ODJELJAK 1: Identifikacija tvari/pripravka i podaci o tvrtki/poduzeću 1.1 Identifikacijska oznaka proizvoda: Drugi načini identificiranja: Sinonimi: Broj registracije (REACH): Molekularna formula: CH2Cl2 1.2 Relevantne identificirane namjene tvari ili smjese i namjene koje se ne preporučuju: Identificirane namjene: Namjene koje se ne preporučuju: 1.3 Podaci o dobavljaču koji isporučuje sigurnosno-tehnički list: Samo za laboratorijsku uporabu Koristi se osim preporučene uporabe. Restek Corporation 110 Benner Circle Bellefonte, Pa. 16823 Broj telefona: 814-353-1300 E-mail osobe odgovorne za sds@restek.com sigurnosno-tehničke listove: 1.4 Broj telefona za izvanredna stanja: 800-424-9300 (CHEMTREC) 703-527-3887 (Izvan SAD-a) Informacije TOKSIKOLOŠKI CENTAR Poison Control Centre (PCC) kontakt: Ksaverska cesta 2, 10000 Zagreb (+385 1) 23-48-342. ODJELJAK 2: Identifikacija opasnosti 2.1 Razvrstavanje tvari ili smjese: Razvrstavanje prema Uredbi (EZ) br 1272/2008: Mutageni učinak na zametne Kategorija 1B Karcinogenost kategorija 1B Opasne za vodeni okoliš 2. kronična kategorija 2.2 Elementi označivanja: Označavanje sukladno Regulativi (EC) No 1272/2008 [CLP]: Strana 1 od 13
Piktogrami: Oznaka opasnosti: Oznake upozorenja: Oznake obavijesti: Dodatne informacije o opasnostima (EU): Opasnost H340 - Može izazvati genetska oštećenja. H350 - Može uzrokovati rak. H411 - Otrovno za vodeni okoliš s dugotrajnim učincima. P201 - Prije uporabe pribaviti posebne upute. P280 - Nositi zaštitne rukavice/zaštitno odijelo/zaštitu za oči/zaštitu za lice. P308+P313 - U SLUČAJU izloženosti ili sumnje na izloženost: zatražiti savjet/pomoć liječnika. P273 - Izbjegavati ispuštanje u okoliš. P391 - Sakupiti proliveno/rasuto. P405 - Skladištiti pod ključem. EUH208 - Sadrži benzo (a) pyrene. Može izazvati alergijsku reakciju. 2.3 Ostale opasnosti: Ova tvar ne ispunjava PBT ili vpvb kriterije dosega, Dodatak XIII ODJELJAK 3: Sastav/informacije o sastojcima 3.1 Tvari: Nije primjenjivo Smjese: Kemijsko Ime % Broj CAS Broj EC Broj registracije (REACH) Razvrstavanje prema Uredbi (EZ) br 1272/2008 M faktor SCL Procjene akutne toksičnosti benzo (a) pyrene 0,1 50-32-8 200-028-5 Carc. 1B; H350 Muta. 1B; H340 CARC. 1B: 0.01% Strana 2 od 13
Repr. 1B; H360FD Skin Sens. 1; H317 EUH208 benz (a) anthracene 0,1 56-55-3 200-280-6 benzo (b) fluoranthene dibenz (a,h) anthracene benzo (k) fluoranthene 0,1 205-99-2 205-911-9 0,1 53-70-3 200-181-8 0,1 207-08-9 205-916-6 chrysene 0,1 218-01-9 205-923-4 Naphthalene 0,1 91-20-3 202-049-5 Carc. 1B; H350 Carc. 1B; H350 Carc. 1B; H350 Carc. 1B; H350 Carc. 1B; H350 Muta. 2; H341 Acute Tox. 4 (Dermal); H312 Acute Tox. 4 (Oral); H302 Carc. 2; H351 AQUATIC CHRONIC 1: M = 100 AQUATIC ACUTE 1: M = 100 AQUATIC CHRONIC 1: M = 100 AQUATIC ACUTE 1: M = 100 CARC. 1B: 0.01% Strana 3 od 13
Dichloromethane 98,3 75-09-2 200-838-9 Carc. 2; H351 Za puni tekst H-izjave, pogledati točku 16. ODJELJAK 4: Mjere prve pomoći 4.1 Opis mjera prve pomoći: Nakon udisanja: Nakon dodira s očima: Nakon dodira s kožom: Nakon gutanja: Samostalni zaštitu od na prve pomagatelj: 4.2 Najvažniji simptomi i učinci, akutni i odgođeni: 4.3 Navod o slučaju potrebe za hitnom liječničkom pomoći i posebnom obradom: Izvesti osobu na svježi zrak. Ako je disanje otežano, pobrinite se da joj stručno osoblje da kisik. Ako ne diše, dajte joj umjetno disanje, a stručno osoblje neka joj da kisik. Odmah zatražite stručnu liječničku pomoć. Ispirati oči s puno vode tijekom najmanje 20 minuta, često dižući kapke. Nagnuti glavu kako