Microsoft Word - UGOVOR ZA PRUŽANJE USLUGA

UGOVOR ZA PRUŽANJE USLUGA ŠTAMPANJE I DOSTAVE OBRAZACA I PUBLIKACIJA PO POZIVU 18/13; 10-2356/4 izmedju: 1. Zavod za statistiku, koga zastupa mr Gordana Radojević, PIB 02011506 (u daljem tekstu: NARUČILAC) i 2. M Print, koga zastupa Miloš Vukčević; PIB 02690233 (u daljem tekstu : IZVRŠILAC). I PREDMET UGOVORA Član 1 Predmet ovog Ugovora je pružanje usluga štampanje i dostava obrazaca i publikacija prema Pozivu za javno nadmetanje za izbor najpovoljnije ponude za nabavku usluga broj 18/13; 10-2356/3 od 23.07.2013. godine i Odluci o izboru najpovoljnije ponude broj 18/13; 10-2356/8 od 02.10.2013. godine i prema ponudi IZVRŠIOCA sa sledećim opisom usluga: štampanje i isporuka obrazaca i publikacija prema specifikaciji datoj u opisu poslova, knjiga II tenderske dokumentacije. Član 2 Izvršilac se obavezuje da će pružiti usluge navedene u članu 1 ovog Ugovora, u svemu prema Specifikaciji i prihvaćenoj Ponudi br. 10-2709 od 11.09.2013. godine koja čini sastavni dio Ugovora. Za pružene usluge Izvršilac je dužan ispostaviti Naručiocu fakturu potpisanu od ovlašćenog lica, za sukcesivno izvršene usluge štampanja i dostavljanja obrazaca i publikacija, po zahtjevu naručioca Zavoda za statistiku, a fakturisati količine i cijene u skladu sa ponudom izvršioca, sa uračunatim PDV-om. Faktura mora sadržati broj ugovora po kojem se plaćanje vrši.. II CIJENA I NAČIN PLAĆANJA Član 3 Ukupna cijena za usluge navedene u članu 1 ovog Ugovora iznosi 17.549,68 (i slovima: sedamnaesthiljadapestočetrdesetdevet i 68/100 eura). U ukupnu cijenu uračunat je porez na dodatu vrijednost. Neto cijena bez PDV 14.746,99 eura, iznos PDV 2.802,69 eura. 1

Vrsta usluge Komada Cijena bez PDV-a Cijena sa PDV-om pojedinačna pojedinačna Ukupna cijena sa PDV-om 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 4000 0,007902 0,009404 37,6147 700 0,011246 0,013383 9,3679 3100 0,007948 0,009458 29,3187 300 0,0011246 0,013383 4,0148 8500 0,007820 0,009305 79,0945 10000 0,007809 0,009292 92,9212 10 0,011246 0,013383 0,1338 200 0,011246 0,013383 2,6765 600 0,011246 0,013383 8,0296 200 0,011246 0,013383 2,6765 500 0,011246 0,013383 6,6914 500 0,011246 0,013383 6,6914 200 0,011246 0,013383 2,6765 500 0,011246 0,013383 6,6914 130 0,011246 0,013383 1,7398 100 0,011246 0,013383 1,3383 70000 0,007755 0,009228 645,9856 2600 0,007986 0,009504 24,7099 2

19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 200 0,017246 0,020523 4,1045 70 0,017246 0,020523 1,4366 100 0,017246 0,020523 2,0523 100 0,017246 0,020523 2,0523 7000 0,007835 0,009324 65,2679 100 0,017246 0,020523 2,0523 6000 0,007850 0,009342 56,0502 10000 0,007809 0,009292 92,9212 10000 0,007809 0,009292 92,9212 1000 0,017246 0,020523 20,5227 1000 0,017246 0,020523 20,5227 300 0,017246 0,020523 6,1568 30 0,017246 0,020523 0,6157 30 0,017246 0,020523 0,6157 50 0,017246 0,020523 1,0261 6000 0,007850 0,009342 56,0502 650 0,017246 0,020523 13,3398 2000 0,017246 0,020523 41,0455 2000 0,017246 0,020523 41,0455 30 0,017246 0,020523 0,6157 3

