Turistička agencija Dream Land - SUBAGENT Njegoševa 41/1, Vračar, 11000 Beograd Tel 011/2459-536, 011/630-5500 Fax 011/630-5501 office@dreamland.travel www.dreamland.travel Cene su po osobi dnevno za min. 7 noćenja u Hotel Tip sobe Usluga 11.12-23.12. 1/2+1 Royal SKIJANJE *AUSTRIJA 2016/17* -Katschberg- 08.12-11.12. 08.01-04.02. 04.03-08.04. 23.12-26.12. 04.02-04.03. 08.04-17.04. 02.01-08.01. 26.12-02.01. 96 101 128 156 186 1/2+2 deluxe 111 121 158 181 201 1/2+2 Junior Suite royal 106 116 153 176 196 1/2+2 Junior Suite deluxe 131 146 178 206 226 Falkensteiner 1/2+2 family Kristall FB 116 131 163 191 206 CRISTALLO 4* 1/2+3 family Kristall 126 141 173 201 221 modern 1/2+3 family maisonette 151 166 198 226 246 deca 3-6 god. 37 41 50 59 69 deca 6-15 god. 62 68 83 98 115 Cena uključuje: internet na recepciji, piće dobrodošlice (subotom), popodnevna užina, sokove za decu u periodu od 10-20h i korišćenje wellness centra. Doplate: - boravišna taksa nije uključena u cenu i iznosi 2.5 za odrasle, decu do 18 god. ne plaćaju (plaća se na recepciji hotela). - novogodišnja večera je obavezna 120 po osobi. - za jednokrevetnu sobu 30 dnevno. - parking 8 dnevno, 48 nedeljno. Popusti: - cene za decu važe u pratnji dve odrasle osobe. Preduzeće za turizam Kuća putovanja d.o.o. Sime Igumanova 14 sprat 10/38, Vračar, 11000 Beograd PIB: 107768817 ; Šifra delatnosti: 7912 ; Matični broj: 20868384 Tekući račun: 170-30015870001-80 UniCredit bank AD
Cene su po osobi dnevno za min. 7 noćenja u Hotel Tip sobe Usluga 11.12-23.12. Falkensteiner CLUB FUNIMATION KATSCHBERG 4* 1/2 08.12-11.12. 08.01-04.02. 04.03-02.04. 23.12-26.12. 04.02-04.03. 01.02-08.01 26.12-02.01. 84 94 108 138 158 1/2+2 family Klasik 101 111 126 158 183 1/2+2 family Royal 109 119 134 163 188 1/2+2 family suite Klasik FB+ 113 123 144 178 203 1/2+3 family Deluxe 121 131 151 186 211 deca 3-6 god. 35 38 44 54 62 deca 6-15 god. 58 63 74 90 103 Cena uključuje: piće dobrodošlice, popodnevna užina, piće za vreme večere (pivo, vino, sokovi) i korišćenje wellness centra i internet u sobi. Doplate: - boravišna taksa nije uključena u cenu i iznosi 2.5 za odrasle i 0.42 za decu do 16 god. dnevno po osobi (plaća se na recepciji hotela). - novogodišnja večera je obavezna 80 po osobi. - za jednokrevetnu sobu 30 dnevno. Popusti: - cene za decu važe u pratnji dve odrasle osobe. Cene su po apartmanu za 7 noćenja u Hotel Tip sobe Usluga app tip A 2 osobe 01.12-23.12. 07.01-28.01. 15.03-20.04. 30.12-07.01. 23.12-30.12. 28.01-15.03. 511 784 588 app AIGNER 3* app tip B 2-4 osobe RO 847 1344 994 app tip C 4-6 osoba 1169 1995 1386 app tip D 7 osoba 1200 2205 1400 Cena uključuje: posteljinu, grejanje i konačno čišćenje.
