DUBROVAČKE LJETNE IGRE Dubrovnik Summer Festival festival 10/7 25/ PROGRAM / PROGRAMME

Слични документи
program + dubrovačke ljetne igre + 10/7-25/8/ dubrovnik summer festival + programme

program + dubrovačke ljetne igre + 10/7-25/8/ dubrovnik summer festival + programme

15.7. Ponedjeljak / Monday Riva / Promenade - Obala hrv. narodnog preporoda 21.00h / 09.00pm Zabavna grupa Providenca / Entertaining band Providenca 1

Kalendar događanja Pag, ljeto IZLOŽBE: Hrvatski prirodoslovni muzej, Pradavno paško jezero Hrvatski prirodoslovni muzej, Hrvatsko p

Mediteranske note PROGRAM cg

Na temelju čl. 69. Zakona o igrama na sreću (Nar. nov., br. 87/09, 158/13, 41/14, 143/14) i Pravilnika o priređivanju nagradnih igara (Nar. nov., br.

1. 7. srpnja /7/ Ponedjeljak kino mediteran optužena 21:30 sati Plato iza Narodne knjižnice, Omiš 02/7/ Utorak kino mediteran gordon i paddy 21

januar siječanj JANUARY Greške se mogu ispraviti. Even if you make a mistake, you can fix it.

REZULTATI RADIONICE

SIJEČANJ 2017 Decembar NEDJELJA 17 UTORAK Februar Četvrtak 2 Petak 3 Subota 4 Nedjelja 5 Ponedjeljak 6 Utorak 7 Srijeda 8 Četvrtak 9 Pet

FESTIVAL SV

[Type here] 23. Dani dječjih vrtića Grada Zagreba UMJETNIČKI KURIKULUM RASPORED RADIONICA DRAMSKO SCENSKA Koordinatorica: Andrea Lanščak, DV MILANA SA

Microsoft Word - Program_CTIF2009_HR.doc

20 249

Microsoft Word - Izvješce o radu 2017.

SVIBANJ 2019.

Daleki akordi GUDAČI / STRINGS Natjecatelj / Competitor Nastavnik / Teacher Korepetitor / Accompanist Vrijeme / Time VIOLINA I KATEGORIJA / VIOL

11 studeni 2011.

DUBROVACùKI ZIMSKI FESTIVAL DUBROVNIK WINTER FESTIVAL Biser Jadrana i jedan od najljepših gradova Mediterana Dubrovnik, u prosincu se pretvara u božić

KALENDAR ZBIVANJA SAJAM GOSPODARSTVA 22. međunarodni Mostar,

Realizacija emitirano programa (Verzija 5)

Izvješće o tijeku rada na 68. Dubrovačkim ljetnim igrama u godini Dubrovačke ljetne igre kao jedna od najprominentnijih kulturnih ustanova u Hrv

05 svibanj

I OTTOBRE LISTOPAD 2010 RALLY GLAMOUR AND MORE! FOND NAGRADA ,00 HRVATSKA PULA

Sveučilište u Zagrebu Akademija dramske umjetnosti Studenti Akademije dramske umjetnosti Kratki dokumentarni film Novo ruho Muzičke akademije Zagreb,

Дани Светог Саве у Краљеву јануар године Понедељак, 21. јануар Светосавска недеља на Дечјем одељењу краљевачке библиотеке Лутке кој

Raspored letnji pon semestar MAS xls

Raspored i satnica 2012

R.br. Datum i vrijeme održavanja manifestacije LJETO U TUZLI 2019 Mjesto održavanja Naziv manifestacije Naziv nosioca manifestacije Juni

Centar za kulturu Grada Krka Božićno-novogodišnji koncert Kristina Kolar (mezzosopran) Robert Kolar (baritob) Vladimir Babin (klavir) GRAD KRK, 28. pr

Glazbene večeri, izložbe, filmovi i Perojska fešta

Microsoft Word - PressM2007.doc

PRAVILNIK O OBIMU I SADRŽAJU KVALIFIKACIONOG ISPITA ZA II. CIKLUS STUDIJA Član 1. Ovim Pravilnikom regulišu se obim (broj predmeta) i sadržaj (program

Razdoblje Mjesec Broj dana Radni Nastavni Blagdani i neradni dani IX Dan škole, grada, općine, župe, školske priredbe petak- prijem

Glazbena škola Alberta Štrige Križevci

Sponzorstva_i_donacije_siječanj-lipanj 2016, ukupno.xls

FIKSNA PONUDA, 2, 1½, 1 STOP! Zaustavi se I PROVJERI novu SPH ponudu SPH FIKSNA 1* SPH FIKSNA 1½***** SPH FIKSNA 2* MJESEČNA NAKNADA* 189,00 kn 219,00

Republika Hrvatska Ministarstvo kulture Razvoj publike u kulturi Pregled programa Godina od: 2019 Godina do: 2019 Programska djelatnost: Razvoj publik

125_125A006.pdf

KRONOLOGIJA AKTIVNOSTI OGRANKA "SELJAČKE SLOGE"

PROSINAC 2018.

