ZIMA 2017/2018 BUGARSKA - BOROVEC PROMOTIVNE CENE 7 Borovec je najstariji i najveći savremeni skijaški centar u Bugarskoj koji već duže vreme privlači

Транскрипт

1 ZIMA 2017/2018 BUGARSKA - BOROVEC PROMOTIVNE CENE 7 Borovec je najstariji i najveći savremeni skijaški centar u Bugarskoj koji već duže vreme privlači skijašku elitu iz celog sveta. Nalazi se 73 km od Sofije, a samo 473 km od Beograda. Smešten je na severnim padinama planine Rila, u podnožju najvišeg vrha na Balkanu, Moussala (2925m). Pokriven je bujnom borovom šumom a prostire se na nadmorskoj visini od 1350 m. Poseduje vrhunsku mrežu skijaških staza za sve kategorije skijaša, a naročito je pogodan za alpske discipline. Borovec je dva puta bio domaćin Svetskog Kupa u alpskom skijanju. Ukupna dužina staza iznosi 40 km. Instaliran je sistem od devet žicara i to: jedna četvorosedna, jedna jednosedna i šest vučnih žičara sa ukupnom propusnom moći od skijaša na sat. Najviši skijaški vrh je na 2560 m. Borovec je prekriven snegom od novembra do maja zahvaljujući mikroklimi (srednja januarska temperatura je 4.6 C) godine uredjena je nova staza Musalenska koja je duga 12 km, kao i dva četvoroseda sa kapacitetom od skijaša na sat. BOR & EDELWEISS 3* BB Popusti za decu 0 12 god: Deca do 2 god. na zajedničkom ležaju - besplatno Dete 2-12 god. na osonovnom ležaju popust 60% Dete 2-12 god. na pomoćnom ležaju popust 70% Odrasla osoba na pomoćnom ležaju popust 20% Početak usluge Dvokrevetna soba * NOVOGODIŠNJA VEČERA (nije obavezna) : Odrasli 43.00, deca 2-12 god * BOŽIĆNA VEČERA (nije obavezna): Odrasli 20.00, deca 2-12 god Doplata za večeru: Odrasli 7.00 /dnevno, deca 2-12 god /dnevno Page 1 of 12

2 MURA 3* BB Popusti za decu4 14 god: Deca do 4 god. na pomoćnom ležaju - besplatno Dete do 4 god. na osnovnom ležaju nema popust plaća punu cenu Dete 4-12 god. na pomoćnom ležaju popust 50% Odrasla osoba na pomoćnom ležaju popust 25% Početak usluge * Dvokrevetna soba Jednokrevetna soba *OBAVEZNA NOVOGODIŠNJA VEČERA: Odrasli 60.00, deca 4-12 god * BOŽIĆNA VEČERA (nije obavezna): Odrasli 40.00, deca 2-12 god Doplata za ručak: Odrasli 9.00 /dnevno, deca 4-12 god /dnevno Napomena: hotel nema bazen BOROVETS GARDENS 3* NA Popusti za decu do 13 god: Prvo dete do 13 god. na pomoćnom ležaju - besplatno Drugo dete do 13 god. na pomoćnom ležaju popust 90% Odrasla osoba na pomoćnom ležaju popust 50% Početak usluge STUDIO APARTMAN 2+2 min 2 pune cene APARTMAN 4+2 min 4 pune cene Page 2 of 12

3 Početak usluge STUDIO min. 2 pune cene STUDIO SINGL APARTMAN min. 2 pune cene EUPHORIA BB APARTMAN CLUB & min. 3 pune cene SPA 4* VILA min. 3 pune cene Prvo dete 2-12 god. na pomoćnom ležaju Drugo dete 2-12 god. na pomoćnom ležaju Doplata za polupansion: Odrasli /dnevno, deca 2-12 god /dnevno *NOVOGODIŠNJA VEČERA (obavezna):odrasli 70.00, deca 2-12 god U cenu uključeno: bazen, đakuzi, parno kupatilo, parking(ukoliko ima slobodnih mesta), WI-FI, Odrasla osoba na pomoćnom ležaju - popust 40% transport do gondole. Page 3 of 12