Doplate: - boravišna taksa nije uključena u cenu i iznosi 2.5 za odrasle i 0.42 za decu do 16 god. dnevno po osobi (plaća se na recepciji apartmana). - pomoćni krevet 85 dnevno. - krevetac 40 dnevno. - korišćenje peškira 4 po osobi (plaća se na recepciji apartmana). LEGENDA: 1/2 - dvokrevetna soba, porodična, royal, delux, kristal - veća soba od standardne, maisonette - soba na dva nivoa, junior suite - odvojena spavaća soba, studio - soba sa kuhinjskom nišom, app - apartman, RO- najam, BB - noćenje sa doručkom, HB - polupansion (doručak/večera), FB (punpansion - doručak, popodnevni snack, alkoholna i bezalkoholna pića u periodu 10h - 20h). U svim hotelima (doručak: samoposluživanje-izbor više jela); (večera: meni-klasičan način usluživanja-izbor više jela). PREVOZ: Polasci subotom sa kućne adrese iz Beograda do hotela. Vremena polazaka nisu fiksna, već se formiraju na osnovu potreba putnika i njihovih želja. Konkretan dogovor u agenciji. Minimalan broj putnika za realizaciju 4. Cena povratne karte iznosi 130 po osobi. SKI PASS: http://www.bergfex.com/katschberg/preise CENA ARANŽMANA UKLJUČUJE: - Smeštaj u izabranom hotelu/apartmanu/ na bazi izabrane usluge - Organizaciju putovanja CENA ARANŽMANA NE UKLJUČUJE: - Boravišnu taksu po lokalnom cenovniku i plaća se na recepciji hotela/ apartmana. - Međunarodno putno zdravstveno osiguranje Uniqa - Sve navedene usluge koje nisu opisane u cenovniku. PROGRAM PUTOVANJA - SOPSTVENI PREVOZ: - Prvi dan, dolazak u hotel ili apartman, smeštaj posle 14:00h. Boravak u izabranom hotelu ili apartmanu na bazi izabrane usluge. - Poslednji dan, napuštanje hotela ili apartmana najkasnije do 10:00h. Minimalan period boravka u hotelima ili apartmanima je 7 noćenja, osim u smenama u kojima je naznačen drugačiji minimim boravka. Smene su subota na subotu - osim ukoliko nije drugačije naznačeno. POSEBNI USLOVI ZA ODUSTAJANJE PUTNIKA OD PUTOVANJA: Putnik ima pravo da odustane od putovanja, o čemu je dužan pismeno da obavesti organizatora. Datum pismenog otkaza predstavlja osnov za obračun naknade koja pripada organizatoru, izražene procentualno u odnosu na ukupnu cenu putovanja i to: 50% ako se putovanje otkaže do 30 dana pre početka putovanja, 80% ako se putovanje otkaže 30 do 7 dana pre početka putovanja, 100% ako se putovanje otkaže 7 do 0 dana pre početka putovanja ili u toku putovanja
USLOVI PLAĆANJA: Cene su izražene u Eurima. Plaćanje se vrši u dinarima prema prodajnom kursu za efektivu Banke Intesa na dan plaćanja. Ukoliko aranžman nije plaćen u celosti, ostatak duga se izražava u evrima i plaća prema kursu na dan uplate. U slučaju poremećaja na tržištu roba i usluga, organizator zadržava pravo korigovanja cena za neplaćeni deo aranžmana. 1. UPLATA DO POLASKA - prilikom rezervacije uplaćuje se 40% akontacije od cene aranžmana, a ostatak najkasnije 15 dana pre polaska. 2. PLATNIM KARTICAMA - Visa, Visa Electron, Master, Maestro, Dina. 3. PLAĆANJE NA RATE - bez kamate, kreditnim karticama Banca Intesa (do 4 mesečne rate) 50% prilikom rezervacije a ostatak na rate 4. UPLATA ČEKOVIMA GRAĐANA U VIŠE RATA uplata akontacije od 40% prilikom rezervacije, ostatak uplate čekovima građana do 6 mesečnih rata, koje je potrebno deponovati organizatoru prilikom uplate avansa. Rate dospevaju svakog 01/10/20. u mesecu. Konkretan dogovor u agenciji. 