bi se spriječio prijenos kemikalije na netaknuto oko. Odmah zatražiti liječničku pomoć te svakodnevno motriti oko, kako je i savjetovao liječnik. Ispirati oči s puno vode tijekom najmanje 20 minuta, često dižući kapke. Nagnuti glavu kako bi se spriječio prijenos kemikalije na netaknuto oko. Odmah zatražiti liječničku pomoć. Može se javiti ozbiljno šteta (oštećenje) ako se kasni s liječenjem. Nastaviti s ispiranjem očiju dok se čeka liječnička pomoć. Oprati sapunom i vodom. Ukloniti kontaminiranu odjeću i oprati. Potražiti liječničku pomoć ako se razvije nadraženost ili ako i dalje ostane. Ne izazivati povraćanje, odmah potražiti liječničku pomoć. Popiti dvije čaše vode ili mlijeka da se razrijedi. Potražiti liječenje prema uputama iz priručnika. Osobi koja je u nesvjesti nikada ne davati ništa u usta. Nisu dostupne dodatne informacije o prvoj pomoći. ODJELJAK 5: Mjere gašenja požara 5.1 Sredstva za gašenje: Prikladna sredstva za gašenje: Koristite odgovarajuće metode za borbu s okolnom vatrom. Koristiti pjenu koja je otporna na alkohol, ugljični dioksid ili suhu kemikaliju u borbi protiv požara. Voda ili pjena mogu izazvati pjenjenje ako tekućina gori, međutim i dalje može biti korisno sredstvo za gašenje požara ako se pažljivo Strana 4 od 13
Neprikladna sredstva za gašenje: 5.2 Posebne opasnosti koje proizlaze iz tvari ili smjese: Opasni zgaranje proizvodi: nanese na površinu vatre. Nikako nemojte usmjeravati struju vode u vruću goruću tekućinu. Koristiti pjenu koja je otporna na alkohol, ugljični dioksid ili suhu kemikaliju u borbi protiv požara. Voda ili pjena mogu izazvati pjenjenje ako tekućina gori, međutim i dalje može biti korisno sredstvo za gašenje požara ako se pažljivo nanese na površinu vatre. Nikako nemojte usmjeravati struju vode u vruću goruću tekućinu. Materijal se može zapaliti jedino ako se prethodno zagrije na temperaturama iznad visoke točke paljenja, recimo u požaru. Ugljični dioksid, Ugljični monoksid 5.3 Savjeti za gasitelje požara: Ne ulaziti u vatru bez odgovarajuće zaštite, uključujući samostalni aparat za disanje i punu zaštitnu opremu. Boriti se požarom iz sigurne udaljenosti i zaštićenog mjest, radi potencijalno opasnih para i raspadanja proizvoda. ODJELJAK 6: Mjere kod slučajnog ispuštanja 6.1 Osobne mjere opreza, zaštitna oprema i postupci za izvanredna stanja: Za osobe koje se ne ubrajaju u interventno osoblje: Intervenira u hitnim slučajevima: Ne-interventno osoblje treba držati podalje od područja 6.2 Mjere zaštite okoliša: 6.3 Metode i materijal za sprečavanje širenja i čišćenje: Male izlijevanje: Velikih izlijevanje: Izloženost prolivenom materijalu može biti jako iritantna i toksična. Slijedite preporuke za osobnu zaštitu opreme iz Odjeljka 8 ovog priručnika. Mora se napraviti procjena osobne zaštitne opreme, temeljeno na informacijama koje su navedene na ovom papiru i posebnim okolnostima nastalima izlijevanjem koje uključuju; proliveni materijal, količinu izlivenog, površinu gdje se materijal izlio, stručnost zaposlenika i njihovo odgovaranje u području gdje se materijal prolio. Nikada ne prelazite granice profesionalne izloženosti. Obratite pažnju na informacije o velikim izljevima Spriječiti širenje bilo kakovog prolijevanja kako bi se smanjio štetan utjecaj na čovjeka i okoliš, ako je to moguće. Nositi potpunu i odgovarajuću osobnu zaštitnu opremu, prema preporuci Odjeljka 8. Nasipati i pohraniti u zapečaćeni kontejner, dok se vrši procjena odlagališta otpada. 6.4 Uputa na druge odjeljke: Za raspložive informacije pogledati točku 13 ODJELJAK 7: Rukovanje i skladištenje Strana 5 od 13