39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 50 0,017246 0,020523 1,0261 6000 0,007850 0,009342 56,0502 4500 0,007885 0,009383 42,2236 2000 0,017246 0,020523 41,0455 2000 0,017246 0,020523 41,0455 50 0,017246 0,020523 1,0261 50 0,017246 0,020523 1,0261 700 0,017246 0,020523 14,3659 1500 0,017246 0,020523 30,7841 2500 0,007996 0,009515 23,7881 2500 0,007996 0,009515 23,7881 2500 0,007996 0,009515 23,7881 2500 0,007996 0,009515 23,7881 50 0,017246 0,020523 1,0261 50 0,017246 0,020523 1,0261 50 0,017246 0,020523 1,0261 48 0,017246 0,020523 0,9851 36 0,017246 0,020523 0,7388 1300 0,017246 0,020523 26,6796 400 0,017246 0,020523 8,2091 4

59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 400 0,017246 0,020523 8,2091 10 0,017246 0,020523 0,2052 1000 0,017246 0,020523 20,5227 400 0,017246 0,020523 8,2091 400 0,017246 0,020523 8,2091 200 0,017246 0,020523 4,1045 100 0,017246 0,020523 2,0523 700 0,017246 0,020523 14,3659 200 0,017246 0,020523 4,1045 200 0,017246 0,020523 4,1045 700 0,017246 0,020523 14,3659 200 0,017246 0,020523 4,1045 200 0,017246 0,020523 4,1045 2000 0,017246 0,020523 41,0455 6600 0,007841 0,009330 61,5808 2800 0,007969 0,009483 26,5534 70 0,017246 0,020523 1,4366 150 0,017246 0,020523 3,0784 10 0,017246 0,020523 0,2052 10 0,017246 0,020523 0,2052 5

79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 Obrazac: format 1A3, štampa 1/0, ofset - Obrazac: format 1A3, štampa 1/0, ofset - Obrazac: format 1A3, štampa 1/0, ofset - - - - - - - - 20 0,017246 0,020523 0,4105 10 0,017246 0,020523 0,2052 100 0,017246 0,020523 2,0523 100 0,017246 0,020523 2,0523 60 0,017246 0,020523 1,2314 25 0,017246 0,020523 0,5131 25 0,017246 0,020523 0,5131 400 0,017246 0,020523 8,2091 25 0,017246 0,020523 0,5131 70 0,017246 0,020523 1,4366 200 0,024741 0,029442 5,8884 200 0,024741 0,029442 5,8884 100 0,024741 0,029442 2,9442 30 0,037941 0,045150 1,3545 700 0,037941 0,045150 31,6050 30 0,037941 0,045150 1,3545 1000 0,037941 0,045150 45,1500 1000 0,037941 0,045150 45,1500 600 0,037941 0,045150 27,0900 40 0,037941 0,045150 1,8060 6

99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2500 0,017316 0,020606 51,5157 800 0,037941 0,045150 36,1200 50 0,037941 0,045150 2,2575 75 0,037941 0,045150 3,3863 5 0,037941 0,045150 0,2258 10 0,037941 0,045150 0,4515 6 000 0,017156 0,020415 122,4923 50 0,037941 0,045150 2,2575 450 0,037941 0,045150 20,3175 100 0,037941 0,045150 4,5150 50 0,037941 0,045150 2,2575 1 300 0,037941 0,045150 58,6950 150 0,037941 0,045150 6,7725 250 0,037941 0,045150 11,2875 50 0,037941 0,045150 2,2575 100 0,037941 0,045150 4,5150 100 0,037941 0,045150 4,5150 150 0,037941 0,045150 6,7725 117-7 000 0,017139 0,020396 142,7713 7

