KRALJICA MIRA - HRVATSKO FRANJEVAČKO SREDIŠTE - NORVAL QUEEN OF PEACE - CROATIAN FRANCISCAN CENTRE GODINA/YEAR 38. BR./NO travnja - April 30,

KRALJICA MIRA - HRVATSKO FRANJEVAČKO SREDIŠTE - NORVAL QUEEN OF PEACE - CROATIAN FRANCISCAN CENTRE GODINA/YEAR 38. BR./NO. 18 30. travnja - April 30, 2017 HRVATSKI DRUŠTVENO-KULTURNI CENTAR - NORVAL 9118 Winston Churchill Boulevard, Norval, Ontario L0P 1K0 Telefon: 905-456-3203 Fax: 905-450-8771 www.norvalqueenofpeace.com e-mail: cfcnorval@gmail.com Tada rekoše učenici jedan drugome:»nije li gorjelo srce u nama dok nam je putem govorio, dok nam je otkrivao Pisma?«PASTORALNO OSOBLJE Fra Marko Puljić, OFM, ravnatelj i župnik Fra Jozo Grubišić, OFM, župni vikar Anđela Badjari, tajnica

GODINA/YEAR 38. BR./NO. 18 GLAS CENTRA - 2 30. travnja - April 30, 2017 Ponedjeljak, 1. svibnja 2017. - Sv. Josip radnik +Mate Raspudić ---------------------------------- Obitelj Anđelka Borasa +Ambro Majić -------------------------------- Obitelj Miroslava Marinčića Utorak, 2. svibnja 2017. - Sv. Atanazije +Marko Rašić --------------------------------------------- Janja Čuvalo i obitelj +Slavica Cikojević ----------------------------------- Steve i Mladenka Ćosić Klanjanje Presvetom Oltarskom Sakramentu Srijeda, 3. svibnja 2017. - Sv. Filip i Jakov, apostoli +Kristina Barbarić (g) ------- Roditelji Berislav i Ana i sestra Antonija Četvrtak, 4. svibnja 2017. +Delfa Sivrić ------------------------------------------- Vesa Bebek i obitelj +Marko i Ana Marić ------------------------------------ Obitelj Majstorović Petak, 5. svibnja 2017. Na nakanu i čast Blažene Djevice Marije ----------------- Ljilja Čuvalo Na čast Muke Isusove ----------------------------------------- Ljilja Čuvalo Na čast sv. Anti -------------------------------------------------- Vesa Bebek Na nakanu ----------------------------------------------------- Zdenka Pehar Na nakanu ------------------------------------------------------ Vlade Ivančić +Augustin Rodić --------------------------------------- Nediljko Vranjković +Damian Nikić ----------------------------------------- Ante i Božica Soldo +Delfa Sivrić ---------------------------------------- Blago i Veronika Nižić +Ivan i Mara Raguž ------------------------------- Matko i Natalie Raguž +Matko i Franjo Majić ---------------------------- Matko i Natalie Raguž +Ivica Levarda ------------------------------------- Erwin i Angela Dusper +Pero Kristić ---------------------------------------- Erwin i Angela Dusper +Jaka i Dane Soldo (g) ------------------------ Kći Mara Juričić i obitelj +Mara Jelčić ------------------------------------------ Stipe i Zdenka Pehar +Mate Raspudić ------------------------------------- Supruga Vera i djeca +Mate Raspudić ------------------------------------ Obitelj Stanka Stojića +Mladen Pavković ----------------------------- Spomenka Boras i obitelj +Miro Mijatović ----------------------------------------------- Ruža Mijatović +Slavica Cikojević ------------------------------- Obitelj Ivana Pavkovića +Žarko Kraljević ---------------------------------------- Brat Nikola i obitelj Subota, 6. svibnja 2017. U 5 sati popodne +Ljuba Perković (zadušnica) -------------- Obitelj Martina Perkovića Na nakanu sv. Anti ------------------------------------------- Nevenka Brkić Na nakanu ------------------------------------------------------ Sanja Luciani Za svoje pokojne -------------------------------------------------- Drago Perić Za svoje pokojne -------------------------------------------------- Boja Perić Za svoje pokojne -------------------------------- Drago i Marica Grbavac +Ante Hrkać ----------------------------------------- Supruga Anđa i djeca +Bože Mandić ------------------------------------ Supruga Jagoda i djeca +David Matić --------------------------------------------- Ratko i Mila Rakić +Delfa Sivrić -------------------------------------------- Milica Sivrić i obitelj +Franjo i Matija Rupčić (g) ----------------------------- Sin Tomo i obitelj +Ilija i Vinka Mlinarević -------------------------------Sin Predrag i obitelj +Ilka Majić ---------------------------------------------------------------- Obitelj +Kristo