JP VOJVODINAŠUME Petrovaradin Ul. Preradovićeva 2 Broj: 783/2-1 Dana: 12.07.2016. Na osnovu člana 63. stav 1. Zakona o javnim nabavkama ( Službeni glasnik RS broj 124/12, 14/15 i 68/15) i Rešenja o obrazovanju komisije u postupku javne nabavke male vrednosti broj 784 od 25.05.2016. godine, Komisija za javnu nabavku (red. br. 53/16): Marketing usluge 2016. god. Naručioca JP Vojvodinašume Petrovaradin, u roku predviđenom za podnošenje ponuda donosi ODLUKU O PRVIM IZMENAMA I DOPUNAMA KONKURSNE DOKUMENTACIJE I U Konkursnoj dokumentaciji za javnu nabavku usluga, u postupku javne nabavke male vrednosti: Marketing usluge 2016. god. broj 783/2 od 07.07.2016. godine, objavljenoj na Portalu javnih nabavki i internet stranici Naručioca dana 07.07.2016. godine, vrše se sledeće izmene i dopune: 1. Tekst u Odeljku III - VRSTA, TEHNIČKE KARAKTERISTIKE, KOLIČINA I OPIS USLUGA se menja i sada glasi: III VRSTA, TEHNIČKE KARAKTERISTIKE, KOLIČINA I OPIS USLUGA BRENDIRANJE VOZILA USLUGA IZRADE DIZAJNERSKOG REŠENJA, USLUGA REDIZAJNA POSTOJEĆEG REŠENJA ZA BRENDIRANJE VOZILA, TEHNIČKA PRIPREMA ZA ŠTAMPU, ŠTAMPA I MONTAŽA GRAFIKE NA VOZILA MATERIJALI - PVC folija za brendiranje, tzv. livena kast folija, štampana tehnikom digitalne štampe velikog formata (u punom koloru sa motivima i natpisima po želji i zahtevu Naručioca) - Boja folije: za natpise na vozilima 2 (dve) nijanse zelene boje po zahtevu Naručioca (Pantone specifikacija će biti naknadno dostavljena izabranom Ponuđaču); - Materijali su UV i vodootporni sa dodatnom hladnom bezbojnom laminacijom; - Autografika je zaštićena od mehaničkih oštećenja vozila (kamenčići, grančice, grad,..); - Pravilno postavljanje grafike na vozilo posebno prilagođenim alatima za tu vrstu delatnosti; - Garantni rok: minimum 2 (dve) godine na postojanost boje i folije koja se koristi za brendiranje, kao i na montažu grafika. LADA NIVA Putničko vozilo (Slika 1) - ŠG Banat Pančevo ŠG Sombor Sombor - Usluga redizajna postojećeg rešenja za brendiranje vozila Lada Niva; - Staklene površine vozila se ne brendiraju u skladu sa novim zakonom o bezbednosti saobraćaja; - Usluga tehničke pripreme za štampu, štampa i montaža grafike na vozila; - Specifikacija kvadrature: štampa i montaža grafike kast folija maks. 5 m²; laminacija grafike maks. 5 m²; sečenje natpisa od folije 2 m². - Tiraž: 14 komada; 1
- Obavezni natpisi na vozilu: VOJVODINAŠUME, LOGO PREDUZEĆA, ČUVARI PRIRODE, ZAŠTITNICI ŠUME, www.vojvodinasume.rs Postojeća dizajnerska rešenja (slika 1) 2
ISUZY Dostavno vozilo (Slika 2) - ŠG Sombor Sombor - Usluga izrade dizajnerskog rešenja, tehničke pripreme za štampu, štampa i montaža grafike na vozilo; - Staklene površine vozila se ne brendiraju u skladu sa novim zakonom o bezbednosti saobraćaja; - Specifikacija kvadrature: sečenje natpisa od katovane kast folije maks. 2 m² po vozilu. - Tiraž: 1 komad; - Obavezni natpisi na vozilu: VOJVODINAŠUME, LOGO PREDUZEĆA, www.vojvodinasume.rs ISUZY (Slika 2) GAZ - Dostavno vozilo (Slika 3) - ŠG Sremska Mitrovica - Usluga izrade dizajnerskog rešenja, tehničke pripreme za štampu, štampa i montaža grafike na vozila; - Staklene površine vozila se ne brendiraju u skladu sa novim zakonom o bezbednosti saobraćaja; - Specifikacija kvadrature: sečenje natpisa od katovane kast folije maks. 4 m² po vozilu. - Tiraž: 2 komada; - Obavezni natpisi na vozilu: VOJVODINAŠUME, LOGO PREDUZEĆA, www.vojvodinasume.rs Dostavno vozilo GAZ (Slika 3) IVECO - Autobus (Slika 4) - ŠG Sremska Mitrovica - Usluga izrade dizajnerskog rešenja, tehničke pripreme za štampu, štampa i montaža grafike na vozila; - Staklene površine vozila se ne brendiraju u skladu sa novim zakonom o bezbednosti saobraćaja; - Specifikacija kvadrature: sečenje natpisa od katovane kast folije maks. 8 m² po vozilu. - Tiraž: 2 komada; - Obavezni natpisi na vozilu: VOJVODINAŠUME, LOGO PREDUZEĆA, www.vojvodinasume.rs 3