118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 600 0,037941 0,045150 27,0900 100 0,037941 0,045150 4,5150 200 0,037941 0,045150 9,0300 200 0,037941 0,045150 9,0300 600 0,037941 0,045150 27,0900 50 0,037941 0,045150 2,2575 500 0,037941 0,045150 22,5750 1000 0,037941 0,045150 45,1500 800 0,037941 0,045150 36,1200 700 0,037941 0,045150 31,6050 70 0,037941 0,045150 3,1605 70 0,037941 0,045150 3,1605 70 0,037941 0,045150 3,1605 70 0,037941 0,045150 3,1605 70 0,037941 0,045150 3,1605 100 0,037941 0,045150 4,5150 150 0,037941 0,045150 6,7725 328 0,037941 0,045150 14,8092 700 0,037941 0,045150 31,6050 8

137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 75 0,037941 0,045150 3,3863 75 0,037941 0,045150 3,3863 75 0,037941 0,045150 3,3863 25 0,037941 0,045150 1,1288 800 0,037941 0,045150 36,1200 80 0,037941 0,045150 3,6120 1750 0,037941 0,045150 79,0125 1750 0,037941 0,045150 79,0125 50 0,037941 0,045150 2,2575 140 0,037941 0,045150 6,3210 4100 0,017209 0,020479 83,9621 3000 0,017270 0,020552 61,6552 7500 0,017133 0,020388 152,9108 7500 0,017133 0,020388 152,9108 30000 0,017064 0,020306 609,1890 6000 0,017156 0,020415 122,4923 500 0,037941 0,045150 22,5750 2000 0,037941 0,045150 90,3001 2000 0,037941 0,045150 90,3001 9

156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 - - - - - - - - - - - - - - i i i i 70 0,037941 0,045150 3,1605 70 0,037941 0,045150 3,1605 20 0,037941 0,045150 0,9030 20 0,037941 0,045150 0,9030 70 0,037941 0,045150 3,1605 250 0,037941 0,045150 11,2875 15 0,037941 0,045150 0,6773 15 0,037941 0,045150 0,6773 600 0,037941 0,045150 27,0900 130 0,037941 0,045150 5,8695 60 0,037941 0,045150 2,7090 30 0,037941 0,045150 1,3545 20 0,037941 0,045150 0,9030 40 0,037941 0,045150 1,8060 350 0,082781 0,098509 34,4782 40 0,082781 0,098509 3,9404 5 0,082781 0,098509 0,4925 5 0,082781 0,098509 0,4925 10

174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 i i i i i i i i i i Obrazac: format 3A3, štampa 1/1, ofset i Obrazac: format 3A3, štampa 1/1, ofset i Obrazac: format 3A3, štampa 1/1, ofset i Obrazac: format 3A3, štampa 1/1, ofset i Obrazac: format 3A3, štampa 1/1, ofset i 48 0,082781 0,098509 4,7284 48 0,082781 0,098509 4,7284 36 0,082781 0,098509 3,5463 15000 0,031281 0,037224 558,3623 160 0,082781 0,098509 15,7615 4100 0,031547 0,037541 153,9161 4100 0,031547 0,037541 153,9161 60000 0,031206 0,037135 2.228,0941 250 0,082781 0,098509 24,6273 50 0,082781 0,098509 4,9255 48 0,124171 0,147764 7,0927 48 0,124171 0,147764 7,0927 48 0,124171 0,147764 7,0927 48 0,124171 0,147764 7,0927 48 0,124171 0,147764 7,0927 11

189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 Obrazac: format 3A3, štampa 1/1, ofset i Obrazac: format 3A3, štampa 1/1, ofset i Obrazac: format 3A3, štampa 1/1, ofset i Obrazac: format 4A3, štampa 1/1, ofset i Obrazac: format 4A3, štampa 1/1, ofset i Obrazac: format 6A3, štampa 1/1, ofset i Obrazac: format 8A3, štampa 1/1, ofset i Obrazac: format 8A3, štampa 1/1, ofset i Obrazac: format 9A3, štampa 1/1, ofset i Obrazac: format 11A3, štampa 1/1, ofset i Obrazac: format 13A3, štampa 1/1, ofset i 1/1)+1A4(štampa 1/0), ofset 1/1)+1A4(štampa 1/0), ofset 1/1)+1A4(štampa 1/0), ofset 1250 0,124171 0,147764 184,7047 21000 0,043878 0,052215 1.096,5198 6000 0,044146 0,052534 315,2039 300 0,165562 0,197018 59,1055 10 0,165562 0,197018 1,9702 36 0,248342 0,295527 10,6390 2285 0,109349 0,130125 297,3364 60 0,331123 0,394037 23,6422 4100 0,120960 0,143942 590,1636 48 0,455294 0,541800 26,0064 200 0,538075 0,640309 128,0619 7180 0,023003 0,027374 196,5448 1000 0,037112 0,0044163 44,163 170 0,037112 0,0044163 7,5077 12

