CENA ARANŽMANA PO OSOBI CENA HOTELSKOG SMEŠTAJA U TABELI U EUR + PREVOZ AUTOBUSOM HOTELSKI SPECIJALAN POPUST Za pojedine hotele u cenovniku primenjuju se specijalni hotelski popusti za rane uplate u iznosu od 10% do 25% na objavljene cene. Popusti važe za rezervacije do određenog datuma u periodu do juna 201. Popust se obezbeđuje uplatom akontacije u iznosu od 40% od vrednosti aranžmana. Popusti su naznačeni u tabelama sa cenama hotelskih usluga za svaki hotel pojedniačno i zavise od termina uplate akontacije. AGENCIJSKI SPECIJALAN POPUST Za sve hotele u cenovniku primenjuju se specijalni agencijski popusti u iznosu od: 5% za rezervacije do 30.06.201., popust ne važi za prve dve smene (jun i 1) i poslednje dve smene (septembar 7 i ). Popusti za rane uplate se mogu međusobno kombinovati (hotelski + agencijski popust). Popusti se ne odnose na dinarski deo aranžmana, doplate i dodatne usluge naznačene u cenovniku. AARGAU 2* BB termini 1 2 1 2 7 broj noćenja 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 standardna soba 7 7 105 110 110 110 105 7 7 III odrasla osoba 7 7 105 110 110 110 105 7 7 I dete 7-13g. 3 3 4 50 55 55 55 50 4 3 3 doplata za klima uređaj (korišćenje), 4 eur dnevno po sobi OZCAM MELIKE 2* BB 2* BB 2* HB standardna soba 7 7 105 110 110 110 105 7 7 III odrasla osoba 7 7 105 110 110 110 105 7 7 I dete 7-13g. 3 3 4 50 55 55 55 50 4 3 3 doplata za klima uređaj (korišćenje), 4 eur dnevno po sobi standardna soba 14 14 1 20 20 20 20 1 14 14 10 III odrasla osoba 13 14 14 14 14 13 10 7 II dete 7-13g. 6 6 10 10 10 7 6 5 standardna soba 16 16 21 21 21 21 21 21 16 16 12 III odrasla osoba 11 11 14 15 15 15 15 15 11 11 II dete 7-13g. 7 10 11 11 11 11 10 6 SURTEL 3* AI standardna soba 33 35 37 3 3 3 3 36 32 31 27 III odrasla osoba 23 24 25 27 27 27 27 25 22 21 1 I i I I i II dete 7-13g. 16 1 1 1 1 1 1 16 15 13 PREVOZ - AUTOBUSOM 5 eur - odrasli 60 eur - deca od 0-12g.
ALBORA SANTUR MINAY PLUS BLUE SEA SUNDAY SUNDAY 3* BB 3* BB 3* BB termini 1 2 1 2 7 broj noćenja 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 standardna soba 11 15 15 1 1 1 1 1 15 14 11 III odrasla osoba 10 10 13 13 13 13 12 10 10 I dete 7-13g. 5 7 7 7 7 5 standardna soba 15 1 1 22 22 22 22 21 1 15 III odrasla osoba 10 13 13 15 15 15 15 15 13 12 10 I dete 7-13g. 7 11 11 11 11 10 7 standardna soba 1 1 1 21 21 21 21 21 1 1 15 III odrasla osoba 12 13 13 14 15 15 15 14 13 12 10 I dete 7-13g. 10 10 10 10 10 7 standardna soba 15 20 20 24 24 24 24 23 20 1 15 III odrasla osoba 10 13 14 16 14 12 10 I dete 7-13g. 7 12 12 12 12 11 7 standardna soba 1 23 24 24 24 23 1 III odrasla osoba 12 12 13 16 16 16 16 16 12 12 12 I dete 7-13g. 11 11 11 11 11 standardna soba LV 2 2 2 2 2 2 2 2 23 20 1 III odrasla osoba 1 20 20 20 20 20 20 20 16 13 13 I i I I i II dete 7-13g. 14 14 14 14 14 14 14 14 11 standardna soba LV 32 32 32 33 33 33 33 33 27 23 23 III odrasla osoba 22 22 22 23 23 23 23 23 1 16 16 I i I I i II dete 7-13g. 15 16 16 16 16 16 16 16 13 11 11 standardna soba SV 31 32 32 33 33 33 33 33 27 23 23 III odrasla osoba 22 22 22 23 23 23 23 23 1 16 16 I i I I i II dete 7-13g. 15 16 16 16 16 16 16 16 13 11 11 standardna soba SV 35 36 36 36 36 36 36 36 30 26 26 III odrasla osoba 24 25 25 25 25 25 25 25 21 1 1 I i I I i II dete 7-13g. 1 1 1 1 1 15 13 12 SUNCONNECT ATLANTIQUE CLUB 3* AI standardna soba LV 62 71 72 4 7 72 6 52 III odrasla osoba 43 4 50 5 61 61 61 54 50 4 36 standardna soba SV 64 73 74 7 0 0 0 0 74 71 54 III odrasla osoba 45 51 51 60 63 63 63 56 51 50 37 PREVOZ - AUTOBUSOM 5 eur - odrasli 60 eur - deca od 0-12g.
