Roletne VELUX spoljašnje i unutrašnje roletne Kolekcija 2019 Preporučene maloprodajne cene važe od 01.04.2019. godine
4 važna razloga zbog kojih treba da izaberete VELUX unutrašnje i spoljašnje roletne Sa više od 60 godina iskustva u proizvodnji unutrašnjih i spoljašnjih roletni za isključivo VELUX krovne prozore, lako je razumeti zašto se savršeno uklapaju sa prozorima. Pogledajte razloge. Naša platna prolaze kroz ekstremna testiranja kako bismo obezbedili kvalitet. Disney. Based on the Winnie the Pooh works by A. A. Milne and E. H. Shepard 1 Vrhunski kvalitet Naše unutrašnje i spoljašnje roletne su testirane do krajnjih granica: roletna je spuštana i podizana više hiljada puta i izložena ekstremnoj toploti; tkanina je vučena, istezana i gužvana; spoljašnja roletna je testirana na kišu i vetar... sve u cilju postizanja sigurnosti da će vaš proizvod ostati iste boje, forme i besprekorne funkcije, dugo nakon isteka garancije. 2 Širok asortiman modernih boja i desena Izaberite unutrašnju ili spoljašnju roletnu iz širokog asortimana od preko 140 boja i desena, koji su kreirani u saradnji sa agencijom Trend Union, sa sedištem u Parizu - a postojećim kolekcijama smo dodali i zabavnu kolekciju za decu, koja je pravijena u saranji sa kompanijom Disney. 3 Pažljiv dizajn 2 Pročitajte više o VELUX proizvodima za zaštitu od svetlosti, toplote i insekata na www.velux.rs Originalne VELUX unutrašnje i spoljašnje roletne su proizvedene isključivo za vaše VELUX korvne prozore, garantujući savršeno poklapanje. Slim Line, izuzetno tanke aluminijumske bočne vođice, pružaju elegantan izgled, a roletne se mogu ugraditi za svega nekoliko minuta, zahvaljujući VELUX Pick&Click! sistemu. 4 Sigurnost i bezbednost Bezbedno za decu* Dizajn koji je bezbedan za decu odlikuje VELUX roletne, eliminišući viseće kanape i kablove, kako bi poboljšli sigurnost vašeg doma. OEKO-TEX sertifikat koji se odnosi na materijal roletni za potpuno zamračenje, garantuje da nisu korišćene nikakve štetne supstance. A naše spoljašnje roletne imaju dvostruku ulogu, štite od pregrevanja i smanjuju mogućnost provale. * Sve VELUX unutrašnje roletne su ili električne ili se njima rukuje bez kanapa, te ispunjavaju sigurnosne zahteve po standardima EN 13120:2009+A1:2014 i EN 60335-2-97:2006+EN 60335-2-97:2006/A12:2015.
VELUX spoljašnje blinds i unutrašnje and shutters roletne Sadržaj 4 Dve strane dobrog rešenja - spoljašnja i unutrašnja zaštita 6 Pregled spoljašnjih i unutrašnjih roletni 8 Vodič za kupce 10 VELUX ACTIVE with NETATMO - kontrola unutrašnje klime 12 Spoljašnja zaštita od toplote 18 Unutrašnje roletne za zamračenje 26 Termo roletne 28 Unutrašnje roletne za podešavanje svetlosti 34 Zaštita od insekata 36 Pick&Click! TM ugradnja za kratko vreme 37 Dodatna oprema 38 Roletne za prozore za ravne krovove velux 3 3
Postoje dve strane kada je unutrašnji komfor u pitanju Vaši VELUX krovni prozori su odličan izvor toplote i svetlosti u vašem domu. VELUX unutrašnje i spoljašnje roletne su savršen način da kontrolišete dolazeću svetlost. Bez obzira na spoljašnje uslove i vreme, u vašem domu je uvek komforna i prijatna klima. Preporučujemo kombinovanje unutrašnje roletne, kojom kontrolišete količinu dnevne svetlosti, i spoljašnje mrežice, koja smanjuje toplotu u vašem domu. Spoljašnji proizvodi Mrežica Blokira sunčeve zrake pre nego što dopru do stakla i smanjuje zagrevanje do 76%*, propušta svetlost i ne sprečava dobar pogled. Rešite dva problema i još uštedite! Roletna Potuno zamračuje prostoriju i smanjuje zagrevanje čak do 94%*. Takođe poboljšava izolaciju do 17%* i smanjuje buku od kiše i grada. Za optimalnu kontrolu toplote i dnevne svetlosti Spoljašnja zaštita od toplote Zamračenje Spoljašnja zaštita od toplote Potpuno zamračenje Spoljašnja zaštita od toplote Potpuno zamračenje Spoljna mrežica MHL strana 16 Komfor paket 1 Uštedite 700,- Roletna s delimičnim zatamnjenjem RHZ strana 24 16.780,- 10.080,- Spoljna mrežica MHL strana 16 Komfor paket 2 Uštedite 1.000,- Siesta roletna DKL strana 20 Spoljna mrežica MHL strana 16 Komfor paket 3 Duo roletna DFD strana 22 *Pogledajte na strani 25 cene za pakete ROZ. Paket ROZ FK06 4212 (Odgovara najpopularnijoj veličini prozora FK06) 13.280,- Budite spremni za sve prilike sa zaštitom od toplote, zamračenjem i podešavanjem svetlosti. *Pogledajte na strani 25 cene za paket DOP. Paket DOP FK06 1100 (Odgovara najpopularnijoj veličini prozora FK06) *Paket je samo preporuka proizvoda za kombinovanje i proizvodi se isporučuju u odvojenim pakovanjima. DFD FK06 1025 + MHL FK06 5060 (Odgovara najpopularnijoj veličini prozora FK06) *Tehničke vrednosti su u skladu sa EN ISO 12567-2, EN 13363-2 i ISO 15099. Efekti se razlikuju prema tipu krovnog prozora i stakla. 4 Pročitajte više o VELUX proizvodima za zaštitu od svetlosti, toplote i insekata na www.velux.rs
VELUX spoljašnje i unutrašnje roletne Unutrašnji proizvodi Potpuno zamračenje Zamračite vašu spavaću sobu za odličan san. Odaberite termo roletnu i smanjite gubitak toplote do 27%*. Podešavanje svetlosti Naše roletne za podešavanje svetlosti su dostupne u velikom broju modernih boja i desena. Zaštita od insekata Sa komarnikom u vašem domu, imaćete fantastičan pogled i svež vazduh, bez insekata. velux 5 5
