TERME KRKA Šmarješke Toplice Hotel Vitarium **** superior Hotel Šmarjeta **** Šmarješke Toplice Otvoreni kompleks bazena Standardna soba hotela Vitari

Транскрипт

1 TERME KRKA Šmarješke Toplice Hotel Vitarium **** superior Hotel Šmarjeta **** Šmarješke Toplice Otvoreni kompleks bazena Standardna soba hotela Vitarium**** Superior Usred šuma i travnjaka, u zaklonu zelenih brežuljaka Dolenjske leži odgovor na čovekovu žudnju za zdravljem i opuštanjem u prirodi. Terme Šmarješke Toplice su savremeno slovenačko termalno lečilište, poznato po vrhunskim uslugama lečenja i odabranoj ponudi najsavremenijih usluga medico wellnessa U Termama i njihovoj okolini je obilje mogudnosti za sportske i rekreativne delatnosti. Pored prostranog parka lečilišta, kroz koji vodi botanički put na raspolaganju su brojna šetališta za pešake, staze za šetače i bicikliste, golf teren na Otočcu sa 18 rupa, udaljen samo 4 km, sportski park sa četiri teniska terena, sa terenima za fudbal, košarku i odbojku na plaži, igralište za mini golf, teren za bodanje i prostor za piknike.šmarješke Toplice udaljene su 460km od Beograd, 60km od hrvatske granice, 30km od Ljubljane, 10km od Novog Mesta. SPECIJALNA PONUDA 3=2 plati 2 boravi 3 nodi U CENU PAKETA JE URAČUNATO: smeštaj na bazi polupansiona u dvokrevetnoj sobi slobodan ulaz na nodno kupanje petkom i subotom do 23h upotreba bademantila besplatan i neograničen pristup internetu 1x ulazak u svet sauna (finska, turska, rimska, biljna i rustikalna finska sauna) vodjene šetnje, nordijsko hodanje, jutarnja hidro gimnastika, aerobik u vodi i HOTEL ŠMARJETA **** Cene u evrima po osobi za paket 3 nodenja Dodatna nod po osobi PAKET RAZNOBOJNI ODMOR U CENU PAKETA JE URAČUNATO: smeštaj na bazi polupansiona u dvokrevetnoj sobi nodno kupanje petkom i subotom do 23h upotreba bademantila besplatan i neograničen pristup internetu vođene šetnje, nordijsko hodanje, aerobik u vodi slobodan ulaz na bazene VITARIUM**** superior Cene u evrima po osobi po nodi - minimum 3 nodenja 62,99 CENOVNIK 2016 važi do Cene u evrima po osobi za paket na bazi polupansiona: Broj nodenja: 1 NOD 2 NODI 3 NODI 5 NODI 7 NODI 10 NODI ŠMARJETA**** VITARIUM**** superior U CENU JE URAČUNATO: smeštaj na bazi polupansiona u dvokrevetnoj sobi, slobodan ulaz na sve bazene, grupne vežbe u bazenu, bademantil, besplatan i neograničen pristup internetu, animacija, ulazak u saune: 1x kod boravka 2 do 4 nodi, 2 x kod boravka 5 do 9 nodi, neograničeno korišdenje sauna kod boravka 10 i više nodi. Obavezna doplata za doček Nove godine 95 evra, deca do 6 godina gratis, deca 6-14 godina 50% POSEBNA PONUDA u julu i avgustu: u pratnji dve odrasle osobe jedno dete do 14 godina GRATIS

