SICILIJA

Транскрипт

1 KOPAONIK ZIMA 2017/18 APARTMANI KONACI KOPAONIK je najveći i najpoznatiji skijaški centar u Srbiji sa terenima koji se nalaze na nadmorskoj visini m a najviši vrh je Pančićev vrh na 2017m. Ukupan broj ski liftova i žičara je 24, ski liftova 13 (8 tanjira, 2 sidra, 3 vezna ski lifta), ski vrtić sa pokretnom trakom i 11 žičara (1 šestosed, 7 četvoroseda, 3 dvoseda), kapaciteta od preko skijaša na sat. Sistemom za veštačko osnežavanje pokriveno je 97% kapaciteta ski centra tako da sezona traje duže i ne zavisi od vremenskih uslova. Ukupna dužina staza za alpsko i nordijsko skijanje je 62 km, a uredjen je i snowboard park opremljen po najvišim standardima sa stazom dužine 450m. Postoje tri staze po FIS standardu za slalom, veleslalom, super veleslalom i spust. Raznovrsnost staza (21 plava, 9 crvenih i 6 crnih) pruža mogućnost skijanja svim kategorija skijaša a za ljubitelje noćnog skijanja osvetljena je staza Malo Jezero (450 m). Većina hotelskih i apartmanskih smeštajnih kapaciteta se nalazi na samoj planini u razvijenom turističkom centru koji pored ostalih sadržaja ima i veliki broj restorana i kafića sa bogatim noćnim životom po kojem je Kopaonik već poznat. Udaljenost od Beograda 290 km. POLASCI MIN. BROJ NOĆI 0+1 studio 1+1 studio 2+1 studio 3+1 apartman 2+2 apartman 2+1 studio JELAČ MAX. BR. ODRASLIH OSOBA 2 SKI OPENING APARTMANI KONACI / / SPECIJALNA PONUDA 7=5, 5=4 7=6 7=6 7=5 7=5 *SPECIJALNA PONUDA 7=6, 7=5, 5=4 VAŽI ZA NAVEDENE TERMINE Cene su izražene u po studiju/apartmanu dnevno na bazi NAJMA U CENU ARANŽMANA JE UKLJUČENO: - Najam studija/apartmana Troškovi rezervacije 300,00 din. U CENU ARANŽMANA NIJE UKLJUČENO (obavezno plaćanje uz rezervaciju): - Boravišna taksa 1 odrasli, 0,5 deca 7-15 god. po osobi dnevno

2 AUTOBUS MINIBUS od vrata do vrata BEOGRAD NOVI SAD BEOGRAD PREVOZ Subota i Nedelja Nedelja Subota i Nedelja OW RT OW RT OW RT ODRASLI deca (2-9,99) Autobuski prevoz vozilima turističke klase sa minimum 15 sedišta Novi Sad polazak 06:15h kod Lokomotive, povratak sa Kopaonika u 14:00h Beograd polazak 08:00h sa parkinga preko puta Buvljaka (Blok 42), povratak sa Kopaonika u 14:00h Deca do 2 god. GRATIS Minibus prevoz sa kućne adrese (subotom i nedeljom), polasci iz Beograda oko 08:00h, povratak sa Kopaonika oko 14:00 h PROGRAM PUTOVANJA - sopstvenim prevozom ili autobusom: 1. dan BEOGRAD - KOPAONIK Dolazak u hotel ili apartman, smeštaj posle 15:00h. 2. dan - poslednji dan Boravak u izabranom hotelu ili apartmanu na bazi izabrane usluge. Poslednji dan Napuštanje hotela ili apartmana najkasnije do 10:00h. POTVRDA REZERVACIJE HOTELA SE DOBIJA 48 SATI PO UPLATI AKONTACIJE. U slučaju ne dobijanja potvrde, putnik ima pravo na povraćaj celokupnog iznosa uplaćenog avansa NAPOMENA: Cene su izražene u Eurima. Plaćanje se vrši u dinarima prema prodajnom kursu Societe Generale na dan plaćanja. Ukoliko aranžman nije plaćen u celosti, ostatak duga se izražava u evrima i plaća prema kursu na dan uplate. U slučaju poremećaja na tržištu roba i usluga, organizator zadržava pravo korigovanja cena za neplaćeni deo aranžmana. USLOVI PLAĆANJA: Cene su izražene u Eur. Plaćanje je u dinarima prema srednjem kursu NBS na dan plaćanja. Ukoliko aranžman nije plaćen u celosti, ostatak duga se izražava u Eur i plaća prema kursu na dan uplate. U slučaju poremećaja na tržištu roba i usluga, organizator zadržava pravo korigovanja cena za neplaćeni deo aranžmana. 1. UPLATA DO POLASKA - prilikom rezervacije uplaćuje se 40% akontacije od cene aranžmana, a ostatak najkasnije 15 dana pre polaska. 2. PLATNIM KARTICAMA - Visa, Visa Electron, Master, Maestro, Dina. 3. UPLATA ČEKOVIMA GRAĐANA U VIŠE RATA uplata akontacije od 40% prilikom rezervacije, ostatak uplate čekovima građana do 6 mesečnih rata, koje je potrebno deponovati prilikom uplate avansa. Rate dospevaju svakog 01/15/30. u mesecu. Konkretan dogovor u agenciji. 4. PREKO RAČUNA - uplata na račun Agencije. Organizator putovanja zadržava pravo da propiše i drugačije uslove plaćanja za pojedine (promotivne) ponude. CENE ZA DECU: NAPOMENA: Prilikom prijavljivanja imena putnika za aranžman obavezno je navesti datum rođenja deteta koji se najavljuje hotelu. Hotel zadržava pravo da na licu mesta naplati troškove proizašle iz netačno prijavljenih podataka putnika. HOTELSKI SMEŠTAJ: U najvećem broju hotela ulazak u sobe je posle 14:00 h, a iste se napuštaju najkasnije do 10:00 h. Ukoliko gost želi da zadrži duže sobu, obavezan je da izvrši najavu recepciji hotela i da sam plati ovu dodatnu uslugu.