Rešenja za sve vaše potrebe Spoljašnja zaštita (Exterior) Heat Zaštita protection od toplote Unutrašnja zaštita Potpuno zamračenje Smanjuju toplotu Spoljne mrežice Spoljašnje roletne Zamračenje za dobar san Siesta roletne Duo roletne 2 u 1 Termo roletne Efektivna zaštita od toplote Smanjuju zagrevanje i do 76%* Jednostavno rukovanje iz prostorije Mrežasti materijal propušta svetlost u prostoriju Zaštita od toplote i totalno zamračenje Smanjuju zagrevanje i do 94%* Totalno zamračenje Poboljšavaju izolaciju i do 17%* Redukuju buku Povećavaju zaštitu od provala Perfektan san danju i noću Zamračenje do 99% VELUX Pick&Click! Oeko-Tex sertifikat Jedinstven dizajn sa izuzetno uzanim vođicama Fleksibilno pozicioniranje Dve mogućnosti za kontrolu svetlosti u jednom proizvodu Dve roletne spojene u jednu Zamračenje do 97,6% Sve boje siesta roletne u kombinaciji s belom plisiranom roletnom VELUX Pick&Click! Oeko-Tex sertifikat Jedinstven dizajn sa izuzetno uzanim vođicama Povećana udobnost tokom hladnih noći Poboljšavaju izolaciju i do 27%* Zamračenje do 98% VELUX Pick&Click! Fleksibilno pozicioniranje Jedinstven dizajn sa izuzetno uzanim vođicama 5.990,- MHL FK00 5060 (Odgovara najpopularnijoj veličini prozora FK06) 27.290,- SHL FK06 0000 (Odgovara najpopularnijoj veličini prozora FK06) 8.290,- DKL FK06 1085 (Odgovara najpopularnijoj veličini prozora FK06) 10.790,- DFD FK06 1085 (Odgovara najpopularnijoj veličini prozora FK06) 10.790,- FHC FK06 1045 (Odgovara najpopularnijoj veličini prozora FK06) Način upravljanja Način upravljanja Način upravljanja Način upravljanja Način upravljanja Ručno Električno Solarno Ručno Električno Solarno Ručno Električno Solarno Ručno Ručno Prikazane cene su za standard desene sa uključenim PDV-om. *Tehničke vrednosti su u skladu sa EN ISO 12567-2, EN 13363-2 i ISO 15099. Efekti se razlikuju prema tipu krovnog prozora i stakla. 6 Pročitajte više o VELUX proizvodima za zaštitu od svetlosti, toplote i insekata na www.velux.rs
Važno! Pre kupovine proizvoda obavezno pogledajte tip i veličinu vašeg krovnog prozora. Više informacija na stranama 8 i 9. Unutrašnja zaštita Podešavanje svetlosti VELUX spoljašnje i unutrašnje roletne Zaštita od insekata Unutrašnje roletne Unutrašnje roletne Plisirane roletne Venecijaneri Komarnik s vođicama Prilagođavanje svetlosti Usmeravaju dolazeću svetlost Pozicioniranje u tri položaja i rukovanje uz pomoć kukica 4 boje 4.490,- RHL FK00 1086 (Odgovara najpopularnijoj veličini prozora FK06) Način upravljanja Ručno Ublažavaju jačinu dnevne svetlosti Više privatnosti i kontrola svetlosti Fleksibilno pozicioniranje VELUX Pick&Click! Oeko-Tex sertifikat Jedinstven dizajn sa izuzetno uzanim vođicama 7.890,- RFL FK06 4000 (Odgovara najpopularnijoj veličini prozora FK06) Način upravljanja Ručno Instalacija za Elegantne i dekorativne Dekorativne, meko podešavju svetlost Fleksibilno pozicioniranje VELUX Pick&Click! Jedinstve dizajn sa izuzetno uzanim vođicama 8.290,- FHL FK06 1016 (Odgovara najpopularnijoj veličini prozora FK06) Način upravljanja Ručno Električno Originalni VELUX nosači Optimalno zatamnjenje Kontrola količine i pravca sunčeve svetlosti Savršeni za prostorije sa visokom vlažnošću vazduha VELUX Pick&Click! Rukovanje bez kanapa Lako se čiste 10.790,- PAL FK06 7001 (Odgovara najpopularnijoj veličini prozora FK06) Način upravljanja Ručno Svež vazduh bez insekata 100% zaštita od insekata STOP insektima Mrežica ne ometa vidljivost i propustljivost svetla Savršeno se uklapa s vašim VELUX krovnim prozorom Može se odložiti kada se ne koristi 8.690,- ZIL FK06 8888 (Odgovara najpopularnijoj veličini prozora FK06) Način upravljanja Ručno Originalne VELUX roletne se uvek savršeno uklapaju sa vašim VELUX krovnim prozorima Zaštita od toplote Potpuno zamračenje Podešavanje svetlosti Zaštita od insekata velux 7
Vodič za kupce Jeste li pronašli pravi proizvod za zaštitu od svetlosti, toplote i insekata? Pazite da proizvod koji naručujete savršeno odgovara vašem prozoru sledeći jednostavne korake u nastavku. 1266 1267 1268 1269 Instalacija za Oznaka boje 1 2 ili 3 4 5 6 Izaberite odgovarajuću veličinu Zapišite model i veličinu vašeg krovnog prozora koje možete videti na pločici sa podacima (tri slova). Prateći primer sa naredne strane, slova mogu biti GGL. Na pločici se takođe nalazi i veličina prozora, što je u ovom primeru MK08. Obratite pažnju na broj slova i brojeva koji određuju model i veličinu, jer se može razlikovati u zavisnosti od godine proizvodnje. Izaberite tip Izaberite unutrašnji i/ili spoljašnji tip proizvoda koji ispunjava vaše zahteve iz oblasti zaštite od toplote, potpunog zamračenja, podešavanja svetlosti zaštite od insekata. Izaberite način upravljanja Izaberite između ručnog i automatskog upravljanja. Uvek razmotrite automatsko upravljanje za proizvode koji su van domašaja i ne zaboravite da zapišete kod modela. Izaberite boju i dizajn Skoro sve naše roletne su dostupne u velikom broju atraktivnih boja i desena. Izaberite onu koja se uklapa u vaš stil i ne zaboravite da zapišete šifru boje. Kupite proizvod Sada ste spremni da kupite proizvod. Posetite najbližeg ovlašćenog VELUX prodavca i izvršite vašu kupovinu direktno. Ugradnja za nekoliko minuta VELUX unutrašnje roletne se lako ugrađuju pomoću našeg jedinstvenog Pick&Click! sistema. Pratite instrukcije i ugradićete roletnu veoma brzo i lako. Tu smo da pomognemo Da li vam je potreban neki savet pri odabiru proizvoda za zaštitu od svetlosti, toplote i insekata ili imate pitanje o određenom proizvodu? Šta god vam bilo na umu, mi smo tu za pomoć pre, za vreme i nakon što ste kupili vaš proizvod. Odgovorićemo brzo i precizno na sve vaše zahteve. www.velux.rs 011 20 57 500 office-srbija@velux.com 8 8 Pročitajte više o VELUX proizvodima za zaštitu od svetlosti, toplote i insekata na www.velux.rs
VELUX spoljašnje blinds i unutrašnje and shutters roletne Tip Veličina od 2012. 1998-2011. 1992-1998. Pre 1992. velux 9 9
VELUX ACTIVE Za zdraviji dom, automatski. Šta je zdrava unutrašnja klima? To nije nešto što možete videti, nego osetiti: imate više energije, možete da dišete punim plućima i mirno spavate. Danas kada i do 90%* našeg vremena provodimo u zatvorenom prostoru, održavanje dobrog kvaliteta vazduha u prostorijama u kojim boravimo je važnije nego ikad. Predstavljamo VELUX ACTIVE with NETATMO pomoću kojeg kreiramo zdraviji dom za vas i vašu porodicu. *Izvor: Healthy Homes Barometer, VELUX, 2017 Pametno upravljanje na bazi senzora vašim VELUX krovnim prozorima, spoljašnjim i unutrašnjim roletnama. Kontrola u vašim rukama Upravljajte vašim VELUX INTEGRA krovnim prozorima, unutrašnjim i spoljašnjim roletnama sa bilo kog mesta koristeći intuitivnu aplikaciju VELUX ACTIVE. HomeKit is a trademark of Apple Inc. App Store is a service mark of Apple Inc. Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc. 10 Pročitajte više o VELUX proizvodima za zaštitu od svetlosti, toplote i insekata na www.velux.rs