Autobus IVECO (slika 4) FAP 2635 Kamion (kabina) (Slika 5) - ŠG Sremska Mitrovica - Usluga štampe i montaža grafike na vozilo; - Specifikacija kvadrature: sečenje natpisa od katovane kast folije maks. 2 m² po vozilu. - Tiraž: 1 komad; - Obavezni natpisi na vozilu: VOJVODINAŠUME, LOGO PREDUZEĆA, www.vojvodinasume.rs Kamion FAP (slika broj 5) DACIA LOGAN Putničko vozilo (Slika 6) - ŠG Novi Sad Novi Sad - Usluga štampe i montaža grafike na vozilo; - Staklene površine vozila se ne brendiraju u skladu sa novim zakonom o bezbednosti saobraćaja; - Specifikacija kvadrature: sečenje natpisa od katovane kast folije maks. 2 m² po vozilu. - Tiraž: 1 komad; - Obavezni natpisi na vozilu: VOJVODINAŠUME, LOGO PREDUZEĆA, www.vojvodinasume.rs Putničko vozilo DACIA LOGAN (Slika 6) 4
R.b. 1 2 3 4 TABELARNI PREGLED VOZILA ZA BRENDIRANJE (po ograncima preduzeća) Ogranak preduzeća i Godina Boja Tip vozila Tiraž mesto vršenja usluge proizvodnje vozila ŠG Banat Pančevo - RJ Mehanizacija LADA NIVA 1,7 4X4 2015. 6 zelena Luka Dunav bb, Pančevo ŠG Sombor Sombor ŠU Apatin Kružni nasip 13, Apatin ŠG Sr. Mitrovica Sremska Mitrovica ŠU Morović Mitrovačka 2, Morović ŠG Novi Sad Novi Sad ŠU Begeč Dunavska bb, Begeč LADA NIVA 1,7 4X4 2015. 8 zelena ISUZY 2015. 1 GAZ - GAZELLE NEXT 35LPLDCA2 broj mesta 7, snaga: 88,30 kw IVECO - M3 AUTOBUS IS56CC2BA/FM11C1C/DD15H A broj mesta 21, snaga: 107 kw FAP 2635 Kamion (kabina kamiona) DACIA LOGAN MCV AMBIANC 1,2 DCI snaga: 55 kw 2016. 2 7M siva metalik 6M zelena 2016. 2 bela 2013. 1 crvena 2016. 1 siva metalik (Logo preduzeća) VOJVODINAŠUME (Naziv preduzeća) BRENDIRANJE ČAMACA USLUGA IZRADE DIZAJNERSKOG REŠENJA, USLUGA REDIZAJNA POSTOJEĆEG REŠENJA, TEHNIČKA PRIPREMA ZA ŠTAMPU, ŠTAMPA I MONTAŽA GRAFIKE NA ČAMCE MATERIJALI - PVC folija za brendiranje, tzv. livena kast folija (22 microna), štampana tehnikom digitalne štampe velikog formata (u punom koloru sa motivima po želji i zahtevu Naručioca) - Materijali su UV i vodootporni sa dodatnom hladnom bezbojnom laminacijom; - Grafika je zaštićena od mehaničkih oštećenja čamaca (kamenčići, grančice, grad,..); - Pravilno postavljanje grafike na čamac posebno prilagođenim alatima za tu vrstu delatnosti; - Garantni rok za materijal i montažu grafike, minimum 2 (dve) godine. 5
Postojeće dizajnersko rešenje za brendiranje čamaca (Slika 7): PLASTIČNI ČAMAC SA KABINOM (tip Primus 17 cabin/slika 8) - mesto brendiranja (postavljanja grafike): šumske uprave na teritoriji ŠG Sremska Mitrovica - Usluga izrade dizajnerskog rešenja za brendiranje čamaca - Usluga tehničke pripreme za štampu, štampa i montaža grafike na čamce; - Tiraž: 2 komada - Dimenzije čamca: dužina 5,40 m, širina 1,40 m, širina u podu 1,10/1,08 m, dubina 0,50 m, gaz 0,04/0,30 m (fotografija čamca primus 17 cabin i plan, slika 8) - Dimenzije grafike: sa obe strane čamca, jedna grafika štampana latiničnim, jedna ćiriličnim pismom. Dužina grafike je usaglašena sa dužinom čamca i visina do maksimalne dubine gaza (0,30 m). Na prednjoj strani kabine čamca se postavlja grafika dimenzija: dužina 1 m, visina 0,35 m. - Napomena: čamci su bele boje 6