Microsoft Word - odbijeni programi, kaz amaterizam 2016.rtf

RadoviZHP 47 VOL1 za hrcak.pdf

ОСНОВНЕ АКАДЕМСКЕ СТУДИЈЕ АНГЛИСТИКЕ УНИВЕРЗИТЕТ У НИШУ - ФИЛОЗОФСКИ ФАКУЛТЕТ ДЕПАРТМАН ЗА АНГЛИСТИКУ РАСПОРЕД ПРИПРЕМНЕ НАСТАВЕ ИЗ ЕНГЛЕСКОГ ЈЕЗИКА 1

REZULTATI JAVNOG POZIVA ZA DODJELU SREDSTAVA ZA POTICANJE KOMPLEMENTARNIH DJELATNOSTI U PROGRAMI MEĐUNARODNE SURADNJE - Rok 21. kolovoza 2015.

02

Прослава Дана Града Претпрограм Датум и време Место Програм Спортски центар Првомајска 28/29/30/ и Зоолошки врт Пали

HKS Ljetni Kosarkaski Kamp Letak Web HR v2.cdr

4. Korizmena nedjelja ožujka 2019.

G, D, C kategorija – subota,

Objava za medije

RASPORED PREGLEDA DJECE DORASLE ZA UPIS U 1. RAZRED

Crna Gora JAVNA USTANOVA GIMNAZIJA SLOBODAN ŠKEROVIĆ KRITERIJUM OCJENJIVANJA MUZIČKA UMJETNOST II razred filološke gimnazije MUZIKA _ MOJ JEZIK IV raz

Yeon Ju Jeong je rođena u Seulu (Južna Koreja) 28. jula godine. Počela je da svira violinu sa pet godina. U dobi od devet godina, osvojila je pr

РАСПОРЕД ВАННАСТАВНИХ АКТИВНОСТИ ЗA ШКОЛСКУ 2019/2020. ГОДИНЕ НAСTAВНИК ПРEДMET И ОДЕЉЕЊЕ ДOДATНA НAСTAВA ДOПУНСКA НAСTAВA СEКЦИJA Јелена Видић Марина

RBR. PRIJAVITELJ NAZIV PROGRAMA/PROJEKTA DODIJELJENA SREDSTVA KULTURA Društvo prijatelja narodnih običaja "Maska" Ivanec Društvo prijatelj

Chess Lignano-CRO 2017

Bilten_2_Plivanje_M

Vaclav Huml 11. Međunarodno violinističko natjecanje 11 th International Violin Competition Zagreb, Hrvatska Croatia Koncertna dvorana Vat

Испитни каталог за државну матуру у школској години 2010./ МУЗИЧКА УМЕТНОСТ

CCO Leasing mapa A4 PROMO POVRSINE _06

ODJEL TAMBURE ORKESTAR Hrvatsko natjecanje učenika i studenata glazbe i plesa Redni broj natjecanja Mjesto i vrijeme Razina natjecanja Natjecateljska

POSTIGNUĆA NA PROJEKTU NETMUS19 U PRVOJ GODINI ( )

Na temelju članka 37. Zakona o zaštiti i očuvanju kulturnih dobara ("Narodne novine", broj 69/99., 151/03., 157/03., 87/09., 88/10., 61/11., 25/12., 1

Mjesto/Hotel Termin Soba Usluga Cijena (KM) 2 noći 3 noći 4 noći 5 noći Popusti Makarska Hotel Palma** /2 soba polupansion 192,00 256,0

Republika Hrvatska Ministarstvo kulture Dramska umjetnost Pregled programa po podprogramskoj djelatnosti Godina od: 2015 Godina do: 2015 Programska dj

РЕПУБЛИКА СРПСКА ОПШТИНА ШАМАЦ НАЧЕЛНИК ОПШТИНЕ ОПШТИНСКА УПРАВА СЛУЖБА ЗА ДРУШТВЕНЕ ДЈЕЛАТНОСТИ И ПОСЛОВЕ ЦИВИЛНЕ ЗАШТИТЕ Краља Александра I Карађорђ

Microsoft Word - Plan rada 2019

Microsoft Word - Odobreni programi za nove medijske kulture.doc

R E P U B L I K A H R V A T S K A PRIMORSKO-GORANSKA ŽUPANIJA GRAD RIJEKA Gradonačelnik KLASA: /16-04/94-87 URBROJ: 2170/ Rijeka,

PONEDJELJAK

PROGRAM 8. OGULINSKOG FESTIVALA BAJKE PETAK, 7. lipnja DAN DOMAĆIH (u čast rođendana Šegrta Hlapića) 10:00 Priprema za bajku Društvo za športsku

ИМЕ И ПРЕЗИМЕ НАСТАВНИКА НАСТАВНИ ПРЕДМЕТ ОТВОРЕНА ВРАТА ДАН СМЕНА РЕДНИ БРОЈ ЧАСА 1 Јасмина Радосављевић Српски језик и књиж. понедељак парна 2,час.