203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 1/1)+1A4(štampa 1/0), ofset 1/1)+1A4(štampa 1/1), ofset 1/1)+1A4(štampa 1/1), ofset 1/1)+1A4(štampa 1/1), ofset 1/1)+1A4(štampa 1/1), ofset 1/1)+1A4(štampa 1/1), ofset 1/1)+1A4(štampa 1/1), ofset 1/1)+1A4(štampa 1/1), ofset 1/1)+1A4(štampa 1/1), ofset Obrazac: format 2A3(štampa 1/1)+1A4(štampa 1/0), ofset i heftanje 2 puta leđno Obrazac: format 2A3(štampa 1/1)+1A4(štampa 1/1), ofset i heftanje 2 puta leđno Obrazac: format 3A3, štampa 4/1, ofset i Obrazac: format 3A3, štampa 4/1, ofset i 20 0,037112 0,0044163 0,8833 20 0,056912 0,067725 1,3545 1500 0,056912 0,067725 101,5876 250 0,056912 0,067725 16,9313 150 0,056912 0,067725 10,1588 100 0,056912 0,067725 6,7725 120 0,056912 0,067725 8,1270 250 0,056912 0,067725 16,9313 150 0,056912 0,067725 10,1588 5 0,124171 0,147764 0,7388 50 0,124171 0,147764 7,3882 400 1,117771 1,330148 532,0591 240 1,117771 1,330148 319,2355 13

216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 Obrazac: format 4A3, štampa 4/1, ofset i Obrazac: format 4A3, štampa 4/1, ofset i Obrazac: format 5A3, štampa 4/1, ofset i Obrazac: format 5A3, štampa 4/1, ofset i Obrazac: format 5A3, štampa 4/1, ofset i Obrazac: format 5A3, štampa 4/1, ofset i Obrazac: format 5A3, štampa 4/1, ofset i Obrazac: format 5A3, štampa 4/1, ofset i Obrazac: format 10A3, štampa 4/1, ofset i Obrazac: format 10A3, štampa 4/1, ofset i Obrazac: format 10A3, štampa 4/1, ofset i Obrazac: format 10A3, štampa 4/1, ofset i Obrazac: format 20A3, štampa 4/1, ofset i 140 1,490362 1,773530 248,2942 100 1,490362 1,773530 177,3530 15 1,862952 2,216913 33,2537 225 1,862952 2,216913 498,8054 30 1,862952 2,216913 66,5074 30 1,862952 2,216913 66,5074 30 1,862952 2,216913 66,5074 30 1,862952 2,216913 66,5074 40 3,725904 4,433826 177,3530 20 3,725904 4,433826 88,6765 20 3,725904 4,433826 88,6765 20 3,725904 4,433826 88,6765 50 7,451808 8,867652 443,3826 14

229 230 231 Obrazac: format A4, štampa 4/0, ofset papir 80 gr.- Logo zaglavlje Obrazac: format A4, štampa 3/0, ofset papir 80 gr. Logo zaglavlje Obrazac: format 7B4, štampa 1/1, ofset dorada savijanje na B5 i 40000 0,015496 0,018440 737,6096 5000 0,013871 0,016506 82,5325 60 0,124417 0,148056 8,8834 Statistički godišnjak CG 2013. Godina Priprema i izrada grafikona i tabela Štampanje Tiraž: 200 primjeraka Broj strana publikacije: 380 Štampa: 1/1 Vrsta papira: kunzdruk mat 90 gr., format A4 Korice:A3 kaširana lepenka, štampa 4/0 plastifikacija sjajna 232 Povez: broširani (lijepljenje) 200 7,7685 9,245 1.849,00 CD mini: Business card CD; dimenzije 68x80mm ili ekvivalentni Narezivanje Godišnjaka na navedeni format CD-a, u tiražu od 100 primjeraka CD mora biti upakovan u omot (papirni) Na CD-u postaviti koricu Godišnjaka, identičnu sa štampanim izdanjem, uključujući kataloški broj 15