Plastični čamac sa kabinom i plan (Slika 8) PLASTIČNI ČAMAC (tip Primus 17 standard / Slika 9) - mesto brendiranja (postavljanja grafike): šumske uprave na teritoriji ŠG Novi Sad - Usluga izrade dizajnerskog rešenja za brendiranje čamca - Usluga tehničke pripreme za štampu, štampa i montaža grafike na čamce; - Tiraž: 1 komad - Dimenzije čamca: dužina 5,40 m, širina 1,40 m, širina u podu 1,10/1,08 m, dubina 0,50 m, gaz 0,04/0,30 m (fotografija čamca primus 17 standard i plan, slika 9) - Dimenzije grafike: sa obe strane čamca, jedna grafika štampana latiničnim, jedna ćiriličnim pismom. Dužina grafike je usaglašena sa dužinom čamca i visina do maksimalne dubine gaza (0,30 m). - Napomena: čamac je zelene boje 7
Plastični čamac i plan (Slika 9) METALNI i PLASTIČNI ČAMCI (Slika 10) - mesto brendiranja (postavljanja grafike): šumske uprave na teritoriji ŠG Sremska Mitrovica, ŠG Novi sad, ŠG Sombor, ŠG Banat Pančevo i Vojvodinašume-Lovoturs (Karavukovo) - Usluga izrade dizajnerskog rešenja za brendiranje čamaca - Usluga tehničke pripreme za štampu, štampa i montaža grafike na čamce; - Tiraž: 8 komada - Dimenzije čamaca: dužina od 4,50 do 6 m, širine u podu od 1,12 do 1,80 m, dubina 0,45 do 0,80 m (fotografija metalnog čamca, slika 10) - Dimenzije grafike: sa obe strane čamaca, jedna grafika štampana latiničnim, jedna ćiriličnim pismom. Dužina grafike je usaglašena sa dužinom čamaca i visina do maksimalne dubine gaza (0,30 m). - Napomena: čamci su zelene boje Metalni čamac (Slika 10) 8
R. b. 1 2 3 4 5 TABELARNI PREGLED ČAMACA ZA BRENDIRANJE (po ograncima preduzeća) Ogranak preduzeća Tip čamca Tiraž Boja čamca ŠG Banat Pančevo - ŠU Kovin Cara Lazara 64, Kovin - ŠU Ban.Karlovac Nemanjina 41, Ban. Karlovac ŠG Sombor Sombor - ŠU Apatin Kružni nasip 13, Apatin - ŠU Bač. Monoštor Oslobođenja 64, B. Monoštor ŠG Sr. Mitrovica Sremska Mitrovica - ŠU Kupinovo Branka Madžarevića 34 Kupinovo - ŠU Višnjićevo Železnička 15, Višnjićevo - ŠU Morović Mitrovačka 2, Morović ŠG Novi Sad Novi Sad - ŠU Plavna Maršala Tita 41 Plavna - ŠU Bačka Palanka Šumska 2 Bačka Palanka Vojvodinašume-Lovoturs Petrovaradin - Lovište Kamarište, Kamarište bb Karavukovo Dunas lux 2 zelena Nelt 506 Premix Titel 1 zelena Nelt 405 Premix Titel 1 zelena Primus 17 cabin 2 bela Metalni 1 zelena Primus 17 standard 1 zelena stari plastični Primus 1 tamno zelena stari plastični 1 boja aluminijuma Tajmen 1 zelena BRENDIRANJE ZAMRZIVAČA USLUGA IZRADE DIZAJNERSKOG REŠENJA, TEHNIČKA PRIPREMA ZA ŠTAMPU, ŠTAMPA I MONTAŽA GRAFIKE NA ZAMRZIVAČE MATERIJALI - PVC folija za brendiranje, mat štampana samolepljiva folija, štampana tehnikom digitalne štampe velikog formata (u punom koloru sa motivima po želji i zahtevu Naručioca, logo JP Vojvodinašume, natpis meso divljači, motiv jelen) - Materijali su UV i vodootporni sa dodatnom nanešenim UV lakom; - Pravilno postavljanje grafike na zamrzivače posebno prilagođenim alatima za tu vrstu delatnosti; - Garantni rok za materijal i montažu grafike, minimum 3 (tri) godine. ZAMRZIVAČ 1 (Slika 11) - Mesto brendiranja (postavljanja grafike): Petrovaradin, Preradovićeva 2; - Usluga izrade dizajnerskog rešenja za brendiranje zamrzivača; - Usluga tehničke pripreme za štampu, štampa i montaža grafike na zamrzivače; 9