CRNOGORSKI SIMFONIJSKI ORKESTAR Montenegrin Symphony Orchestra PRVA DECENIJA The First Decade 2oo7 2o17

OSNOVNA ŠKOLA DORE PEJAČEVIĆ

ŽUPANIJSKA SMOTRA LiDraNo 2016.

Fakultet za menadžment u turizmu i ugostiteljstvu Studij: Preddiplomski sveučilišni studij Status: Izvanredni studij Zabok - Semestar: 6 Od - do Srije

БРОДОМАШИНСКИ ТЕХНИЧАР 2. РАЗРЕД понедељак, 17. јун 2019 РАЗРЕД ВРИЈЕМЕ ОДРЖАВАЊА 2. 10:30 Социологија 2. 10:45 Физичко васпитање * Под редним бројем

Microsoft Word - ZAGREBOPEN10-Bilten.doc

1. maj list 1/6 Cijena (KM) / osoba Mjesto/Hotel Termin Soba Usluga Popusti 2 noći 3 noći 4 noći 5 noći Makarska Hotel Palma** /2

RSLUKA8838E

Microsoft Word - Plan i program rada radno - ok terapija za 2014

Novi sportsko – turistički projekti: OTVOREN BAJK PARK NA SPORTSKOM CENTRU (VIDEO),Mesna zajednica Sefkerin: TRODNEVNI PROGRAM ZA MANDALINU

УНИВЕРЗИТЕТ У НИШУ ФАКУЛТЕТ УМЕТНОСТИ У НИШУ ПРИЈАВЉЕНИ КАНДИДАТИ ЗА ПОЛАГАЊЕ ИСПИТА ЗА ПРОВЕРУ СКЛОНОСТИ И СПОСОБНОСТИ У ПРВОМ КОНКУРСНОМ РОКУ ЗА АКА

Microsoft Word _ Kultura_2017.doc

Na temelju članka 23. Zakona o tehničkoj kulturi ("Narodne novine Republike Hrvatske" broj 76/93, 11/94 i 38/09) i članka 22. Statuta Dubrovačko-neret

P R I J E D L O G

c entar za kulturu KULTURNA I ZABAVNA DOGAĐANJA CULTURAL AND ENTERTAINMENT PROGRAMMES 2019

Datum Dan Naziv turnira 5.1. Subota 6.1. Nedjelja Pet-Ned Subota Nedjelja Pet-Ned Subota Nedjelja Subot

Destinacija Dani u nedjelji Periodi Vremena letova LAJPCIG od do YM360 Tivat - Lajpcig YM361 Lajpcig - Tivat Utorak 7-May Oct-19 07:00h - 09:00h

Red. br: Ciljna skupina Nastavnici u obrazovno m sektoru Osobne, usluge zaštite i druge usluge u obrazovno m programu za zanimanje frizer Sve žu

OGRANAK „SELJAČKE SLOGE“ BUŠEVEC

Slide 1

57. hrvatsko natjecanje učenika i studenata glazbe i plesa DRŽAVNO KAZALO Organizatori natjecanja....2 Škole sudionice natjecanja Izvadak iz p

UPRAVNI ODJEL ZA DRUŠTVENE DJELATNOSTI

JUOŠ HAŠIM SPAHIĆ ILIJAŠ KALENDAR ODRŽAVANJA ŠKOLSKIH PISMENIIH ZADAĆA I TESTOVA U ŠKOLSKOJ 2018/2019. GODINI PRVO POLUGODIŠTE II-1 Septembar DAN Datu

Универзитет у Нишу, Факултет уметности у Нишу Кнегиње Љубице 10, Ниш Телефон: Факс: Деканат: Е-m

Транскрипт:

DUBROVAČKE LJETNE IGRE Dubrovnik Summer Festival festival 10/7 25/8 2016 PROGRAM / PROGRAMME