2 POPUSTI ZA SVE PAKETE: Deca do 6 godina borave GRATIS; Deca od 6-14 godina u sobi sa dvoje odraslih 50%; Deca do 14 godina na osnovnom ležaju 20%; Treda odrasla osoba na pomodnom ležaju 20%; DOPLATE po nodi ZA SVE PAKETE: Turistička taksa 1,27 evro po osobi / nod. Pladanje u hotelu. Pun pansion 10 evra; Jednokrevetna soba 15 evra; Single use (jedna osoba u 1/2 sobi) 25 evra; Junior suita u hotelu Šmarjeta 20 evra, u hotelu Vitarium 30 evra Suita u hotelu Šmarjeta 30 evra, u hotelu Vitarium 40 evra TERME KRKA Dolenjske Toplice Hotel Balnea **** superior / Hotel Kristal **** Dolenjske Toplice Standardna soba hotela Balnea**** superior Termalni zatvoreni bazen hotela Balnea Najpoznatiji i termalni izvori sa najdužom tradicijom u Sloveniji pripadaju upravo termama Krka. Dolenjske Toplice (naziv dobile po vrelima termalne vode) pored blagotvornih prirodnih izvora koji se nalaze u srcu slikovite prirode, zelenih gustih šuma i nepreglednih livada i proplanaka imaju dugogodišnje iskustvo u delatnosti lečilišta, banjskog turizma, a u novije vreme i bogate wellness ponude. Nakon analize vode (koja je objavljena u Beču) Dolenjske Toplice proglašene su za jedno od najuglednijih lečilišta austro-ugarske monarhije. Beograd Dolenjske Toplice 485 km. PAKET RAZNOBOJAN ODMOR U CENU PAKETA JE URAČUNATO: smeštaj na bazi polupansiona u dvokrevetnoj sobi slobodan ulaz na bazene u laguni wellness centra Balnea nodno kupanje petkom i subotom (do 23h) besplatan i neograničen pristup internetu korišdenje panoramskog fitnesa u hotelu Balnea jesenji animacijski program vođene rekreativne šetn je, nordijsko hodanje, jogalates, jutarnje šetnje sa vežbama rastezanja I disanja, aerobic u vodi HOTEL BALNEA **** superior Cene u evrima po osobi po nodi: nedelja-četvrtak 65 petak-subota 72,68 SPECIJALNA PONUDA 3=2 U CENU PAKETA JE URAČUNATO: smeštaj na bazi polupansiona u dvokrevetnoj sobi slobodan ulaz na bazene (bazen hotela Vital 36 0 C, bazeni u laguni velnes centra Balnea 28 0 C i 32 0 C) nodno kupanje petkom i subotom (do 23h) upotreba bademantila besplatan i neograničen pristup internetu 1x ulazak u svet sauna Oaza (finska, turska i bio sauna, japanska kupka za znojenje, virpul, Zen soba sa vodenim krevetima, nudistička terasa) rekreativne šetnje, nordijsko hodanje, strečing, jogalates, jutarnje šetnje sa vežbama disanja i rastezanja, akvafit upotreba panoramskog fitness centra. plati 2 boravi 3 nodi i HOTEL KRISTAL **** Cene u evrima po osobi za paket 3 nodenja Dodatna nod po osobi 70 47

3 CENOVNIK 2016 važi do Cene u evrima po osobi za paket na bazi polupansiona: Broj nodenja: 1 NOD 2 NODI 3 NODI 5 NODI 7 NODI 10 NODI KRISTAL**** BALNEA**** superior U CENU JE URAČUNATO: smeštaj na bazi polupansiona u dvokrevetnoj sobi, slobodan ulaz na sve bazene, grupne vežbe u bazenu, bademantil, besplatan i neograničen pristup internetu, animacija, ulazak u saune: 1x kod boravka 2 do 4 nodi, 2 x kod boravka 5 do 9 nodi, neograničeno korišdenje sauna kod boravka 10 i više nodi. POPUSTI ZA DECU ZA SVE PAKETE: Deca do 6 godina borave GRATIS; Deca od 6-14 godina u sobi sa dvoje odraslih 50%; Deca do 14 godina na osnovnom ležaju 20%; Treda odrasla osoba na pomodnom ležaju 20%. DOPLATE ZA SVE PAKETE PO NODI: Turistička taksa 1,27 evro po osobi/nod. Pladanje na recepciji. Pun pansion 10 