3 POMOĆNI KREVET: U najvećem broju objekata je na rasklapanje, drvene ili metalne konstrukcije ili fotelje na rasklapanje, što može značajno uticati na prostor u vašoj sobi. NAPOMENA - U slučaju neadekvatnog smeštaja ili bilo kog drugog problema, mole se putnici da o tome obaveste ORGANIZATORA PUTOVANJA prvog dana boravka. Napominjemo da reklamacije za koje agencija sazna poslednjeg dana boravka ili po povratku putnika neće biti razmatrane. Molimo vas da se u slučaju bilo kakve incidentne situacije (krađa, tuča, saobraćajna nezgoda, ) obratite nadležnim organima domicilne zemlje. Organizator putovanja je jedino ovlašćen da vam pomogne u posredovanju između vas i nadležnih organa. MK MOUNTAIN RESORT - Opis smeštajnih kapaciteta Apartmani Konaci **** Lokacija: u središtu turističkog kompleksa i Nacionalnog parka Kopaonik, u neposrednoj blizini ski staza. Studia i apartmani - kupatilo (tuš), mini kuhinja sa posudjem i priborom za jelo, ploča sa dve ringle, mini-frižider, sto i stolice, LCD TV. Studio 0+1 (2 osobe) - kupatilo (tuš), jedna manja prostorija sa francuskim krevetom ili sofom na razvlačenje za 2 osobe Studio 1+1 (3 osobe) - kupatilo (tuš), jedna manja prostorija sa krevetom za jednu osobu i sofom na razvlačenje za 2 osobe Studio 2+1 (4 osobe) - kupatilo (tuš), jedna manja prostorija sa 2 odvojena kreveta i sofom na razvlačenje za 2 osobe Apartman 3+1 (5 osoba) - kupatilo (tuš), dnevna soba sa sofom na razvlačenje za 2 osobe, spavaća soba sa 3 odvojena kreveta Apartman 2+2 (6 osoba) - kupatilo (tuš), dnevna soba sa sofom na razvlačenje za 2 osobe, spavaća soba sa francuskim krevetom, spavaća soba sa 2 odvojena kreveta Molimo putnike da pažljivo pročitaju PROGRAM PUTOVANJA, INFORMACIJE I OPŠTE USLOVE PUTOVANJA jer oni čine sastavni deo ugovora i obavezujuće su za obe ugovorne strane Opšti uslovi putovanja turističke agencije ODEON World Travel i YUTA-e su sastavni deo ovog programa Cenovnik br. 4 od Uz ovaj program važe Opšti uslovi putovanja Agencije Odeon World Travel Licenca OTP br. 5/2013 od god. Garancija putovanja broj od god. MLADOST TURIST POSREDNIK

4 KOPAONIK ZIMA 2017/18 MK MOUNTAIN RESORT KOPAONIK je najvedi i najpoznatiji skijaški centar u Srbiji sa terenima koji se nalaze na nadmorskoj visini m a najviši vrh je Pančidev vrh na 2017m. Ukupan broj ski liftova i žičara je 24, ski liftova 13 (8 tanjira, 2 sidra, 3 vezna ski lifta), ski vrtid sa pokretnom trakom i 11 žičara (1 šestosed, 7 četvoroseda, 3 dvoseda), kapaciteta od preko skijaša na sat. Sistemom za veštačko osnežavanje pokriveno je 97% kapaciteta ski centra tako da sezona traje duže i ne zavisi od vremenskih uslova. Ukupna dužina staza za alpsko i nordijsko skijanje je 62 km, a uredjen je i snowboard park opremljen po najvišim standardima sa stazom dužine 450m. Postoje tri staze po FIS standardu za slalom, veleslalom, super veleslalom i spust. Raznovrsnost staza (21 plava, 9 crvenih i 6 crnih) pruža mogudnost skijanja svim kategorija skijaša a za ljubitelje nodnog skijanja osvetljena je staza Malo Jezero (450 m). Vedina hotelskih i apartmanskih smeštajnih kapaciteta se nalazi na samoj planini u razvijenom turističkom centru koji pored ostalih sadržaja ima i veliki broj restorana i kafida sa bogatim nodnim životom po kojem je Kopaonik ved poznat. Udaljenost od Beograda 290 km PERIOD SMENA MIN. NODI ** Čet/Ned 3 GRAND Hotel & Spa**** Cenovnik važi za period Cene su po osobi u dnevno Manji broj nodi od navedenog isključivo na upit USLUGA 1/2 std 1/3 std 1/3, 1/4, 1/5 Family Cene su po osobi u dnevno - KRADI BORAVAK Rezervacije na upit - isključivo 5 dana pre termina 1/2 Sup 1/2 Sup + 1/1 KRADI 1/3, 1/4, 1/2 Sup 1/2 Sup + 1/1 1/3 Sup*** 1/3 Sup + 1/1 1/1 1/2 std *** Sup BORAVAK 1/5 1/3 Sup*** 1/3 Sup + 1/1 1/1 *** Sup 1/4 Sup*** 1/4 Sup + Std Sup 1/3 std *** + ČET/NED Family 1/4 Sup*** 1/4 Sup + Std Sup *** + SKI OPENING PONUDA Ned/Ned ,5,7 DECEMBARSKI PAKETI, poseban cenovnik Pet/Uto Pet/Pet Sub/Pon GRATIS DOČEK NOVE GODINE - MESTA U ZONI Uto/Sub Pet/Pon Pet/Ned Pon/Ned Ned/Ned 7 HB Ned/Ned Ned/Ned Ned/Ned Ned/Ned Ned/Ned Ned/Ned Ned/Ned MUSIC WEEK PONUDA Ned/ned MUSIC WEEK PONUDA Legenda: 1/2 - dvokrevetna, sup/superior, family - veda ili bolje opremljena soba od standardne, HB - polupansion (doručak/večera). U svim hotelima doručak/ručak/večera - samoposluživanje /meni (izbor više jela) ili klasično usluživanje.