Crna Gora u brojkama 2013. Godina 233 Priprema i izrada grafikona i tabela u programu ID (InDesing) ili drugi odgovarajući Štampanje Tiraž: 250 primjeraka Broj stranica publikacije: 70 Štampa: 4/4 250 2,3192 2,76 690,00 Korice: A3 kunzdruk sjajni 250 gr. 4/0, plastifikacija sjajna Povez: broširani (lijepljene) u inverziji: sa jedne strane verzija na crnogorski jezik, sa druge strane na engleskom Mjesečni statistički pregled Izrada korica Tiraž: 60x12 primjeraka 234 (mjesečno po 60 primjeraka) 720 0,01499 0,1784 128,50 Korice: A3 kunzdruk sjajni 250 gr.; štampa 4/0, plastifikacija sjajna, bigovano po sredini Naručilac se obavezuje da će plaćanje vršiti sukcesivno u toku godine po ispostavljenim fakturama. U cilju obezbjeđenja plaćanja na način preciziran u stavu 1 ovog člana, Naručilac garantuje i Izjavom, o urednom plaćanju dospjelih obaveza, kojom se obezbjeđuje uredno plaćanje obaveza iz javnih nabavki. Plaćanje fakture se vrši sukcesivno, u roku od 15 dana od dana dostavljanja fakture, na žiro račun M Print doo 510-19899-95 CKB banka. Izjava čini sastavni dio ovog Ugovora. III ROK Član 4 Period važenja ugovora: jedna godina dana od dana zaključenja ugovora ili utroška sredstava procjenjene vrijednosti javne nabavke, zavisno od toga koji od navedena dva uslova bude ranije ispunjen. 16

Rok za štampanje: - obrasci se štampaju u roku od 5 dana od izvršene kontrole prvog odštampanog primjerka obrasca od strane zaposlenog iz Zavoda za statistiku - publikacije se štampaju u roku od 15 dana od izvrše kontrole prvog odštampanog primjerka publikacije od strane zaposlenog iz Zavoda za statistiku. Ista vrsta obrazaca se može u toku godine dostaviti više puta, različite količine sve do utvrđenog broja-količine za pojedinačnu vrstu obrazaca ili publikacije definisane u tenderskoj dokumentaciji. Cjelokupan iznos svih stavki biće u potpunosti isporučen. IV OBAVEZE UGOVORNIH STRANA Član 5 Izvršilac se obavezuje: da usluge koje su predmet ovog Ugovora izvodi u skladu sa važećim zakonskim propisima, normativima i standardima za ovu vrstu posla; da usluge pruža kvalifikovanom radnom snagom sa potrebnim iskustvom za ovu vrstu posla; da rukovodi izvršenjem svih usluga; da odmah, po zahtjevu Naručioca, pristupi otklanjanju uočenih nedostataka i propusta u obavljanju posla; da nadoknadi svu štetu Naručiocu, koja bude prouzrokovana nesavjesnim ili nekvalitetnim radom ili krivicom lica koje vrši obezbjedjenje. Naručilac se obavezuje: Član 6 da po dogovorenom terminu i planu, izvršioca uvede u posao. Pod uvođenjem u posao podrazumijeva se obezbeđenje svih potrebnih uslova za nesmetano obavljanje posla. isporuka se vrši sukcesivno (po zahtjevu naručioca potrebna količina i vrsta obrazaca i publikacija) u toku godine. Ista vrsta obrazaca se može u toku godine isporučiti više puta, različite količine sve do utvrđenog broja-količine za pojedinačnu vrstu obrazaca ili publikacije definisane u tenderskoj dokumentaciji. Za štampanje obrazaca naručilac dostavlja pisani zahtjev za štampanje obrazaca, papirnu formu i CD formu obrasca i publikacije. Prije štampanja ukupne poručene količine, prvi odštampani primjerak obrasca ili publikacije dostavlja se na uvid zaposlenom iz Zavoda za statistiku koji će odraditi kontrolu obrasca ili publikacije. Izabrani ponuđač je u obavezi da materijal koji se kontroliše i ukupni štampani materijal dostavi u prostorije Zavoda za statistiku. V RASKID UGOVORA Član 7 Ugovorne strane su saglasne da do raskida ovog Ugovora može doći ako Izvršilac ne bude izvršavao svoje obaveze u rokovima i na način predvidjen Ugovorom: 17