Kristić --------------------------------------- Ivan i Rosemary Nižić +Nikola Kristić --------------------------------------- Ivan i Rosemary Nižić +Marko Rašić ------------------------------------------------------------ Djeca +Mirko Ćavar ---------------------------------------- Supruga Anica i djeca +Veselko Boras ----------------------------------------- Obitelj Ante Brkića +Vilka Badanjak ----------------------------- Kći Marica Grbavac i obitelj +Vlado Markotić ----------------------------------- Obitelj Zdravka Borasa Nedjelja, 7. svibnja 2017. ČETVRTA VAZMENA NEDJELJA - A U 9 sati ujutro - Sveta misa za sve župljane, žive i pokojne U 11 sati ujutro - Sveta misa za sve župljane, žive i pokojne U 6 sati navečer - Sveta misa za sve župljane, žive i pokojne VAŽNOST NEDJELJE udući je naš Gospodin Isus B Krist uskrsnuo u jutro prvoga dana po židovskoj suboti, taj su dan prvi kršćani slavili na poseban način. Nedjelja koja slijedi nakon subote jest dan dovršenja svega onoga što je Bog stvorio i učinio. Nedjelja kao blagdan uskrsnuća Kristova je dan "novoga stvaranja" u vodi i u Duhu Svetom, i mi smo povezani s Isusom Kristom i imamo udjela u njegovoj smrti i njegovu uskrsnuću. Za kršćane prvih stoljeća bila je bitna potreba, jedno "egzistencijalno pitanje" kao kršćana, svake nedjelje zajedno dolaziti, slušati Riječ Božju i slaviti Euharistiju. Bez nedjelje to je bilo njihovo čvrsto osvjedočenje - ti ne možeš trajno biti kršćanin. Toga su se prvi kršćani držali nasuprot tadašnjem socijalnom i političkom okruženju, čak u vremenima progonstva do mučeništva. Nedjelja u početku još nije bila državni blagdan. Tek je 321. godine kao takva bila priznata i obvezujuća, a uveo ju je car Konstantin. Ipak, svi oni koji su vjerovali u Isusa Krista a morali su po danu raditi, tražili su od države dopuštenje da mogu sudjelovati na svetoj misi. Tek kasnije dolazi do priznanja sa strane države da taj dan postane slobodan dan i da bude dan obnove i tjelesnog počinka. Nedjelja je kršćanski prablagdan, svaka nedjelja je mali Uskrs. Prvi kršćani trebali su taj dan jednostavno iz razloga, da jačaju svoju vjeru i da nju prodube. Željeli su ispovjediti vjeru u Isusa Krista koji je uistinu uskrsnuo! A kako je danas? Trebamo li nedjelju? Na koji način trebamo nju? Da, mi smo zahvalni, da većina od nas ne mora nedjeljom raditi, izuzevši važne i nezamjenjive službe u obitelji, poljodjelstvu i mnogim stručnim grupama. S pravom postoji "Savez za slobodnu nedjelju" koji želi očuvati vrijednost nedjelje kao dana slobodnog od rada, dana obnove, te obiteljskog i prijateljskog Fra Josip Župić zajedništva. Je li to sve? Ako bi tako bilo, tada mi ne bismo trebali danas biti ovdje u crkvi na slavlju smrti i uskrsnuća Isusa Krista u svetoj Euharistiji! Tada bi bilo dovoljno, jednostavno se držati toga "biti slobodan od rada" i ništa više. Ali ne primjećujemo li, da bi takvom stavu nedjelje konačno nešto bitno nedostajalo? Bila bi gotovo izgubljena "duša nedjelje", njezin pravi smisao koji je shvatljiv samo iz kršćanske vjere. Stoga postoji izričita, gotovo stroga obvezujuća zapovijed Crkve, slaviti nedjelju, i doduše na prvom mjestu po slavljenju svete mise. To ne smijemo činiti iz prisile nego nedjelju prihvatiti kao dar. Da, nedjelja bi trebala za svakoga od nas biti kao nutarnja potreba ispovjediti Isusa Krista u njegovoj Crkvi. Svi trebamo nedjelju kao "Dan Gospodnji"! Samo pod tom pretpostavkom ona je također "Dan ljudi". Taj se dan može razumjeti samo u svjetlu Uskrsnuloga; samo iz radosti Uskrsnuloga sposobni smo za ljubazni susret u našim obiteljima i prijateljskim i poznaničkim krugovima. Samo u jedinstvu s Isusom Kristom naš život dobiva pravac i nadu dovršenja u blaženstvu. Svaka nedjelja je uistinu dan veselog klicanja i radosti! Aleluja! Tako smo pozvani iz nedjelje u nedjelju kao zajednica onih koji vjeruju u Isusa Krista sudjelovati u radosti uprisutnjenja Isusove smrti i uskrsnuća u žrtvi svete mise i s Isusom u svetoj pričesti držati uskrsnu gozbu! Sasvim je sigurno da je od toga dana obasjan cijeli naš tjedan, i mi se nadamo da ćemo jednom smjeti ući u sreću vječnoga dovršenja kod Boga, u njegovu slavu.