5 NAPOMENE: **Manji broj nodi od navedenog, isključivo na upit. + ***3. i 4. osoba na pomodnom krevetu u superior i superior sobi imaju 20% popusta. *SPECIJALNA PONUDA za period : - Dete 2-12 god. u pratnji dvoje odraslih, na zajedničkom krevetu GRATIS, na posebnom krevetu 50% popusta. Cene su po apartmanu (za navedeni broj osoba) u dnevno GRAND Hotel & Spa**** Cenovnik važi za period Minimum 5 nodenja u periodu , , u ostalim periodima minimum 3 nodenja PERIOD EXECUTIVE SUITE APARTMENT EXECUTIVE APARTMENT PRESIDENTAL APARTMENT 036, 051, 067, 110, 112, 114, , 052, 115, TIP APARTMANA SUITE BROJ APARTMANA 218, 331, 328 USLUGA/BROJ OSOBA , 113, 327, 451, 452, 625, 440, 540, HB SUITE U CENU ARANŽMANA U HOTELU JE UKLJUČENO: Smeštaj na bazi polupansiona (doručak i večera - švedski sto) 2 Neograničeno korišdenje sadržaja Spa & Wellness centra na 1.800m : zatvoreni bazen dimenzija 18x9m, svlačionica (ormarid, bade mantil, papuče, peškir), relax zona, Sauna svet - infrared sauna, finska sauna, ruska banja, tropske kiše, hammam, slano-ledena pedina, kneipp, bazen i đakuzi sa grejanom vodom na otvorenom neograničeno korišdenje fitnes centra Wi-Fi Hotelsko osiguranje Korišdenje skijašnice U CENU APARTMANA JE UKLJUČENO: - Sve usluge hotela Grand prema gore navedenoj informaciji, uz dodatne pogodnosti: - Check in u sobi, set za dobrodošlicu (vode, boca vode, vino), koktel dobrodošlice, lični concierge 24h, nameštanje sobe za laku nod, Laku nod za najmlađe: (plazma šejk za slađe snove), Grand set za dobro jutro: (kafa, dnevne novine, magazini, sok od svežeg voda), luksuzni Bogner set kozmetike, dečiji set kozmetike, mogudnost Grand doručka serviranog u sobi, mogudnost masaže u sobi, oprema za bebe na zahtev (pult za presvlačenje, kadica, grejač za flašice, ketler), express check out. U CENU ARANŽMANA NIJE UKLJUČENO (obavezno pladanje uz rezervaciju): Boravišna taksa rsd odrasli dnevno po osobi; rsd. deca 7-15 god. dnevno po osobi; deca 0-7 god ne pladaju boravišnu taksu.

6 USLOVI ZA GRAND HOTEL & SPA****: - Dete 0-2 u pratnji dvoje odraslih ako koristi zajednički krevet - BESPLATNO u 1 /2 standardnoj sobi i u 1/2 superior sobi - Dete 2-7 u pratnji dvoje odraslih ako koristi zajednički krevet - popust 50% u 1/2 standardnoj sobi i u 1/2 superior sobi - Dete 2-12 ako koristi poseban krevet - popust 30% (sa minimum 1 odraslom osobom) - Dvoje dece 2-12 u pratnji dvoje odraslih - svako dete ima popust 50% u 1/3 standardnoj sobi, 1/3 family sobi i u 1/3 superior sobi - Dvoje dece 2-12 u pratnji dvoje odraslih - svako dete ima popust 30% u 1/4 family sobi, 1/4 superior sobi - Troje dece 2-12 u pratnji dvoje odraslih - svako dete ima popust 30% u 1/5 family sobi - Treda odrasla osoba - popust 20% u 1/3 standardnoj, 1/3 superior sobi, 1/4 superior ili 1/4 superior + sobi - Ukoliko dve odrasle osobe koriste 1/3 family sobu ili 1/3 superior sobu - doplata 20% po osobi na cenu 1/3 family sobe ili 1/2 superior sobe USLOVI ZA GRAND HOTEL & SPA****: - Poseban program za decu uzrasta 3 do 12 god - dnevni program animacije sa profesionalnom brigom o deci u dečijem klubu - 6 dana u toku smene od h (izuzev na dan dolaska i odlaska iz hotela) - doplata 1.200,00 rsd po danu po detetu - Yoga, pilates, aerobik, skvoš, akvabik, personalni trening, fitnes trening - Javni parking, javna garaža DOPLATA U PRETPRODAJI ILI NA LICU MESTA (NIJE OBAVEZNA): - Ski škola i snowboard škola - Paketi 6, 5, 3, 2 dana - Doček Nove Godine u Grand Hotel & Spa**** - Cene u predprodaji za rezervacije do Svečana večera uz muzički program sa popularnim estradnim zvezdama. VIP zona 180 ; I zona 135 ; II zona 117 ; deca 0-7 god gratis; deca 7-12 god popust 50% - Cene na recepciji za rezervacije od Svečana večera uz muzički program sa popularnim estradnim zvezdama. VIP zona 200 ; I zona 150 ; II zona 130 ; deca 0-7 god gratis; deca 7-12 god. popust 50% AUTOBUS MINIBUS od vrata do vrata PREVOZ BEOGRAD NOVI SAD BEOGRAD Subota i Nedelja nedelja Subota i Nedelja OW RT OW RT OW RT ODRASLI deca (2-9,99) Autobuski prevoz vozilima turističke klase sa minimum 15 sedišta Novi Sad polazak 06:15h kod Lokomotive, povratak sa Kopaonika u 14:00h Beograd polazak 08:00h sa parkinga 25. maj - SC Milan Gale Muškatirovid, povratak sa Kopaonika u 14:00h Deca do 2 godine GRATIS Minibus prevoz sa kudne adrese polasci iz Beograda oko 08:00h, povratak sa Kopaonika oko 14:00 h PROGRAM PUTOVANJA - sopstvenim prevozom ili autobusom: 1. dan BEOGRAD - KOPAONIK Dolazak u hotel ili apartman, smeštaj posle 15:00h. 2. dan - poslednji dan Boravak u izabranom hotelu ili apartmanu na bazi izabrane usluge. Poslednji dan Napuštanje hotela ili apartmana najkasnije do 10:00h.