4 Početak usluge * ICEBERG 4* Popusti za decu 2-12god: Deca do 2 god. na pomoćnom ležaju besplatno Dete 0-2 god. na osnovnom ležaju cena za jednokrevetnu sobu Dete 2-12 god.na pomoćnom ležaju popust 50% Odrasla osoba na pomoćnom ležaju - popust 20% Dvokrevetna min. 2 pune cene / Jednokrevetna soba / DBL VIP min. 2 pune cene / Trokrevetna min. 3 pune cene / APARTMAN 2+2 min. 4 pune cene / APARTMAN 2+2 VIP min. 4 pune cene / *OBAVEZNA NOVOGODIŠNJA VEČERA: Odrasli 80.00, deca 2-12 god U cenu uključeno: bazen, fitnes, đakuzi. Napomena: Parking se placa 6eura dnevno SAMOKOV 4* BB Popusti za decu 5-12 god: Deca do 5 god. - besplatno Dete 0-5 god. na osnovnom ležaju cena za jednokrevetnu sobu Dete 5-12 god. na pomoćnom ležaju popust 50% Odrasla osoba na pomoćnom ležaju - popust 15% Početak usluge * Dvokrevetna soba Jednokrevetna soba Dvokrevetna soba Jednokrevetna soba *OBAVEZNA NOVOGODIŠNJA VEČERA: Odrasli 45.00, deca 2-12 god * BOŽIĆNA VEČERA (nije obavezna): Odrasli 40.00, deca 2-12 god U cenu uključeno: bazen, internet, parking(ukoliko ima slobodnih mesta). Page 4 of 12

5 Početak usluge * IGLIKA PALACE 4* Završetak usluge * Dvokrevetna standard Dvokrevetna ekonomi STUDIO 2+2 min. 3 pune cene Popusti za decu 2-12 god. : Deca do 2 god. na pomoćnom ležaju - besplatno Dete 0-2 god. na osnovnom ležaju cena za jednokrevetnu sobu Dete 2-12 god. na osnovnom ležaju popust 25%, u periodu nema popusta Dete 2-12 god. na pomoćom ležaju besplatno Odrasla osoba na pomoćnom ležaju - popust 25% *OBAVEZNA NOVOGODIŠNJA VEČERA: Odrasli 50.00, deca 2-12 god U cenu uključeno: bazen, od 16.00h do 17.00h čaj I kafa, internet u lobiju Cena za app ili studio IGLIKA APART & VILLA NA Početak usluge * Završetak usluge * STUDIO APARTMAN APARTMAN VILA IGLIKA DOPLATA za doručak 4 dnevno odrasli, 2 dnevno deca 2-12 god DOPLATA za večeru 8 dnevno odrasli, 4 dnevno deca 2-12 god DOPLATA za polupansion (doručak i večera) 12 dnevno odrasli, 6 dnevno deca 2-12 god *OBAVEZNA NOVOGODIŠNJA VEČERA: Odrasli 55.00, deca 2-12 god * BOŽIĆNA VEČERA (nije obavezna): Odrasli 40.00, deca 2-12 god U cenu uključeno: korišćenje bazena u hotelu Iglika Palace, internet u lobiju i parking Page 5 of 12

6 RILA 4* Početak usluge Osno v. ležaj Pomo ć. ležaj Max. broj osoba * Završetak usluge Dvokrevetna soba 2+1chd 2 1 pogled staza ili 2 adl Jednokrevetna soba pogled staza Dvokrevetna superior 2+2chd Family 2 1 ili 2 adl pogled staza SUITE Superior pogled staza cena za 2 osobe chd ili 4 adl Dete 2-12 god. na pomoćnom ležaju u SUITE Odrasla osoba ili 2. dete 2-12 god. na pomoćnom ležaju u SUITE pogled staza Dvokrevetna soba 2+1chd 2 1 pogled parking ili 2 adl Jednokrevetna soba pogled parking Dvokrevetna superior - 2+2chd Family 2 1 ili 2 adl pogled parking SUITE Superior pogled parking cena za 2 osobe chd ili 4 adl Dete 2-12 god. na pomoćnom ležaju u SUITE Odrasla osoba ili 2. dete 2-12 god. na pomoćnom ležaju u SUITE pogled parking Doplata za ručak: Odrasli /dnevno, deca 2-12 god /dnevno Popusti za decu 2-12 god.: Deca 0-2 god.na pomoćnom ležaju besplatno Dete 0-2 god. na normalnom ležaju cena za jednokrevetnu sobu Dete 2-12 god. na normalnom ležaju popust 30% 1 odrasla osoba + 2 dece (2-12) god. u DBL prvo dete popust 30%, drugo dete popust 50% Dete 2-12 god. na pomoćnom ležaju u DBL/DBL SUPER/FAMILY popust 80% 2. Dete 2-12 god. na pomoćnom ležaju u DBL SUPER/FAMILY popust 50% Deca 2-12 god. na pomoćnom ležaju u SUITE cena iz tabele *OBAVEZNA NOVOGODIŠNJA VEČERA: Na bazi švedskog stola: Odrasli 60.00, deca 2-12 god Meni set večera: Odrasli 85.00,deca 2-12 god U cenu uključeno: bazen, đakuzi, parking(ukoliko ima slobodnih mesta), internet u lobiju. Page 6 of 12