evra; Jednokrevetna soba 15 evra; Single use (jedna osoba u 1/2 sobi) 25 evra; Suita u hotelu Balnea 40 evra OPISI HOTELA Hotel Balnea**** superior Lokacija: Ovaj moderni hotel nalazi se u hladu stogodišnjeg drveda u srcu Dolenjskih Toplica. Hotel raspolaže sa 62 sobe visoke kategorije. Hotelska ponuda: Sve sobe su povezane sa panoramskim grejanim hodnikom koji vodi do Wellness centra Balnea. Hotel poseduje recepciju, restoran, bar, fitness centar, parking. Standardne sobe: WC, tuš / masažna kada, fen, sušilica za veš, radio budilnik, kablovska TV, mini bar, sef, telefon za direktnim izlazom, besplatan internet priključak, klima, vedina soba na balkonu ima garnituru za sedenje. Suit: odvojena spavada soba i dnevni boravak, kamin i masažna kada. Ishrana: polupansion doručak i večera (doručak - samoposluživanje, izbor vise jela; večera: glavno jelo poslužuje se, izbor 3 opcije; predjela, čorbe, salate i desert: samoposluživanje, izbor vise jela). Jedan pomodni ležaj mogud u svim sobama, a drugi pomodni ležaj ili krevetac mogud u manjem broju soba. Hotel Kristal**** Lokacija: povezan hodnikom sa hotelom Balnea, i dalje sa Wellnes centrom Balnea. Hotelska ponuda: Hotel poseduje recepciju, restoran, bar, dečija igraonica, parking. Standardne sobe: WC, tuš, fen, sušilica za veš, radio budilnik, kablovska TV, mini bar, sef, telefon za direktnim izlazom, besplatan internet priključak. Deo soba poseduje klima uređaje. Suit: odvojena spavada soba i dnevni boravak. Ishrana: polupansion doručak i večera (doručak - samoposluživanje, izbor vise jela; večera: glavno jelo poslužuje se, izbor 3 opcije; predjela, čorbe, salate i desert: samoposluživanje, izbor vise jela). Jedan pomodni ležaj mogud u manjem broju soba. WELLNESS & SPA SADRŽAJI - WELLNESS CENTAR BALNEA prostire se na m 2 površine. Laguna: unutrašnji i spoljašnji bazen sa brojnim vodenim i vazdušnim masažama, vodopadima, vodenim zavesama i gejzirima. Za decu spoljni gusarski bazen i unutrašnji plitki bazen. U svim bazenima je termalna voda sa temperaturom od 27 C (spoljni bazeni) do 32 C (unutrašnji bazeni). Oaza: svet sauna klasična finska, sanarium (biosauna), turska parna kupka, biljna kupka, whirlpool, koliba iz stare smrekovine, japanska kupka za preznojavanje sa Zen sobom za odmor i smirenje. Aura: bogata ponuda masaža i terapija, centar za negu lica i tela sa provereno efikasnim programima mršavljenja i oblikovanja tela. U bazenima sa jedinstvenom lekovitom termalnom vodom (36 C) možete se kupati i u Hotelu Vital. Zdravlje vrhunski Centar za medicinsku rehabilitaciju: lečenje reumatičnih oboljenja motoričkog sistema, stanja nakon povreda i operativnih zahvata na motoričkom sistemu (problemi sa kičmom itd.), stanja nakon operativnih zahvata zbog ginekoloških i onkoloških oboljenja, savremen dijagnostički centar (specijalističke ambulante: fizijatrijska, ortopedska, neurohirurška i reumatološka ambulanta, ambulanta za sportske povrede, osteoporozu te za istraživanje perifernog nervnog sistema i mišida).