7.1 Mjere opreza za sigurno rukovanje: Toksičan ili jako nadražujući materijal. Izbjegavati kontakt i udisanje materijala. Koristiti u samo dobro prozračenom prostoru. 7.2 Uvjeti sigurnog skladištenja, uzimajući u obzir moguće inkompatibilnosti: Uvjeti za sigurno pohranjivanje: Materijali koje treba izbjegavati / Kemijska nekompatibilnosti: Čuvati na suhom i hladnom mjestu. Izolirati od nekompatibilnih materijala. Jaka oksidirajuća sredstva, Kaustični (baze) 7.3 Posebna krajnja uporaba ili uporabe: Samo za laboratorijsku uporabu ODJELJAK 8: Nadzor nad izloženošću/osobna zaštita 8.1 Nadzorni parametri: Granične vrijednosti profesionalne izloženosti obvezujuće biološke granične vrijednosti (VLBO): Kemijsko Ime Dichloromethane Hrvatska Granice izloženosti na poslu TWA (GVI) 100 ppm TWA; 350 mg/m3 TWA Hrvatska - Granice izloženosti - STEL (GVIs) 300 ppm STEL; 1060 mg/m3 STEL Hrvatska - Granice izloženosti - Vezivni biološkim graničnim vrijednostima (VLBO) 800.0 µg/l Medium: blood Time: at the end of the shift Parameter: Dichloromethane (listed under Chlorinated aliphatic hydrocarbons); 35 ppm Medium: final exhaled air Time: at the end of the shift Parameter: Dichloromethane (listed under Chlorinated aliphatic hydrocarbons); 0.05 mol COHb/mol Hb (5%) Medium: blood Time: at the end of the shift Parameter: Carboxyhemoglobin (smoking significantly increases the occurrence, Strana 6 od 13
listed under Chlorinated aliphatic hydrocarbons) Naphthalene 10 ppm TWA; 50 mg/m3 TWA anthracene DNEL: PNEC: 8.2 Nadzor nad izloženošću: Odgovarajuće inženjering kontrole: Pojedinačne mjere zaštite, kao što su osobna zaštitna oprema: Zaštita očiju i lica: Zaštita kože: Zaštita ruku: Ostali zaštita kože: Zaštita dišnih puteva: Vrsta(e) plinske maske: Toplinski opasnosti: Obično se traži lokalna ispušna ventilacija ili druge inženjerske kontrole, pri rukovanju ili korištenju ovog proizvoda, radi izbjegavanja pretjeranje izloženosti. Nosite sigurnosne naočale otporne na kemikalije s bočnim štitnicima, prilikom rukovanja ovim proizvodom. Nosite dodatnu zaštitu za oči, kao što su zaštitne naočale s kemikalijama i/ili štitnik za lice kad postoji mogućnost za kontakt oči s tekućinom za prskanje ili prskanjem ili materijalom koji se prenosi zrakom. Nemojte nositi kontaktne leće. Na raspolaganju imate stanicu za pranje oka. dostupnih. Izbjegavati kontakt s kožom noseći zaštitne rukavice otporne na kemikalije, pregaču i drugu zaštitnu opremu, zavisno od uvjeta u kojima se koriste. Potrebno je pregledati rukavice da nije prodrla kemikalija te ih mijenjati u regularnim razmacima. Redovito čistiti zaštitnu opremu. Ruke i ostale izložene dijelove je potrebno oprati blagim sapunom i vodom prije jela, pijenja i prije odlaska s posla. Za rukovanje ovim proizvodom mora se koristiti zaštitna dišnog sustava. Koristite respiratore samo ako se ventilacija ne može upotrijebiti za uklanjanje simptoma ili smanjivanje izloženosti ispod prihvatljivih razina. Potrebno je isporučeni respirator tipa zraka. Ništa nije potrebno ako je osigurana odgovarajuća ventilacija. Ako su koncentracije u zraku iznad dopuštenih granica izlaganja, koristite NIOSH / MSHA odobrena respiratornu zaštitu. Nije primjenjivo Strana 7 od 13
