Microsoft Word - D _MSDS-Wolframelektroden_E3_HR.doc

Транскрипт

1 1. Oznaka tvari/pripravka i tvrtke Podaci o proizvodu Primjerena upotreba tvari/pripravka: Netaljiva elektroda u TIG postupku zavarivanja; elektroda za svjetlosnu tehniku; elektroda za taljenje plazmom, rezanje plazmom, prskanje plazmom (termičko prskanje); emisijska katoda za elektroničke cijevi Proizvođač: Alexander Binzel Schweißtechnik GmbH & Co. KG p. p / D Gießen Telefon: + 49 (0) 6408/59-0 Odjel koji daje informaciju: Tehnička dokumentacija Telefon: + 49 (0) 6408/59-0 e-pošta: technischedokumentation@binzel-abicor.com Informacije u hitnim slučajevima: Centrala za kontrolu trovanja Mainz - 24-satna hitna pomoć Tel.: + 49 (0) Moguće opasnosti Oznaka opasnosti: Posebna upozorenja za ljude i okoliš: Sustav klasifikacije: Karakteristični elementi prema GHS-u: nema Proizvod nije obavezno označiti na temelju postupka navedenog u najnovijoj verziji Općih smjernica za klasifikaciju smjesa u EZ-u". Klasifikacija odgovara trenutnim popisima EZ-a, ali se dopunjuje navodima iz stručne literature i podacima tvrtki. nema 3. Sastav/podaci o sastojcima Kemijske značajke Opis: Smjesa se sastoji od tvari navedenih u nastavku s bezopasnim dodacima. Sastojci: CAS: Volfram, W % EINECS: CAS: Lantan(III)-oksid 0 4% EINECS: CAS: Cirkonijev oksid 0 4% EINECS: CAS: Itrijev oksid 0 4% EINECS: Dodatne napomene: - 4. Mjere prve pomoći (mjere) Opće napomene: Nakon udisanja: Nakon kontakta s kožom: Nakon kontakta s očima: Nakon gutanja: Napomene za liječnika: Liječenje: Nisu potrebne posebne mjere. Odmah skinite odjeću onečišćenu proizvodom. Osigurajte dovod svježeg zraka, u slučaju tegoba obratite se liječniku. Ako osoba nepravilno diše ili je prestala disati, dati umjetno disanje. Proizvod ne nadražuje kožu Držite očne kapke otvorenima te nekoliko minuta ispirite oči pod tekućom vodom i obratite se liječniku. Isperite usta i popijte veću količinu vode. U slučaju gutanja odnosno povraćanja postoji opasnost prodiranja u pluća. Potrebno je naknadno promatranje zbog moguće pojave upale pluća i plućnog edema. D HR 1 / 7 Version 0

2 5. Mjere za zaštitu od požara Opće informacije: Metal u krutom obliku nije zapaljiv. Prikladna sredstva za gašenje: Voda, ABC prah, prah za gašenje požara klase D, mlaz vode. Neprikladna sredstva za gašenje iz sigurnosnih razloga: - Posebne opasnosti koje proizlaze iz tvari, produkata sagorijevanja tvari ili plinova koji nastaju: Glavni produkti sagorijevanja: Volframov trioksid WO 3 (CAS: ) Posebna zaštitna oprema: Nosite uređaj za zaštitu dišnih organa neovisan o zraku iz okoliša. Ostali podaci: Ugrožene spremnike ohladite mlazom vode. Ostatke požara i zagađenu vodu za gašenje potrebno je zbrinuti u skladu sa službenim propisima. 6. Mjere u slučaju nenamjernog oslobađanja Mjere opreza za ljude: Mjere zaštite okoliša: Postupak čišćenja/prikupljanja: Dodatne napomene: Nosite zaštitnu opremu. Držite osobe bez zaštitne opreme podalje. Osigurajte dovoljan dovod zraka. Držite izvor zapaljenja podalje. U slučaju djelovanja para/prašine/aerosola koristite zaštitu dišnih puteva. Nosite osobnu zaštitnu odjeću. Ne dopustite istjecanje sredstva u kanalizaciju ili vodene tokove. Učinite sve što je moguće da spriječite oslobađanje u okoliš. Otpad, filtre za prašinu i spremnike zbrinite na siguran način, u skladu s važećim nacionalnim propisima. Zagađenu vodu korištenu za čišćenje i brušenja zadržite i zbrinite Zagađeni materijal zbrinite kao otpad prema točki 13. Odložite u prikladne spremnike za prikupljanje ili zbrinjavanje. Prikupljeni materijal zbrinite u skladu s propisima. Informacije o zbrinjavanju potražite u 13. poglavlju. 7. Rukovanje i skladištenje Rukovanje: Spriječite ulazak prašine prilikom obrade korištenjem prikladnog sustava isisavanja odnosno zaštitite dišne puteve s filtrom čestica P2 ili P3, preporučena boja filtra P3: bijela. Spriječite stvaranje prašine. Napomene o sigurnom postupanju: - Napomene o zaštiti od požara i eksplozije: Pogledajte odjeljak 15. Skladištenje: Pogledajte odjeljak 15. Uvjeti za skladišni prostor i posude: Nema posebnih zahtjeva Napomene o zajedničkom skladištenju: Skladištite odvojeno od prehrambenih proizvoda. Ostali podaci o uvjetima skladištenja: Pogledajte odjeljak 15. Preporučena temperatura skladištenja: +5 C/+30 C Namijenjena upotreba: Ovaj proizvod predviđen je za upotrebu kao netaljiva elektroda u TIG postupku zavarivanja. Prašine i pare koje nastaju u postupku treba isisati prikladnim uređajima koristeći filtre ili plinske čistače. Potrebno je pridržavati se važećih nacionalnih propisa. D HR 2 / 7 Version 0