7 Početak usluge FLORA 4* Dvokrevetna soba 2+1 min 2 pune cene Jednokrevetna soba STUDIO 2+1 min 2 pune cene APARTMAN 2+2 min 2 pune cene Popusti za decu 2 12 godina: * NOVOGODIŠNJA VEČERAOBAVEZNA: Odrasli 60.00, deca 2-12 god Deca 0-2 god.na pomoćnom ležaju besplatno * BOŽIĆNA VEČERA OBAVEZNA: Odrasli 35.00, deca 2-12 god Dete 0-2 god. na normalnom ležaju cena za jednokrevetnu sobu Dete 2-12 god. na pomoćnom ležaju besplatno U cenu uključeno: bazen i fitnes 2. i 3. dete 2-12 god. na pomoćnom ležaju u STUDIU i APP popust 60% Odrasla osoba na pomoćnom ležaju - popust 30% Početak usluge Cena za sobu FLORA APARTCOMLEX 4* NA Doplata za doručak odrasli 8, deca 02-12god 4 dnevno Doplata za polupansion odrasli 18, deca 02-12god 9 dnevno STUDIO 2+1 cena za 2 osobe APARTMAN 2+2 cena za 2 osobe APARTMAN 4+2 cena za 4 osobe Osoba starija od 2 godine na pomoćnom ležaju * NOVOGODIŠNJA VEČERA NIJE OBAVEZNA: Odrasli 62.00, deca 2-12 god * BOŽIĆNA VEČERA NIJE OBAVEZNA: Odrasli 41.00, deca 2-12 god Page 7 of 12

8 Početak usluge Cena za APP YANAKIEV CLUB 4* Popusti za decu 2-13 god. u DBL: Deca 0-6 god. na pomoćnom ležaju besplatno Dete 2-13 god. na normalnom ležaju cena za jednokrevetnu 1 odrasla osoba + 2 dece (2-13) god. prvo i drugo dete popust 50% Dete 6-13 god. na pomoćnom ležaju popust 50% Odrasla osoba na pomoćnom ležaju popust 30% Dvokrevetna soba Jednokrevetna soba APARTMAN 2+2 cena za 2 osobe Dete 6-13 god. na pomoćnom ležaju u APP Odrasla osoba na pomoćnom ležaju u APP *OBAVEZNA NOVOGODIŠNJA VEČERA: Odrasli 85.00, deca 6-13 god * BOŽIĆNA VEČERA NIJE OBAVEZNA: Odrasli 50.00, deca 2-12 god Doplata za garažu: /dnevno U cenu uključeno: bazen, internet, parking (ukoliko ima slobodnih mesta), sauna Page 8 of 12

9 Cena za APP LION 4* Popusti za decu 4-12god: Deca do 4 god. na pomoćnom ležaju besplatno Dete 0-4 god. na osnovnom ležaju cena za jednokrevetnu sobu Dete 4-12 god. na osnovnom ležaju popust 25% Početak usluge * Završetak usluge * Dvokrevetna standard Jednokrevetna soba Dvokrevetna LARGE FAMILY Odrasla osoba na pomoćnom ležaju Dete 4-12 god. na pomoćnom ležaju APARTMAN 4+1 cena za apartman za 4 osobe *OBAVEZNA NOVOGODIŠNJA VEČERA: Odrasli 70.00, deca 4-12 god U cenu uključeno: bazen, fitnes, garderober za ski opremu, transport do gondole. Početak usluge * RADINA S WAY 4* Popusti za decu 2-12 god.: Deca 0-2 god.na pomoćnom ležaju besplatno Dete 2-12 god. na osnovnom ležaju u DBL popust 20% 1. dete 2-12 god. na pomoćnom ležaju besplatno, 2. dete 2-12 god. na pomoćnom ležaju popust 50% Odrasla osoba na pomoćnom ležaju popust 20% Završetak usluge * Dvokrevetna soba Jednokrevetna soba Family soba APP 2+2 Standard APP 2+2 deluxe *OBAVEZNA NOVOGODIŠNJA VEČERA: Odrasli 75.00, deca 2-12 god U cenu uključeno: bazen, sauna, parno kupatilo, fitnes, garderober za ski opremu, transfer do gondole Page 9 of 12