- Tiraž: 5 kom - Dimenzije zamrzivača: prednja strana (DxV) 125 x 65 cm, dve bočne strane (DxV) 65 x 75 cm, - Dodatni paneli 125 x 35 cm (samo brendiranje 5 komada, brendira se obostrano) Zamrzivač 1 (Slika 11) ZAMRZIVAČ 2 (Slika 12) - Mesto brendiranja (postavljanja grafike): Stari Kaćki put bb-kać - Usluga izrade dizajnerskog rešenja za brendiranje zamrzivača (istovetno kao i za zamrzivač 1); - Usluga tehničke pripreme za štampu, štampa i montaža grafike na zamrzivače; - Tiraž: 12 kom - Dimenzije zamrzivača: prednja strana (DxV) 100 x 65 cm, dve bočne strane (DxV) 85 x 65 cm - Dodatni paneli 100 x 35 cm (isporuka i brendiranje 12 komada panela, brendira se obostrano). Zamrzivač 2 (Slika 12) DRŽAČ KATALOGA - Materijal: providni pleksiglas 3mm; plus magnet (2 kom) kojim se držač kači za frižidere. Na držaču se postavlja grafika: logo i naziv firme. Isporuka i brendiranje držača kataloga. - Dimenzije: A5 format - Tiraž: 17 kom 10
ROLLUP - Materijal: aluminijumska konstrukcija sa torbicom - Materijal: štampani film (materijal koji se ne krivi, predviđen za rollup-ove). Istovetno grafičko rešenje kao i za zamrzivače. Isporuka i brendiranje rollup-a. - Dimenzija: širina 100cm x visina 210cm - Tiraž: 2 kom Napomena: - Davaocu usluga se unapred ukazuje da je isti u obavezi da dostavi minimum tri predloga dizajnerskog rešenja. Naručilac zadržava pravo da nakon izbora najpovoljnije ponude, učestvuje u izradi finalnog rešenja dizajna i pripreme za štampu, što podrazumeva i izbor fotografija i propratnih natpisa i eventualne korekcije grafičkih rešenja koji će biti korišćeni u realizaciji usluge ove javne nabavke. - Tehnička priprema za štampu za brendiranje vozila koja je predmet nabavke ostaje u vlasništvu Naručioca. - Davalac usluge se obavezuje da Naručiocu usluge preda tehničku pripremu materijala (konačnu verziju za štampu za predmetnu javnu nabavku) na jednom od oblika digitalnih medija (CD, DVD, USB), u otključanoj formi. - Naručilac unapred ukazuje zainteresovanim licima da ista mogu doći u službene prostorije Naručioca (svakog radnog dana od 09h 14h), a u svrhu upoznavanja sa predmetnom uslugom nabavke. Ponuđač svojeručnim potpisom potvrđuje da je upoznat sa gore navedenim tehničkim karakteristikama (specifikacijama) za javnu nabavku Marketing usluge 2016.godine i ostalim zahtevima Naručioca u okviru ovog priloga, te se obavezuje da će iste ispuniti u celosti. Mesto i datum M.P. Potpis odgovornog lica Ponuđača 11
2. Tekst u odeljku VII OBRAZAC PONUDE se menja i sada glasi: VII OBRAZAC PONUDE 1)OPŠTI PODACI O PONUĐAČU Naziv ponuđača: Adresa ponuđača: Matični broj ponuđača: Poreski identifikacioni broj ponuđača (PIB): Ime osobe za kontakt: Elektronska adresa ponuđača (e-mail): Telefon: Telefaks: Broj računa ponuđača i naziv banke: Lice ovlašćeno za potpisivanje ugovora 2) PONUDU PODNOSI: A) SAMOSTALNO B) SA PODIZVOĐAČEM C) KAO ZAJEDNIČKU PONUDU Napomena: zaokružiti način podnošenja ponude i upisati podatke o podizvođaču, ukoliko se ponuda podnosi sa podizvođačem, odnosno podatke o svim učesnicima zajedničke ponude, ukoliko ponudu podnosi grupa ponuđača 12
3) PODACI O PODIZVOĐAČU 1) Naziv podizvođača: Adresa: Matični broj: Poreski identifikacioni broj: Ime osobe za kontakt: Procenat ukupne vrednosti nabavke koji će izvršiti podizvođač: Deo predmeta nabavke koji će izvršiti podizvođač: 2) Naziv podizvođača: Adresa: Matični broj: Poreski identifikacioni broj: Ime osobe za kontakt: Procenat ukupne vrednosti nabavke koji će izvršiti podizvođač: Deo predmeta nabavke koji će izvršiti podizvođač: Napomena: Tabelu Podaci o podizvođaču popunjavaju samo oni ponuđači koji podnose ponudu sa podizvođačem, a ukoliko ima veći broj podizvođača od mesta predviđenih u tabeli, potrebno je da se navedeni obrazac kopira u dovoljnom broju primeraka, da se popuni i dostavi za svakog podizvođača. 13