3 8. Ograničenje i nadzor izloženosti/osobna zaštitna oprema Dodatne napomene za projektiranje tehničkih postrojenja: Nema daljnjih podataka, pogledajte točku 7. Sastavni dijelovi s graničnim vrijednostima koje je potrebno nadzirati na radnom mjestu: volfram MAK (Njemačka) kratkoročna vrijednost: 10 mg/m³ dugoročna vrijednost: 5 mg/m³ usporedi poglavlje IIb Itrijev oksid MAK (Njemačka) nije dostupno mg/m³ usporedi poglavlje IIb Lantan(III)-oksid MAK (Njemačka) kratkoročna vrijednost: nije dostupno mg/m³ dugoročna vrijednost: nije dostupno mg/m³ Cirkonijev oksid MAK (Njemačka) 1E mg/ m³ 1(I) Dodatne napomene: Osobna zaštitna oprema: Opće zaštitne i higijenske mjere: Zaštita dišnih puteva: Zaštita ruku: Kao temelj služe popisi važeći u trenutku izrade. Tijekom rada nemojte jesti, piti, pušiti ni šmrkati. NAPOMENA: preporuča se čišćenje odnosno njega kože Kod pojave prašine/aerosola preporuča se isisavanje, maska koja filtrira čestice (zaštitni razred P2). Razred zaštite i vrstu maske treba prilagoditi stvarnoj količini prašine, posebno pri radovima čišćenja i održavanja. Treba koristiti zaštitne rukavice koje su u skladu sa specifikacijama smjernice EU-a 89/686/EEZ. U slučaju potpunog kontakta i primjene kod elektrolučnog zavarivanja prikladne su primjerice zaštitne rukavice tvrtke KCL, artikl 590. Ove zaštitne rukavice odgovaraju razredu 2 prema normi EN Rad pod naponom Zaštitna odjeća radnika za zaštitu od toplinskih učinaka električnog luka i razredu 00 norme EN Ova preporuka važeća je samo za proizvod koji smo mi isporučili i za primjenu koju smo mi naveli. U slučaju fragmentacije ili miješanja s drugim tvarima morate se obratiti dobavljaču zaštitnih rukavica koje nose CE oznaku odobrenja (na primjer KCL GmbH, D Eichenzell, tel (0) , faks ++49 (0) , e-pošta vertrieb@kcl.de). Opće zaštitne i higijenske mjere. Zaštitne rukavice Zaštita očiju: Zaštita tijela: Izlaganje okoliš: Nosite zaštitne naočale koje dobro prianjaju. Preporuča se nošenje štitnika za lice. Radna zaštitna odjeća (duge hlače, košulja dugih rukava). Izbjegavajte ostavljati dijelove kože neprekrivene, čak i kad je vani vruće. Zaostale čestice, tvari i kontaminirane filtre potrebno je odložiti u skladu s važećim nacionalnim propisima D HR 3 / 7 Version 0