U slučaju kada Naručilac ustanovi da kvalitet pruženih usluga ili način na koje se pružaju, odstupa od traženog, odnosno ponudjenog kvaliteta iz ponude Izvršioca i zaključenog ugovora; U slučaju da se osoblje Izvršioca ne pridržava svojih obaveza, nedolično ponaša tokom obavljanja posla. Isto pravo Naručilac ima u slučaju raskida ugovora, do izbora novog Izvršioca. Naručilac je obavezan da u slučaju uočavanja propusta u obavljanju posla pisanim putem pozove Izvršioca i da putem Zapisnika zajednički konstatuju uzrok i obim uočenih propusta. Ukoliko se Izvršilac ne odazove pozivu Naručioca, Naručilac angažuje treće lice na teret Izvršioca. VI OSOBLJE IZVRŠIOCA Član 8 Ukoliko Naručilac ima osnovan razlog za nezadovoljstvo radom bilo kojeg člana osoblja Izvršioca, u tom slučaju, Izvršilac će na osnovu pismanog zahtjeva Naručioca, u kome se navodi razlog, obezbijediti kao zamjenu lice sa kvalifikacijama i iskustvom koji su prihvatljivi Naručiocu. Izvršilac nema pravo da zahtijeva pokrivanje dodatnih troškova koji proističu ili su u vezi sa premještanjem ili zamjenom osoblja. GARANCIJA ZA DOBRO IZVRŠENJE UGOVORA Član 9 Izvršilac se obavezuje da Naručiocu u trenutku potpisivanja ovog Ugovora preda neopozivu, bezuslovnu i naplativu na prvi poziv Garanciju banke, za dobro izvršenje ugovora na iznos 10 % od ukupne vrijednosti Ugovora, sa rokom vaznosti 3 (tri) dana dužim od ugovorenog roka iz člana 4 ovog Ugovora i koju Naručilac može aktivirati u svakom momentu kada nastupi neki od razloga za raskid ovog Ugovora. Garancija treba biti izdata od poslovne banke koja se nalazi u Crnoj Gori ili strane banke preko korespodentne banke koja se nalazi u Crnoj Gori uz saglasnost Naručioca. Naručilac se obavezuje da neposredno nakon ispunjenja obaveza, na način i pod uslovima iz ovog ugovora, vrati Izvršiocu garanciju. Za sve što nije definisano ovim ugovorom primjenjivaće se odredbe Zakona o obligacionim odnosima. 18

VI OSTALE ODREDBE Član 10 Izvršilac i njegovo osoblje se obavezuje da u toku važenja ovog Ugovora, ne iznose bilo kakve službene ili povjerljive informacije u vezi ovog Ugovora, poslova i aktivnosti Naručioca, bez prethodne pisane saglasnosti Naručioca. Član 11 Eventualne nesporazume koji mogu da se pojave u vezi ovog Ugovora ugovorne strane će pokušati da riješe sporazumno. Sve sporove koji nastanu u vezi ovog Ugovora rješavaće Privredni sud u Podgorici. Član 12 Troškovi ovjere ovog ugovora padaju na teret Izvršioca. Član 13 Ovaj ugovor je pravno valjano zaključen i potpisan od dolje navedenih ovlašćenih zakonskih zastupnika strana ugovora i sačinjen je u 6 (šest) istovjetnih primjeraka, od kojih su po dva (2) primjerka za svaku od ugovornih strana, a ostala dva primjerka za potrebe ovjere. ZA NARUČIOCA Zavod za statistiku Direktorica, mr Gordana Radojević ZA IZVRŠIOCA M PRINT DOO Izvršni direktor, Miloš Vukčević 19