PROGRAM / PROGRAMME nedjelja, 10. srpnja / Sunday, 10 July 21:00 ISPRED CRKVE SV. VLAHA IN FRONT OF ST BLAISE S CHURCH SVEČANO OTVARANJE / OPENING CEREMONY ponedjeljak, 11. srpnja / Monday, 11 July ISPRED CRKVE SV. VLAHA IN FRONT OF ST BLAISE S CHURCH GALA KONCERT / GALA CONCERT SIMFONIJSKI ORKESTAR HRVATSKE RADIOTELEVIZIJE CROATIAN RADIO AND TELEVISION SYMPHONY ORCHESTRA Mladen Tarbuk dirigent / Conductor José Cura tenor Linda Ballova sopran / soprano B. Bersa, G. Verdi, F. Mendelssohn, M. de Falla, A. Manzanero utorak, 12. srpnja / Tuesday, 12 July 21:00 LJETNO KINO JADRAN JADRAN OPEN-AIR CINEMA DLJI i Hrvatska radiotelevizija / DSF & Croatian Radio and Television Predstavljanje monografije / Monograph Presentation 40 GODINA NAGRADE ORLANDO 40 TH ANNIVERSARY OF ORLANDO AWARD ISPRED CRKVE SV. VLAHA IN FRONT OF ST BLAISE S CHURCH SVEČANI KONCERT / FESTIVE CONCERT 50 godina Linđa na Igrama / 50 th Anniversary of Linđo at the Festival srijeda, 13. srpnja / Wednesday, 13 July 21:00 PALAČA SPONZA SPONZA PALACE OTVARANJE IZLOŽBE FOTOGRAFIJA EXHIBITION OF PHOTOGRAPHS OPENING: JOSÉ CURA Otvoreno do 20. srpnja / Opened until 20 July

LAZARETI Zagrebačko kazalište mladih / Zagreb Youth Theatre J. SEQUEÍRA & L. DELPRATO: #RADNINASLOVANTIGONA / #ANTIGONAWORKINGTITLE Renata Carola Gatica redateljica / Director četvrtak, 14. srpnja / Thursday, 14 July LAZARETI Zagrebačko kazalište mladih / Zagreb Youth Theatre J. SEQUEÍRA & L. DELPRATO: #RADNINASLOVANTIGONA #ANTIGONAWORKINGTITLE Renata Carola Gatica redateljica / Director PARK UMJETNIČKE ŠKOLE ART SCHOOL PARK Teatar M&M, Sveučilište u Zagrebu / M&M Theatre, University of Zagreb MARIN DRŽIĆ: DUNDO MAROJE / UNCLE MAROJE Mira Muhoberac redateljica i dramaturginja / Director and Dramaturge CRKVA MALE BRAĆE FRIARS MINOR CHURCH ZBOR HRVATSKE RADIOTELEVIZIJE CROATIAN RADIO AND TELEVISION CHOIR Tonči Bilić dirigent / Conductor petak, 15. srpnja / Friday, 15 July OTOK LOKRUM ISLAND OF LOKRUM DLJI i SNG Maribor Dubrovnik Summer Festival and Slovenian National Theatre of Maribor C. DEBUSSY: PRELUDIJ ZA POSLIJEPODNE JEDNOG FAUNA PRELUDE TO THE AFTERNOON OF A FAUN Edward Clug koreograf / Choreographer R. ŠČEDRIN: CARMEN Valentina Turcu koreografkinja / Choreographer

IZVODE / PERFORMERS: Balet SNG Maribor / Ballet of Slovenian National Theatre of Maribor Dubrovački simfonijski orkestar / Dubrovnik Symphony Orchestra Simon Krečič dirigent / Conductor Prijevoz do Lokruma uključen u cijenu ulaznice. Polasci brodova iz stare gradske luke u 20:30 i 20:45 sati. Transfer boats from Old City Port take off at 8:30 pm and 8:50 pm. Included in the ticket price. PARK UMJETNIČKE ŠKOLE ART SCHOOL PARK Teatar M&M, Sveučilište u Zagrebu / M&M Theatre, University of Zagreb MARIN DRŽIĆ: DUNDO MAROJE / UNCLE MAROJE Mira Muhoberac redateljica i dramaturginja / Director and Dramaturge subota, 16. srpnja / Saturday, 16 July I PRED DVOROM & IN FRONT OF RECTOR S PALACE IVO VOJNOVIĆ: DUBROVAČKA TRILOGIJA DUBROVNIK TRILOGY Staša Zurovac redatelj / Director OTOK LOKRUM ISLAND OF LOKRUM DLJI i SNG Maribor Dubrovnik Summer Festival and Slovenian National Theatre of Maribor C. DEBUSSY: PRELUDIJ ZA POSLIJEPODNE JEDNOG FAUNA PRELUDE TO THE AFTERNOON OF A FAUN Edward Clug koreograf / Choreographer R. ŠČEDRIN: CARMEN Valentina Turcu koreografkinja / Choreographer LJETNO KINO SLAVICA SLAVICA OPEN-AIR CINEMA DLJI i Kinematografi Dubrovnik Dubrovnik Summer Festival & Dubrovnik Cinemas LJUBAV U DOBA KOLERE LOVE IN THE TIME OF CHOLERA Mike Newell redatelj / Director (2007, SAD)