GODINA/YEAR 38. BR./NO. 18 GLAS CENTRA - 3 30. travnja - April 30, 2017 PRVO ČITANJE: Dj 2, 14.22-33 Čitanje Djela apostolskih Na dan Pedesetnice ustade Petar zajedno s jedanaestoricom, podiže glas i prozbori:»židovi i svi što boravite u Jeruzalemu, ovo znajte i riječi mi poslušajte: Isusa Nazarećanina, čovjeka kojega Bog pred vama potvrdi silnim djelima, čudesima i znamenjima koja, kao što znate, po njemu učini među vama njega, predana po odlučenu naumu i promislu Božjem, po rukama bezakonika razapeste i pogubiste. Ali Bog ga uskrisi oslobodivši ga grozote smrti jer ne bijaše moguće da ona njime ovlada. David doista za nj kaže: Gospodin mi je svagda pred očima jer mi je zdesna da ne posrnem. Stog mi se raduje srce i kliče jezik, pa i tijelo mi spokojno počiva. Jer mi nećeš ostaviti dušu u podzemlju ni dati da pravednik tvoj truleži ugleda. Pokazat ćeš mi stazu života, ispuniti me radošću lica svoga. Braćo, dopustite da vam otvoreno kažem: praotac je David umro, pokopan je i eno mu među nama groba sve do današnjeg dana. Ali kako je bio prorok i znao da mu se zakletvom zakle Bog plod utrobe njegove posaditi na prijestolje njegovo, unaprijed je vidio i navijestio uskrsnuće Kristovo: Nije ostavljen u podzemlju niti mu tijelo truleži ugleda. Toga Isusa uskrisi Bog! Svi smo mi tomu svjedoci. Desnicom dakle Božjom uzvišen, primio je od Oca obećanje, Duha Svetoga, i izlio ga kako i sami gledate i slušate.«riječ Gospodnja. OTPJEVNI PSALAM: Ps 16, 1-2a.5.7-11 Pripjev: Pokaži mi, Gospodine, stazu života! Čuvaj me, Bože, jer se tebi utječem. Gospodinu rekoh:»ti si moj gospodar.«gospodin mi je baština i čaša: ti u ruci držiš moju sudbinu. Blagoslivljam Gospodina koji me svjetuje te me i noću srce opominje. Gospodin mi je svagda pred očima jer mi je zdesna da ne posrnem. Stog mi se raduje srce i kliče duša, pa i tijelo mi spokojno počiva. Jer mi nećeš ostavit dušu u podzemlju ni dati da pravednik tvoj truleži ugleda. Pokazat ćeš mi stazu života, puninu radosti lica svoga, sebi zdesna blaženstvo vječno. DRUGO ČITANJE: 1Pt 1, 17-21 Čitanje Prve poslanice svetoga Petra apostola Ljubljeni: Ako Ocem nazivate njega koji nepristrano svakoga po djelu sudi, vrijeme svoga proputovanja proživite u bogobojaznosti. Ta znate da od svog ispraznog načina života, što vam ga oci namriješe, niste otkupljeni nečim raspadljivim, srebrom ili zlatom, nego dragocjenom krvlju Krista, Jaganjca nevina i bez mane. On bijaše doduše predviđen prije postanka svijeta, ali se očitova na kraju vremenâ radi vas koji po njemu vjerujete u Boga koji ga uskrisi od mrtvih te mu dade slavu da vjera vaša i nada bude u Bogu. Riječ Gospodnja. EVANĐELJE: Lk 24, 13-35 Čitanje svetog Evanđelja po Luki Onog istog dana prvog u tjednu dvojica Isusovih učenika putovala su u selo koje se zove Emaus, udaljeno od Jeruzalema šezdeset stadija. Razgovarahu međusobno o svemu što se dogodilo. I dok su tako razgovarali i raspravljali, približi im se Isus i pođe s njima. Ali prepoznati ga bijaše uskraćeno njihovim očima. On ih upita:»što to putem pretresate među sobom?«oni se snuždeni zaustave te mu jedan od njih, imenom Kleofa, odgovori:»zar si ti jedini stranac u Jeruzalemu te ne znaš što se u njemu dogodilo ovih dana?«a on će:»što to?«odgovore mu:»pa ono s Isusom Nazarećaninom, koji bijaše prorok silan na djelu i na riječi pred Bogom i svim narodom: kako su ga gla- READING 1 ACTS 2:14, 22-33 A reading from the Acts of the Apostles. Then Peter stood up with the Eleven, raised his voice, and proclaimed: You who are Jews, indeed all of you staying in Jerusalem. Let this be known to you, and listen to my words. You who are Israelites, hear these words. Jesus the Nazarene was a man commended to you by God with mighty deeds, wonders, and signs, which God worked through him in your midst, as you yourselves know. This man, delivered up by the set plan and foreknowledge of God, you killed, using lawless men to crucify him. But God raised him up, releasing him from the throes of death, because it was impossible for him to be held by it. For David says of him: I saw the Lord ever before me, with him at my right hand I shall not be disturbed. Therefore my heart has been glad and my tongue has exulted; my flesh, too, will dwell in hope, because you will not abandon my soul to the netherworld, nor will you suffer your holy one to see corruption.you have made known to me the paths of life; you will fill me with joy in your presence. My brothers, one can confidently say to you about the patriarch David that he died and was buried, and his tomb is in our midst to this day. But since he was a prophet and knew that God had sworn an oath to him that he would set one of his descendants upon his throne, he foresaw and spoke of the resurrection of the Christ, that neither was he abandoned to the netherworld nor did his flesh see corruption. God raised this Jesus; of this we are all witnesses. Exalted at the right hand of God, he received the promise of the Holy Spirit from the Father and poured him forth, as you see and hear. The Word of the Lord RESPONSORIAL PSALM PS 16:1-2, 5, 7-8, 9-10, 11 R/ Lord, you