VELUX ACTIVE Kontrola unutrašnje klime KIX 300 EU VELUX spoljašnje blinds i unutrašnje and shutters roletne VELUX ACTIVE radi besprekorno sa VELUX INTEGRA krovnim prozorima na električno upravljanje, unutrašnjim i spoljašnjim roletnama, spajajući prednosti automatskog rada zasnovanog na senzorima sa pogodnostima daljinskog upravljanja. Zajedno oni pružaju vrhunsku kontrolu unutrašnje klime u zatvorenim prostorima. Ventilacija zasnovana na senzorima Senzori prate temperaturu, vlažnost vazduha i nivo CO 2 i shodno tome upravljaju vašim krovnim prozorima da bi se uspostavila zdravija unutrašnja klima. Ventilacija tri puta u toku dana U zavisnosti od vremenskih uslova, sistem će automatski ventilirati prostor, čime ćete vi dobiti zdraviji dom. Pametna zaštita od toplote Proaktivno zatvara sve VELUX INTEGRA spoljne mrežice i spoljašnje aluminijumske roletne u skladu sa lokalnom vremenskom prognozom, npr. predstojeći toplotni talas. Odlazak iz vašeg doma je jednostavan Pritisnite VELUX ACTIVE prekidač za zaključavanje prilikom izlaska iz vašeg doma da bi ste zatvorili vaše VELUX INTEGRA krovne prozore i automatsko otvaranje ograničili samo na otvaranje ventilacionog preklopa. Instalacija Vrlo jednostavno možete instalirati i podesiti VELUX ACTIVE bez bilo kakve profesionalne pomoći. Glasovno upravljanje Apple HomeKit kompatibilnost daje vam mogućnost da koristite glasovno upravljanje vašim VELUX krovnim prozorima, spoljašnjim i unutrašnjim roletnama. 29.990,-* KIX 300 EU (početni komplet) Komplet se sastoji od VELUX ACTIVE senzora za unutrašnju klimu, VELUX ACTIVE prekidača za zaključavanje i VELUX ACTIVE gateway-a koji se konektuje na internet. Preuzimanje aplikacije je besplatno. Dodatne komponente dostupne za kontrolu unutrašnje klime zasebno po prostorijama. VELUX ACTIVE senzorza unutrašnju klimu KLA 300 EU 11.890,- (sa PDV-om) VELUX ACTIVE prekidač za zaključavanje KLN 300 EU 5.990,- (sa PDV-om) *Isporuka odmah Više informacija na www.velux.rs velux 11
Zaštita od toplote Spoljašnja zaštita od toplote Za spavaće, dečje, dnevne sobe i kupatila Kada je napolju vrućina, zadržite prijatnu temperaturu u svom domu upotrebom spoljnih mrežica i spoljašnjih roletni koje sprečavaju da sunčeva toplota prođe kroz prozore. Kombinovanjem spoljašnje i unutrašnje zaštite obezbeđujemo najbolju moguću kontrolu toplote i dnevne svetlosti za potpuni komfor u vašem potkrovlju. Spoljne mrežice smanjuju toplotu i do 76%*. Više na stranama 14-16. 12 Pročitajte više o VELUX proizvodima za zaštitu od svetlosti, toplote i insekata na www.velux.rs
VELUX spoljašnje i unutrašnje roletne Zaštita od toplote Spoljašnje roletne smanjuju toplotu i do 94%*. Više na strani 17. *Tehničke vrednosti su u skladu sa EN ISO 12567-2, EN 13363-2 i ISO 15099. Efekti se razlikuju prema tipu krovnog prozora i stakla. velux 13
1 Smanjite toplotu i do 76% * 1 2 3 4 5 6 7 2 Zašto treba da imate spoljnu mrežicu u potkrovlju Zato što smanjuje toplotu do 76%*, a dozvoljava protok svežeg vazduha. Zato što se brzo i lako ugrađuje iz prostorije i lako se i bezbedno njom ručno upravlja, takođe iznutra. Zato što proizvodi takozvani efekat suncobrana. Zato što ne zamračuje i ne blokira pogled na okruženje dok istovremeno propušta svetlost u prostoriju. Zato što je otporna na kišu i vetar jer je napravljena od specijalnog materijala i ako se pravilno koristi - smesti u svoje kućište tokom zime, može trajati dugi niz godina. Zato što štiti od oštećenja: prozor, unutrašnju roletnu, pod i nameštaj u potkrovlju. Zato što obezbeđuje uštedu energije zbog smanjene potrebe za rashlađivanjem klima uređajima. 14 14 Pročitajte više o VELUX proizvodima za zaštitu od svetlosti, toplote i insekata na www.velux.rs
Važno! Pre kupovine proizvoda obavezno pogledajte tip i veličinu vašeg krovnog prozora. Više informacija na stranama 8 i 9. VELUX VELUX spoljašnje i unutrašnje roof windows roletne Postoje situacije koje ne dozvoljavaju kompromis! Živite u potkrovlju, a imate bebu - spas za vas je VELUX spoljna mrežica, jer tada klima uređaj i druge opcije za rashlađivanje nisu rešenje. Ovaj izuzetan proizvod za zaštitu od toplote u potkrovlju namenjen je svakom tipu prostorije: spavaćoj, dnevnoj, dečjoj, radnoj sobi, kuhinji i kupatilu. Kako da sami ugradite VELUX spoljnu mrežicu? Pogledajte na VELUX Srbija/youtube 70 sekundi demo filma *Tehničke vrednosti su u skladu sa EN ISO 12567-2, EN 13363-2 i ISO 15099. Efekti se razlikuju prema tipu krovnog prozora i stakla. velux 15 15
Zaštita od toplote Dodajte 100% zaštitu od insekata Više na strani 34 Dodajte unutrašnje podešavanje svetlosti Više na stranama 28-33 Zaštita od toplote Spoljne mrežice Dostupne na daljinsko upravljanje Efektivna zaštita vašeg doma od vrućine VELUX spoljne mrežice smanjuju pasivno zagrejavanje i do 76%* blokirajući sunčeve zrake pre nego što dođu do vašeg prozora. One zadržavaju vrućinu napolju, čuvajući hladnu i prijatnu temperaturu u vašoj sobi. Mrežica je prozirna, ne sprečava pogled kroz prozor dok istovremeno propušta svetlost u prostoriju. Jedan od najbržih načina za pouzdanu zaštitu od sunca i njegove toplote, brzo se i lako ugrađuje iz prostorije. Smanjuju toplotu i do 76%* Jednostavno se ugrađuju iz unutrašnjosti prostorije Mrežasti materijal propušta svetlost u prostoriju Smanjite toplotu i do 76% * 5060 Cene Isporuka odmah Rok isporuke 30 dana Cene sa PDV-om Model MHL Boja CK02 C02 CK04 C04 FK04 F04 *Tehničke vrednosti su u skladu sa EN ISO 12567-2, EN 13363-2 i ISO 15099. Efekti se razlikuju prema tipu krovnog prozora i stakla. FK08 F08 MK04 M04 MK06 M06 MK08 M08 MK10 M10 PK06 P06 PK08 P08 MML 20.825,- 22.492,- 24.658,- 25.492,- 26.242,- 25.158,- 27.075,- 29.242,- 32.492,- 31.158,- 24.990,- 26.990,- 29.590,- 30.590,- 31.490,- 30.190,- 32.490,- 35.090,- 38.990,- 37.390,- MSL 30.825,- 32.492,- 34.658,- 35.492,- 36.242,- 35.158,- 37.075,- 39.242,- 42.492,- 41.158,- 36.990,- 38.990,- 41.590,- 42.590,- 43.490,- 42.190,- 44.490,- 47.090,- 50.990,- 49.390,- 32.492,- 38.990,- 42.492,- 50.990,- SK06 S06 SK08 S08 4.075,- 4.890,- FK06 F06 4.992,- 5.990,- 5.325,- 6.390,- 6.408,- 7.690,- 6.575,- 7.890,- 36.575,- 43.890,- 46.575,- 55.890,- Kompatibilno sa VELUX ACTIVE str. 10-11 16 Pročitajte više o VELUX proizvodima za zaštitu od svetlosti, toplote i insekata na www.velux.rs