4) PODACI O UČESNIKU U ZAJEDNIČKOJ PONUDI 1) Naziv učesnika u zajedničkoj ponudi: Adresa: Matični broj: Poreski identifikacioni broj: Ime osobe za kontakt: 2) Naziv učesnika u zajedničkoj ponudi: Adresa: Matični broj: Poreski identifikacioni broj: Ime osobe za kontakt: 3) Naziv učesnika u zajedničkoj ponudi: Adresa: Matični broj: Poreski identifikacioni broj: Ime osobe za kontakt: Napomena: Tabelu Podaci o učesniku u zajedničkoj ponudi popunjavaju samo oni ponuđači koji podnose zajedničku ponudu, a ukoliko ima veći broj učesnika u zajedničkoj ponudi od mesta predviđenih u tabeli, potrebno je da se navedeni obrazac kopira u dovoljnom broju primeraka, da se popuni i dostavi za svakog ponuđača koji je učesnik u zajedničkoj ponudi. 14
5) Rok važenja ponude: 60 (slovima: šezdeset) dana od dana otvaranja ponuda 6) Ponuđena cena: Opis usluga Jed. mere Količina Putničko LADA NIVA Kom. 14 Dostavno ISUZY Kom. 1 Dostavno GAZ Kom. 2 Autobus IVECO Kom. 2 Kamion FAP 2635 Kom. 1 Putničko DACIA LOGAN Kom. 1 Plastični sa kabinom Primus 17 cabin Plastični Primus 17 standard Metalni i plastični čamci Zamrzivač 1 sa panelom Zamrzivač 2 sa panelom (isporuka i brendiranje panela) Držač kataloga (isporuka i brendiranje) Rollup (isporuka i brendiranje) 7) Rok i način plaćanja: Kom. 2 Kom. 1 Kom. 8 Kom. 5 Kom. 12 Kom. 17 Kom. 2 Jedinična cena bez Brendiranje vozila Brendiranje čamaca Jedinična cena sa Brendiranje zamrzivača Ukupna cena bez Ukupno ponuđena cena bez : Ukupan iznos : Ukupno ponuđena cena sa : Iznos Ukupna cena sa Naručilac će plaćanje izvršenih usluga izvršiti uplatom na račun ponuđača u roku od dana (minimalno 30, a najduže 45 dana) prijema uredno ispostavljanih faktura za plaćanje. Davalac usluga je dužan da uz fakturu dostavi radni nalog o izvršenim uslugama, potpisan od ovlašćenih predstavnika obe ugovorne strane. 8) Mesto izvršenja usluga: Usluge brendiranja (postavljanje grafike) se vrše na lokacijama - sedištima šumskih uprava ogranaka preduzeća kao što je navedeno u Poglavlju III (vrsta, tehničke karakteristike, količine i opis usluga). 9) Rok izvršenja usluga: Rok vršenja usluga je 15 dаnа od dana upućivanja pismenog zahteva naručioca. 15
Mesto i datum: Ponuđač: M.P. (potpis odgovornog lica) Napomene: Obrazac ponude ponuđač mora da popuni, overi pečatom i potpiše, čime potvrđuje da su tačni podaci koji su u obrascu ponude navedeni. Ukoliko ponuđači podnose zajedničku ponudu, grupa ponuđača može da se opredeli da obrazac ponude potpisuju i pečatom overavaju svi ponuđači iz grupe ponuđača ili grupa ponuđača može da odredi jednog ponuđača iz grupe koji će popuniti, potpisati i pečatom overiti obrazac ponude. 16
3. Tekst u odeljku VIII MODEL UGOVORA se menja i sada glasi: JP Vojvodiašume Petrovaradin, Preradovićeva 2 Broj: Datum: VIII MODEL UGOVORA UGOVOR O PRUŽANJU MARKETING USLUGA 2016. GOD. Zaključen dana..2016. god. u Petrovaradinu, između: I UGOVORNE STRANE 1. JP,,VOJVODINAŠUME PETROVARADIN, ul. Preradovićeva br. 2, MB 08762198, PIB 101636567, tek. račun:205-601-31 (Komercijalna banka ad Beograd), koje zastupa Direktor Marta Taka, mast.ing.šum. (u daljem tekstu: Naručilac usluga), i 2. (u daljem tekstu: Izvršilac usluga). II PREDMET UGOVORA Član 1. Ugovorne strane saglasno konstatuju da je ovaj Ugovor dodeljen odlukom o dodeli ugovora br. od, u postupku JAVNE NABAVKE MALE VREDNOSTI USLUGA: MARKETING USLUGE 2016. GODINE redni broj javne nabvke: 53/16, pokrenute Odlukom odgovornog lica Naručioca br. 783 od 25.05.2016. godine. Konkursna dokumentacija za javnu nabavku je objavljena na Portalu javnih nabavki i na internet stranici naručioca dana 07.07.2016. godine. Ponuda Izvršioca usluga del. broj: od godine čini sastavni deo ovog Ugovora. Član 2. Predmet ovog Ugovora je vršenje marketing usluga što obuhvata usluge brendiranja vozila, čamaca, uređaja za hlađenje dr. u skladu sa zahtevima naručioca koji su detaljno opisani u tehničkim specifikacijama konkursne dokumentacije br. 783/2 od 07.07.2016. godine. III KOLIČINA, CENA I NAČIN PLAĆANjA Količina, cena i način plaćanja je: Član 3. 17