nedjelja, 17. srpnja / Sunday, 17 July I PRED DVOROM & IN FRONT OF RECTOR S PALACE IVO VOJNOVIĆ: DUBROVAČKA TRILOGIJA DUBROVNIK TRILOGY Staša Zurovac redatelj / Director OTOK LOKRUM ISLAND OF LOKRUM DLJI i SNG Maribor Dubrovnik Summer Festival and Slovenian National Theatre of Maribor C. DEBUSSY: PRELUDIJ ZA POSLIJEPODNE JEDNOG FAUNA PRELUDE TO THE AFTERNOON OF A FAUN Edward Clug koreograf / Choreographer R. ŠČEDRIN: CARMEN Valentina Turcu koreografkinja / Choreographer ponedjeljak, 18. srpnja / Monday, 18 July I PRED DVOROM & IN FRONT OF RECTOR S PALACE IVO VOJNOVIĆ: DUBROVAČKA TRILOGIJA DUBROVNIK TRILOGY Staša Zurovac redatelj / Director LJETNO KINO JADRAN JADRAN OPEN-AIR CINEMA DLJI, Kinematografi Dubrovnik i Pulski filmski festival Dubrovnik Summer Festival, Dubrovnik Cinemas & Pula Film Festival FILM DOBITNIK VELIKE ZLATNE ARENE GRAND GOLDEN ARENA AWARD WINNING FILM domaći film / Croatian film, subtitled in English ulaz slobodan / Free entrance

utorak, 19. srpnja / Tuesday, 19 July PARK UMJETNIČKE ŠKOLE ART SCHOOL PARK GDK Gavella / Gavella Cuty Drama Theatre MOLIÈRE: UMIŠLJENI BOLESNIK LE MALADE IMAGINAIRE Krešimir Dolenčić redatelj / Director LJETNO KINO JADRAN JADRAN OPEN-AIR CINEMA DLJI, Kinematografi Dubrovnik i Pulski filmski festival Dubrovnik Summer Festival, Dubrovnik Cinemas & Pula Film Festival FILM DOBITNIK NAGRADE PUBLIKE ZLATNA VRATA PULE GOLDEN GATE OF PULA AUDIENCE AWARD WINNING FILM domaći film / Croatian film, subtitled in English srijeda, 20. srpnja / Wednesday, 20 July PARK UMJETNIČKE ŠKOLE ART SCHOOL PARK GDK Gavella / Gavella Dramatic Theatre MOLIÈRE: UMIŠLJENI BOLESNIK LE MALADE IMAGINAIRE Krešimir Dolenčić redatelj / Director TARACA TVRĐAVE REVELIN REVELIN FORT TERRACE FOLKLORNI ANSAMBL LINĐO LINĐO FOLKLORE ENSEMBLE četvrtak, 21. srpnja / Thursday, 21 July 21:00 PALAČA SPONZA SPONZA PALACE Otvaranje izložbe / Exhibition Opening TIHOMIR LONČAR Otvoreno do 31. srpnja / Opened until 31 July ANSAMBL BEČKE FILHARMONIJE VIENNA PHILHARMONIC ENSEMBLE W. A. Mozart, G. Mahler, J. Brahms

petak, 22. srpnja / Friday, 22 July ROMAN SIMOVIĆ violina / violin RATIMIR MARTINOVIĆ glasovir / piano J. Brahms, S. Prokofiev, F. Poulenc, M. Ravel subota, 23. srpnja / Saturday, 23 July TARACA TVRĐAVE REVELIN REVELIN FORT TERRACE ANSAMBL NARODNIH PLESOVA I PJESAMA HRVATSKE LADO LADO NATIONAL FOLK DANCE ENSEMBLE OF CROATIA FRANJEVAČKI SAMOSTAN SV. VLAHA U PRIDVORJU FRANCISCAN MONASTERY OF ST BLAISE IN PRIDVORJE ENRIQUE BÁTIZ glasovir / piano L. van Beethoven, F. Chopin, R. Schumann LJETNO KINO JADRAN JADRAN OPEN-AIR CINEMA DLJI, Kinematografi Dubrovnik i Pulski filmski festival Dubrovnik Summer Festival, Dubrovnik Cinemas & Pula Film Festival OBITELJSKI FILM / FAMILY FILM Olmo Omerzu redatelj / Director (Češka / Czech Republic, 2015), subtitled in English nedjelja, 24. srpnja / Sunday, 24 July DUBROVAČKI SIMFONIJSKI ORKESTAR DUBROVNIK SYMPHONY ORCHESTRA Amos Talmon dirigent / Conductor Marija Pavlović klarinet / clarinet Pieter Nuytten fagot / bassoon B. Papandopulo, R. Strauss, J. Haydn