10 Početak usluge * FESTA CHAMKORIA 4* Popusti za decu 3-13 god.: Dete do 3 god - besplatno 1.dete 3-13 god.na pomoćnom ležaju besplatno 2.dete 3-13 god. na pomoćnom ležaju popust 50% Odrasla osoba na pomoćnom ležaju popust 30% Završetak usluge * Dvokrevetna soba Junior suite Suite *OBAVEZNA NOVOGODIŠNJA VEČERA: Odrasli 50.00, deca 3-12 god U cenu uključeno: bazen, sauna, parno kupatilo, fitnes, transfer do gondole Početak usluge * FESTA WINTER PALACE 5* BB Popusti za decu 3-13 god.: Dete do 3 god - besplatno 1.dete 3-13 god.na pomoćnom ležaju besplatno 2.dete 3-13 god. na pomoćnom ležaju popust 70% Odrasla osoba na pomoćnom ležaju popust 30% Završetak usluge * Dvokrevetna soba Junior suite Suite *OBAVEZNA NOVOGODIŠNJA VEČERA: Odrasli , deca 2-13 god *BOŽIĆNI RUČAK (nije obavezan): Odrasli 50.00, deca 3-13 god Doplata za večeru: Odrasli 15.00, deca 3-13 god U cenu uključeno: bazen, sauna, parno kupatilo Legenda: 1/2 - dvokrevetna soba, economy - manja soba od standardne ili u potkrovlju, low cost - soba u prizemlju ili na potkrovlju, family, large, suite - veća soba od standardne, junior suite - odvojena spavaća soba, studio - soba sa kuhinjskom nišom, app - apartman, BB - noćenje sa doručkom, - polupansion (doručak/večera), RO - najam. U svim hotelima: (doručak/ručak/večera: samoposluživanje/meni - izbor više jela ili klasično usluživanje). PROGRAM PUTOVANJA: 1. dan Dolazak u hotel. Smeštaj u hotelu u određeni tip soba prema uplaćenoj rezervaciji. Prva usluga večera ili noćenje, u zavisnosti od uplaćene usluge dan Boravak na bazi uplaćenih usluga. Slobodno vreme. 8. dan / Poslednji dan - Doručak. Napuštanje hotelskih soba do 11:00 h. Polazak za Beograd sopstvenim prevozom ili autobusom prema satnici i mestu polaska. Page 10 of 12

11 CENA ARANŽMANA UKLJUČUJE: - Smeštaj u izabranom hotelu. - Navedeni broj noćenja na bazi izabrane usluge. - Organizaciju putovanja. CENA ARANŽMANA NE UKLJUČUJE: - Obavezna doplata za boravišnu i komunalnu taksu 1 po osobi i danu - Obavezna doplata za usluge inopartnera 1 dnevno po osobi, plaćaju odrasli i deca. - Međunarodno putno zdravstveno osiguranje - Doplata za skijaško osiguranje (isključuje: skijaške skokove, klizanje na ledu, akrobatsko skijanje) - Autobuski prevoz USLOVI I NAČIN PLAĆANJA: Cene su izražene u eurima, a plaćanje se vrši u dinarima po prodajnom kursu BANCA INTESA na dan uplate. Prilikom svake uplate dinarskog iznosa izračunava se vrednost uplate u evrima i ostatak duga ostaje izražen u evrima. Uplaćeni iznos ne podleže eventualnoj promeni kursa. Uplata može biti gotovinska, virmanska ili karticama banaka VISA, DINA, MASTER,MAESTRO. Gotovinski: 40% prilikom sklapanja ugovora, preostali iznos najkasnije 15 dana pre putovanja. Na rate: čekovima građana (konkretan dogovor u agenciji) AUTOBUSKI PREVOZ: Cena autobuskog prevoza Beograd Borovec- Beograd Niš Borovec - Niš Smene za putnike koji žele organizovan prevoz su subota subota, odnosno polasci iz Srbije su organizovani petkom. polazak Odrasli Deca do 2 god Jedan pravac Odrasli Deca do 2 god Jedan pravac SKI PASS: Cenovnik kompletnih usluga na skijalištu Borovec dostupan je u agenciji. MINIMALAN BROJ PUTNIKA ZA REALIZACIJU PREVOZA AUTOBUSOM JE 30. NAPOMENA ZA SMEŠTAJ: U najvećem broju hotela ulazak u sobe je posle 14:00h, a iste se poslednjeg dana boravka napuštaju najkasnije do 11:00h. Page 11 of 12