ASENA odobravamo 15% popusta za uplatu u celosti do 30.06.201. 3* AI FLORA SUITES 3+* AI DABAKLAR AYMA BEACH RESORT & SPA 4* HB 4* HB termini 1 2 1 2 7 broj noćenja 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 standardna soba 3 40 40 5 5 5 5 5 45 44 37 III odrasla osoba 27 2 2 40 41 41 41 40 31 30 26 I dete 3-7g. II dete 3-7g. 1 20 20 2 2 2 2 2 22 22 1 standardna soba 34 34 35 / / / / / / / 32 III odrasla osoba 23 24 24 / / / / / / / 22 / / / / / / / I dete 3-7g. / / / / / / / II dete 3-7g. 16 / / / / / / / 15 standardna soba 30 33 36 43 44 44 44 3 34 2 25 III odrasla osoba 21 23 25 30 30 30 30 27 23 20 1 porodična soba (cena po sobi - 2 osobe) I i I 76 5 2 10 110 110 110 100 5 73 65 standardna soba 22 23 24 2 2 2 2 27 22 22 1 III odrasla osoba 15 15 16 20 20 20 20 1 15 15 11 I dete 3-7g. II dete 3-7g. 10 10 12 14 14 14 14 13 10 10 I i II dete 7-13g. 10 10 12 14 14 14 14 13 10 10 standardna soba 24 24 2 2 32 32 32 2 24 24 0 III odrasla osoba 16 20 20 22 22 22 20 0 I i I I i II dete 7-13g. 11 12 14 14 16 16 16 14 12 12 0 ARORA odobravamo 15% popusta za uplatu u celosti do 30.06.201. 4* HB standardna soba LV 43 44 44 64 65 65 65 64 50 4 40 III odrasla osoba 30 30 30 45 45 45 45 45 34 34 2 I dete 3-12g. II dete 3-12g. 21 21 21 32 32 32 32 32 24 24 20 standardna soba LV 37 3 3 / / / / / / / 37 III odrasla osoba 26 26 26 / / / / / / / 26 / / / / / / / I dete 3-12g. / / / / / / / II dete 3-12g. 1 1 1 / / / / / / / 1 SENTINUS standardna soba 40 47 63 71 72 72 72 65 51 4 2 III odrasla osoba 2 33 44 4 50 50 50 45 35 33 1 I dete 3-13g. II dete 3-13g. 20 23 31 35 35 35 35 32 25 24 14 PREVOZ - AUTOBUSOM 5 eur - odrasli 60 eur - deca od 0-12g.
GRAND BLUE SKY 4+* AI termini 1 2 1 2 7 broj noćenja 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 standardna soba 62 70 70 0 77 70 45 III odrasla osoba 43 4 4 55 62 62 62 62 54 4 32 I dete 3-13g. II dete 3-13g. 30 34 35 3 44 44 44 44 3 34 22 BATIHAN BEACH RESORT & SPA standardna soba LV 55 67 6 3 6 6 6 0 6 67 47 III odrasla osoba 3 47 47 5 60 60 60 56 47 47 33 standardna soba SV 57 6 71 5 2 70 70 50 III odrasla osoba 40 4 4 60 61 61 61 57 4 4 34 I dete 3-13g. II dete 3-13g. 2 34 35 41 44 44 44 41 35 34 24 GRAND SAHIN S (ex COASTLIGHT) INFINITY BY YELKEN (ex IMBAT) standardna soba LV 3 40 43 44 45 45 4 44 40 / / III odrasla osoba 27 2 30 31 31 31 33 31 2 / / I i II dete 0-2g. I dete 2-7g. I dete 7-12g. II dete 2-12g. 1 20 21 22 22 22 23 22 1 / / standardna soba SV 43 44 4 4 4 4 52 4 44 / / III odrasla osoba 30 30 33 34 34 34 36 34 30 / / I i II dete 0-2g. I dete 2-7g. I dete 7-12g. II dete 2-12g. 21 21 23 24 24 24 25 24 21 / / standardna soba GV 4 6 107 115 127 130 130 123 7 3 65 III odrasla osoba 5 67 75 0 1 1 6 67 65 45 5* UAI I dete 3-12g. II dete 3-12g. 42 4 53 57 63 65 65 61 4 46 32 PREVOZ - AUTOBUSOM 5 eur - odrasli 60 eur - deca od 0-12g. HOTELSKE SKRAĆENICE I NAZNAKE U TABELI: standardna soba - dva standardna ležaja ili francuski (široki) ležaj + pomočni ležaj; family soba - porodična veća soba sa dva kreveta i dva pomoćna kreveta ili dva kreveta na sprat; BB - bed&breakfast (noćenje i doručak - samoposluživanje); HB - halfboard (polupansion: doručak, večera - samoposluživanje - izbor više jela); AI - All Inclusive (sve uključeno: doručak, ručak, večera + dodatna usluga: slatka i slana užina, bezalkoholna i alkoholna pića prema hotelskom planu - detalji na sajtu). UAI - Ultra All Inclusive (sve uključeno: doručak, ručak, večera + dodatna usluga: slatka i slana užina, bezalkoholna i alkoholna pića prema hotelskom planu - detalji na sajtu). CENA SMEŠTAJNIH USLUGA: cena je po osobi, naznačena je u tabeli u EUR (dinarsko plaćanje), pojedinačno za svaki termin, objekat i uslugu. CENA BUS PREVOZA: cena je po osobi. Naznačena je u tabeli u EUR (dinarsko plaćanje) za odrasle i decu. HOTELSKI SPECIJALAN POPUST Za pojedine hotele u cenovniku primenjuju se specijalni hotelski popusti za rane uplate u iznosu od 10% do 25% na objavljene cene. Popusti važe za rezervacije do određenog datuma u periodu do juna 201. Popust se obezbeđuje uplatom akontacije u iznosu od 40% od vrednosti aranžmana. Popusti su naznačeni u tabelama sa cenama hotelskih usluga za svaki hotel pojedniačno i zavise od termina uplate akontacije. AGENCIJSKI SPECIJALAN POPUST Za sve hotele u cenovniku primenjuju se specijalni agencijski popusti u iznosu od: 5% za rezervacije do 30.06.201., popust ne važi za prve dve smene (jun i 1) i poslednje dve smene (septembar 7 i ). Popusti za rane uplate se mogu međusobno kombinovati (hotelski + agencijski popust). Popusti se ne odnose na dinarski deo aranžmana, doplate i dodatne usluge naznačene u cenovniku.
BUS PREVOZ - AUTOBUSOM TURISTIČKE KLASE (klima/video/audio) BEOGRAD KUŠADASI BEOGRAD PROGRAM PUTOVANJA: Polazak autobusa je dan ranije u odnosu na datume iz tabele. Prvi dan: polazak autobusa u 07:00h iz Beograda. Obavezno dva dana pre putovanja proveriti tačno vreme i mesto sastanka putnika i polaska autobusa. 2-11.dan: boravak u izabranom terminu (10 noćenja) i hotelu sa izabranim uslugama. 12.dan (poslednji dan boravka): napuštanje hotela prema programu, povratak iz Kušadasija započinje u popodnevnim/kasnim popodnevnim satima sa mesta dolaska, u zavisnosti od vremena dolaska nove grupe, a u skladu sa Zakonom o bezbednosti saobraćaja. O tačnom vremenu povratka, putnici će biti obavešteni na dan povratka od strane predstavnik putem info tabli, usmeno telefonom ili SMS-om. 13.dan: dolazak u Beograd na mesto polaska. Kraj usluga. CENA ARANŽMANA OBUHVATA: autobuski prevoz na relaciji Beograd - Kušadasi - Beograd sa pratiocem grupe ( umanjenje za putnike iz Nisa 10 eur ) izabrane pansionske usluge u hotelu prema tabeli troškove prevoza trajektom preko Dardanela (Čanakale) servis predstavnika agencije - inopartnera i troškove organizacije programa CENA ARANŽMANA NE OBUHVATA: troškove međunarodnog putnog zdravstvenog osiguranja. Informaciju o uslovima i iznosu osiguranja dobićete u agenciji. mogućnost rezervisanja sedišta u prvih pet redova u viskopodnom autobusu ili na donjoj platformi u double deckeru (bez mogućnosti rezervacije određenog sedišta). Doplata je 30 eura po osobi. Cena važi za odrasle i decu. fakultativne programe i izlete. individualne troškove putnika za usluge u hotelu za koje je moguća doplata na recepciji hotela, a odnosi se na korišćenje pojedinih usluga: masaža, sauna, spa centar, fitnes, internet, sef, konzumacija pića iz mini frižidera/mini bara, sportski tereni i slično. Organizujemo dodatni prevoz - transfer do/od mesta polaska autobusa, cena po osobi (min. 2 putnika): Novi Sad - 2.600 rsd, Zrenjanin - 2.600 rsd, Subotica - 3.600 rsd, Kikinda - 3.000 rsd, Vršac - 3.000 rsd, Šabac - 3.000 rsd, Sremska Mitrovica - 3.000 rsd, Pančevo - 2.000 rsd. Deca 0-2g. -, nemaju sedište. Popust za decu od 2-12g. - 50%. Transferi započinju 2-3 sata pre polaska autobusa