на електронску адресу часописа: redakcija@vpskp.edu.rs The papers should be written in Serbian (cyrillic, or, if necessary, latin letters) or in English. The manuscript should contain about 10-15 pages and it should be submitted via e-mail to the following address: redakcija@vpskp.edu.rs. Након пријема, рукописи пролазе кроз прелиминарну проверу у редакцији како би се проверило да ли испуњавају основне критеријуме и стандарде. Поред тога, проверава се да ли су рад или његови делови плагирани. Manuscripts are be pre-evaluated at the Editorial Office in order to check whether they meet the basic publishing requirements and quality standards. They are also screened for plagiarism. Аутори ће о пријему рукописа бити обавештени електронском поштом. Само они рукописи који су у складу са датим упутствима биће послати на рецензију. У супротном, рукопис ће, са примедбама и коментарима, бити враћен ауторима.
Authors will be notified by email upon receiving their submission. Only those contributions which conform to the following instructions can be accepted for peer-review. Otherwise, the manuscripts shall be returned to the authors with observations, comments and annotations. 2. УПУТСТВО ЗА ПРИПРЕМУ РУКОПИСА 2. MANUSCRIPT PREPARATION Аутори су дужни да се придржавају упутства за припрему радова. Рукописи у којима ова упутства нису поштована биће одбијени без рецензије. Authors must follow the instructions for authors strictly, failing which the manuscripts would be rejected without review. На средини прве странице рукописа, након једног празног реда, написати наслов рада на српском језику. Испод њега следи назив рада на енглеском језику. Користити фонт Times New Roman Bold 14 pt. Имена аутора и називе њихових институција писати фонтом Times New Roman 12 pt, такође на средини странице. After a blank line the title of the paper in Serbian should be typed centered. The title in English should follow it underneath. Times New Roman, Bold, 14 pt. should be used. The names of the authors and institutions should also be centered and in Times New Roman, 12 pt. Користити маргине 2 цм горња и доња, 2.5 цм лева и десна. После наслова рада и имена аутора следи резиме максималне дужине до 150 речи на српском, а затим на енглеском језику, писан фонтом Times New Roman Italic 12 pt и до 5 (пет) кључних речи. The top and bottom margin should be 2 centimeters while the left and right margin should be 2.5 centimeters. Under the title and name(s) of the author(s) an abstract of up to 150 words should be provided in Serbian, and after that in English using Times New Roman, Italic, 12 pt, as well as up to five key words.
3. НАСЛОВ И ПОДНАСЛОВ 3. TITLE AND SUBTITLE Наслове и поднаслове писати фонтом Times New Roman Bold, великим словима величине 12 pt, као што је приказано у овом упутству. Titles and subtitles should be typed in Times New Roman, Bold, Upper case, 12 pt, as shown in this instruction. Рад куцати обичним проредом и двоструким проредом између пасуса, а леву и десну маргину поравнати (Јustified). Искључиво користити фонт Times New Roman 12 pt, којим је куцано и ово упутство. The paper should be typed using regular spacing, but double-spaced between passages, while the left and righ margins should be justified. Times New Roman, 12 pt, exclusively should be used, as used in this instruction. 4. ТАБЕЛЕ И СЛИКЕ 4. TABLE, CHART AND IMAGE Слике, цртежи и друге илустрације треба да буду доброг квалитета. Илустрације морају бити у једном од следећих формата: JPEG или EPS. Images, drawings and other illustrations should be of good quality. The acceptable image formats include: JPEG or EPS. Табеле не смеју да користе боју, треба да буду нумерисане арапским бројевима по логичном редоследу и да имају одговарајући назив. Обавезно навести извор испод табеле односно слике (font 10, centred). Table must not use color. They should be marked by Arabic numerals according to a logical sequence and they should have an appropriate name. The reference under the chart or image is obligatory (10 pt, Centered).
Молимо вас немојте: достављати илустрације оптимизоване за коришћење на екрану (нпр. GIF, BMP, Pict, WPG); оне обично имају ниску резолуцију и мали распон боја; достављати илустрације које имају резолуције мање од горенаведених; достављати илустрације несразмерно великих димензија у односу на формат рукописа. Please do not: Supply files that are optimized for screen use (e.g., GIF, BMP, PICT, WPG); these typically have a low number of pixels and limited set of colors; Supply files that are too low in resolution; Submit graphics that are disproportionately large for the content. Кратки математички изрази се уносе у тексту, док се дужи изрази уносе коришћењем Equation tool - а у Word - у у засебном реду. Једначине се нумеришу са бројевима у загради који се поравнавају са десне стране (нпр. 12). На наведене једначине у тексту се позива коришћењем броја у загради. Short mathematical expressions should be an integral part of the text, while longer expressions are inserted using Equation tool in Word in a separate line. Equations are marked by numerals in parentheses justified on the right (e.g. 12). The equations from the text ate referred to by the number in parentheses. 5. РЕФЕРЕНЦЕ 5. REFERENCES Референце се наводе се на крају текста, на језику на ком су објављене (најмање 10 извора). Списак референци треба да садржи само радове који су цитирани у тексту. Референце треба да се унесу коришћењем Harvard цитатног стила. References are cited at the end of the text and shall be in the language in which they were published (at least 10 references). The list of