4 HOTEL VITARIUM **** superior Lokacija: u predivnoj prirodi, uz hotel Šmarjeta, raspolaže sa 138 ležajeva u sobama (72 sobe), suitama i apartmanima. Hotelska ponuda: recepcija, restoran, bar u holu, TV sala, besplatan bežični internet u holu hotela, parking. Sve sobe su prostrane, klimatizovane, opremljene prirodnim materijalima, imaju WC, tuš, fen za kosu, satelitsku TV, radio, mini bar, sef, telefon, priključak za besplatni internet, peškir za bazen. Suite su veličine 40 m2, a apartmani, veliki 50 m2, umjesto tuša imaju kadu, neke imaju i balkon. Predsednički apartman je površine 100 m2 i odličan je izbor za najzahtjevnije goste. Hotel je hodnikom povezan sa Vitarium kompleksom. Ishrana: polupansion doručak i večera (samoposluživanje, izbor vise jela). Jedan pomodni ležaj mogud u svim sobama, a drugi pomodni ležaj ili krevetac mogud u manjem broju soba. HOTEL ŠMARJETA **** Lokacija: u predivnoj prirodi, uz hotel Vitarium, raspolaže sa 195 ležajeva u sobama (100 soba), suitama i apartmanima. Hotelska ponuda: recepcija, restoran, bar u holu, TV sala, besplatan bežični internet u holu hotela, parking. Sve sobe su klimatizovane i imaju WC, tuš, fen za kosu, satelitsku TV, radio, mini bar, sef, telefon, priključak za besplatni internet, peškir za bazen. Dvokrevetne sobe imaju dva odovojena kreveta ili francusku ležaj širine 180cm, jednokrevetne sobe imaju francusku ležaj širine 160cm. Suite porodične sobe, kauč na razvlačenje u delu za dnevni boravak. Hotel je hodnikom povezan sa Vitarium kompleksom. Ishrana: polupansion doručak i večera (samoposluživanje, izbor vise jela). Jedan pomodni ležaj mogud u svim sobama, a drugi pomodni ležaj ili krevetac mogud u manjem broju soba. WELLNESS & SPA SADRŽAJI Vitarium Spa & Clinique poznat je po celokupnom programu usluga za sprečavanje civilizacijskih bolesti koje su posledica savremenog načina života. Opuštajudi i efikasni programi centra su korak ka putu dobrog zdravlja, boljeg osedaja, obnavljanja fizičke energije, zdrave i estetske spoljašnosti, odličnog fizičkog i psihičkog kapaciteta. Centar je poseban po programima za detoksikaciju tela postom (VitaDetox) i mršavljenje (Slim-Fit). Opuštajudi i efikasni programi centra obuhvataju i različite masaže (od klasičnih do masaža dalekih zemalja), negu lica i tela, pilinge, usluge za oblikovanje tela, osvežavajude kupke... Vitarium Aqua svet termalnih bazena, sauna i kupki u okviru Vitarium Spa & Clinique je utočište gde pomodu lekovite termalne vode uz zvukove nežne muzike i prefinjene arome opustite dušu i obnovite zalihe energije. Na raspolaganju su vam dva unutrašnja bazena (32 C), tri spoljna bazena, među njima sportski i dečiji (oba C) i omiljeni spoljni drveni bazen koji leži iznad samog termalnog vrela (32 C), pet sauna (rimska, parna, finska, biljna, belokranjski hram) i kupke sa termalnom vodom (biljne, mirišljave, regeneracijske, energijske

5 Program putovanja: Prvi dan: dolazak u hotel, smeštaj posle 14:00h. Boravak u izabranom hotelu ili apartmanu na bazi izabrane usluge. Poslednji dan: napuštanje hotela ili apartmana najkasnije do 10:00h USLOVI I NAČIN PLADANJA Cena putovanja iskazana je u eur, a pladanje je u dinarskoj protivvrednosti, po prodajnom kursu poslovne banke, na dan uplate. Prilikom prijavljivanja i zaključivanja ugovora o putovanju, upladuje se akontacija u iznosu od 40% cene a najkasnije 15 dana pre polaska na putovanje upladuje se preostalih 60% do punog iznosa cene putovanja. Pladanje može biti: 1) Avansno: a) gotovinom, b) čekovima, c) uplatom na račun ili d) platnim karticama (Visa, Master, Maestro i Dina). 