VELUX spoljašnje i unutrašnje roletne Dodajte 100% zaštitu od insekata Više na strani 34 Dodajte unutrašnje podešavanje svetlosti Više na stranama 28-33 Zaštita od toplote Zaštita od toplote Zamračenje Izolacija Dostupne na daljinsko upravljanje Spoljašnje roletne Zaštita od toplote plus zamračenje i izolacija VELUX spoljašnje rolete su idealne za bilo koje doba godine, u bilo kojoj klimi. Štite vaš dom od vrućine tokom leta, čuvaju toplotu i poboljšavaju izolaciju tokom hladnih meseci i blokiraju dolazaću svetlost u bilo koje doba dana. Dugotrajne su, nije ih potrebno održavati a čvrsti aluminijum od koga su napravljene pruža dodatnu zaštitu vašeg krovnog prozora od provala. Smanjuju buku od kiše i grada. Smanjuju zagrevanje i do 94%* Pružaju potpuno zamračenje Poboljšavaju izolaciju od hladnoće i do 17%* Redukuju buku od kiše i grada Povećavaju zaštitu od provala 0000 Smanjite toplotu i do 94% * Cene Isporuka odmah Rok isporuke 20 dana Rok isporuke 30 dana Cene sa PDV-om Model Boja CK02 C02 CK04 C04 FK04 F04 FK06 F06 *Tehničke vrednosti su u skladu sa EN ISO 12567-2, EN 13363-2 i ISO 15099. Efekti se razlikuju prema tipu krovnog prozora i stakla. FK08 F08 MK04 M04 SHL 18.658,- 20.075,- 22.325,- 22.742,- 23.492,- 22.575,- 24.242,- 26.158,- 29.575,- 28.325,- 29.825,- 30.075,- 32.242,- 22.390,- 24.090,- 26.790,- 27.290,- 28.190,- 27.090,- 29.090,- 31.390,- 35.490,- 33.990,- 35.790,- 36.090,- 38.690,- MK06 M06 MK08 M08 MK10 M10 PK06 P06 PK08 P08 SK06 S06 SK08 S08 SML 25.908,- 31.090,- 27.908,- 33.490,- 30.992,- 37.190,- 31.658,- 37.990,- 32.658,- 39.190,- 31.325,- 37.590,- 33.658,- 36.325,- 41.075,- 39.408,- 41.408,- 41.742,- 44.742,- 40.390,- 43.590,- 49.290,- 47.290,- 49.690,- 50.090,- 53.690,- SSL 42.742,- 51.290,- 44.742,- 53.690,- 47.825,- 57.390,- 48.492,- 49.492,- 48.158,- 50.492,- 53.158,- 57.908,- 58.190,- 59.390,- 57.790,- 60.590,- 63.790,- 69.490,- 56.242,- 58.242,- 58.575,- 61.575,- 67.490,- 69.890,- 70.290,- 73.890,- Kompatibilno sa VELUX ACTIVE str. 10-11 velux 17
Siesta roletne zamračuju prostoriju do 99% Više na strani 20. Potpuno zamračenje Unutrašnje roletne za zamračenje Za spavaće i dečje sobe Bez obzira na to kada i kako spavate, svakome treba dobar san kako bi imao lako buđenje. A najkvalitetniji san dolazi iz tamnih soba - koje vam obezbeđuju VELUX roletne za zamračenje. Termo roletne poboljšavaju izolaciju i do 27%*. Više na strani 26. *Tehničke vrednosti su u skladu sa EN ISO 12567-2, EN 13363-2 i ISO 15099. Efekti se razlikuju prema tipu krovnog prozora i stakla. 18 Pročitajte više o VELUX proizvodima za zaštitu od svetlosti, toplote i insekata na www.velux.rs
VELUX spoljašnje i unutrašnje roletne Potpuno zamračenje Duo roletna - zamračenje i kontrola svetlosti u jednom proizvodu. Više na strani 22. Kako da sami ugradite VELUX unutrašnje roletne? Pogledajte na VELUX Srbija/youtube 60 sekundi demo filma velux 19
Dodajte 100% zaštitu od insekata Više na strani 34 Dodajte spoljašnju zaštitu od toplote Više na stranama 12-17 Potpuno zamračenje Zamračenje Siesta roletne Perfektan san danju i noću Dostupne na daljinsko upravljanje VELUX siesta roletne pružaju vam potpunu kontrolu nad svetlošću u vašoj spavaćoj sobi dajući 99% zamračenja. Zamračena soba pomaže boljem odmoru pa ćete se buditi sa više energije za dan koji je pred vama. Sa posebnim premazom sa spoljašnje strane, siesta roletne pružaju optimalne uslove za san i noću i danju. 0705 1025 1085 1100 1705 2055 Zamračenje do 99% najbolje na tržištu! Brza i laka ugradnja uz VELUX Pick&Click! sistem 3009 4555 4558 4559 4560 4561 OEKO-Tex sertifikat bez štetnih supstanci Jedinstven dizajn sa izuzetno uskim vođicama perfektno se uklapa sa VELUX krovnim prozorima Pozicioniranje tačno tamo gde je potrebno 4562 4563 4564 4565 4556 4567 4568 4569 4570 4571 4572 4573 *Tehničke vrednosti su u skladu sa EN ISO 12567-2, EN 13363-2 i ISO 15099. Efekti se razlikuju prema tipu krovnog prozora i stakla. 20 Pročitajte više o VELUX proizvodima za zaštitu od svetlosti, toplote i insekata na www.velux.rs
Važno! Pre kupovine proizvoda obavezno pogledajte tip i veličinu vašeg krovnog prozora. Više informacija na stranama 8 i 9. VELUX spoljašnje i unutrašnje roletne Potpuno zamračenje Kupite povoljnije! Pogledajte ponudu Komfor paketa na strani 25. Cene Isporuka odmah Rok isporuke 20 dana Rok isporuke 30 dana Cene sa PDV-om Model DKL DML DSL Boja Trend CK02 C02 Trend Trend CK04 C04 FK04 F04 FK06 F06 FK08 F08 MK04 M04 MK06 M06 MK08 M08 MK10 M10 PK06 P06 PK08 P08 SK06 S06 SK08 S08 5.658,- 6.790,- 6.075,- 7.290,- 6.492,- 7.790,- 6.908,- 8.290,- 7.075,- 8.490,- 6.825,- 8.190,- 7.325,- 8.790,- 7.908,- 9.490,- 9.158,- 10.990,- 8.658,- 10.390,- 9.158,- 10.990,- 9.075,- 10.890,- 9.908,- 11.890,- 6.492,- 7.790,- 6.908,- 8.290,- 7.325,- 8.790,- 7.742,- 9.290,- 7.908,- 9.490,- 7.658,- 9.190,- 8.158,- 9.790,- 8.742,- 10.490,- 9.992,- 11.990,- 9.492,- 11.390,- 9.992,- 11.990,- 9.908,- 11.890,- 10.742,- 12.890,- 15.408,- 18.490,- 15.825,- 18.990,- 16.242,- 19.490,- 16.658,- 19.990,- 16.825,- 20.190,- 16.575,- 19.890,- 17.075,- 20.490,- 17.658,- 21.190,- 18.908,- 18.408,- 18.908,- 18.825,- 19.658,- 22.690,- 22.090,- 22.690,- 22.590,- 23.590,- 16.242,- 19.490,- 16.658,- 19.990,- 17.075,- 20.490,- 17.492,- 20.990,- 17.658,- 21.190,- 17.408,- 20.890,- 17.908,- 21.490,- 18.492,- 22.190,- 19.742,- 23.690,- 19.242,- 23.090,- 19.742,- 23.690,- 19.658,- 20.492,- 23.590,- 24.590,- 16.492,- 19.790,- 16.908,- 20.290,- 17.325,- 20.790,- 17.742,- 21.290,- 17.908,- 21.490,- 17.658,- 21.190,- 18.158,- 21.790,- 18.742,- 22.490,- 19.992,- 23.990,- 19.492,- 23.390,- 19.992,- 23.990,- 19.908,- 20.742,- 23.890,- 24.890,- 17.325,- 20.790,- 17.742,- 21.290,- 18.158,- 21.790,- 18.575,- 22.290,- 18.742,- 22.490,- 18.492,- 22.190,- 18.992,- 22.790,- 19.575,- 20.825,- 20.325,- 20.825,- 20.742,- 21.575,- 23.490,- 24.990,- 24.390,- 24.990,- 24.890,- 25.890,- Kompatibilno sa VELUX ACTIVE str. 10-11 21