ponedjeljak, 25. srpnja / Monday, 25 July PRED DVOROM IN FRONT OF RECTOR S PALACE SVJETSKA PREMIJERA / WORLD PREMIERE 4 GODIŠNJA DOBA ZA 3 KLAVIRA 4 SEASONS FOR 3 PIANOS Matija Dedić, Hakan Ali Toker, Matej Meštrović utorak, 26. srpnja / Tuesday, 26 July MATIJA SVIRA ARSENA / MATIJA PLAYS ARSEN Matija Dedić klavir / piano LJETNO KINO SLAVICA SLAVICA OPEN-AIR CINEMA DLJI i Kinematografi Dubrovnik Dubrovnik Summer Festival & Dubrovnik Cinemas IME RUŽE / THE NAME OF THE ROSE Jean-Jacques Annaud redatelj / Director (1986, Francuska, Italija, Zapadna Njemačka / France, Italy, West Germany) četvrtak. 28. srpnja / Thursday, 28 July TARACA TVRĐAVE REVELIN REVELIN FORT TERRACE FOLKLORNI ANSAMBL LINĐO LINĐO FOLKLORE ENSEMBLE petak, 29. srpnja / Friday, 29 July DAVIDE ALOGNA violina / violin ALEXANDER FREY glasovir / piano J.S. Bach, W.A. Mozart, J. Brahms, P.I. Čajkovski, M. de Falla/F. Kreisler

subota, 30. srpnja / Saturday, 30 July LAZARETI Studentski teatar Lero / Lero Students Theatre ANTUN GLEĐEVIĆ: SKARESTIJA OD BUMBAKA COTTON SHORTAGE Davor Mojaš redatelj / Director nedjelja, 31. srpnja / Sunday, 31 July ISPRED SPONZE IN FRONT OF SPONZA PALACE PREMIJERA / PREMIERE CARLO GOLDONI: KAFETARIJA / LA BOTTEGA DEL CAFFÈ Vinko Brešan redatelj / Director

ponedjeljak, 1. kolovoza / Monday, 1 August 21:00 PALAČA SPONZA SPONZA PALACE Otvaranje izložbe / Exhibition Opening PREĐU U SPOMEN / IN THE MEMORY OF PREĐO izložba i susreti povodom 5. godišnjice smrti velikog glumca Predraga Vušovića Exhibition and gatherings on the occasion of the 5th anniversary of the death of the great actor Predrag Vušović Jagoda Buić autorica izložbe / author Otvoreno do 10. kolovoza / Opened until 10 August ISPRED SPONZE IN FRONT OF SPONZA PALACE CARLO GOLDONI: KAFETARIJA LA BOTTEGA DEL CAFFÈ Vinko Brešan redatelj / Director utorak, 2. kolovoza / Tuesday, 2 August 21:00 LAZARETI Otvaranje izložbe / Exhibition Opening MARA BRATOŠ Otvoreno do 16. kolovoza / Opened until 16 August ISPRED SPONZE IN FRONT OF SPONZA PALACE CARLO GOLDONI: KAFETARIJA LA BOTTEGA DEL CAFFÈ Vinko Brešan redatelj / Director srijeda, 3. kolovoza / Wednesday, 3 August ISPRED SPONZE IN FRONT OF SPONZA PALACE CARLO GOLDONI: KAFETARIJA LA BOTTEGA DEL CAFFÈ Vinko Brešan redatelj / Director

četvrtak, 4. kolovoza / Thursday, 4 August ISPRED SPONZE IN FRONT OF SPONZA PALACE CARLO GOLDONI: KAFETARIJA LA BOTTEGA DEL CAFFÈ Vinko Brešan redatelj / Director LJETNO KINO JADRAN JADRAN OPEN-AIR CINEMA DLJI, Kinematografi Dubrovnik i Pulski filmski festival Dubrovnik Summer Festival, Dubrovnik Cinemas & Pula Film Festival ODSANJANI / THE DREAMED ONES DIE GETRÄUMTEN Ruth Beckermann redateljica/ Director (2016. Austrija / Austria) petak, 5. kolovoza / Friday, 5 August MICHELE CAMPANELLA glasovir / piano R. Schumann, S. Prokofiev, M. P. Mussorgsky OTOK LOKRUM ISLAND OF LOKRUM DLJI i Hrvatsko društvo pisaca Dubrovnik Summer Festival & Croatian Writers Society MILANA VUKOVIĆ RUNJIĆ: MAKSIMILIJAN I CARLOTA NA LOKRUMU MAXIMILIAN AND CARLOTA ON THE ISLAND OF LOKRUM Prijevoz do Lokruma uključen u cijenu ulaznice. Polasci brodova iz stare gradske luke u 20:30 i 20:45 sati. Transfer boats from Old City Port take off at 8:30 pm and 8:45 pm. Included in the ticket price. subota, 6. kolovoza / Saturday, 6 August TARACA TVRĐAVE REVELIN REVELIN FORT TERRACE Zagrebački plesni ansambl & ZKM Zagreb Dance Ensemble & Zagreb Youth Theatre ANYTHING Daniel Abreu koncept i koreografija / concept and choreography gostovanje realizirano kroz Plesnu mrežu Hrvatske guest performance realized through Croatian Dance Network