2) Uplatom na rate bez kamate konkretan dogovor u agenciji. MEĐUNARODNO PUTNO ZDRAVSTVENO OSIGURANJE Organizator preporučuje putnicima da pre polaska na putovanje pribave polisu međunarodnog putnog zdravstvenog osiguranja. U poslovnici Travel Partner MMM mogude je uz fotokopiju prve strane pasoša pribaviti polisu osiguranja Uniqa, Generali i Milenijum. OPŠTE NAPOMENE Organizator zadržava pravo da, u slučaju izmene cene prevoza, izmene deviznog kursa, nedovoljnog broja prijavljenih putnika i slično, izmeni cenu putovanja za odgovarajudi iznos ili otkaže putovanje najkasnije pet dana pre polaska na putovanje Putnicima koji poseduju biometrijski pasoš Republike Srbije nije potrebna ulazna viza za zemlje Evropske unije ali je preporučljivo da se o uslovima za ulazak u ove zemlje informišu putem sajta Travel Partner MMM ne snosi odgovornost u slučaju da pogranične vlasti spreče izlazak putnika iz zemlje ili im onemogude ulazak na teritoriju zemalja Evropske unije, zemalja u tranzitu ili u zemalje van EU, zbog neispravnih dokumenata, učinjenog prekršaja ili nepoštovanja viznih ili carinskih propisa Mole se putnici da se brižljivo staraju o svojim putnim ispravama, dokumentima, novcu, vrednim stvarima i prtljagu, Travel Partner MMM ne snosi odgovornost za njihov eventualni gubitak, krađu ili nestanak iz bilo kog razloga, tokom čitavog trajanja putovanja Organizator putovanja Travel Partner MMM ima licencu OTP 69/2014 izdatu godine od strane Ministarstva turizma Republike Srbije Davalac garancije MILENIJUM OSIGURANJE ADO, office@milenijum-osiguranje.rs, telefon: 011/ , broj polise (garancije) datum izdavanja polise(garancije) Iscrpljujuda osigurana suma iznosi eura i predstavlja maksimalnu obavezu osiguravača. Pladanje naknade iz osiguranja vršide se po srednjem kursu NBS. Osiguranjem se obezbeđuju: U slučaju insolventnosti: - troškovi nužnog smeštaja, ishrane i povratka putnika sa putovanja u zemlji i inostranstvu, u mesto polaska; - potraživanja upladenih sredstava putnika po osnovu ugovora o turističkom putovanju, koje organizator putovanja nije realizovao: - potraživanja upladenih sredstava putnika, u slučaju otkaza putovanja od strane putnika, u skladu sa opštim uslovima putovanja; - potraživanja razlike između ugovorene cene putovanja i cene putovanja snižene srazmerno neizvršenju ili nepotpunom izvršenju usluga usluga obuhvadenih programom putovanja. U slučaju štete nanete putniku: - potraživanja upladenih sredstava putnika po osnovu ugovora o turističkom putovanju, koje osiguranik nije realizovao; - potraživanja razlike između ugovorene cene putovanja i cene putovanja snižene srazmerno neizvršenju ili nepotpunom izvršenju usluga obuhvadenih programom putovanja. U slučaju nastanka osiguranog slučaja kao posledice insolventnosti putnik se može obratiti Asistentskoj kudi Coris na slededi broj telefona , ili na mail coris@coris.rs. Pozivanjem Call Centra Asistentske kude mogude je obezbediti prinudni smeštaj, povratak putnika u zemlju, i potpunu podršku putniku 24h. Opšti uslovi putovanja Travel Partner MMM su usklađeni sa Zakonom o turizmu Republike Srbije. Mole se svi putnici da ih pažljivo pročitaju pre polaska na putovanje. Travel Partner MMM smatra da se putnik u celosti upoznao sa Opštim uslovima putovanja i programom putovanja potpisivanjem prijave (ugovora) za putovanje i uplatom akontacije. UZ CENOVNIK VAŽE OPŠTI USLOVI PUTOVANJA TURISTIČKE AGENCIJE TRAVEL PARTNER MMM D.O.O. Cenovnik br 5 važi od TRAVEL PARTNER MMM D.O.O. Licenca OTP 69/2014. od PIB: , Matični broj: , Tekudi račun kod UniCredit banke: Telefon: , info@travelpartner.rs, web: Polisa osiguranja od insolventnosti i polisa osiguranja radi naknade štete broj koja važi od osiguravajude kompanije Milenijum osiguranje ADO, Novi Beograd.