iz Beograda. USLOVI I NAČIN PLAĆANJA: Cene prevoza i smeštaja su izražene u EUR. Plaćanje je dinarsko po prodajnom kursu za efektivu Intesa banke na dan uplate. Ukoliko aranžman nije plaćen u celosti, ostatak duga se izražava u evrima i plaća se prema kursu na dan uplate. gotovinski ili platnim karticama Visa, Mastercard, Maestro, American Express i Dina, rezervacija aranžmana se obezbeđuje uplatom akontacije u iznosu od 40% od vrednosti aranžmana, a ostatak se plaća najkasnije 15 dana pre polaska na putovanje. plaćanjem na rate (do mesečnih rata, bez uplate akontacije i bez kamate) - kreditnim karticama Intesa banke (Visa i Mastercard), plaćanje prilikom rezervacije. čekovima građana sa odloženim plaćanjem do 15. decembra 201., rezervacija aranžmana se obezbeđuje uplatom akontacije u iznosu od 40% od vrednosti aranžmana, a za ostatak se deponuju čekovi najkasnije 15 dana pre polaska na putovanje. administrativnom zabranom preduzeća sa kojima Belvi Travel ima potpisan Ugovor o administrativnoj zabrani. virmanskom uplatom pojedinaca ili preduzeća na osnovu izdate fakture Belvi Travel zadržava pravo da odredi posebne uslove plaćanja za specijalne vrste aranžamana ili promotivne ponude. VAŽNE NAPOMENE: Svaka promena ili dopuna prvobitne rezervacije (ime, prezime, datum rođenja, promena tipa smeštaja...), a nakon isteka odeređenog hotelskog popusta za rane rezervacije, smatra se otkazom rezervacije od strane putnika i može odbijena od strane hotela. U tom slučaju primenjivaće se troškovi otkaza prema Opštim uslovima putovanja. Putnici, državljani Srbije, koji poseduju biometrijske (crvene) pasoše, u Tursku mogu putovati bez viza, ali pasoš mora biti važnosti minimum 6 meseci nakon povratka sa putovanja. Molimo putnike da posebnu pažnju obrate na dečje pasoše koji se izdaju sa kraćim periodom važenja. OPŠTE NAPOMENE: Navedeni popusti za treću i četvrtu osobu i decu važe samo u pratnji dve odrasle (plative) osobe, osim ako drugačije nije navedeno u cenovniku. dete od 0-7g. u pratnji dve punoplatežne osobe ima besplatan smeštaj u zajedničkom ležaju. Dete od 7-13g. koje koristi standardni ležaj ne ostvaruje pravo na hotelski popust, a ako koristi pomoćni ležaj ostvaruje hotelski popust. Dodatni, odnosno pomoćni ležaj je uglavnom manjih dimenzija od standardnog ležaja i uobičajno je na rasklapanje, drvene ili metalne konstrukcije ili je sofa/fotelja na rasklapanje. Sobe se koriste prvog dana iz tabele od 14:00h, a napuštaju se poslednjeg dana boravka do 10:00h. Rezervacije hotela se vrše po uplaćenoj akontaciji 40%. Konačna potvrda se dobija do 4 sati po uplati. Ukoliko rezervacija ne bude potvrđena od strane hotela, celokupan iznos akontacije se vraća. Doplata i raspoloživost za jednokrevetnu sobu/smeštajnu jedinicu se radi na upit. Cena je garantovana uz uplatu kompletnog iznosa. U slučaju promena nakon zaključivanja Ugovora o putovanju, koja se odnose na promene u kursu razmene valute, ili kada je cena izražena u dinarima, do promene u tarifama prevoznika i drugim zakonom predviđenim slučajevima, organizator putovanja zadržava pravo korekcije cena, izmene programa putovanja, otkaza putovanja ili ga realizuje u saradnji sa drugom agencijom o čemu je dužan da obavesti putnike najkasnije pet (5) dana pre predviđenog početka putovanja. Maloletna lica ukoliko putuju bez roditelja, moraju imati saglasnost roditelja da mogu samostalno da putuju. Oznaka kategorije hotela u