12 POPUSTI ZA RANE UPLATE I SPECIJALNE PONUDE SE NE ODNOSE NA DOPLATE, VEĆ SAMO NA OSNOVNU CENU. NAPOMENA: Za sve rezervacije koje su napravljene u periodu trajanja ranog booking-a važe posebni uslovi za promene i otkazivanje aranžmana. Svaka promena (ime, prezime, datum putovanja, tip smeštaja, dodavanje putnika i slično) podrazumeva primenu novih cena iz trenutno važećeg cenovnika. Uslovi važe za sve hotele. Svaki otkaz nastao u periodu 30 dana ili manje do putovanja naplaćuje se 100% od ukupne cene aranžmana OPŠTE NAPOMENE ZA PUTOVANJE U većini hotela ulazak u sobe prvog dana je posle 14 h po lokalnom vremenu. Potvrda rezervacije hotela se dobija u roku od 48 h. U slučaju nedobijanja potvrde, kupac ima pravo na povraćaj celokupnog iznosa uplaćenog za rezervaciju. U slučaju neadekvatnog smeštaja ili bilo kog drugog problema, mole se putnici da o tome obaveste ORGANIZATORA PUTOVANJA prvog dana boravka. Napominjemo da reklamacije za koje agencija sazna poslednjeg dana boravka ili po povratku putnika neće biti razmatrane. Molimo vas da se u slučaju bilo kakve incidentne situacije obratite nadležnim organima zemlje u kojoj boravite. Organizator putovanja je jedino ovlašćen da vam pomogne u posredovanju između vas i nadležnih organa. Organizator zadržava pravo izmena u redosledu i vremenu realizacije turističkog programa tokom putovanja zbog vanrednih okolnosti na licu mesta (zakašnjenje ili kvar prevoznog sredstva, radovi na putu, gužve u saobraćaju, štrajkovi i slično). Putnicima koji poseduju biometrijski pasoš Republike Srbije nije potrebna ulazna viza za zemlje Evropske unije, a organizator putovanja ne snosi odgovornost u slučaju da pogranične vlasti spreče izlazak putnika iz zemlje ili im onemoguće ulazak na teritoriju zemalja Evropske unije, zemalja u tranzitu ili u zemalje van EU, zbog neispravnih dokumenata, učinjenog prekršaja ili nepoštovanja viznih ili carinskih propisa. Kod organizovanog putovanja autobusom, zaustavljanje radi usputnih odmora predviđeno je na svakih 3 do 4 sata vožnje na usputnim stajalištima. Mole se putnici da se brižljivo staraju o svojim putnim ispravama, dokumentima, novcu, vrednim stvarima i prtljagu. Organizator putovanja ne snosi odgovornost za njihov eventualni gubitak, krađu ili nestanak iz bilo kog razloga, tokom čitavog trajanja putovanja. Mole se svi putnici da pažljivo pročitaju napomene i Opšte uslove putovanja pre polaska na putovanje. Organizator putovanja smatra da se putnik u celosti upoznao sa Opštim uslovima putovanja i programom putanja potpisivanjem prijave (ugovora) za putovanje i uplatom akontacije. Organizator putovanja je turistička agencija Travel Partner MMM Beograd, Licenca OTP 69/2014 od Uz ovaj program važe Opšti uslovi putovanja organizatora koji su sastavno deo prijave putovanja. Organizator putovanja smatra da se putnik u celosti upoznao sa Opštim uslovima putovanja i programom putovanja potpisivanjem prijave (ugovora) za putovanje i uplatom akontacije Molimo putnike da pažljivo pročitaju PROGRAM PUTOVANJA, INFORMACIJE I OPŠTE USLOVE PUTOVANJA jer oni čine sastavni deo ugovora i obavezujuće su za obe ugovorne strane Cenovnik br. 7, Beograd UZ CENOVNIK VAŽE OPŠTI USLOVI PUTOVANJA ORGANIZATORA PUTOVANJA TRAVEL PARTNER MMM D.O.O. Licenca OTP 69/2014. PIB: , Matični broj: , Tekući račun kod UniCredit banke: , Telefon: , info@travelpartner.rs, web: Polisa osiguranja za slučaj insolventnosti i naknade štete broj koja važi od godine osiguravajuće kompanije Milenijum osiguranje ADO, Novi Beograd Page 12 of 12