7 PERIOD Angella Hotel & Residence**** Cenovnik važi za period SMENA Cene su po osobi u dnevno Manji broj nodi od navedenog isključivo na upit MIN. NODi Čet/Ned 3 USLUGA 1/2, 1/2+1, 1/2+2, 1/1+1 1/1 1/2+2 app Cene su po osobi u dnevno - KRADI BORAVAK Rezervacije na upit - isključivo 5 dana pre termina KRADI BORAVAK ČET/NED 1/2, 1/2+1, 1/2+2, 1/1+1 SKI OPENING PONUDA Ned/Ned , 5, 7 DECEMBARSKI PAKETI, poseban cenovnik Pet/Uto Pet/Pet Sub/Pon Uto/Pon Pet/Pon Pet/Ned Pon/Ned Ned/Ned 7 HB Ned/Ned Ned/Ned Ned/Ned Ned/Ned Ned/Ned Ned/Ned Ned/Ned MUSIC WEEK PONUDA Ned/ned MUSIC WEEK PONUDA Legenda: 1/1 - jednokrevetna soba, 1/2 - dvokrevetna soba, app - apartman, HB - polupansion (doručak/večera). U svim hotelima doručak/ručak/večera - samoposluživanje /meni (izbor više jela) ili klasično usluživanje 1/1 1/2+2 app

8 PERIOD Cene su po osobi u dnevno - KRADI BORAVAK Rezervacije na upit - isključivo 5 dana pre termina Angella Hotel & Residence**** Cenovnik važi za period Minimum 7 nodi u periodu , ; u ostalim periodima minimum 3 nodenja TIP APARTMANA PREMIUM PREMIUM BROJ APARTMANA 403, USLUGA/BROJ OSOBA 1-4 /max 2 odrasle osobe i 2 deteta ili 3 odrasle osobe, min 2 odrasle osobe i 1 dete 1-6 / max 4 odrasle osobe i 2 deteta, min 4 odrasle osobe HB U CENU ARANŽMANA U HOTELU JE UKLJUČENO: - Smeštaj na bazi polupansiona (doručak i večera - švedski sto) - Poseban program za decu uzrasta 3 do 12 god. u periodu : dnevni program animacije sa profesionalnom brigom o deci u dečijem klubu 6 dana u toku smene od h (izuzev na dan dolaska i odlaska iz hotela) - Pratedi program za bebe (grejač za flašice, sto za presvlačenje, kadica, krevetac za bebe) uz prethodnu najavu; visoke stolice u restoranu - Neograničeno korišdenje sadržaja Wellness & Spa centra u Hotelu Angella: đakuzi, hammam, finska sauna, infra sauna, kneipp, teretana - Wi-Fi - Hotelsko osiguranje - Korišdenje skijašnice USLOVI ZA FAMILY HOTEL ANGELLA****: - Dete 0-2 u pratnji dvoje odraslih ako koristi zajednički krevet - BESPLATNO u 1/2 sobi - Dete 2-7 u pratnji dvoje odraslih ako koristi zajednički krevet - BESPLATNO u 1/2 sobi - Dete 7-12 u pratnji dvoje odraslih na posebnom krevetu ima popust 50% - Dete 2-12 u pratnji jedne odrasle osobe - ostvaruje popust 50% na osnovnom ili pomodnom krevetu - Dvoje dece 2-7 u pratnji jedne odrasle osobe - jedno dete ostvaruje besplatan smeštaj, drugo dete ima popust 50% u 1/2 sobi - Dvoje dece 7-12 u pratnji jedne odrasle osobe - svako dete na posebnom krevetu ima popust 50% u 1/2+1 - Dvoje dece 2-12 u pratnji dvoje odraslih - svako dete na posebnom krevetu ima popust 50% u 1/2+2, 1/2 ++ sobi ili 1/2+2 apartmanu - Druga odrasla osoba na pomodnom krevetu - popust 20% u 1/1+1 sobi - Treda ili četvrta osoba - popust 20% na pomodnom krevetu 1/2+1, 1/2+2 sobi ili 1/2+2 apartmanu - Doplata za jednokrevetnu sobu iznosi 50% cene u dvokrevetnoj sobi - Treda odrasla osoba u premium apartmanu 403 ili popust 10% na pomodnom krevetu - Peta odrasla osoba u premium apartmanu popust 10% na pomodnom krevetu U CENU ARANŽMANA NIJE UKLJUČENO (obavezno pladanje uz rezervaciju): - Boravišna taksa rsd odrasli dnevno po osobi; rsd. deca 7-15 god. dnevno po osobi; deca 0-7 god ne pladaju boravišnu taksu.