Nadzor nad zaštitom okoliša: TOČKA 9: Fizička i kemijska svojstva 9.1 Informacije o osnovnim fizičkim i kemijskim svojstvima: Prikaz: Boja: Miris: Prag mirisa: ph: Točka topljenja/točka topljenja: Točka topljenja: Točka smrzavanja: Početna točka ključanja i područje ključanja: Temperatura paljenja: Brzina isparavanja: Zapaljivost (kruta tvar, plin): Gornja/donja granica zapaljivosti ili eksplozije: Viša razina zapaljivosti ili eksplozije: Niža razina zapaljivosti ili eksplozije: Tlak pare: Bezbojan Jak ND Nije primjenjivo 39 Gustoća pare: 2,93 Relativna gustoća: 1.237 Topljivost(ies): Umjereno; 50-99% Koeficijent raspodjele: n-oktanol / voda: Temperatura samozapaljenja: 556 Temperatura razgradnje: Viskoznost: 0 Eksplozivna svojstva: Oksidirajuća svojstva: 9.2 Ostaleinformacije: Isparljive organske kemikalije: 0 Strana 8 od 13
Gustoća: 10,289 TOČKA 10: Stabilnost i reaktivnost 10.1 Reaktivnost: Ne očekuje se da će biti reaktivni 10.2 Kemijska stabilnost: Stabilan u normalnim uvjetima. 10.3 Vjerojatnost od opasnih reakcija: Nitko očekuje pod standardnim uvjetima skladištenja 10.4 Uvjeti koje treba izbjegavati: Visoke temperature, Zagađenost 10.5 Nekompatibilni materijali: Jaka oksidirajuća sredstva, Kaustični (baze) 10.6 Opasni razgradivi proizvodi: Ugljični dioksid, Ugljični monoksid TOČKA 11: Podaci o toksičnosti 11.1 Informacije o otrovnim učincima: Akutna toksičnost: kemijsko Ime LD50 Oralno LD50 Dermalni LC50 Udisanje Dichloromethane Naphthalene DERMAL LD50 Zec 1120 mg/kg INHALATION LC50-6H Štakor 53 MG/L Na temelju dostupnih, nisu ispunjeni klasifikacijski kriteriji. Nagrizanje/iritacija kože: Na temelju dostupnih, nisu ispunjeni klasifikacijski kriteriji. Ozbiljno oštećenje oka/iritacija oka: Na temelju dostupnih, nisu ispunjeni klasifikacijski kriteriji. Senzibilizacija kože ili dišnih puteva: EUH208 - Sadrži benzo (a) pyrene. Može izazvati alergijsku reakciju. Na temelju dostupnih, nisu ispunjeni klasifikacijski kriteriji. Mutagenost zametnih stanica: Klasifikacija se temelji na informacijama o toksičnosti komponenti iz točke 3. Kancerogenost: Klasifikacija se temelji na informacijama o toksičnosti komponenti iz točke 3. Toksičnost na reproduktivne funkcije: Strana 9 od 13
Na temelju dostupnih, nisu ispunjeni klasifikacijski kriteriji. STOT - jednokratna izloženost: Na temelju dostupnih, nisu ispunjeni klasifikacijski kriteriji. STOT - opetovana izloženost: Na temelju dostupnih, nisu ispunjeni klasifikacijski kriteriji. Opasnost od udisanja: Na temelju dostupnih, nisu ispunjeni klasifikacijski kriteriji. TOČKA 12: Ekološke upute 12.1 Toksičnost: Čuvati podalje od vodenih puteva. Umjerena ekološka opasnost. Ovaj proizvod bi mogao biti opasan za biljke i/ili životinjski svijet. Ekološki podaci o toksičnosti: Kemijsko Ime Broj CAS Vodeni rakovi EC50 Vodene alge ERC50 Vodene ribe LC50 12.2 Postojanost i razgradivost: 12.3 Bioakumulacijski potencijal: 12.4 Pokretljivost na tlu: 12.5 Rezultati procjene PBT i vpvb: 12.6 Ostali štetni učinci: 12.7 Dodatne informacije: TOČKA 13: Upute za odlaganje otpada 13.1 Postupci rukovanja otpadom: Postupci odlaganja otpada: Otpadni kodovi / oznake otpada prema LoW: Spaliti materijal koji je istrošen ili odbačen kao dopušteni pogon za opasni otpad. Materijal koji je istrošen ili odbijen je opasni otpad. TOČKA 14: Informacije o prometu Međunarodni prijevoz opasnih tvari cestovnim putem (ADR), željeznicom ili plovnim putevima: 14.1 UN broj: UN2810 Strana 10 od 13