References shall only include works that are cited in the text They should be cited using the Harvard citation style. Позивање у тексту: References in the text: Када се директно или индиректно позивате на извор у тексту, извор се мора навести уносом презимена аутора и године издања, на пример : (Baron, 2008) или када је више аутора (Adams, Weiss and Coatie, 2010). Ако се ради о директном цитату, потребно је навести и број стране, на пример (Lawrence, 1966, p.124). If you use direct or indirect citations in the text, the reference must be cited by the author s last name and the year of publication, for example: (Baron, 2008), or, if there are more than one authors (Adams, Weiss and Coatie, 2010). If the citation is direct, it is necessary to cite the page as well, e.g. (Lawrence, 1966, p.124). 1. Књига са једним аутором 2. A book by one author Baron, D. P., 2008. Business and the organisation. Chester: Pearson Јанићијевић, Н. 2008. Организационо понашање. Београд: ДАТА СТАТУС. Презиме аутора, Иницијали., Година. Назив књиге. Издање. (само када није у питању прво издање). Место издавања: Издавач. The author s last name, Initials., the year of publication. The name of the book. Edition. (only if it is not the first edition). Place of publication: Publisher. 2. Књига са више аутора 2. A book by more than one authors Adams, R. J.,Weiss, T.D. and Coatie, J.J., 2010. The World Health Organisation, its history and impact. London: Perseus. 3. Књига са едитором 3. A book with an editor
Keene, E. ed., 1988. Natural language. Cambridge: University of Cambridge Press. 4. Електронске књиге 4. Electronic books Серејевић, В., 2010. Основи економије. [e-књига] Ниш: Студентски културни центар. Доступно преко: Сајта Правног факултета у Нишу <http://www.prafak.ni.ac.rs/files/el_books/osnovi_ekonomije_1.pdf> [Приступ 24.01.2014.]. Fishman, R., 2005. The rise and fall of suburbia. [e-book] Chester: Castle Press. Available through: Anglia Ruskin University Library website <http://libweb.anglia.ac.uk> [Accessed 5 June 2005]. 5. ПДФ документи 5. PDF documents Влада Републике Србије, 2006. Стратегија развоја туризма Републике Србије [пдф] Београд: Влада Републике Србије. Доступно на: <http://mtt.gov.rs/download/strategija%20razvoja%20turizma,cir.pdf > [Приступ 24.01.2014.]. Bank of England, 2008. Inflation Report [pdf] Bank of England Available at: <http://www.bankofengland.co.uk/publications/inflationreport/ir08no v.pdf> [Accessed 20 April 2009]. 6. Рад у часопису, штампана верзија 6. A paper in a journal, a printed version Cox, C., 2002. What health care assistants know about clean hands. Nursing today. Spring Issue, pp.647-685. Арсић, Љ., Цветковић, К. 2010. Систем стратегијског менаџмента и balanced scorecard. БизИнфо, 1 (2), стр. 1-16. 7. Рад у часопису, електронска верзија 7. A paper in a journal, an electronic version
Арсић, Љ., 2014. Могућност примена балансне карте за мерење перформанси предузећа у Србији. Економски погледи, [електронска верзија] 16 (6). Доступно преко: Сајта Економског факултета у Приштини <http://www.ekonomskipogledi.pr.ac.rs/ekonomski%20pogledi/4-2014%20pdf/ekonomski%20pogledi%204-2014.pdf> [Приступ 24.01.2014.]. Boughton, J.M., 2002. The Bretton Woods proposal: an in depth look. Political Science Quarterly, [e-journal] 42(6). Available through: Anglia Ruskin University Library website <http://libweb.anglia.ac.uk> [Accessed 12 June 2005]. 8. Рад у часопису доступан на Интернету 8. paper in a journal available on the Internet Kipper, D., 2008. Japan's new dawn, Popular Science and Tehnology, [online] Available at: <http://www.popsci.com/popsci37b144110vgn/html> [Accessed 22 June 2009]. 9. Конференције 9. Conferences Brown, J., 2005. Evaluating surveys of transparent governance. In: UNDESA (United Nations Department of Economic and Social Affairs), 6th Global forum on reinventing government: towards participatory and transparent governance. Seoul, Republic of Korea 24-27 May 2005. New York: United Nations. Папић, Љ., 2009. Прилаз одржавању заснован на сигурности. DQM Пријевор. 12. Међународна конференција Управљање квалитетом и поузданошћу. 25-26. јун 2009. Пријевор: Истраживачки центар DQM. 10. Закони 10. Laws Закон о банкама 2005. (Службени гласник РС, бр.107/05). Београд: Службени гласник Републике Србије
11. Дисертације и тезе 11. Dissertations and theses Петровић, П., 2008. Управљање развојем туризма у Србији. Мастер рад. Економски факултет Универзитета у Београду. Richmond, J., 2005. Customer expectations in the world of electronic banking: a case study of the Bank of Britain. Ph. D. Anglia Ruskin University. 12. Web странице 12. Web pages Народна Банка Србије, 2014. Власничка структура и биланс стања/успеха банака. [online] Доступно на: <http://www.nbs.rs/internet/cirilica/50/50_5.html> [Приступ 24.01.2014.]. NHS Evidence, 2003. National Library of Guidelines. [online] Available at: <http://www.library.nhs.uk/guidelinesfinder> [Accessed 10 October 2009 ]. Више информација о Harvard цитатном систему можете наћи на страници: http://libweb.anglia.ac.uk/referencing/harvard.htm For more information on the Harvard citation system refer to: http://libweb.anglia.ac.uk/referencing/harvard.htm НАПОМЕНА: На крају рукописа навести име и презиме аутора и коаутора са годином рођења. NOTE: At the end of the manuscript the name(s) and year of birth of the author and co-author(s) should be induced.