will show us the path of life. Keep me, O God, for in you I take refuge; I say to the LORD, My Lord are you. O LORD, my allotted portion and my cup, you it is who hold fast my lot. I bless the LORD who counsels me; even in the night my heart exhorts me. I set the LORD ever before me; with him at my right hand I shall not be disturbed. Therefore my heart is glad and my soul rejoices, my body, too, abides in confidence; because you will not abandon my soul to the netherworld, nor will you suffer your faithful one to undergo corruption. You will show me the path to life, abounding joy in your presence, the delights at your right hand forever. READING 2 1 PT 1:17-21 A reading from the first Letter of Saint Peter. Beloved: If you invoke as Father him who judges impartially according to each one s works, conduct yourselves with reverence during the time of your sojourning, realizing that you were ransomed from your futile conduct, handed on by your ancestors, not with perishable things like silver or gold but with the precious blood of Christ as of a spotless unblemished lamb. He was known before the foundation of the world but revealed in the final time for you, who through him believe in God who raised him from the dead and gave him glory, so that your faith and hope are in God. The word of the Lord GOSPEL LK 24:13-35 A reading from the Gospel according to Luke. That very day, the first day of the week, two of Jesus disciples were going to a village seven miles from Jerusalem called Emmaus, and they were conversing about all the things that had occurred. And it happened that while they were conversing and debating, Jesus himself drew near and walked with them, but their eyes were prevented from recognizing him. He asked them, What are you discussing as you walk along? They stopped, looking downcast. One of them, named Cleopas, said to him in reply, Are you the only visitor to Jerusalem who does not know of the things that have taken place there in these days? And he replied to them, What sort of things? They said to him, The things that happened to Jesus the Nazarene, who was a prophet mighty in deed and word before God and all the people, how our chief priests and rulers both handed him over to a sentence of death and crucified him. But we were hoping that he would be the

GODINA/YEAR 38. BR./NO. 18 GLAS CENTRA - 4 30. travnja - April 30, 2017 vari svećenički i vijećnici naši predali da bude osuđen na smrt te ga razapeli. A mi se nadasmo da je on onaj koji ima otkupiti Izraela. Ali osim svega toga ovo je već treći dan što se to dogodilo. A zbuniše nas i žene neke od naših: u praskozorje bijahu na grobu, ali nisu našle njegova tijela pa dođoše te rekoše da su im se ukazali anđeli koji su rekli da je on živ. Odoše nato i neki naši na grob i nađoše kako žene rekoše, ali njega ne vidješe.«a on će im:»o bezumni i srca spora da vjerujete što god su proroci navijestili! Nije li trebalo da Krist sve to pretrpi te uđe u svoju slavu?«počevši tada od Mojsija i svih proroka, protumači im što u svim Pismima ima o njemu. Uto se približe selu kamo su išli, a on kao da htjede dalje. No oni navaljivahu:»ostani s nama jer zamalo će večer i dan je na izmaku!«i uniđe da ostane s njima. Dok bijaše s njima za stolom, uze kruh, izreče blagoslov, razlomi te im davaše. Uto im se otvore oči te ga prepoznaše, a on im iščeznu s očiju. Tada rekoše jedan drugome:»nije li gorjelo srce u nama dok nam je putem govorio, dok nam je otkrivao Pisma?«U isti se čas digoše i vratiše u Jeruzalem. Nađoše okupljenu jedanaestoricu i one koji bijahu s njima. Oni im rekoše:»doista uskrsnu Gospodin i ukaza se Šimunu!«Nato oni pripovjede ono s puta i kako ga prepoznaše u lomljenju kruha. Riječ Gospodnja. one to redeem Israel; and besides all this, it is now the third day since this took place. Some women from our group, however, have astounded us: they were at the tomb early in the morning and did not find his body; they came back and reported that they had indeed seen a vision of angels who announced that he was alive. Then some of those with us went to the tomb and found things just as the women had described, but him they did not see. And he said to them, Oh, how foolish you are! How slow of heart to believe all that the prophets spoke! Was it not necessary that the Christ should suffer these things and enter into his glory? Then beginning with Moses and all the prophets, he interpreted to them what referred to him in all the Scriptures. As they approached the village to which they were going, he gave the impression that he was going on farther. But they urged him, Stay with us, for it is nearly evening and the day is almost over. So he went in to stay with them. And it happened that, while he was with them at table, he took bread, said the blessing, broke it, and gave it to them. With that their eyes were opened and they recognized him, but he vanished from their sight. Then they said to each other, Were not our hearts burning within us while he spoke to us on the way and opened the Scriptures to us? So they set out at once and returned to Jerusalem where they found gathered together the eleven and those with them who were saying, The Lord has truly been raised and has appeared to Simon! Then the two recounted what had taken place on the way and how he was made known to them in the breaking of bread. The Gospel of the Lord ČITAČI Nedjelja, 30. travnja 2017. 