4 9. Fizikalna i kemijska svojstva Opći podaci Agregatno stanje: Boja: Miris: Promjena stanja Talište/područje taljenja: Vrelište/područje vrenja: Plamište: Samozapaljivost: Opasnost od eksplozije: Svojstva koja potiču požar: Tlak pare pri 20 C (mm Hg): Gustoća pri 20 C: kruto metalno siva bez mirisa 3.680K 5.828K Nije primjenjivo. Proizvod nije samozapaljiv. Proizvod nije eksplozivan. Nije primjenjivo. 0 hpa 18,62 g/cm³ Električna vodljivost 18,20 m/ωmm² Promjena stanja Topivost u vodi/ miješanje s vodom: netopivo Organsko otapalo: 0,0 % netopivo u masti vrlo otporan na kiseline; postepeno topiv u HNO 3 + HF topiv u oksidiranim talinama alkalija Sadržaj krute tvari 100 % 10. Stabilnost i reaktivnost Termičko razlaganje/ uvjeti koje treba izbjegavati: Nema razlaganja kod primjerene primjene. Stabilnost: Proizvod je u normalnim uvjetima stabilan. Nema razlaganja kod primjerene primjene. Uvjeti koje treba izbjegavati: U prisutnosti kisika i pri povišenim temperaturama (> 600 C) oksidacija, od 977 C sublimacija (volframov trioksid WO 3, CAS ). Tvari koje treba izbjegavati: Kontakt s jakim kiselinama i/ili lužinama; ili s halogenim elementima (fluor, klor, brom, jod i njihovi spojevi); ili s oksidirajućim agensima (npr. perklorati, peroksidi, permanganati, klorati, nitrati, nitriti, kromati); ili s alkalijskim/zemnoalkalijskim metalima (npr. litij, natrij, kalij, magnezij, kalcij) može uzrokovati jake reakcije (opasnost jake egzotermne reakcije, opasnost stvaranja zapaljivih plinova, opasnost stvaranja tvari/plinova koji su štetni za zdravlje/otrovni) te se stoga treba izbjegavati. Opasni produkti razlaganja: Oksidacijom nastaju oksidi proizvoda koji mogu isparavati (volfamov trioksid WO 3, CAS ) ili se mogu osloboditi. D HR 4 / 7 Version 0

5 11. Toksikološki podaci Akutna toksičnost: Proizvod ne pokazuje nikakvu akutnu oralnu, dermalnu ili respiratornu toksičnost. W LD 50 oralno, štakori: >2000 mg/kg LD 50 dermalno, štakori: >2000 mg/kg LD 50 respiratorno, štakori: >5,4 mg/l, 4h izloženosti La 2 O 3 trenutno ne postoje pouzdani epidemiološki podaci o bolestima povezanima s radnim mjestom koje uzrokuju lantanoidi odn. posebno La 2 O 3. LD 50 oralno, štakori: > 5 g/kg Y 2 O 3 u ispitivanjima na glodavcima su nakon 4-satnog udisanja koncentracija od cca. 32 mg/m 3 primijećeni znakovi akutne toksičnosti (ubrzano disanje). LD 50 oralno, štakori: > 5 g/kg ZrO 2 ne postoje kvantitativni podaci o toksičnosti. Nakon udisanja prašine: Pojava simptoma iritacije dišnih puteva. Opasna svojstva manje su vjerojatna Kronična toksičnost: Rezultati intratrahealnog davanja zamorcima 50 mg volfranove prašine/tjedan u razdoblju od 3 tjedna dovode do zaključka da je tvar relativno inertna. Međutim dokazan je nezanemariv utjecaj na tkivo pluća (intersticijska proliferacija stanica). Volframova prašina koju se jako mladim štakorima 70 dana miješalo u hranu u koncentraciji 2; 5 odnosno 10 % uzrokovala je za smanjene razvoja tjelesne težine kod ženki za 15 %, ali ne i kod mužjaka. Primarno nadraživanje: - kože: Proizvod ne pokazuje dovoljno učinaka nadraživanja kože za klasifikaciju. očiju: Proizvod ne pokazuje dovoljno učinaka nadraživanja kože za klasifikaciju. Senzibiliziranje: Nije poznato senzibilizirajuće djelovanje. Dodatne toksikološke napomene: Podaci specifični za okoliš Opće napomene: Ekotoksičnost: Mobilnost: Perzistencija i razgradivost: Biološka razgradnja: Abiotička razgradnja: Bioakumulacijski potencijal: Ostale informacije: Klasa ugrožavanja vode: ne ugrožava vodu. Vodozemci: LC 50 : 2,9 mg/l (žaba, Gastrophryne carolinensis, 7d), ribe: LC 50 : 15,6 mg/l (kalifornijska pastrva, Oncorhynchus mykiss, 28d). Biološka razgradnja: nije primjenjivo. Volframovi spojevi nalaze se u tlu ond. vodama u obliku volframata (npr. WO ) i drugih polianiona. Ne postoje izvještaji o organskim volfranovim kompleksima. Koeficijent apsorpcije volframa raste kako pada ph-vrijednost (ph=5:100-50,000; ph=6.5:10-6,000; ph=8-9:5-90). Ove vrijednosti uzrokuju jako malu do nepostojeću mobilnost volframovih spojeva u tlu i vodama. U prirodi se volframovi spojevi nalaze u obliku iona ili netopivih krutih tvari te je stoga isparavanje površine tla ili voda nema značajan utjecaj na okoliš. Većina volframovih spojeva odlikuje se malim tlakovima pare pri 25 C. Nije primjenjivo. Volfram dolazi u različitim stupnjevima oksidacije (0, 2+, 3+, 4+, 5+, 6+), od kojih je najstabilniji oblik 6+, a drugi su relativno nestabilni. Kao ion volfram dolazi u kombinaciji s jednim ili više elemenata, npr. kisikom. Volframovi spojevi nalaze se u vodama u obliku volframata (npr. WO ) i drugih polianiona. Ne postoje izvještaji o organskim volfranovim kompleksima. Bivalentni volfram postoji samo kao spoj halogenih elemenata. Volfram ima snažnu tendenciju za gradnju kompleksa (npr. gradnja heteropolikiselina s oksidima fosfora, arsena, vanadija, silicija i dr.). Volfram gradi cijelu seriju oksid halogenida (npr. WOCl 4 ). Nema dostupnih podataka Klasa ugrožavanja vode: ne ugrožava vodu (WHC u skladu s Upravnim propisom o tvarima koje ugrožavaju vode VwVwS od 17. svibnja 1999.) D HR 5 / 7 Version 0