9 DOPLATA U PRETPRODAJI ILI NA LICU MESTA (NIJE OBAVEZNA): - Ski škola i snowboard škola - Paketi 6, 5, 3, 2 dana - Doček Nove Godine u Grand Hotel & Spa**** - Cene u predprodaji za rezervacije do Svečana večera uz muzički program sa popularnim estradnim zvezdama. VIP zona 180 ; I zona 135 ; II zona 117 ; deca 0-7 god gratis; deca 7-12 god popust 50% - Cene na recepciji za rezervacije od Svečana večera uz muzički program sa popularnim estradnim zvezdama. VIP zona 200 ; I zona 150 ; II zona 130 ; deca 0-7 god gratis; deca 7-12 god. popust 50% DOPLATA NA LICU MESTA (NIJE OBAVEZNA): - Javni parking, javna garaža AUTOBUS MINIBUS od vrata do vrata PREVOZ BEOGRAD NOVI SAD BEOGRAD Subota i Nedelja nedelja Subota i Nedelja OW RT OW RT OW RT ODRASLI deca (2-9,99) Autobuski prevoz vozilima turističke klase sa minimum 15 sedišta Novi Sad polazak 06:15h kod Lokomotive, povratak sa Kopaonika u 14:00h Beograd polazak 08:00h sa parkinga 25. maj - SC Milan Gale Muškatirovid, povratak sa Kopaonika u 14:00h Deca do 2 godine GRATIS Minibus prevoz sa kudne adrese polasci iz Beograda oko 08:00h, povratak sa Kopaonika oko 14:00 h PROGRAM PUTOVANJA - sopstvenim prevozom ili autobusom: 1. dan BEOGRAD - KOPAONIK Dolazak u hotel ili apartman, smeštaj posle 15:00h. 2. dan - poslednji dan Boravak u izabranom hotelu ili apartmanu na bazi izabrane usluge. Poslednji dan Napuštanje hotela ili apartmana najkasnije do 10:00h. POTVRDA REZERVACIJE HOTELA SE DOBIJA 48 SATI PO UPLATI AKONTACIJE. U slučaju ne dobijanja potvrde, putnik ima pravo na povradaj celokupnog iznosa upladenog avans NAPOMENA: Cene su izražene u Eur. Pladanje je u dinarima prema prodajnom kursu Societe Generale banke na dan pladanja. Ukoliko aranžman nije pladen u celosti, ostatak duga se izražava u Eur i plada prema kursu na dan uplate. U slučaju poremedaja na tržištu roba i usluga, organizator zadržava pravo korigovanja cena za nepladeni deo aranžmana. USLOVI PLADANJA: 1. UPLATA DO POLASKA - prilikom rezervacije upladuje se 40% akontacije od cene aranžmana, a ostatak najkasnije 15 dana pre polaska. 2. PLATNIM KARTICAMA - Visa, Visa Electron, Master, Maestro, Dina. 3. UPLATA ČEKOVIMA GRAĐANA U VIŠE RATA uplata akontacije od 40% prilikom rezervacije, ostatak uplate čekovima građana do 6 mesečnih rata, koje je potrebno deponovati prilikom uplate avansa. Rate dospevaju svakog 01/15/30. u mesecu. Konkretan dogovor u agenciji. 5. PREKO RAČUNA - uplata na račun agencije Organizator zadržava pravo da propiše i drugačije uslove pladanja za pojedine (promotivne) ponude.

10 CENE ZA DECU: NAPOMENA: Prilikom prijavljivanja imena putnika za aranžman obavezno je navesti datum rođenja deteta koji se najavljuje hotelu. Hotel zadržava pravo da na licu mesta naplati troškove proizašle iz netačno prijavljenih podataka putnika. HOTELSKI SMEŠTAJ: U najvedem broju hotela ulazak u sobe je posle 14:00 h, a iste se napuštaju najkasnije do 10:00 h. Ukoliko gost želi da zadrži duže sobu, obavezan je da izvrši najavu recepciji hotela i da sam plati ovu dodatnu uslugu. POMODNI KREVET: U najvedem broju objekata je na rasklapanje, drvene ili metalne konstrukcije ili fotelje na rasklapanje, što može značajno uticati na prostor u vašoj sobi. NAPOMENA - U slučaju neadekvatnog smeštaja ili bilo kog drugog problema, mole se putnici da o tome obaveste ORGANIZATORA PUTOVANJA prvog dana boravka. Napominjemo da reklamacije za koje agencija sazna poslednjeg dana boravka ili po povratku putnika nede biti razmatrane. Molimo vas da se u slučaju bilo kakve incidentne situacije (krađa, tuča, saobradajna nezgoda, ) obratite nadležnim organima domicilne zemlje. Organizator putovanja je jedino ovlašden da vam pomogne u posredovanju između vas i nadležnih organa. Uslovi otkaza i promene termina rezervacije: Rezervacija smeštaja koja je upladena u celosti, važi do 23.59h na dan dolaska. Otkaz ili promena termina rezervacije može biti dostavljen samo u pisanoj formi: Datum pismenog otkaza predstavlja osnov za obračun naknade, izražene procentualno u odnosu na ukupnu cenu smeštaja ili paketa, i to: za sve rezervacije napravljene nakon early booking perioda, u period od % ukupne vrednosti rezervacije bide napladeno ako se rezervacija otkaže ili promeni termin 29 do 15 dana pre početka usluge. 