9:00 Ana, Marina, Jozo i Koleta Šola 11:00 Kiril Bukatko, Mate Vulas, Nikola Žarković, Marija Prusina 18:00 Ana Barunčić, Gordana i Anastazia Marić IZVANREDNI DJELITELJI PRIČESTI 9:00 Ana Šola, Ines Ivančić. 11:00 Mario Petrović, Ante Skoko, Kiril Bukatko. 18:00 Marko Martinez MINISTRANTI NA SVETIM MISAMA 9:00 Marko Petruša, Ivan Pavela, Ana Vukojević, Ivan, Josip i Matej Pejić, Josip Kozina, Luka Juričić, Mateo Pavela, Filip Baban. 11:00 Stipe i Mate Prusina, Domagoj Markotić, Mate Vulas, Maks Vrankić, Nikola Boras, Mate Mandurić, Dominik Doljac, Marko Doljac, Ivan Prusina, Ilija Pehar i Kristina Šubić. 18:00 Jaclyn Lightfoot, Julia Kraljević, Patrick Krešo, Justin Tomkin, SAKUPLJAJU MILOSTINJU Nedjelja, 30. travnja 2017. 9:00 Ivan Vukojević, Zvonimir Leko, Rade Alilović, Berislav Barbarić 11:00 Ilija Bartulović, Kiril Bukatko, Branko Marić, Ivica Bilinčić 18:00 Franjo Dodig i Vjekoslav Luburić Nedjelja, 7. svibnja 2017. 9:00 Adriana Alilović, Daniela Pavela, Marica Beljo, Monija Miletić 11:00 Prvopričesnici 18:00 Marija Skoko, Chris Lightfoot Nedjelja, 7. svibnja 2017. 9:00 Mile Gagro, Drago Pehar, Stanko Prce i Ivan Bošnjak Sokol 11:00 Miro Božić, Rajko Kvesić, Stipe Marijanović, Ivan Medved 18:00 Franjo Dodig i Vjekoslav Luburić PRVA SVETA PRIČEST Iduće nedjelje, 7. svibnja, primit će sakrament Prve svete pričesti 36 djevojčica i dječaka za vrijeme svete mise u 11 sati. U petak, 5. svibnja, bit će ispovijed prvopričesnika u 6 sati navečer. U subotu, 6. svibnja, bit će održana proba s prvopričesnicima u 10 sati ujutro. Djecu je pripremala gospođa Anđelka Pejić, te joj zahvaljujemo za rad s našim prvopričesnicima. Ona to radi s ljubavlju i temeljito već godinama. RASPORED SUSRETA MLADIH Susreti mladih u dobi između 14 i 16 godina bit će održani na sljedeće dane u 4 sata popodne: 30. travnja (April 30) 14. svibnja (May 14) 28. svibnja (May 28) MLADIFEST 2017. Ovogodišnji Mladifest bit će održan u hrvatskoj župi Prečistog Srca Marijina u Vancouveru od 23. - 24. lipnja. Svi mladi u dobi između 16 i 30 godina mogu sudjelovati, ako se prijave. Sve informacije o Mladifestu mogu se naći na (http://www.vancouvermladifest.com/). Potičemo sve naše mlade da pročitaju informacije na spomenutoj web stranici. Pođite na Mladifest 2017!

GODINA/YEAR 38. BR./NO. 18 GLAS CENTRA - 5 30. travnja - April 30, 2017 DAROVI ZA OTPLATU CRKVE Orman Zlatan ---------------------------------------------------------------- $100.00 U spomen na +Vladu Petranovića The Croatian Academy of America ------------------------------------ $400.00 Prigodom vjenčanja - Alen Bijelić i Danielle Marie Cristiano Mladenci ---------------------------------------------------------------------- $150.00 Prigodom krštenja - Heidi Rieck Roditelji, Mark i Tena Rieck --------------------------------------------- $200.00 Djed i baka, Zoran i Ljiljana Posavec --------------------------------- $300.00 Prigodom krštenja - Marina Carmen Mulig Roditelji, Davor i Diana Mulig ------------------------------------------- $200.00 Djed i baka, Drago i Darinka Mulig ------------------------------------ $200.00 Prigodom krštenja - Nella Renata Blaga Brkić Roditelji, Robert i Ines Brkić --------------------------------------------- $100.00 Kuma, Monika Ačkar ------------------------------------------------------ $100.00 U spomen na pokojnu mamu, +Ivu Perko Sin Martin i obitelj ---------------------------------------------------------- $100.00 U spomen na +Blagicu Prallack Brat, Josip Šarić i obitelj -------------------------------------------------- $300.00 Ruža Mijatović ----------------------------------------------------------------- $20.00 Ante i Mara Ostojić ----------------------------------------------------------- $20.00 Ivan u Ružica Krndelj -------------------------------------------------------- $20.00 U spomen na +Josipa Šalingera Supruga Marijana i djeca ----------------------------------------------- $1,500.00 Babić, Slavo --------------------------------------------------------------------- $20.00 Balaban kumovi--------------------------------------------------------------- $100.00 Balaban, Josipa----------------------------------------------------------------- $50.00 Basarac, Steven i Sylvia ----------------------------------------------------- $25.00 Begović, Ljiljana ---------------------------------------------------------------- $20.00 Bekelja, Dragica ---------------------------------------------------------------- $50.00 Belavić, Tomo i Katica -------------------------------------------------------- $20.00 Biondić, Božo obitelj ----------------------------------------------------------- $20.00 Boras, Dane obitelj ------------------------------------------------------------ $20.00 Boras, Mario i Tanja ----------------------------------------------------------- $20.00 