5. PREKO RAČUNA - uplata na račun Dream Land-a. OSIGURANJE: Prodavac na ovlašćenom prodajnom mestu dužan je da ponudi putniku zdravstveno putno osiguranje i informiše ga o postojanju osiguranja od otkaza aranžmana prema uslovima i tarifama osiguravača. U poslovnicama Dream Land-a moguće je, uz fotokopiju prve strane pasoša, pribaviti polisu osiguravača koja pokriva, u slučaju potrebe, od prvog do poslednjeg dana putovanja troškove lečenja i bolničke troškove do iznosa od 35 000 evra. U slučaju nastanka osiguranog slučaja, u toku putovanja, dovoljno je prezentovati pasoš i pomenutu polisu za pokriće svih troškova u roku utvrđenim uslovima zdravstvenog putnog osiguranja. Ukoliko putnik poseduje neku drugu individualnu polisu zdravstvenog putnog osiguranja, molimo da se kod te osiguravajuće kompanije informiše o proceduri aktiviranja iste. HOTELSKI SMEŠTAJ: U najvećem broju hotela ulazak u sobe je posle 14:00 h, a iste se napuštaju najkasnije do 10:00 h. Ukoliko gost želi da zadrži duže sobu, obavezan je da izvrši najavu recepciji hotela, kao i da sam plati ovu dodatnu uslugu. CENE ZA DECU: Prilikom prijavljivanja imena putnika za aranžman obavezno je navesti datum rođenja deteta koji se najavljuje hotelu. Hotel zadržava pravo da na licu mesta naplati troškove proizašle iz netačno prijavljenih podataka putnika. POMOĆNI KREVET: U najvećem broju objekata je na rasklapanje, drvene ili metalne konstrukcije ili fotelje na rasklapanje, što može značajno uticati na prostor u vašoj sobi. VIZA I PUTNA DOKUMENTA: Putnici koji nisu državljani Srbije u obavezi su da se sami upoznaju sa viznim režimom zemlje u koju putuju kao i zemalja kroz koje prolaze. Maloletnoj deci koja putuju bez jednog roditelja potrebna je saglasnost drugog roditelja za prelazak granice ili ukoliko putuju bez pratnje roditelja moraju imati punoletnog pratioca i overenu saglasnost oba roditelja pri prelasku granice. Izjava saglasnosti roditelja mora biti overena u sudu ili opštini. Preporučuje se putnicima da se o uslovima ulaska u zemlje EU (potrebna novčana sredstva za boravak, zdravstveno osiguranje, potvrde o smeštaju..) informišu na sajtu Delegacije EU u Srbiji www.europa.rs ili u konzulatu zemlje u koju putuju. Agencija ne snosi odgovornost u slučaju da pogranične vlasti onemoguće putniku ulaz na teritoriju EU. Organizator putovanja nije ovlašćen i ne ceni valjanost putnih i drugih isprava.
POTVRDA REZERVACIJE HOTELA SE DOBIJA 48 SATI PO UPLATI AKONTACIJE. U slučaju ne dobijanja potvrde, putnik ima pravo na povraćaj celokupnog iznosa uplaćenog avansa. NAPOMENA: U slučaju neadekvatnog smeštaja ili bilo kog drugog problema, mole se putnici da o tome obaveste ORGANIZATORA PUTOVANJA prvog dana boravka. Napominjemo da reklamacije za koje agencija sazna poslednjeg dana boravka ili po povratku putnika neće biti razmatrane. Molimo vas da se u slučaju bilo kakve incidentne situacije (krađa, tuča, saobraćajna nezgoda, ) obratite nadležnim organima domicilne zemlje. Organizator putovanja je jedino ovlašćen da vam pomogne u posredovanju između vas i nadležnih organa. Molimo putnike da pažljivo pročitaju PROGRAM PUTOVANJA, INFORMACIJE I OPŠTE USLOVE PUTOVANJA jer oni čine sastavni deo ugovora i obavezujuće su za obe ugovorne strane KRAJNJI ROK ZA OBAVEŠTAVANJE PUTNIKA ZA SLUČAJ OTKAZIVANJA ILI PROMENE PROGRAMA PUTOVANJA OD STRANE AGENCIJE JE 5 DANA PRE POČETKA PUTOVANJA. Cenovnik br. 1 važi od 05.10.2016. Organizator putovanja je turistička agencija Odeon World Travel d.o.o. Licenca OTP br. 5/2013 od 18.02.2013.god., garancija putovanja broj 300050814 od 25.01.2016. Turistička agencija Dream Land nastupa u svojstvu posrednika u prodaji - subagenta