Opis usluga Jed. mere Količina Putničko LADA NIVA Kom. 14 Dostavno ISUZY Kom. 1 Dostavno GAZ Kom. 2 Autobus IVECO Kom. 2 Kamion FAP 2635 Kom. 1 Putničko DACIA LOGAN Kom. 1 Plastični sa kabinom Primus 17 cabin Plastični Primus 17 standard Metalni i plastični čamci Zamrzivač 1 sa panelom Zamrzivač 2 sa panelom (isporuka i brendiranje panela) Držač kataloga (isporuka i brendiranje) Rollup (isporuka i brendiranje) Kom. 2 Kom. 1 Kom. 8 Kom. 5 Kom. 12 Kom. 17 Kom. 2 Jedinična cena bez Brendiranje vozila Brendiranje čamaca Jedinična cena sa Brendiranje zamrzivača Ukupna cena bez Ukupno ponuđena cena bez : Ukupan iznos : Ukupno ponuđena cena sa : Iznos Ukupna cena sa Iskazane cene su fiksne i nisu podložne nikakvim promenama, do potpune realizacije ovog ugovora. Iskazane cene su konačne, sa svim uračunatim troškovima i popustima. Rok plaćanja je dana od dana prijema uredno ispostavljanih faktura za plaćanje. Ugovorne strane saglasno utvrđuju da ukupna količina iz stava 1. ovog člana predstavlja procenjene okvirne potrebe Naručioca usluga za period na koji se zaključuje ovaj ugovor, te da u periodu realizacije ugovora, u zavisnosti od stvarnih potreba Naručioca usluga i/ili nastupanja opravdanih okolnosti, količine usluga koje će se vršiti mogu biti manje od ukupno ugovorene količine. Izvršilac usluga je unapred upoznat sa mogućnošću da ukupno ugovoreni obim usluga ne bude ostvaren u celosti, te potvrđuje da neće zahtevati ispunjenje ugovora ili postavljati bilo kakav drugi obligacioni zahtev prema Naručiocu usluga. 18
IV ROK I MESTO PRUŽANJA USLUGE Član 4. Izvršilac usluga ćе uslugu izvršiti u rоku оd 15 dаnа od dana upućivanja pismenog zahteva naručioca. Izvršilac pruža uslugu na sledećim lokacijama Naručioca: ŠG Banat Pančevo - RJ Mehanizacija, Luka Dunav bb, Pančevo, - ŠU Kovin, Cara Lazara 64, Kovin - ŠU Ban.Karlovac, Nemanjina 41, Ban. Karlovac ŠG Sombor Sombor - ŠU Apatin, Kružni nasip 13, Apatin - ŠU Bač. Monoštor, Oslobođenja 64, Bač. Monoštor ŠG Sr. Mitrovica Sremska Mitrovica - ŠU Kupinovo, Branka Madžarevića 34, Kupinovo - ŠU Višnjićevo, Železnička 15, Višnjićevo - ŠU Morović, Mitrovačka 2, Morović ŠG Novi Sad Novi Sad - ŠU Plavna, Maršala Tita 41, Plavna - ŠU Bačka Palanka, Šumska 2, Bačka Palanka - ŠU Begeč, Dunavska bb, Begeč Vojvodinašume-Lovoturs, Petrovaradin - Lovište Kamarište, Kamarište bb, Karavukovo V UGOVORNA KAZNA Član 5. U slučaju kašnjenja u izvršenju usluge, Naručilac ima mogućnost da odredi Izvršiocu usluge naknadni rok. Ukoliko Naručilac usluge Izvršiocu usluge ne odredi naknadni rok ili naknadni rok odredi, a usluge ne budu izvršene u tom roku, Izvršilac usluge je obavezan da Naručiocu plati ugovornu kaznu u iznosu od 0,5% od vrednosti neizvršene usluge za svaki dan zakašnjenja ugovora, a maksimalno 5% od vrednosti ugovora. VI KVALITET USLUGE, GARANCIJA Član 6. Usluge koje su predmet ovog Ugovora moraju biti izvršene prema pravilima profesije, stručno i kvalitetno, u skladu sa pozitivnim propisima i utvrđenim standardima. 19