Boras, Zdravko ------------------------------------------------------------------ $50.00 Borković, Zdravko ------------------------------------------------------------ $100.00 Brajković, Zvonko i Ivanka ------------------------------------------------- $100.00 Budetić, Lovro ----------------------------------------------------------------- $100.00 Budiša Ruža ------------------------------------------------------------------- $100.00 Budiša Stipe i Marijana ----------------------------------------------------- $100.00 Bušić, Ante obitelj -------------------------------------------------------------- $50.00 Cerjanec, Josip i Ivanka ---------------------------------------------------- $120.00 Cody, Marica -------------------------------------------------------------------- $20.00 Doljac, Denni -------------------------------------------------------------------- $50.00 Doljac, Mark i Kim -------------------------------------------------------------- $50.00 Domitrović, Vesna ------------------------------------------------------------- $20.00 Frlan, Vlado i Kata ------------------------------------------------------------- $50.00 Gašpar, Toni i Ankica --------------------------------------------------------- $50.00 Gospić, Ivan i Milena -------------------------------------------------------- $100.00 Grbić, Ante obitelj -------------------------------------------------------------- $60.00 Gustin, Ivan i Mira ------------------------------------------------------------ $100.00 Herceg, Neda ------------------------------------------------------------------- $20.00 Jakša, Frank obitelj ------------------------------------------------------------ $50.00 Josić, Petar i Lydia ------------------------------------------------------------ $40.00 Juričić, Ivan obitelj ------------------------------------------------------------ $100.00 Jurkin, Ivo i Dora --------------------------------------------------------------- $20.00 Kapusin, Ana i Barica --------------------------------------------------------- $50.00 Kapusin, Josip ------------------------------------------------------------------ $50.00 Kapusin, Zvonko -------------------------------------------------------------- $100.00 Kasun, Marica------------------------------------------------------------------- $20.00 Kiš, Ana --------------------------------------------------------------------------- $50.00 Kiš, Mara ------------------------------------------------------------------------- $50.00 Kobasić, Stjepan i Vera ------------------------------------------------------ $40.00 Kostelac, Lovro ----------------------------------------------------------------- $20.00 Kovačević, Darko -------------------------------------------------------------- $50.00 Kupina, Mark i Katarina ------------------------------------------------------ $20.00 Kutleša, M. ---------------------------------------------------------------------- $20.00 Leko, Vladimir i Jadranka ---------------------------------------------------- $50.00 Mandurić, Frano i Mladenka ------------------------------------------------ $50.00 Marinčić, Miroslav i Mila------------------------------------------------------ $20.00 Marinčić, Stipe i Ankica ------------------------------------------------------ $50.00 Marinčić, Tony i Ana ---------------------------------------------------------- $20.00 Mikan, Branko i Nevenka ---------------------------------------------------- $50.00 Mikan, Lovro obitelj ----------------------------------------------------------- $100.00 Miličević, Tomislav i Juliana ------------------------------------------------ $50.00 Mogus-Gout, Natalie ---------------------------------------------------------- $40.00 Moguš, Nikola i Nada ------------------------------------------------------- $50.00 N. N. ------------------------------------------------------------------------------ $20.00 N.N. -------------------------------------------------------------------------------- $20.00 Nižić, Ivan i Rosemary -------------------------------------------------------- $20.00 Obratov, Marko ---------------------------------------------------------------- $40.00 Obratov, Roko ------------------------------------------------------------------ $40.00 Pavela, Ivan i Rosa ----------------------------------------------------------- $100.00 Pavela, Tiho i Elizabeth ----------------------------------------------------- $100.00 Pavela, Zdravko i Mary ------------------------------------------------------- $60.00 Petruša, Josip i Vera --------------------------------------------------------- $300.00 Petruša, Juraj ------------------------------------------------------------------ $100.00 Petruša, Peter obitelj --------------------------------------------------------- $100.00 Petruša, Vilko i Ljiljana ------------------------------------------------------ $500.00 Pleš, Mile i Mary ---------------------------------------------------------------- $50.00 Popović, Katica ----------------------------------------------------------------- $20.00 Prasnjak, Anica ----------------------------------------------------------------- $20.00 