80 % ukupne vrednosti rezervacije bide napladeno ako se rezervacija otkaže ili promeni termin 14 do 8 dana pre početka usluge. 100 % ukupne vrednosti rezervacije bide napladeno ako se rezervacija otkaže ili promeni termin 7 do 0 dana pre početka usluge ili u toku trajanja usluge ili u slučaju nepojavljivanja gosta u hotelu. ukoliko gost napusti hotel pre rezervisanog datuma odlaska MK Mountain Resort zadrzava sredstva za neiskorisceni deo boravka. za sve rezervacije napravljene pod uslovima za early booking period, u periodu hotel zadržava 50 % ukupne vrednosti rezervacije napladene kroz bespovratni avans po profakturi izdatoj u roku od 2 dana po prijemu potvrde rezervacije, ako se rezervacija otkaže ili promeni u periodu od datuma nastanka rezervacije do 15 dana pre početka usluge 80 % ukupne vrednosti rezervacije bide napladeno ako se rezervacija otkaže ili promeni termin 14 do 8 dana pre početka usluge. 100 % ukupne vrednosti rezervacije bide napladeno ako se rezervacija otkaže ili promeni termin 7 do 0 dana pre početka usluge ili u toku trajanja usluge ili u slučaju nepojavljivanja gosta u hotelu. ukoliko gost napusti hotel pre rezervisanog datuma odlaska MK Mountain Resort zadrzava sredstva za neiskorisceni deo boravka. Ukoliko gost napusti hotel pre rezervisanog datuma odlaska, MK Mountain Resort zadržava sredstva za neiskorišdeni deo boravka. MK MOUNTAIN RESORT - Opis smeštajnih kapaciteta Grand Hotel & Spa**** Lokacija: Moderno opremljen hotel u turističkom centru Kopaonik, na ski stazi, sa predivnim panoramskim pogledom na šumovite padine Kopaonika. Sobe i apartmani: 171 soba, 28 family soba, 20 premium apartmana, 1 executive apartman, 1 predsednički apartman Sadržaj: Restoran, Forest aperitiv bar, Havana bar sa izuzetnim izborom cigara; Pool bar, Garden restaurant pizzeria a la carte, frizerski salon, banka & menjačnica, prodavnice, skijašnice, otvoreni parking (ograničenog kapaciteta) Kongresni centar : Kongresna sala Josif Pancic, kapaciteta do 550 mesta sa pregradnim zidovima i mogucnošcu formiranja dva manja prostora kapaciteta do 250 mesta. Sala ima pristup i mogucnost postavke automobila u zatvorenom prostoru Konferencijska sala Kopaonik, kapaciteta do 230 mesta Konferencijska sala Ras, kapaciteta do 120 mesta Konferencijska sala Karaman, kapaciteta do 70 mesta Multifunkcionalna hala Grand, kapaciteta do mesta, pogodna za održavanje velikih kongresnih skupova, konvencija, korporativnih i privatnih proslava, sajmova i prateceg izložbenog prostora, koncerata i drugih skupova Svaka sala raspolaže kompletnom audio i video opremom (projektor, platno, flipchart, ozvučenje, Wi-Fi)

11 Grand Oaza Spa & Wellness centar na 1.800m 2 : zatvoreni bazen dimenzija 18x9m, svlačionica (ormarid, bade mantil, papuče, peškir), hidro-termo kada, Sauna svet infrared sauna, finska sauna, ruska banja, parno kupatilo, slano-ledena pedina, kneipp, tepidarium, tropske kiše Bazen i đakuzi na otvorenom Cosmetic & Beauty salon Vila treatment room (đakuzi, finska sauna, masaža) Frizerski salon Fitnes centar sa najmodernijim spravama za vežbanje (peronalni fitnes trening, fitnes trening, pilates, aerobik, yoga) Squash tereni Stoni tenis Bowling centar sa 8 staza, caffe- bar PC igraonica (sony-play station 3) Dečiji klub Tereni na otvorenom - u isto vreme se mogu koristiti 3 terena za košarku ili 1 teren za rukomet ili 1 teren za mali fudbal (rukometni golovi) ili 1 jedan teren za tenis, 1 za odbojku i 1 za košarku Wi-Fi (besplatno), mogudnost rentiranja lap top računara Banka & menjačnica Prodavnice Skijašnica Otvoreni parking (ograničenog kapaciteta) Dvokrevetna standarna soba: kupatilo (tuš, fen), francuski krevet (200x160cm)ili dva odvojena ležaja, bade mantil, LCD TV,telefon, DVD player, mini-bar, sef, Wi-Fi. Trokrevetna standarna