Dodajte 100% zaštitu od insekata Više na strani 34 Dodajte spoljašnju zaštitu od toplote Više na stranama 12-17 Zamračenje Podešavanje svetlosti Potpuno zamračenje Duo roletne Dve mogućnosti za kontrolu svetla u jednom proizvodu VELUX duo roletna donosi dve funkcije u jednom proizvodu - zamračenje putem siesta roletne i podešavanje količine svetlosti putem plisirane roletne. Uz 97,6% zamračenja i mogućnošću da na blag način ublaži jačinu svetlosti, ova roletna predstavlja fleksibilno rešenje za prostorije koje imaju više od jedne namene. Zamračenje tokom noći u dečjoj sobi i ublažavanje količine svetlosti tokom dana. + 1025 1085 1100 Dve roletne spojene u jednu 0705 1705 2055 Zamračenje do 97,6% Umanjuje jaku i blještavu dnevnu svetlost Brza i laka ugradnja uz VELUX Pick&Click! sistem 3009 4555 4558 4559 4560 4561 Oeko-Tex sertifikat bez štetnih supstanci Jedinstven dizajn sa izuzetno uskim vođicama 4562 4563 4564 4565 4556 4567 24 boje siesta roletne u kombinaciji s belom plisiranom roletnom 4568 4569 4570 4571 4572 4573 Cene Isporuka odmah Rok isporuke 20 dana Rok isporuke 30 dana Cene sa PDV-om Model Boja CK02 C02 CK04 C04 FK04 F04 FK06 F06 FK08 F08 MK04 M04 MK06 M06 MK08 M08 MK10 M10 PK06 P06 PK08 P08 SK06 S06 SK08 S08 DFD Trend 7.325,- 8.790,- 7.908,- 9.490,- 8.492,- 10.190,- 8.992,- 10.790,- 9.242,- 11.090,- 8.825,- 10.590,- 9.492,- 11.390,- 10.325,- 12.390,- 11.908,- 14.290,- 11.242,- 13.490,- 11.908,- 14.290,- 11.825,- 14.190,- 12.825,- 15.390,- 8.158,- 9.790,- 8.742,- 10.490,- 9.325,- 11.190,- 9.825,- 11.790,- 10.075,- 12.090,- 9.658,- 11.590,- 10.325,- 12.390,- 11.158,- 13.390,- 12.742,- 15.290,- 12.075,- 14.490,- 12.742,- 15.290,- 12.658,- 15.190,- 13.658,- 16.390,- 22 Pročitajte više o VELUX proizvodima za zaštitu od svetlosti, toplote i insekata na www.velux.rs
VELUX spoljašnje i unutrašnje roletne Dodajte 100% zaštitu od insekata Više na strani 34 Dodajte spoljašnju zaštitu od toplote Više na stranama 12-17 Bezbedno za decu* Zamračenje Disney & VELUX Goodnight kolekcija Za spavanje u svetu mašte! Za bebe Disney & VELUX Goodnight Collection Za bebe VELUX kolekcija roletni Potpuno zamračenje Disney & VELUX Goodnight kolekcija siesta roletni posebno je dizajnirana za decu. Inspirisana je njihovim omiljenim likovima iz filmova Frozen, Automobili i Vini Pu i učiniće dečju sobu mestom za igru i maštanje. Neka vaši najmlađi odlutaju u svet leda i magije, trkačkih staza i prijateljstava... i neka se probude spremni za svaki novi dan. Naše tematske roletne pružaju potpuno zamračenje za osvežavajući san. Vini Pu spava (4662) Vini Pu prijatelji (4663) Vini Pu maslačak (4664) Za dečake Disney & VELUX Goodnight Collection Vrteška (4665) Baloni (4666) Za dečake VELUX kolekcija roletni Zmajevi (4667) Zamračenje do 99% najbolje na tržištu! Brza i laka ugradnja uz VELUX Pick&Click! sistem Oeko-Tex sertifikat bez štetnih supstanci Jedinstven dizajn sa izuzetno uskim vođicama perfektno se uklapa sa VELUX krovnim prozorima Pozicioniranje tačno tamo gde je potrebno Cene Cars trkačka staza (4650) Za devojčice Disney & VELUX Goodnight Collection Frozen Anna & Elsa (4656) Cars mesec (4651) Frozen severna svetla (4657) Cars filmska traka (4652) Frozen Olaf (4658) Svemir (4653) Trkački automobili (4654) Za devojčice VELUX kolekcija roletni Ružičaste zvezdice (4659) Plavo nebo (4660) Putevi (4655) Zelene zvezde (4661) Više o kolekcijama na www.velux.rs Disney. Disney/Pixar. Disney. Based on the Winnie the Pooh works by A. A. Milne and E. H. Shepard. Rok isporuke 20 dana Rok isporuke 30 dana Cene sa PDV-om CK04 C04 FK04 F04 FK06 F06 FK08 F08 MK04 M04 MK06 M06 MK08 M08 MK10 M10 PK06 P06 PK08 P08 SK06 S06 SK08 S08 Model CK02 C02 DKL Disney&VELUX Goodnight kolekcija 6.908,- DKL VELUX kolekcija 8.290,- 7.325,- 8.790,- 7.742,- 9.290,- 8.158,- 9.790,- 8.325,- 9.990,- 8.075,- 9.690,- 8.575,- 10.290,- 9.158,- 10.408,- 9.908,- 10.990,- 12.490,- 11.890,- 10.408,- 10.325,- 11.158,- 12.490,- 12.390,- 13.390,- Napomena: Kao i kod svih materijala, stvarne boje se mogu razlikovati od prikazanih. Prikazani deseni su isključivo za potrebe ilustracije. Vaša roletna može da se razlikuje zbog činjenice da je svaki dizajn skaliran da odgovara specifičnoj veličini prozora. *Sve VELUX unutrašnje roletne su ili električne ili se njima rukuje bez kanapa, te ispunjavaju sigurnosne zahteve po standardima EN 13120:2009+A1:2014 i EN 60335-2-97:2006+EN 60335-2-97:2006/A12:2015. velux 23
Dodajte 100% zaštitu od insekata Više na strani 34 Dodajte spoljašnju zaštitu od toplote Više na stranama 12-17 Zamračenje Zamračenje Roletne za zatamnjivanje Delimično zamračenje prostorije VELUX roletna za zatamnjenje kombinuje platno za potpuno zamračenje i sistem za pozicioniranje u tri položaja pomoću kukica. Rezultat je jednostavna i veoma pristupačna roletna koja pruža zatamnjenje i prijatnu atmosferu za san i odmor. Zamračenje Pozicioniranje u tri položaja i rukovanje uz pomoć kukuica Dve boje Brza i laka ugradnja uz VELUX Pick&Click! sistem Ekonomično rešenje 4219 4212 Cene Isporuka odmah Cene sa PDV-om Model Boja CK02 C02 CK04 C04 FK04 F04 FK06 F06 FK08 F08 MK04 M04 MK06 M06 MK08 M08 MK10 M10 PK06 P06 PK08 P08 SK06 S06 SK08 S08 RHZ 3.242,- 3.890,- 3.992,- 4.790,- 4.242,- 5.090,- 5.075,- 6.090,- 5.242,- 6.290,- 24 Pročitajte više o VELUX proizvodima za zaštitu od svetlosti, toplote i insekata na www.velux.rs