Primorac, Ivan i Rose --------------------------------------------------------- $20.00 Pulez, Josip i Mira ------------------------------------------------------------- $50.00 Radišić, Ivan i Mary ----------------------------------------------------------- $25.00 Raguz, Marijan i Lynn ------------------------------------------------------- $100.00 Rak kumovi --------------------------------------------------------------------- $100.00 Ramuscak, Marijan i Anna ------------------------------------------------- $100.00 Ribić, Ivan ------------------------------------------------------------------------ $20.00 Ropar, Jure i Marica ---------------------------------------------------------- $50.00 Rozman obitelj ------------------------------------------------------------------ $40.00 Rudelić obitelj ------------------------------------------------------------------- $20.00 Rudman, Josip ----------------------------------------------------------------- $100.00

GODINA/YEAR 38. BR./NO. 18 GLAS CENTRA - 6 30. travnja - April 30, 2017 Sajko, Josip ---------------------------------------------------------------------- $20.00 Sajko, Julian --------------------------------------------------------------------- $30.00 Sancic, Matae i Katica -------------------------------------------------------- $50.00 Skoko, Berto i Danica --------------------------------------------------------- $20.00 Stubljar, Zlata i Johnny ------------------------------------------------------- $20.00 Sučić, Zdravko i Antonia --------------------------------------------------- $200.00 Svalina, Mate i Sanja ---------------------------------------------------------- $50.00 Taslak, Branka ------------------------------------------------------------------ $20.00 Tomasović, Stipe --------------------------------------------------------------- $50.00 Tomić, Božo --------------------------------------------------------------------- $20.00 Trogrlić, Zvonko i Tonka------------------------------------------------------ $50.00 Vrbanek, Branko i Dragica --------------------------------------------------- $50.00 Vrbanek, Zlatko ----------------------------------------------------------------- $50.00 Vukelić, Nick --------------------------------------------------------------------- $40.00 Vuković, Marica ---------------------------------------------------------------- $50.00 Vuković, Tomo i Annie ------------------------------------------------------ $100.00 Zeljković, Jure i Branka i baka Katica ------------------------------------ $50.00 Zivčić, Janko --------------------------------------------------------------------- $50.00 Zoretić, N. obitelj --------------------------------------------------------------- $50.00 Zovko, Daniel i Cathy ------------------------------------------------------- $100.00 Žarković, Dalibor i Marija ----------------------------------------------------- $20.00 Žarković, Frane obitelj -------------------------------------------------------- $30.00 Živčić, Frank --------------------------------------------------------------------- $20.00 U KRUH SV. ANTE Ante i Ana Šola ------------------------------------------------------------- $100.00 Zlatko i Vesna Ajhert -------------------------------------------------------- $50.00 Nevenka Brkić ----------------------------------------------------------------- $20.00 Tomislav Nosić ---------------------------------------------------------------- $20.00 Slavko i Clarine Perić ------------------------------------------------------- $20.00 DRUŠTVO SVETE KRUNICE 23. travnja 2017. ------------------------------------------------------------ $150.00 DAROVI NA SVETIM MISAMA 23. travnja 2017. -------------------------------------------------------- $4,581.00 Hvala svim darovateljima, vaši franjevci MISNE NAKANE ZA +Josipa Šalingera Gustin, Joe (2) Muretić, Frank ob. (2) Ljubičić, Iva (4) Marinović, Ljubo ob. (6) Vrbos, Barbara (2) Domitrović, Pepica (2) Perković, Peter i M. (2) Ćosić, Steve i M. (2) Mandić, Jagoda (2) Doljac, Lovro i K. (10) Mihelić, Branko i D. (5) Fatović, Mario i A. (5) Smičiklas, Ilija i D. (2) Babić, Ivan (2) Balaban, Branko (4) Špehar, Renata (1) Vuković, Ivan (1) Martinić, Marijan i A. (10) Vrbanek, Josip ob. (5) Boras, Anđelko i A. (1) Gustin, Toni ob. (6) Šebalj, Mira (2) Milković, Nikola i M. (2) Menalo obitelj (2) Furjanić, Anica (6) Napomena: U zagradama je broj misnih nakana. POKOJNIK Preminuo je u 67. godini života +Stjepan Radat. Upućujemo sućut njegovoj supruzi Kati, sinu Danielu i kćerima Aniti i Sonji i njihovim obiteljima, rodbini i prijateljima. Pokojnika preporučamo u molitve naše župne zajednice. PROSLAVA OBLJETNICA BRAKA U NAŠOJ CRKVI Proslava obljetnica braka u našoj crkvi bit će 28. svibnja 2017. za vrijeme svete mise u 11 sati. Za 50. obljetnicu braka prijavili su se: Zlatko i Kata Lemut Jozo i Jagoda Nižić Za 40. obljetnicu braka: Nikola i Marija Vukelić Za 25. obljetnicu braka: Mladen i Mirjana Vujica Mario i Nives Petrović VAŽNI DOGAĐAJI, PROSLAVE I ZABAVE U GODINI 2017. U NAŠOJ ZAJEDNICI VJERNIKA KRALJICE MIRA I HRVATSKOM FRANJEVAČKOM SREDIŠTU U NORVALU 7. svibnja 2017. Prva sveta pričest 28. svibnja 2017. Proslava obljetnica braka u našoj crkvi 4. lipnja 2017. Početak devetnice u čast sv. Ante 11. lipnja 2017. Presveto Trojstvo - sv. misa u 9 sati (nema sv. mise u 11, ali bit će u 6 navečer - zaštitnik župe u Oakville-u) 17. lipnja 2017. Priprave za piknik i proslavu sv. Ante 18. lipnja 2017. Proslava sv. Ante - Piknik 23.