soba: kupatilo (tuš, fen), francuski krevet (200x160cm) i ležaj za jednu osobu, bade mantil, LCD TV,telefon, DVD player, mini-bar, sef, Wi-Fi. Jednokrevetna superior soba: kupatilo (tuš, fen), francuski krevet (200 x180cm), bade mantil, LCD TV, telefon, DVD player, mini-bar, sef, Wi-Fi. Dvokrevetna superior soba: kupatilo (tuš, fen), francuski krevet (200 x180cm), bade mantil, LCD TV, telefon, DVD player, mini-bar, sef, Wi-Fi. 1/3* i 1/4* superior soba: kupatilo (tuš, fen), francuski krevet (200 x180cm), sofa na razvlačenje (200x160), bade mantil, LCD TV, telefon, DVD player, mini-bar, sef, Wi-Fi. Jednokrevetna Superior plus soba: kupatilo (tuš, fen), francuski krevet (200 x180cm), bade mantil, LCD TV, telefon, DVD player, mini-bar, sef, Wi-Fi. Dvokrevetna Superior plus soba: kupatilo (tuš, fen), francuski krevet (200 x180cm), bade mantil, LCD TV, telefon, DVD player, mini-bar, sef, Wi-Fi. 1/3* i 1/4* superior soba: kupatilo (tuš, fen), francuski krevet (200 x180cm), sofa na razvlačenje (200x160), bade mantil, LCD TV, telefon, DVD player, mini-bar, sef, Wi-Fi. Family soba 1/3: kupatilo (tuš, fen), spavada soba sa francuskim krevetom (200x140cm), manja spavada soba sa krevetom za jednu osobu, bade mantil, TV, telefon, DVD player, mini-bar, sef, Wi-Fi. Family soba 1/4: kupatilo (tuš, fen), spavada soba sa francuskim krevetom (200x140cm), manja spavada soba sa dva odvojena kreveta, bade mantil, TV, telefon, DVD player, mini-bar, sef, Wi-Fi. Family soba 1/5: kupatilo (tuš, fen), spavada soba sa francuskim krevetom (200x160cm), manja spavada soba sa krevetom za jednu osobu, manja spavada soba sa 2 odvojena kreveta, bade mantil, TV, telefon, DVD player, mini-bar, sef, Wi-Fi. Premium apartman za 2 osobe (218): kupatilo (tuš, fen), manja dnevna soba sa sofom na razvlačenje i jednom foteljom, spavada soba sa francuskim krevet om (200 x 160cm), bade mantil, 2 LCD TVa, telefon, DVD player, mini-bar, sef, Wi-Fi. Premium apartman za 2 osobe (302): kupatilo (tuš, fen), manja dnevna soba sa garniturom za sedenje koja se razvlači, spavada soba sa francuskim krevetom (200 x 160cm), bade mantil, 2 LCD TV-a, telefon, DVD player, mini-bar, sef, Wi-Fi. Premium apartman za 2 osobe (331): kupatilo (tuš, fen), dnevna soba sa ugaonom garniturom za sedenje, spavada soba sa francuskim krevetom (200 x 140cm), bade mantil, 2 LCD TV-a, telefon, DVD player, mini-bar, sef, Wi-Fi. Premium apartman za 2 osobe (328): kupatilo (tuš i kada, fen), toalet odvojen, dnevna soba sa ugaonom garniturom za sedenje, spavada soba sa francuskim krevetom (200 x 160cm), bade mantil, 2 LCD TV-a, telefon, DVD player, mini-bar, Wi-Fi. Premium apartman za 3 osobe (451, 452, 327, 625): kupatilo (tuš, fen, odredjeni broj ima i kadu), dnevna soba sa sofom na razvlačenje, spavada soba sa francuskim krevetom (200 x 160cm), bade mantil, 2 LCD TV-a, telefon, DVD player, mini-bar, sef, Wi-Fi. Premium apartman za 3 osobe ili 2 odraslih i 2 dece do 12 god (553 pogled na ski staze): kupatilo (tuš, fen), dnevna soba sa ugaonom garniturom za sedenje koja se razvlači, spavada soba sa francuskim krevetom (200 x 160cm), bade mantil, 2 LCD TV-a, telefon, DVD player, mini-bar, sef, Wi-Fi. Premium apartman za 4-5 osoba (220): 2 kupatila (tuš, fen), dnevna soba sa ugaonom garniturom za sedenje koja se razvlači i mini-kuhinjom, pultbarom i 2 visoke stolice, spavada soba sa francuskim krevetom (200 x 190cm), ugaona spavada soba sa dva odvojena kreveta i kupatilo (tuš, wc), bade mantil, 2 LCD TV-a, telefon, DVD player, mini-bar, sef, Wi-Fi. Premium apartman za 2-3 osobe (111, 113): kupatilo (tuš, fen), dnevna soba sa ugaonom garniturom, spavada soba sa francuskim krevetom (200 x 160cm), bade mantil, 2 LCD TV-a, telefon, DVD player, mini-bar, sef, Wi-Fi. Premium apartman za 3 osobe ili 2 odraslih i 2 dece do 12 god (110, 112, 114): kupatilo (tuš, fen), dnevna soba sa ugaonom garniturom na razvlačenje, spavada soba sa francuskim krevetom (200 x 180cm), bade mantil, 2 LCD TV-a, telefon, DVD player, mini-bar, sef, Wi-Fi.