VELUX preporuka! Komfor paket ROZ Spoljna mrežica MHL i roletna s delimičnim zatamnjenjem RHZ u jednom pakovanju! Zamračenje Zaštita od toplote VELUX spoljašnje i unutrašnje roletne 4219 Uštedite 1.000,- 700,- + + 5060 Zaštita od toplote Zamračenje + 4212 5060 Zaštita od toplote Zamračenje Komfor paket DOP Dostupne boje za ROZ pakete VELUX preporuka! Spoljna mrežica MHL i Siesta roletna DKL u jednom pakovanju! Uštedite 15.650,- 18.780,- + 1085 5060 1100 5060 Dostupne boje za DOP pakete Zaštita Zamračenje od toplote Cene Isporuka odmah Rok isporuke 30 dana Cene sa PDV-om + Paket Komfor paket ROZ Komfor paket DOP CK02 C02 CK04 C04 FK04 F04 FK06 F06 FK08 F08 MK04 M04 MK06 M06 MK08 M08 MK10 M10 PK06 P06 PK08 P08 SK06 S06 SK08 S08 6.733,- 8.080,- 8.400,- 10.080,- 8.983,- 10.780,- 10.900,- 13.080,- 11.233,- 13.480,- 8.900,- 10.680,- 9.317,- 11.180,- 10.650,- 12.780,- 11.067,- 13.280,- 11.233,- 13.480,- 11.317,- 13.580,- 11.817,- 14.180,- 12.400,- 14.880,- 13.650,- 16.380,- 14.233,- 17.080,- 14.733,- 17.680,- 14.817,- 17.780,- velux 25
Dodajte 100% zaštitu od insekata Više na strani 34 Dodajte spoljašnju zaštitu od toplote Više na stranama 12-17 Energetska efikasnost Zamračenje Izolacija Podešavanje svetlosti Termo roletne Povećana udobnost tokom hladnih noći VELUX termo roletne obezbeđuju 98% zatamnjenja za kvalitetan noćni san a dodatni aluminijumski sloj poboljšava izolaciju tokom zime i hladnih noći i time povećava udobnost vašeg doma. Zaštitno dvostruko platno za zamračivanje ima aluminijumsku saćastu strukturu koja poboljšava izolaciju do 27%*. Fleksibilno pozicioniranje omogućava kontrolu svetlosti i privatnost kada je to potrebno. Poboljšana izolacija i do 27%* Zamračenje do 98%* Brza i laka ugradnja uz VELUX Pick&Click! sistem Mogućnost postavljanja u željeni položaj sa gornje ili donje strane Poboljšajte izolaciju i do 27% * 1045 1047 1049 1051 1155 1156 1157 1158 1159 1160 1161 1162 *Tehničke vrednosti su u skladu sa EN ISO 12567-2, EN 13363-2 i ISO 15099. Efekti se razlikuju prema tipu krovnog prozora i stakla. 26 Pročitajte više o VELUX proizvodima za zaštitu od svetlosti, toplote i insekata na www.velux.rs
Važno! Pre kupovine proizvoda obavezno pogledajte tip i veličinu vašeg krovnog prozora. Više informacija na stranama 8 i 9. VELUX spoljašnje i unutrašnje roletne Termo roletne imaju strukturu pčelinjeg saća sa aluminijumskim slojem iznutra. Vazdušni jastuci koji se na ovaj način stvaraju imaju termoizolacionu funkciju. Energetska efikasnost Cene Rok isporuke 30 dana Cene sa PDV-om Model Boja CK02 C02 CK04 C04 FK04 F04 FK06 F06 FK08 F08 MK04 M04 MK06 M06 MK08 M08 MK10 M10 PK06 P06 PK08 P08 SK06 S06 SK08 S08 FHC Trend 7.325,- 8.790,- 7.908,- 9.490,- 8.492,- 10.190,- 8.992,- 10.790,- 9.242,- 11.090,- 8.825,- 10.590,- 9.492,- 11.390,- 10.325,- 12.390,- 11.908,- 14.290,- 11.242,- 13.490,- 11.908,- 14.290,- 11.825,- 14.190,- 12.825,- 15.390,- 8.158,- 9.790,- 8.742,- 10.490,- 9.325,- 11.190,- 9.825,- 11.790,- 10.075,- 12.090,- 9.658,- 11.590,- 10.325,- 12.390,- 11.158,- 13.390,- 12.742,- 15.290,- 12.075,- 14.490,- 12.742,- 15.290,- 12.658,- 15.190,- 13.658,- 16.390,- velux 27
Unutrašnje podešavanje svetlosti Idealno za dnevne, radne sobe, kuhinje i kupatila Ako imate na umu omiljeni dizajn, boju ili stil za unutrašnje roletne u vašem potkrovlju, velike su šanse da će vam se želje ispuniti. Od suptilnih tonova do svetlih tonova, od kaskadnih tkanina do modernih aluminijumskih venecijanera, naći ćete savršeni proizvod za vaš VELUX krovni prozor i perfektno upotpuniti svoj prostor. Plisirane roletne za dekorativno podešavanje dnevne svetlosti. Više na strani 32. Podešavanje svetlosti Unutrašnje podešavanje svetlosti Za spavaće i dečje sobe Ako imate na umu omiljeni dizajn, boju ili stil za unutrašnje roletne u vašem potkrovlju, velike su šanse da će vam se želje ispuniti. Od suptilnih tonova do svetlih tonova, od kaskadnih tkanina do modernih aluminijumskih venecijanera, naći ćete savršeni proizvod za vaš VELUX krovni prozor i perfektno upotpuniti svoj prostor. Venecijaneri za jednostavan, klasičan izgled. Više na strani 33. 28
VELUX spoljašnje i unutrašnje roletne Unutrašnje roletne s vođicama ublažavaju jačinu dnevne svetlosti. Više na strani 31. Podešavanje svetlosti Kako da sami ugradite VELUX unutrašnje roletne? Pogledajte na VELUX Srbija/youtube 60 sekundi demo filma velux 29
Dodajte 100% zaštitu od insekata Više na strani 34 Dodajte spoljašnju zaštitu od toplote Više na stranama 12-17 Podešavanje svetlosti Unutrašnje roletne Prilagođavanje svetlosti VELUX ekonomične unutrašnje roletne nude jednostavno i pristpačno podešavanje svetlosti. Roletne su sačinjene od platna koje je od čvrstog poliestera koji propušta svetlost i sistema za pozicioniranje u tri položaja pomoću kukica s kojim se roletna podešava brzo i lako. Podešavanje svetlosti Usmeravaju dolazeću svetlost Pozicioniranje u tri položaja i rukovanje uz pomoć kukica 4 boje (na lageru 1086 i 9050) 1028 1086 4000 9050 Cene Isporuka odmah Cene sa PDV-om Model Boja CK02 C02 CK04 C04 FKO4 FKO4 FK06 F06 FK08 F08 MK04 M04 MK06 M06 MK08 M08 MK10 M10 PK06 P06 PK08 P08 SK06 S06 SK08 S08 RHL ručno upravljanje uz pomoć kukica 3.075,- 3.690,- 3.742,- 4.490,- 3.992,- 4.790,- 4.825,- 5.790,- 4.992,- 5.990,- 30 Pročitajte više o VELUX proizvodima za zaštitu od svetlosti, toplote i insekata na www.velux.rs
VELUX spoljašnje i unutrašnje roletne Dodajte 100% zaštitu od insekata Više na strani 34 Dodajte spoljašnju zaštitu od toplote Više na stranama 12-17 Podešavanje svetlosti Dostupne na daljinsko upravljanje Unutrašnje roletne s vođicama Ublažavaju jačinu dnevne svetlosti VELUX unutrašnje roletne omogćavaju podešavanje jačine dnevne svetlosti veoma lakim rukovanjem i pozicioniranjem u bilo kom položaju. Roletne su sačinjene od platna koje je od čvrstog poliestera koje ublažava svetlost i tankih bočnih aluminijumskih vođica koje se savršeno uklapaju u ram vašeg krovnog prozora. Usmeravaju dolazeću svetlost Pružaju privatnost Fleksibilno pozicioniranje 1028 1086 1952 4000 4060 Podešavanje svetlosti Jedinstven dizajn sa izuzetno uzanim vođicama 4069 4073 4079 4155 4156 15 različitih boja i desena xxx 4157 4158 xxx 4159 4160 9050 Cene Isporuka odmah Rok isporuke 20 dana Rok isporuke 30 dana Cene sa PDV-om Model Boja CK02 C02 CK04 C04 FK04 F04 FK06 F06 FK08 F08 MK04 M04 MK06 M06 MK08 M08 MK10 M10 PK06 P06 PK08 P08 SK06 S06 SK08 S08 RFL Trend 5.325,- 6.390,- 5.742,- 6.890,- 6.158,- 7.390,- 6.575,- 7.890,- 6.742,- 8.090,- 6.492,- 7.790,- 6.992,- 8.390,- 7.492,- 8.990,- 8.658,- 10.390,- 8.242,- 9.890,- 8.658,- 10.390,- 9.408,- 11.290,- 6.158,- 7.390,- 6.575,- 7.890,- 6.992,- 8.390,- 7.408,- 8.890,- 7.575,- 9.090,- 7.325,- 8.790,- 7.825,- 9.390.- 8.325,- 9.990,- 9.492,- 11.390,- 9.075,- 10.890,- 9.492,- 11.390,- 10.242,- 12.290,- velux 31