programu putovanja je zvanično utvrđena i važeća je na dan zaključenja ugovora između organizatora putovanja i ino partnera. Organizator putovanja ne garantuje spratnost, pogled, broj sobe i sedište u autobusu, ukoliko to nije predviđeno cenovnikom kao mogućnost doplate. Raspodelu soba u hotelu vrši recepcija, po dolasku gostiju. Navodi o sadržaju određenih usluga ili sadržaja koje pruža hotel, ne podrazumeva obavezno korišćenje istih. Moguća je doplata, na recepciji hotela, za korišćenje pojedinih usluga (masaža, sauna, spa centar, fitnes, internet, sef, konzumacija pića iz mini frižidera/mini bara, sportski tereni i slično.) Pravila oblačanja u većini hotela za vreme večere u restoranima je za muškarce, nošenje dugih pantalona, a sve vrste kupaćih kostima nisu dozvoljene. U uslovima niske sezone, a nekada i u sezoni, moguće je da neki sadržaji smeštajnog objekta, ugostiteljski i trgovinski objekti u mestu opredelenja nisu u funkciji, za šta Organizator putovanja ne može biti odgovoran. Fotografije iz kataloga ili sa internet prezentacije unutrašnjih sadržaja smeštajnih objekata i soba, ne garantuju da će putnik dobiti baš smeštajnu jedinicu izgleda, položaja, opremljenosti i veličine kao na fotografiji. Broj telefona predstavnika će biti dostupan putnicima u momentu izdavanja vaučera, a najkasnije 5 dana pre ugovorenog putovanja. Ukoliko putnik preuzme vaučer na kojem ne piše broj telefona predstavnika, dužan je pozvati agenciju pre putovanja. Svaki putnik je u obavezi da poseduje ispravnu putnu ispravu (pasoš).
Putnici koji nisu državljani Srbije, u obavezi su da se sami upoznaju sa viznim režimom zemlje u koju putuju. Agencija ne snosi odgovornost za neispravnu putnu ispravu učesnika u putovanju, ne dobijanje vize za kategoriju putnika kojima je viza potrebna, kao i u slučaju da pogranične vlasti onemoguće putniku ulaz na teritoriju zemlje odredišta i smatraće se da je putnik odustao od aranžmana i postupiće se prema Opštim uslovima putovanja. Minimum za realizaciju putovanja je 35 putnika (autobuski prevoz). Agencija nema odgovornost za eventualne drugačije usmene informacije o programu putovanja. Molimo putnike da pažljivo pročitaju Opšte uslove putovanja koji su sastavni deo ovog programa. Organizator: BELVI TRAVEL, Beograd, Kosovska, Licenca: OTP-25/2016 od 0.02.2016. Informacije i rezervacije: Poslovnica Stari Grad Beograd, Kosovska 10 011/322-3300; 3340-; 3224-1 belvitravel@belvi.rs Poslovnica Novi Beograd (Belville) Jurija Gagarina 12b 011/6302-066; 6302-067 belvitravelnbg@belvi.rs Uz ovaj program i cenovnik važe Opšti uslovi putovanja agencije Belvi Travel. Cenovnik je sastavni deo kataloga Belvi Travel - Leto 201. Opisi i fotografije objekata su objavljeni u katalogu i na internet prezentaciji: www.belvi.rs Cenovnik br 13 / 01.03.201. U skladu sa odredbama Zakonu o turizmu Organizator ima garancije putovanja po Ugovoru o garanciji putovanja broj 007/201 od 25.01.201., zaključenog sa ugovaračem osiguranja Nacionalnom asocijacijom turističkih agencija PU YUTA, Beograd, ul. Kondina br. 14 koja se aktivira kod Nacionalne asocijacije turističkih agencija PU YUTA, 011 322 66, 011 322 67, prijavom na adresu YUTA, Beograd, ul. Kondina br. 14. ili na mail: garancijaputovanja@yuta.rs. Polisa broj 30005716 od 25.01.201. godine Akcionarskog društva za osiguranje DDOR Novi Sad. Beograd, 25.01.201. Belvi d.o.o, Beograd, Kosovska. Licenca OTP 25/2016 od 0.02.2016.