-25. lipnja 2017. MLADIFEST u Vancouveru 16. srpnja 2017. Hodočašće u Midland 6. kolovoza 2017. Početak devetnice u čast Velike Gospe 12. kolovoza 2017. Priprava za piknik 13. kolovoza 2017. Drugi piknik - Proslava Velike Gospe - Norval 20. kolovoza 2017. Proslava Velike Gospe u Vel. Kamber Parku u 11:30, sv. misa u našoj crkvi u 9 sati (nema sv. mise u 11, zaštitnik hrvatske župe u Torontu) 18.-21. rujna 2017. Duhovne vježbe za franjevce - Chicago 1. listopada 2017. Proslava sv. Franje Asiškoga 9. - 12. list. 2017. Sastanak hrvatskih svećenika i časnih sestara 24. - 26. list. 2017. Seminar za svećenike hamiltonske biskupije 11. studenoga 2017. Banket za otplatu crkve - u dvorani Centra 3. prosinca 2017. Prva nedjelja Došašća 8. prosinca 2017. Proba za Nikolinje - ispovijed đaka 9. prosinca 2017. Proslava sv. Nikole - sv. misa, program i večera u dvorani 10. prosinca 2017. Izbori za župno vijeće i odbor Centra 24. prosinca 2017. Božićna misa bdijenja u 6 sati navečer - 11 i 30 navečer pjevanje božićnih pjesama - ponoćka 25. prosinca 2017. BOŽIĆ 26. prosinca 2017. Sveti Stjepan 27. prosinca 2017. Sveti Ivan, apostol i evanđelist 28. prosinca 2017. Nevina dječica - Mladenci 31. prosinca 2017. Sveta Obitelj - sveta misa zahvalnica Doček Nove godine u velikoj dvorani našega Centra - organizira župno vijeće i odbor Hrvatskog franjevačkog središta Kraljice Mira

Svete mise: Nedjeljom u 9, 11, i 18 sati. Radnim danom u 7 sati navečer. Subotom u 5 sati popodne. Krštenja: Krštenje treba, po mogućnosti, obavljati nedjeljom kad Crkva slavi spomen vazmenog otajstva Nedjeljom se krštenja mogu obaviti i pod misom kako bi sva zajednica mogla sudjelovati kod obreda i kako bi jasnije zasjala tijesna veza između krštenja i presvete euharistije (Obrednik za krštenje). Kao što Obrednik propisuje, obred krštenja se obavlja nedjeljom. Kod nas se redovito obavlja nedjeljom nakon pučke svete mise ili subotom pod misom u pet sati, prema dogovoru sa svećenikom. Na posljednju nedjelju u mjesecu, tko to želi, krštenja se obavljaju pod pučkom misom u 11 sati. Krštenje treba najaviti mjesec dana ranije radi priprave roditelja i kumova. Priprava za krštenje se obavlja na prvi ponedjeljak u svakom mjesecu, u 7 i 30 navečer, u župnom uredu. Kum(a) treba pripadati Katoličkoj Crkvi, te da bude dovoljno zreo(la) i da je primi(la) tri sakramenta: krštenje, potvrdu i euharistiju i da nije pravno spriječen(a) za obavljanje te službe. Krštena osoba koja pripada odijeljenoj Crkvi ili zajednici a vjeruje u Krista, može, ako to žele roditelji, biti kum(a) kod krštenja zajedno s katoličkim kumom. Vjenčanja: Samo subotom. Mladenci se trebaju prijaviti svećeniku najmanje 6 mjeseci prije vjenčanja. Mladenci su dužni sudjelovati na pripravi za vjenčanje koja se održava na hrvatskom jeziku u zajedničkom programu hrvatskih župa u Torontu, Oakvilleu, Mississaugi i Norvalu. Ako jedno ili oboje mladenaca ne govori hrvatski, onda su dužni sudjelovati u programu koji organizira hamiltonska biskupija. Raspored i datum priprave za vjenčanje dobit će u našem župnom uredu. Posjet bolesnicima: Bolesnike posjećujemo na poziv u svako doba dana i noći. Bolesničko pomazanje pomaže ozdravljenju duše i tijela, zato, pozovite svećenika da posjeti bolesnu osobu. Nemojte čekati zadnji trenutak. Ispovijed: Tijekom tjedna: u 6 i 30 navečer, prije početka sv. mise. Subotom i nedjeljom prije svetih misa. ŽUPNO VIJEĆE - ODBOR HRVATSKOG FRANJEVAČKOG SREDIŠTA PREDSJEDNIK HF SREDIŠTA i ŽUPNIK KRALJICE MIRA: fra Marko Puljić, OFM ŽUPNI VIKAR: fra Jozo Grubišić, OFM PREDSJEDNIK župnog vijeća i Odbora HF Središta: Tony Ante Marinčić PRVI BLAGAJNIK: fra Marko Puljić, OFM DRUGI BLAGAJNIK: Marinko Perković TAJNIK: Robert Škara DRUGI TAJNIK: Ante Skoko ODGOVORNI: ZA BAR: Ivica Bilinčić i Branko Marić ZA IGRALIŠTA: Tony Ante Marinčić i Branko Prusina ZA BAZEN: Audrey Grubešić ZA IZNAJMLJIVANJE prostorija i terena na HF Središtu i suradnju s mjesnim vlastima: Tony Ante Marinčić; tel: CP (647) 680-5319; e-mail: cfcrental@gmail.com ZA POPRAVKE I OBNOVU: Jozo Vidović, Miljenko Zio Mandić, Mario Boras i Željko Viduka

U subotu, 22. travnja 2017. krštena je u našoj crkvi Kraljice Mira Heidi Rieck Roditelji: Mark i Tena Rieck (r. Posavec) Kumovi: Branith Yogarajah i Kavisha Jayasundara U subotu, 22. travnja 2017. vjenčani su u našoj crkvi Kraljice Mira Alen Bijelić i Danielle Marie Cristiano Svjedoci: Josip Bijelić i Rea Nero U nedjelju, 23. travnja 2017. krštena je u našoj crkvi Kraljice Mira Marina Carmen Mulig Roditelji: Davor i Diana Mulig (r. Pereira) Kumovi: Michael i Melissa Pereira U ponedjeljak, 24. travnja 2017. krštena je u našoj crkvi Kraljice Mira Nella Renata Blaga Brkić Roditelji: Robert i Ines Brkić (r. Marasović) Kuma: Monika Ačkar