Dodajte 100% zaštitu od insekata Više na strani 34 Dodajte spoljašnju zaštitu od toplote Više na stranama 12-17 Podešavanje svetlosti Dostupne na daljinsko upravljanje Plisirane roletne Fleksibilan sistem omogućava savršenu privatnost VELUX plisirane roletne svojim dekorativnim dizajnom dodaju eleganciju vašem domu i ublažavaju sunčevu svetlost. Veliki broj boja i stilova čine ih inspirativnim dodatkom vašem domu, a pozicioniranje u bilo kom položaju pruža neograničenu fleksibilnost. 1016 1255 1256 1257 1258 Podešavanje svetlosti Pozicionirajte roletnu po vašoj želji u zavisnosti od jačine svetlosti bez ometanja pogleda. Blago usmeravaju dolazeću svetlost Elegantan, dekorativan efekat Fleksibilno pozicioniranje - sa gornje ili donje strane, ostavlja roletnu baš u položaju koji vama odgovara i pruža veću privatnost Jedinstven dizajn sa izuzetno uzanim vođicama 20 različitih boja i desena 1259 1264 1269 1260 1265 1270 1261 1266 1271 1262 1267 1272 1263 1268 1273 Cene Rok isporuke 30 dana Cene sa PDV-om 32 Model FHL FML Boja Trend CK02 C02 Trend CK04 C04 FK04 F04 FK06 F06 FK08 F08 MK04 M04 MK06 M06 Pročitajte više o VELUX proizvodima za zaštitu od svetlosti, toplote i insekata na www.velux.rs MK08 M08 MK10 M10 PK06 P06 PK08 P08 SK06 S06 SK08 S08 5.658,- 6.790,- 6.075,- 7.290,- 6.492,- 7.790,- 6.908,- 8.290,- 7.075,- 8.490,- 6.825,- 8.190,- 7.325,- 8.790,- 7.908-9.490,- 9.158,- 10.990,- 8.658,- 10.390,- 9.158,- 10.990,- 9.075,- 10.890,- 9.908,- 11.890,- 6.492,- 7.790,- 6.908,- 8.290,- 7.325,- 8.790,- 7.742,- 9.290,- 7.908,- 9.490,- 7.658,- 9.190,- 8.158,- 9.790,- 8.742,- 10.490,- 9.992,- 11.990,- 9.492,- 11.390,- 9.992,- 11.990,- 9.908,- 11.890,- 10.742,- 12.890,- 15.658,- 18.790,- 16.075,- 19.290,- 16.492,- 19.790,- 16.908,- 20.290,- 17.075,- 20.490,- 16.825,- 20.190,- 17.325,- 20.790,- 17.908,- 21.490,- 19.158,- 22.990,- 18.658,- 22.390,- 19.158,- 22.990,- 19.075,- 22.890,- 19.908,- 23.890,- 16.492,- 19.790,- 16.908,- 20.290,- 17.325,- 20.790,- 17.742,- 21.290,- 17.908,- 21.490,- 17.658,- 21.190,- 18.158,- 21.790,- 18.742,- 22.490,- 19.992,- 23.990,- 19.492,- 23.390,- 19.992,- 23.990,- 19.908,- 20.742,- 23.890,- 24.890,- Kompatibilno sa VELUX ACTIVE str. 10-11
VELUX spoljašnje i unutrašnje roletne Dodajte 100% zaštitu od insekata Više na strani 34 Dodajte spoljašnju zaštitu od toplote Više na stranama 12-17 Podešavanje svetlosti Venecijaneri Čist i klasičan model za prostorije s visokom vlažnošću vazduha Klasičan i jedinstven dizajn VELUX venecijanera čini ih savršenim za prostorije sa visokom vlažnošću vazduha gde vam je potrebna kontrola dnevne svetlosti i privatnost. Dizajn venecijanera je takav da nema visećih kanapa i kablova, što ga čini bezbednim i sigurnim za decu. Dostupan u devet atraktivnih boja, uklopiće se u svako kupatilo ili kuhinju. Pozicioniranje pod uglom omogućava preciznu kontrolu svetlosti i privatnosti Idealni za prostorije s visokom vlažnošću vazduha Brza i laka ugradnja 7001 7055 7056 7059 7060 Podešavanje svetlosti Jedinstven dizajn sa izuzetno uskim vođicama Rukovanje bez kanapa Jednostavno se čiste mekom, vlažnom krpom 7061 7057 7012 7058 Cene Isporuka odmah Rok isporuke 20 dana Rok isporuke 30 dana Cene sa PDV-om Model Boja CK02 C02 CK04 C04 FK04 F04 FK06 F06 FK08 F08 MK04 M04 MK06 M06 MK08 M08 MK10 M10 PK06 P06 PK08 P08 SK06 S06 SK08 S08 PAL Trend 9.325,- 11.190,- 10.075,- 12.090,- 9.658,- 11.590,- 11.158,- 13.390,- 12.075,- 14.490,- 12.658,- 15.190,- 7.325,- 8.790,- 8.158,- 9.790,- 7.908,- 9.490,- 8.742,- 10.490,- 8.492,- 10.190,- 8.992,- 10.790,- 9.825,- 11.790,- 9.242,- 11.090,- 8.825,- 10.590,- 9.492,- 11.390,- 10.325,- 12.390,- 10.325,- 12.390,- 11.908,- 14.290,- 12.742,- 15.290,- 11.242,- 13.490,- 11.908,- 14.290,- 12.742,- 15.290,- 11.825,- 14.190,- 12.825,- 15.390,- 13.658.- 16.390,- velux 33
VELUX preporuka! Dodajte spoljašnju zaštitu od toplote Više na stranama 12-17 Dodajte unutrašnje podešavanje svetlosti Više na stranama 28-33 Komarnik Zaštita od insekata Uživajte u svežem vazduhu bez insekata VELUX komarnik vam dozvoljava da zadržite pogled i svež vazduh bez insekata. Komarnik se savršeno uklapa s VELUX krovnim prozorom a sastoji se od dugotrajne, transparentne mrežice koja ne ometa pogled kroz prozor. Kada nije u upotrebi mrežica je sakrivena u uskom, aluminijumskom kućištu iznad prozora. 8888 100% zaštita od insekata Mrežica ne ometa vidljivost i propustljivost svetlosti Savršeno se uklapa s vašim VELUX krovnim prozorom Može se odložiti ako se ne koristi Pronađite odgovarajuću veličinu Komarnik je smešten na unutrašnju oblogu ili zid. Dimenzije visine i širine otvora u zidu zbog toga ne bi trebalo da budu veće od dimenzija u tabeli ispod. Napomena: Otvori u zidu viši od 2400 mm i/ ili krovni prozori u kombinaciji sa vertikalnim elementima ili prozori koji zalaze iza parapetnog zida zahtevaju dva komarnika. Takođe je potreban i set za spajanje komarnika ZOZ 157. A B A A B B Maksimalna dužina obloge oko prozora u mm Maksimalna širina obloge oko prozora u mm 530 mm 640 mm 760 mm 922 mm 1120 mm Zaštita od insekata 34 1600 mm 2000 mm 2400 mm ZIL CK02 ZIL CK06 Pročitajte više o VELUX proizvodima za zaštitu od svetlosti, toplote i insekata na www.velux.rs ZIL FK08 ZIL MK06 ZIL MK10 ZIL PK06 ZIL PK10 ZIL SK06 ZIL SK10 Za više informacija pozovite VELUX kancelariju.