VII KONTROLA KVALITETA USLUGE Član 7. Eventualna reklamacija od strane Naručioca usluge na kvalitet usluge iz člana 3. Ovog Ugovora mora biti sačinjena u pisanoj formi i dostavljena Izvršiocu usluge u roku od 15 dana od dana izvršenja usluge, odnosno u roku od 15 dana od dana uočavanja nedostatka kvaliteta usluge. Član 8. U slučaju da izvršena usluga ne bude izvršena u ugovorenom obimu i ne odgovara ugovorenim standardima kvaliteta, Naručilac usluge ima pravo, nakon urednog obaveštavanja Izvršioca usluga, da: - zahteva od Izvršioca usluge uredno izvršenje ugovora, odnosno izvršenje ugovorene usluge ugovorenog kvaliteta i naknadu štete zbog zadocnjenja ili neurednog ispunjenja; - da odustane od ugovora i traži naknadu štete zbog neispunjenja. U svakom od ovih slučajeva,naručilac usluga, pored prava na naknadu štete ima pravo i na realizaciju sredstva finansijskog obezbeđenja iz ovog ugovora, VIII OSLOBAĐANjE OD ODGOVORNOSTI Član 9. Okolnosti nezavisne od volje ugovornih strana, koje ni pažljiva strana ne bi mogla izbeći, niti bi mogla otkloniti posledice takvih okolnosti, smatraće se kao slučajevi koji oslobađaju od odgovornosti, ako nastupe nakon zaključenja ugovora i sprečavaju njegovo potpuno ili delimično izvršenje (viša sila). Nastupanje više sile oslobađa od odgovornosti ugovorne strane za kašnjenje u izvršenju ugovorenih obaveza. O datumu nastupanja, trajanju i datumu prestanka više sile, ugovorene strane su obavezne, da jedna drugu obaveste pismenim putem u roku od 8 dana. Kao slučajevi više sile smatraju se prirodne katastrofe, požar, poplava, eksplozija, saobraćajne nesreće, odluke organa vlasti u ratnim i vanrednim uslovima i drugi slučajevi koji su zakonom predviđeni kao viša sila. Član 10. Nastupanje okolnosti iz prethodnog člana produžiće rok za izvršenje ugovornih obaveza za vreme koje po svom trajanju odgovara višoj sili. Ako se trajanje više sile produži nakon ugovorenog roka, svaka strana ima pravo da raskine ugovor, bez obaveze plaćanja naknade štete drugoj strani. IX RASKID UGOVORA Član 11. Ugovorna strana nezadovoljna ispunjenjem ugovornih obaveza druge ugovorne strane može zahtevati raskid ugovora, pod uslovom da je svoje ugovorne obaveze u potpunosti i blagovremeno izvršila. Raskid ugovora se zahteva pismenim putem, sa raskidnim rokom od 7 dana. X FINANSIJSKO OBEZBEĐENjE Član 12. Izvršilac usluge je u obavezi da prilikom zaključenja ovog ugovora obezbedi ispunjenje ugovornih obaveza dostavljanjem Naručiocu usluga sredstva finansijskog obezbeđenja: -ZA DOBRO IZVRŠENJE POSLA, BLANKO-SOLO MENICU, overenu samo pečatom i potpisom Izvršioca usluga, POTVRDU O REGISTRACIJI MENICE kod Narodne banke Srbije (u skladu sa Odlukom o bližim uslovima, sadržini i načinu vođenja Registra menica i ovlašćenja ( Sl.gl.RS br.56/11), a na osnovu člana 47a stav 6. Zakona o platnom prometu ( Sl.gl.RS br.3/2002 i 5/2003 i 20
Sl.gl.RS br.43/2004, 62/2006 i 31/2011)) i MENIČNO PISMO popunjeno i overeno, u kome je upisan iznos 10% od procenjene vrednosti usluga na godišnjem nivou, bez ( navedene u članu 3 ovog ugovora), a u cilju dobrog izvršenja posla, za vreme trajanja ugovora i svih njegovih eventualnih aneksa. XI IZMENE TOKOM TRAJANJA UGOVORA Član 13. Naručilac može nakon zaključenja ugovora o javnoj nabavci bez sprovođenja postupka javne nabake povećati obim predmeta nabavke s tim da se vrednost ugovora može povećati najviše do 5% od vrednosti prvobitno zaključenog ugovora. XII PRIMENA ZOO Član 14. Na sva pitanja koja nisu regulisana ovim ugovorom, primenjuju se odredbe Zakona o obligacionim odnosima. XIII SPOROVI Član 15. Ugovorne strane su saglasne da se eventualni sporovi po ovom Ugovoru rešavaju sporazumno, a u slučaju da to nije moguće, ugovaraju stvarnu i