12 Premium apartman za 4-5 osoba (115): kupatilo (tuš, fen), dnevna soba sa ugaonom garniturom na razvlačenje, 2 spavada sobe - svaka sa francuskim krevetom (200 x 160cm), bade mantil, 3 LCD TV-a, telefon, DVD player, mini-bar, sef, Wi-Fi. Premium apartman za 2 osobe (067): kupatilo (tuš, fen), manja dnevna soba sa sofom na razvlačenje i jednom foteljom, spavada soba sa francuskim krevetom (200 x 160cm), bade mantil, 2 LCD TV-a, telefon, DVD player, mini-bar, sef, Wi-Fi. Premium apartman za 3 osobe ili 2 odraslih i 2 dece do 12 god (036, 051): kupatilo (tuš, fen), toalet, dnevna soba sa ugaonom garniturom na razvlačenje, spavada soba sa francuskim krevetom (200 x 180cm), bade mantil, 2 LCD TV-a, telefon, DVD player, mini-bar, sef, Wi-Fi, balkon. Premium apartman za 4-5 osoba (037, 052): 2 kupatila (tuš, fen), dnevna soba sa ugaonom garniturom na razvlačenje, 2 spavade sobe - svaka sa francuskim krevetom (200 x 160cm), bade mantil, 3 LCD TV-a, telefon, DVD player, mini-bar, sef, Wi-Fi, balkon. Executive apartman (223 pogled na ski staze): kupatilo (tuš, fen), dnevna soba sa trosedom koji se razvlači i mini-kuhinjom, pultbarom i 2 visoke stolice, spavada soba sa francuskim ležajem (200 x 190cm), spavada soba sa francuskim krevetom (200x160cm), bade mantil, 2 LCD TV-a, telefon, DVD player, mini-bar, sef, Wi-Fi. Presidential apartman (224 pogled na ski staze): 2 kupatila (tuš i kada, fen), dnevna soba sa ugaonom garniturom, kuhinjom i trpezarijskim stolom sa šest stolica, spavada soba sa francuskim krevetom (200 x 190cm), spavada soba sa francuskim krevertom (200x160cm), bade mantil, 3 LCD TV-a, telefon, DVD player, mini-bar, sef, Wi-Fi. Angella Hotel & Residence**** Lokacija: u turističkom centru Kopaonik, pored ski staza, hotel sa moderno opremljenim sobama; povezanost sa Kongresnim centrom. Sadržaj: 15 jednokrevetnih soba, 106 dvokrevetnih soba, 6 apartmana, 3 premium apartmana, recepcija, Wi-Fi (besplatno), restoran, a la carte restoran Salaš 137, dečiji klub, lobby & aperitiv bar, fitnes centar, cosmetic & beauty salon, frizerski salon, prodavnica, skijašnica, otvoreni javni parking Usluga: All inclusive light ili polupansion / ALL INCLUSIVE LIGHT u periodu : doručak (švedski sto), light ručak (posluženje raznih vrsta pasti, pita, supa, čorbi, poslastica, voda, salatni bife), večera (švedski sto), uključena konzumacija lokalnih pida za vreme ručka i večere, domade pivo, stono vino crno i belo, sokovi na točenje, filtrirana voda, čaj, tematsko nacionalno veče jednom u toku smene / ili Polupansiona (doručak i večera švedski sto) u periodu i ili ULTRA ALL INCLUSIVE u periodu : Neograničena konzumacija pida u Holiday Club-u hotela Angella svakog dana od do 22.00h uz uključen sendvič bar jednom u toku dana i Ski oprema skije, štapovi, pancerice / cipele za snowboard i board daska - svakog dana u toku smene celodnevno korišdenje, osim na dan dolaska (od 13.00h) i na dan odlaska (do 12.00h) Tereni na otvorenom - u isto vreme se mogu koristiti 3 terena za košarku ili 1 teren za rukomet ili 1 teren za mali fudbal (rukometni golovi) ili 1 jedan teren za tenis, 1 za odbojku i 1 za košarku Wellness & Spa centar u Hotelu Angella****: finska sauna, infrared sauna, parno kupatilo, đakuzi, kneipp Kongresni centar: na pet nivoa, površine 1000 m 2. U okviru kongresnog centra nalazi se pet sala čiji kapacitet i multifunkcionalnost omogudavaju organizaciju različitih skupova i događaja. Svaka sala raspolaže kompletnom audio i video opremom (projektor, platno, flipchart, ozvučenje, wi-fi), Kongresna sala - kapacitet do 600 učesnika, Holiday sala- kapacitet do 120 učesnika, President sala - kapacitet do 45 učesnika, Malo jezero - kapacitet do 90 učesnika, VIP salon - kapacitet do 15 učesnika. Jednokrevetna soba: kupatilo (tuš, fen), krevet za jednu osobu, bade mantil, LCD TV, telefon, DVD player, mini-bar, Wi-Fi, mogudnost jedne fotelje na razvlačenje (90 x 185). Dvokrevetna soba: kupatilo (tuš, fen), francuski krevet (200x160cm) ili 2 odvojena kreveta, bade mantil, LCD TV, telefon, DVD player, mini-bar, Wi-Fi, opcija 1 ili 2 fotelje na razvlačenje (90x185). Apartman: kupatilo (tuš, fen), spavada soba sa francuskim krevet (200x160cm), spavada soba sa 2 fotelje na razvlačenje (90 x 185cm), bade mantil, LCD TV, telefon, DVD player, mini-bar, Wi-Fi. Premium apartman 403, 405 (2 odraslih i 2 dece ili 3 odrasle osobe): kupatilo (tuš, fen), spavada soba sa francuskim krevetom (200x160cm), dnevni boravak sa sofom na razvlačenje, bade mantil, 2 LCD TV, telefon, DVD player, mini-bar, Wi-Fi. Premium apartman 401 (pogled na ski staze i trg Konaka: 1-6 osoba): kupatilo (tuš, fen), toalet, spavada soba sa francuskim krevetom (200x160cm), spavada soba sa francuskim krevetom (200x160cm), dnevni boravak sa sofom na razvlačenje i jednom foteljom na razvlačenje, bade mantil, 3 LCD TV, telefon, DVD player, mini-bar, Wi-Fi. Molimo putnike da pažljivo pročitaju PROGRAM PUTOVANJA, INFORMACIJE I OPŠTE USLOVE PUTOVANJA jer oni čine sastavni deo ugovora i obavezujude su za obe ugovorne strane Opšti uslovi putovanja turističke agencije ODEON World Travel i YUTA-e su sastavni deo ovog programa Licenca OTP br. 5/2013 od god Garancija putovanja broj od god. MLADOST TURIST POSREDNIK Cenovnik br. 9 od