VELUX spoljašnje i unutrašnje roletne Kako da sami ugradite VELUX komarnik? Pogledajte na VELUX Srbija/youtube 60 sekundi demo filma Podešavanje svetlosti Cene Maksimalna dužina i širina u mm Komarnik ZIL CK02 CK04 CK06 FK06 FK08 MK04 MK06 MK08 MK10 PK06 PK08 PK10 SK06 SK08 SK10 1600 x 530 2000 x 530 2400 x 640 2000 x 760 2400 x760 2000 x 922 2400 x 922 2000 x 1120 2400 x 1120 Isporuka odmah Rok isporuke 30 dana Cene sa PDV-om 6.492,- 7.790,- 6.908,- 8.290,- 7.242,- 8.690,- 8.075,- 9.690,- 9.325,- 11.190,- 9.408,- 11.290,- 9.492,- 11.390,- 9.908,- 11.890,- 10.825,- 12.990,- velux 35 Zaštita od insekata
Važno! Pre kupovine proizvoda obavezno pogledajte tip i veličinu vašeg krovnog prozora. Više informacija na stranama 8 i 9. Zašto se samo VELUX roletne tako dobro uklapaju uz VELUX krovne prozore? Naše VELUX roletne dizajnirane su sa jedinstvenim Pick&Click! TM sistemom ugradnje. To znači da se mogu ugraditi za nekoliko minuta - za razliku od nekih ne-velux roletni koje ćete možda morati da sečete ili skraćujete. Sve što treba da uradite jeste da kliknete kućište roletne u držače koji su već postavljeni na vaše VELUX krovne prozore i da montirate vođice sa strane. I to je sve. Vaša nova roletna je spremna za upotrebu. Naš Pick&Click! TM sistem možete pronaći na siesta, duo, termo, plisiranim, rimskim i unutrašnjim roletnama, kao i na venecijanerima. Pogledajte demo! Kako da sami ugradite VELUX roletne pomoću VELUX sistema? Pogledajte na VELUX Srbija/youtube 36 Pročitajte više o VELUX proizvodima za zaštitu od svetlosti, toplote i insekata na www.velux.rs
VELUX spoljašnje i unutrašnje roletne Kako da jednostavno spuštate i podižete roletne sa ručnim upravljanjem? Imate prozor koji je visoko ugrađen i nije vam na dohvat ruke? Ovde možete pogledati dodatnu opremu za vaš prozor, tako da nemate nikakvih poteškoća pri otvaranju i zatvaranju prozora ili podizanju i spuštanju roletni. Dodatna oprema Šipka Teleskopska šipka Adapter Adapter ZCZ 080 ZCT 200 ZOZ 085 ZOZ 040 VELUX šipka fiksne dužine 80 cm omogućava upravljanje prozorima GZL, GLL, GLU i roletnama koji su van domašaja. Za prozore Nove generacije preporuka je da se uz šipku koristi i adapter za ručku ZOZ 095. VELUX teleskopska šipka vam omogućava lako ručno upravljanje roletnama koje su van domašaja. Šipka ima mogućnost da se produži, od 108-180 cm. Za roletne s kukicama je potreban poseban adapter. Adapter za ručno upravljanje VELUX roletnama sa vođicama omogućava lako upravljanje. Adapter olakšava pozicioniranje u željeni položaj. Adapter za veoma jednostavno ručno upravljanje VELUX roletnama s kukicama (RHL i RHZ). Adapter olakšava pozicioniranje u 3 položaja. Cene Isporuka odmah Cene sa PDV-om Šipka Teleskopska šipka Adapter Adapter ZCZ 080 ZCT 200 ZOZ 085 ZOZ 040 825,- 990,- 1.242,- 1.490,- 575,- 690,- 575,- 690,- Više o dodatnoj opremi na www.velux.rs velux 37
Smanjite zagrevanje i do 75%* Ventilacija + energetski balans Spoljne mrežice i roletne za prozore za ravne krovove Idealne za spavaće, dečje, dnevne, radne sobe i kuhnje Ukoliko imate VELUX prozor za ravne krovove, ove specijalno dizajnirane roletne biće od velike koristi u zaštiti od toplote, dodatnoj izolaciji kao i kontroli količine svetlosti. 38
VELUX spoljašnje i unutrašnje roletne Zaštita od toplote Spoljne mrežice Dostupne na daljinsko upravljanje Izolacija Podešavanje svetlosti Roletne za zatamnjenje Dostupne na daljinsko upravljanje Podešavanje svetlosti Plisirane roletne Dostupne na daljinsko upravljanje Optimalna zaštita od toplote Kontrola svetlosti i bolja izolacija Ublažavaju dnevnu svetlost 6090 1045 1047 1265 1016 1259 Ugrađena između prozora i kupole, prozirna spoljna mrežica održava prijatnu temperaturu tako što filtrira jake sunčeve zrake pre nego što zagreju prozorsko staklo. Ovi štitnici sa solarnim napajanjem imaju daljinsko upravljanje i kompatibilni su sa tehnologijom io-homecontrol. VELUX spoljne mrežice za prozore za ravan krov se jednostavno ugrađuju iz unutrašnjosti vašeg doma. Smanjuju zagrevanje i do 75%* Efikasna zaštita od toplote Solarno upravljanje Laka ugradnja bez električnih instalacija VELUX roletne sa duplim pliseom sa električnim napajanjem za prozore za ravne krovove, nude izuzetnu kontrolu svetlosti i poboljšanu izolaciju. Elegantnog su dizajna, nemaju vidljive gurtne i zato su privlačan izbor za vašu sobu. Ove roletne, kojima se upravlja preko zgodnog daljinskog upravljača, se jednostavno ugrađuju iz unutrašnjosti vašeg doma i kompatibilne su sa tehnologijom io-homecontrol. Efekat potpunog zamračenja Materijal sa duplim pliseom i unutrašnjim aluminijumskim premazom za bolju izolaciju Bez vidljivih kanapa Pružaju potpunu privatnost Savršene za ublažavanje dolazne dnevne svetlosti i dodavanje dekorativne note, plisirane roletne se lako otvaraju i zatvaraju preko zgodnog daljinskog upravljača. Plisirane roletne sa daljinskim upravljanjem i električnim napajanjem za ravan krov kontrolišu se preko VELUX daljinskog upravljača. Rešenje koje vam omogućuje da lako upravljate svojim unutrašnjim roletnama daljinskim putem. Kompatibilne su sa tehnologijom io-homecontrol. Nežno rasipaju dnevnu svetlost Dekorativne Praktično upravljanje preko daljinskog upravljača Cene Rok isporuke 30 dana Cene sa PDV-om Model Spoljna mrežica MSG Roletne za zatmnjenje FMK Plisirane roletne FMG 60x60 cm 060060 60x90 cm 060090 80x80 cm 080080 *Tehničke vrednosti su u skladu sa EN ISO 12567-2, EN 13363-2 i ISO 15099. Efekti se razlikuju prema tipu krovnog prozora i stakla. 90x90 cm 090090 90x120 cm 090120 100x100 cm 100100 100x150 cm 100150 120x120 cm 120120 18.585,- 22.302,- 19.585,- 23.502,- 20.002,- 24.002,- 20.168,- 24.202,- 22.002,- 26.402,- 21.585,- 25.902,- 25.668,- 30.802,- 23.585,- 28.302,- 17.242,- 20.690,- 18.242,- 21.890,- 18.658,- 22.390,- 18.825,- 22.590,- 20.658,- 24.790,- 20.242,- 24.290,- 24.325,- 29.190,- 22.242,- 26.690,- 15.658,- 18.790,- 16.575,- 19.890,- 16.908,- 20.290,- 17.158,- 20.590,- 18.742,- 22.490,- 18.408,- 22.090,- 22.075,- 26.490,- 20.242,- 24.290,- 150x150 cm 150150 Kompatibilno sa VELUX ACTIVE str. 10-11 39
VELUX Srbija d.o.o. Bulevar oslobođenja 301 11040 Beograd Telefon: 011 20 57 500 Telefax: 011 20 57 509 office-srbija@velux.com www.velux.rs Ovlašćeni prodavac VELUX proizvoda: Roletne VELUX spoljašnje i unutrašnje roletne 550 0419 2019 VELUX Group. VELUX, THE VELUX LOGO, INTEGRA AND IO-HOMECONTROL are REGISTRED TRADEMARKS used under LICENSE by THE velux GROUP.