mesnu nadležnost Privrednog suda u Novom Sadu. XIV STUPANjE NA SNAGU UGOVORA Član 16. Ovaj Ugovor se smatra zaključenim danom potpisivanja obe ugovorne strane, od kog datuma stupa na snagu. Ugovor se zaključuje na period od 1 ( jedne) godine). Rok pružanja usluga traje najkasnije godinu dana od dana zaključenja ovog ugovora ili do momenta dok se ne utroše ukupna sredstva navedena u članu 3 ovog ugovora, predviđena i obezbeđena za predmetnu javnu nabavku. XV ZAVRŠNE ODREDBE Član 17. Ovaj Ugovor sačinjen je u 4 (četiri) istovetnih primeraka, od kojih svakoj ugovornoj strani pripada po 2 (dva) primerka. ZA IZVRŠIOCA USLUGA ZA NARUČIOCA USLUGA Direktor Marta Takač, mast.inž.šum. 21
4. Tekst u odeljku IX OBRAZAC STRUKTURE CENE SA UPUTSTVOM KAKO DA SE POPUNI se menja i sada glasi: IX OBRAZAC STRUKTURE PONUĐENE CENE SA UPUTSTVOM KAKO DA SE POPUNI a) Obrazac strukture ponuđene cene: Opis usluga Jed. Količina Jedinična cena bez Jedinična cena sa Ukupna cena bez Iznos Ukupna cena sa mere 1 2 3 4 5 6 7 8 Brendiranje vozila Putničko LADA NIVA Kom. 14 Dostavno ISUZY Kom. 1 Dostavno GAZ Kom. 2 Autobus IVECO Kom. 2 Kamion FAP 2635 Kom. 1 Putničko DACIA LOGAN Plastični sa kabinom Primus 17 cabin Plastični Primus 17 standard Metalni i plastični čamci Zamrzivač 1 sa panelom Zamrzivač 2 sa panelom (isporuka i brendiranje panela) Držač kataloga (isporuka i brendiranje) Rollup (isporuka i brendiranje) Kom. 1 Kom. 2 Kom. 1 Kom. 8 Kom. 5 Kom. 12 Kom. 17 Kom. 2 Brendiranje čamaca Brendiranje zamrzivača Ukupno ponuđena cena bez : Ukupan iznos : Ukupno ponuđena cena sa : datum: mesto: M.P. potpis ovlašćenog lica ponuđača/nosioca posla 22
b) Uputstvo kako da se popuni Obrazac strukture ponuđene cene Obrazac strukture ponuđene cene ponuđač popunjava prema sledećem uputstvu: - U kolonu 4 ponuđač upisuje jediničnu cenu usluga bez poreza na dodatu vrednost. - U kolonu 5 ponuđač upisuje jediničnu cenu usluga sa porezom na dodatu vrednost. - U kolonu 6 ponuđač upisuje cenu za ukupnu količinu usluga bez poreza na dodatu vrednost. - U kolonu 7 ponuđač ukupan iznos poreza na dodatu vrednost. - U kolonu 8 ponuđač upisuje cenu za ukupnu količinu usluga sa ukupnim porezom na dodatu vrednost. Mesto i datum: M.P. ODGOVORNO LICE PONUĐAČA (Potpis ) II Ostali delovi konkursne dokumentacije ostaju neizmenjeni. III Navedene izmene i dopune konkursne dokumentacije odmah se, bez odlaganja, objavljuju na Portalu javnih nabavki i internet stranici naručioca. IV Ova odluka o izmenama i dopunama konkursne dokumentacije se donosi u roku manje od osam dana pre isteka roka za podnošenje ponuda pa se rok za podnošenje ponuda produžava. Rok za podnošenje ponuda je do 21.07.2016. godine do 09,00 časova. Ponuda se smatra blagovremenom ako je u JP «Vojvodinašume» Petrovaradin, Preradovićeva 2 primljena do 21.07.2016. godine, najkasnije do 09,00 časova. Javno otvaranje ponuda će se obaviti dana 21.07.2016.godine u 09,30 časova u JP «Vojvodinašume» u Petrovaradinu, ul. Preradovićeva br. 2. NAPOMENA: Ponuđači dostavljaju obrasce iz ove odluke tako što obrazac ponude, obrazac strukture cene i model ugovora iz ove odluke popunjavaju, potpisuju i overavaju a tekst u Odeljku III VRSTA, TEHNIČKE KARAKTERISTIKE, KOLIČINA I OPIS USLUGA potpisuju i overavaju. Ostale obrasce ponuđači preuzimaju iz konkursne dokumentacije br. 783/2 od 07.07.2016. godine DOSTAVITI: 1. Portal javnih nabavki i internet stranica naručioca, 2. Sektoru za finansije, komercijalne. poslove i marketing, 3. Komisiji i 4. Arhivi PREDSEDNIK KOMISIJE Željko Kačavenda, dipl.turizmolog 23