6 13. Napomene o zbrinjavanju otpada Zbrinjavanje otpada u skladu s međunarodnim, nacionalnim i regionalnim pravnim odredbama. Obratite se nadležnom tijelu. Proizvod: - Preporuka: Pridržavajte se nacionalnih propisa Kod za otpad: Pogledajte Europski katalog otpada (EWC) ( otpad od zavarivanja) Neočišćena ambalaža: Preporuka: Može se tretirati kao otpad koji nije opasan. Zbrinjavanje u skladu sa službenim propisima. 14. Propisi o prijevozu Kopneni prijevoz opasnih tvari prema ADR/RID i GGVSEB (prekogranični/domaći): Klasa ADR/RID-GGVSEB: - Pomorski prijevoz IMDG/GGVSee: Klasa IMDG/GGVSee: - Zagađivač mora: ne Prijevoz zrakom ICAO-TI i IATA-DGR: Klasa ICAO/IATA: - UN-ov model propisa : - Prijevoz/ostali podaci: - EU-propisi: Informacije vezane uz pravne propise Označavanje prema smjernicama EZZ-a: Rečenice koje se odnose na sigurnost: Nacionalni propisi: Napomene za ograničenje radne aktivnosti: Potrebno je pridržavati se uobičajenih mjera opreza pri rukovanju s kemikalijama. nema Ograničenja radne aktivnosti za maloljetnike ( 22 JArbSchG, Zakon o zaštiti mladih pri zapošljavanju) Klasifikacija prema VbF-u: Nije više važeća - vidi Uredbu o sigurnosti na radu (BetrSichV) Klasifikacija prema Uredbi o sigurnosti na radu (BetrSichV): - Udio klase u %: - Klasa ugrožavanja vode: ne ugrožava vodu Ostali propisi, ograničenja i uredbe: Skladištenje: Skladištite odvojeno od prehrambenih proizvoda. EU propisi: Smjernica 67/458/EEZ idgf (smjernica o tvarima) Smjernica 99/45/EZ idgf (smjernica za pripremu) Njemački propisi: Strukovna udruženja: BGI 7468 Tehničke upute zrak: TRGS 900 Ostale države: Potrebno je pridržavati se nacionalnim propisa. D HR 6 / 7 Version 0

7 16. Ostali podaci Promjene u odnosu na prošlu verziju označene su znakom * na lijevom rubu. Kratice i akronimi: ADR: Accord européen sur le transport des marchandises dangereuses par Route (European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road) (Sporazum vezan uz međunarodni prijevoz opasnih tvari cestom). RID: Accord européen sur le transport des marchandises dangereuses par Route (European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road) (Europski sporazum o međunarodnom cestovnom prijevozu opasnih tvari). IMDG: Međunarodni pomorski kodeks za opasne tvari LATA: Međunarodna udruga zračnih prijevoznika IATA-DGR: Propisi vezani uz opasne tvari koje regulira Međunarodna udruga zračnih prijevoznika (IATA): Međunarodna organizacija za civilni zračni promet ICAO-TI: Tehnički propisi Međunarodne organizacije za civilni zračni promet (ICAO) GHS: Globalno harmonizirani sustav klasifikacije i označavanja kemikalija VbF: Uredba o zapaljivim tekućinama, Austrija (Verordnung über brennbare Flüssigkeiten) Ovi se podaci temelje na sadašnjem stanju naših spoznaja i ne predstavljaju nikakva jamstva svojstava u pravnom smislu. Potrebno je pridržavati se zakonskih propisa na vlastitu odgovornost. Tvrtka ne snosi odgovornost ni za kakve štete nastale rukovanjem ili doticajem s gore navedenim proizvodom. D HR 7 / 7 Version 0