OTOK LOKRUM ISLAND OF LOKRUM DLJI i Hrvatsko društvo pisaca Dubrovnik Summer Festival & Croatian Writers Society MILANA VUKOVIĆ RUNJIĆ: MAKSIMILIJAN I CARLOTA NA LOKRUMU MAXIMILIAN AND CARLOTA ON THE ISLAND OF LOKRUM nedjelja, 7. kolovoza / Sunday, 7 August TARACA TVRĐAVE REVELIN REVELIN FORT TERRACE FOLKLORNI ANSAMBL LINĐO LINĐO FOLKLORE ENSEMBLE ponedjeljak, 8. kolovoza / Monday, 8 August PALAČA SPONZA SPONZA PALACE Predstavljanje monografije / Monograph Presentation IVO DULČIĆ Igor Zidić autor / author ulaz slobodan / free entrance utorak, 9. kolovoza / Tuesday, 9 August IVO POGORELIĆ glasovir / piano J. Haydn, L. van Beethoven, C. Debussy, S. V. Rachmaninov srijeda, 10. kolovoza / Wednesday, 10 August CRKVA SV. STJEPANA U PUSTIJERNI ST STEPHEN S CHURCH AT PUSTIJERNA DLJI i Hrvatsko društvo pisaca Dubrovnik Summer Festival & Croatian Writers Society SAN LJETNE NOĆI, večer poezije s IGOROM ZIDIĆEM A MIDSUMMER NIGHT S DREAM, An Evening of Poetry with IGOR ZIDIĆ ulaz slobodan / free entrance

petak, 12. kolovoza / Friday, 12 August TARACA TVRĐAVE REVELIN REVELIN FORT TERRACE FOLKLORNI ANSAMBL LINĐO LINĐO FOLKLORE ENSEMBLE LJETNO KINO JADRAN JADRAN OPEN-AIR CINEMA DLJI, Kinematografi Dubrovnik i Pulski filmski festival Dubrovnik Summer Festival, Dubrovnik Cinemas & Pula Film Festival IZGUBLJENE DJEVOJKE / GIRLS LOST POJKARNA Alexandra-Therese Keining redateljica / Director (2015, Švedska, Sweden) subota, 13. kolovoza / Saturday, 13 August LAZARETI Studentski teatar Lero / Lero Students Theatre ANTUN GLEĐEVIĆ: SKARESTIJA OD BUMBAKA COTTON SHORTAGE Davor Mojaš redatelj / Director 21:00 PALAČA SPONZA SPONZA PALACE Predstavljanje knjige / Book promotion RATNI DNEVNIK PAVA URBANA WAR DIARY OF PAVO URBAN Dubravka Vrgoč urednica / editor nedjelja, 14. kolovoza / Sunday, 14 August KEY TO THE FUTURE - mladi laureati prestižnih međunarodnih natjecanja Young Laureates of Prestigious International Competitions ANDREW TYSON glasovir / piano D. Scarlatti, F. Chopin, A. N. Scriabin, I. Albéniz, F. Liszt

ponedjeljak, 15. kolovoza / Monday, 15 August KOMOLAC Kazalište Ulysses i MESS Sarajevo Ulysses Theatre and MESS Theatre Festival of Sarajevo SOFOKLO: ANTIGONA - 2000 GODINA POSLIJE SOPHOCLES: ANTIGONE 2000 YEARS AFTER Lenka Udovički redateljica / Director utorak, 16. kolovoza / Tuesday, 16 August KEY TO THE FUTURE - mladi laureati prestižnih međunarodnih natjecanja Young Laureates of Prestigious International Competitions ALJOŠA JURINIĆ glasovir / piano C. Debussy, R. Schumann, F. Chopin KOMOLAC Kazalište Ulysses i MESS Sarajevo Ulysses Theatre and MESS Theatre Festival of Sarajevo SOFOKLO: ANTIGONA - 2000 GODINA POSLIJE SOPHOCLES: ANTIGONE 2000 YEARS AFTER Lenka Udovički redateljica / Director srijeda, 17. kolovoza / Wednesday, 17 August KEY TO THE FUTURE - mladi laureati prestižnih međunarodnih natjecanja Young Laureates of Prestigious International Competitions STEPHEN WAARTS violina / violin ANDREY GUGNIN glasovir / piano W. A. Mozart, O. Respighi, M. de Falla, I. Stravinsky