14.2 UN propisani naziv za otpremu: Toxic, liquids, organic, n.o.s. (Dichloromethane) 14.3 Klase opasnosti prilikom transporta: 6.1 14.4 Ambalažna skupina: III Međunarodni prijevoz opasnih tvari zrakoplovom (IATA): 14.1 UN broj: UN2810 14.2 UN propisani naziv za otpremu: Toxic, liquids, organic, n.o.s. (Dichloromethane) 14.3 Klase opasnosti prilikom transporta: 6.1 14.4 Ambalažna skupina: III 14.5 Opasnosti za okoliš: Da 14.6 Posebne mjere opreza za korisnika: 14.7 Prijevoz rasutog tereta sukladno prilogu II MARPOL-a i kodeksa IBC: TOČKA 15: Zakonski propisi 15.1 Propisi/zakoni zaštite sigurnosti, zdravlja, okoliša, specifični za tvar ili smjesu: Kemijsko Ime EINECS SVHC Dichloromethane Da Ne Naphthalene Da Ne fluoranthene Da Ne chrysene Da Ne benzo (k) fluoranthene Da Ne dibenz (a,h) anthracene Da Ne benzo (a) pyrene Da Ne phenanthrene Da Ne benzo (b) fluoranthene Da Ne benz (a) anthracene Da Ne 2-methylnaphthalene Da Ne 15.2 Procjena kemijske sigurnosti Dobavljač nije proveo procjenu kemijske sigurnosti za ovu tvar / mješavinu Strana 11 od 13
TOČKA 16: Ostale informacije Naznake promjena: Skraćenice i akronimi: Ključne reference iz literature i izvori informacija: Upozorenja o opasnosti navedena u točki 3 Oznake obavijesti: Sprečavanje: Sve promjene unutar priručnica, u usporedbi s prethodnom verzijom, označene su vertikalnom linijom ispred navedenog odlomka CAS = Chemical Abstract Service DNEL= Derivative No Effect Level EC= European Community EINECS = European Inventory of Existing Chemical Substances MSHA = Mine Safety Health Administration NIOSH = National Institute of Occupational Safety & Health OEL = Occupational Exposure Limit PBT= Persistent, Bioaccumulative, Toxic PNEC= Predicted No Effect Concentration SCOEL= Scientific Committee on Occupational Exposure Limits TLV = Threshold Limit Value TWA= Time Weighted Average vpvb= Very Persistent, Very Bioaccumulative Wt.% = Weight Percent H340 - Može izazvati genetska oštećenja. H341 - Sumnja na moguća genetska oštećenja. H350 - Može uzrokovati rak. H351 - Sumnja na moguće uzrokovanje raka. H302 - Štetno ako se proguta. H302+H312 - Štetno ako se proguta ili u dodiru s kožom H317 - Može izazvati alergijsku reakciju na koži. H360FD - Može štetno djelovati na plodnost. Može naškoditi nerođenom djetetu. - Vrlo otrovno za vodeni okoliš, s dugotrajnim učincima. P201 - Prije uporabe pribaviti posebne upute. P202 - Ne rukovati prije upoznavanja i razumijevanja sigurnosnih mjera predostrožnosti. Strana 12 od 13
Postupanje: Skladištenje: Odlaganje: Objavljivanje: P273 - Izbjegavati ispuštanje u okoliš. P280 - Nositi zaštitne rukavice/zaštitno odijelo/zaštitu za oči/zaštitu za lice. P308+P313 - U SLUČAJU izloženosti ili sumnje na izloženost: zatražiti savjet/pomoć liječnika. P391 - Sakupiti proliveno/rasuto. P405 - Skladištiti pod ključem. P501 - Odložiti sadržaj/spremnik u/na prikladno odlagalište u skladu s lokalnim / nacionalnim / međunarodnim propisima. Restek Corporation pruža opise, podatke i informacije sadržane u ovom dokumentu u dobroj vjeri, ali ne daje nikakvu izjavu o svojoj sveobuhvatnosti ili točnosti. Navedene su samo za vašu smjernicu. Budući da mnogi čimbenici mogu utjecati na obradu ili primjenu / upotrebe, Restek Corporation preporučuje da izvršite procjenu kako biste utvrdili prikladnost proizvoda za vašu određenu svrhu, prije korištenja. Ne postoje jamstva bilo koje vrste, izražene ili podrazumijevane, uključujući i prikladnost za određenu svrhu, u vezi s opisanim proizvodima, podacima ili informacijama. Ni u kojem slučaju opisi, informacije ili podaci nisu smatrani dijelom naših uvjeta prodaje. Nadalje, opisi, podaci i informacije navedene u ovom tekstu dobivaju se besplatno. obveze ili odgovornosti za opis, podatke i informacije koje se daju. Svi takvi se daju i prihvaćaju na vaš rizik. Strana 13 od 13