četvrtak, 18. kolovoza / Thursday, 18 August DUBROVAČKI SIMFONIJSKI ORKESTAR DUBROVNIK SYMPHONY ORCHESTRA Ertug Korkmaz dirigent / Conductor Stephen Waarts violina / violin Jelena Očić violončelo / cello W. A. Mozart, A. Piazzolla, F. Đurović praizvedba Simfonije Frana Đurovića first performance of the Symphony by Dubrovnik born composer Frano Đurović petak, 19. kolovoza / Friday, 19 August PHILIPPE ENTREMONT glasovir / piano J. S. Bach/L. Godowsky, L. van Beethoven, F. Chopin, C. Debussy, M. Ravel subota, 20. kolovoza / Saturday, 20 August TVRĐAVA LOVRJENAC LOVRJENAC FORT PREMIJERA / PREMIERE WILLIAM SHAKESPEARE: OTHELLO Ivica Boban redateljica / Director nedjelja, 21. kolovoza / Sunday, 21 August TVRĐAVA LOVRJENAC LOVRJENAC FORT WILLIAM SHAKESPEARE: OTHELLO Ivica Boban redateljica / Director LJETNO KINO SLAVICA SLAVICA OPEN-AIR CINEMA DLJI i Kinematografi Dubrovnik Dubrovnik Summer Festival & Dubrovnik Cinemas OTELLO Franco Zeffirelli redatelj / Director (1986, Italija, Nizozemska / Italy, Netherlands)

ponedjeljak, 22. kolovoza / Monday, 22 August TVRĐAVA LOVRJENAC LOVRJENAC FORT WILLIAM SHAKESPEARE: OTHELLO Ivica Boban redateljica / Director KEY TO THE FUTURE - mladi laureati prestižnih međunarodnih natjecanja Young Laureates of Prestigious International Competitions ANDREY GUGNIN glasovir / piano N. Medtner, B. Papandopulo, E. Granados, F. Chopin utorak, 23. kolovoza / Tuesday, 23 August TVRĐAVA LOVRJENAC LOVRJENAC FORT WILLIAM SHAKESPEARE: OTHELLO Ivica Boban redateljica / Directoror KEY TO THE FUTURE - mladi laureati prestižnih međunarodnih natjecanja Young Laureates of Prestigious International Competitions ALEXEY SEMENENKO violina / violin INNA FIRSOVA glasovir / piano F. Schubert, E. Ysaÿe, E. Chausson, E. Grieg, P. I. Čajkovski, P. Sarasate srijeda, 24. kolovoza / Wednesday, 24 August 21:00 PINAKOTEKA SV. NIKOLE U CAVTATU ST NICHOLAS CHURCH PINACOTHECA IN CAVTAT HENSCHEL KVARTET / HENSCHEL QUARTET W. A. Mozart, A. Ginastera, L. van Beethoven TVRĐAVA LOVRJENAC LOVRJENAC FORT WILLIAM SHAKESPEARE: OTHELLO Ivica Boban redateljica / Director

KEY TO THE FUTURE - mladi laureati prestižnih međunarodnih natjecanja Young Laureates of Prestigious International Competitions YURY FAVORIN glasovir / piano F. Liszt, M. de Falla, C. Debussy, M. Ravel četvrtak, 25. kolovoza / Thursday, 25 August 22:00 ISPRED CRKVE SV. VLAHA IN FRONT OF ST BLAISE S CHURCH SVEČANO ZATVARANJE I DODJELA NAGRADA ORLANDO CLOSING CEREMONY & ORLANDO AWARD GIVING CEREMONY SIMFONIJSKI ORKESTAR HRVATSKE RADIOTELEVIZIJE CROATIAN RADIO AND TELEVISION SYMPHONY ORCHESTRA Ivo Lipanović dirigent / Conductor Henschel kvartet / Henschel Quartet Dubravka Šeparović Mušović mezzosopran / mezzo-soprano Valentina Fijačko Kobić sopran / soprano J. Gotovac, E. Elgar, A. Dvořák, G. Verdi, B. Bersa, Ch. Gounod, R. Wagner Dubrovačke ljetne igre zadržavaju pravo izmjene programa Program subject to alteration

DUBROVAČKE LJETNE IGRE DUBROVNIK SUMMER FESTIVAL Od Sigurate 1 20 000 Dubrovnik Croatia WEB: www.dubrovnik-festival.hr FACEBOOK: dubrovnik.festival MAIL: info@dubrovnik-festival.hr TEL.: +385 (0)20 326 100 FAX.: +385 (0)20 326 116 BLAGAJNA / BOX OFFICE Stradun / Od Sigurate 1 20 000 Dubrovnik, Croatia TEL.: +385 (0)20 321 509 +385 (0)20 326 123 sales@dubrovnik-festival.hr Prodajna mjesta u sustavu ulaznice.hr Retail outlets in ulaznice.hr PRESS OFFICE TEL.: +385 (0)20 326 112 FAX.: +385 (0)20 326 113 press@dubrovnik-festival.hr Ivana Medo Bogdanović RAVNATELJICA / EXECUTIVE DIRECTOR Mladen Tarbuk INTEDANT / ARTISTIC DIRECTOR Mladen Janjanin POMOĆNIK INTENDANTA ZA GLAZBENI PROGRAM MUSIC PROGRAMME DIRECTOR Mani Gotovac POMOĆNICA INTENDANTA ZA DRAMSKI PROGRAM THEATRE PROGRAMME DIRECTOR Član Europske udruge festivala od 1956. Member of the European Festivals Association since 1956.